Hawaiʻi Pidgin English, Hawaiʻi Creole English, HCE, or simply Pidgin, is a creole language based in part on English used by most "local" residents of Hawaiʻi. Although English and Hawaiian are the co-official languages of the State of Hawaiʻi, Pidgin is used by many Hawaiʻi residents in everyday conversation and is often used in advertising toward Hawaiʻi residents.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Hawaiʻi Pidgin English, Hawaiʻi Creole English, HCE, or simply Pidgin, is a creole language based in part on English used by most "local" residents of Hawaiʻi. Although English and Hawaiian are the co-official languages of the State of Hawaiʻi, Pidgin is used by many Hawaiʻi residents in everyday conversation and is often used in advertising toward Hawaiʻi residents. The new ISO 639-3 language code for Hawaiʻi Pidgin (Hawaiʻi Creole English) is hwc. In the Hawaiian language, "Hawaiian Creole English" is called "ʻōlelo paʻi ʻai," which literally means "hard-taro language."
  • Hawaii Creole English (HCE; auch Hawaii Pidgin English genannt) ist eine auf Hawaiʻi gesprochene Kreolsprache auf Basis des Englischen mit Lehnwörtern aus dem Hawaiischen und verschiedenen anderen europäischen wie asiatischen Sprachen. Die für dieses Idiom oftmals gebrauchte Bezeichnung „hawaiisches Pidgin“ ist aus linguistischer Sicht irreführend, da dieser Begriff von Linguisten nur für die erste Generation einer neuen Mischsprache gebraucht wird. Tatsächlich handelt es sich um eine echte Kreolsprache mit allen hierzu gehörigen Attributen.
  • El pidgin hawaiano está basado en el inglés y en el hawaiano, incluyendo palabras del español, portugués y cantonés.
  • Le créole hawaïen, souvent appelé familièrement pidgin hawaïen, est une forme de créole utilisée aux îles Hawaï, mêlant le vocabulaire issu de la langue hawaïenne et l'anglais. Les linguistes utilisent aussi, pour désigner cette langue, les termes de Hawai'i Creole English (anglais créole de Hawaï), Hawai'i Pidgin (pidgin de Hawaï), Pidgin et HCE (abréviation de Hawai'i Creole English).
  • Pidżyn hawajski, (ang. Hawai'i Pidgin English, Hawai'i Creole English, HCE) - język kreolski na bazie angielskiego, używany na Hawajach przez miejscową ludność o różnym pochodzeniu etnicznym.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Creole
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • hwc
  • none
dbpprop:name
  • Hawai'i Creole English
dbpprop:notice
  • nonotice
dbpprop:reference
dbpprop:speakers
  • 600 000
dbpprop:states
  • US
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Hawaiʻi Pidgin English, Hawaiʻi Creole English, HCE, or simply Pidgin, is a creole language based in part on English used by most "local" residents of Hawaiʻi. Although English and Hawaiian are the co-official languages of the State of Hawaiʻi, Pidgin is used by many Hawaiʻi residents in everyday conversation and is often used in advertising toward Hawaiʻi residents.
  • Hawaii Creole English (HCE; auch Hawaii Pidgin English genannt) ist eine auf Hawaiʻi gesprochene Kreolsprache auf Basis des Englischen mit Lehnwörtern aus dem Hawaiischen und verschiedenen anderen europäischen wie asiatischen Sprachen. Die für dieses Idiom oftmals gebrauchte Bezeichnung „hawaiisches Pidgin“ ist aus linguistischer Sicht irreführend, da dieser Begriff von Linguisten nur für die erste Generation einer neuen Mischsprache gebraucht wird.
  • El pidgin hawaiano está basado en el inglés y en el hawaiano, incluyendo palabras del español, portugués y cantonés.
  • Le créole hawaïen, souvent appelé familièrement pidgin hawaïen, est une forme de créole utilisée aux îles Hawaï, mêlant le vocabulaire issu de la langue hawaïenne et l'anglais. Les linguistes utilisent aussi, pour désigner cette langue, les termes de Hawai'i Creole English (anglais créole de Hawaï), Hawai'i Pidgin (pidgin de Hawaï), Pidgin et HCE (abréviation de Hawai'i Creole English).
  • Pidżyn hawajski, (ang. Hawai'i Pidgin English, Hawai'i Creole English, HCE) - język kreolski na bazie angielskiego, używany na Hawajach przez miejscową ludność o różnym pochodzeniu etnicznym.
rdfs:label
  • Hawaiian Pidgin
  • Hawaii Creole English
  • Pidgin hawaiano
  • Créole hawaiien
  • Pidżyn hawajski
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Hawai'i Creole English
foaf:page
is dbpedia-owl:Work/previousWork of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of