| dbpedia-owl:abstract
|
- La Universitat Harvard és una de les institucions educatives més prestigioses del món i la més antiga dels Estats Units d'Amèrica. Fundada el 8 de setembre de 1636 com a New College a Cambridge, va ser rebatejada el 13 de març de 1639 en honor a John Harvard, un dels seus principals mecenes. Harvard és una universitat privada i compta amb el major pressupost manejat per una universitat en el planeta. Amb un percentatge d'admissió a vegades inferior al 10%, també és una de les més selectives. De mitjana, Harvard té una població estudiantil de prop de 6.650 estudiants de llicenciatura (primer cicle) i uns 13.000 a nivell postgrau (segon i tercer cicle).
- Harvard University, česky Harvardova univerzita (název podle J. Harvarda, proto je označení Harvardská chybné), byla založena roku 1636 a je nejstarší univerzitou na území USA. Sídlí ve městě Cambridge ve státě Massachusetts v bostonské aglomeraci a patří k nejprestižnějším univerzitám ve Spojených státech. Jako nestátní univerzita je rovněž členem Ivy League.
- Die Harvard University (kurz Harvard) ist eine private Universität in Cambridge, Massachusetts im Großraum Boston an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Hochschule wurde 1636 von der Massachusetts Bay Colony gegründet und ist damit die älteste Universität in den Vereinigten Staaten. Die Umbenennung erfolgte 1639 in Anerkennung des Erbes von John Harvard. Harvard erreicht in internationalen Vergleichen regelmäßig einen Platz unter den besten Eliteuniversitäten.
- Harvard University is an American private Ivy League research university located in Cambridge, Massachusetts, United States, established in 1636 by the Massachusetts legislature. Harvard is the oldest institution of higher learning in the United States and the first corporation (officially The President and Fellows of Harvard College) chartered in the country. Harvard's history, influence, and wealth have made it one of the most prestigious universities in the world. Harvard was named after its first benefactor, John Harvard. Although never formally affiliated with a church, the college primarily trained Congregationalist and Unitarian clergy. Harvard's curriculum and students became secular throughout the 18th century and by the 19th century had emerged as the central cultural establishment among Boston elites. Following the American Civil War, President Charles W. Eliot's forty year tenure (1869–1909) transformed the college and affiliated professional schools into a centralized research university, and Harvard became a founding member of the Association of American Universities in 1900. James Bryant Conant led the university through the Great Depression and World War II and began to reform the curriculum and liberalize admissions after the war. The undergraduate college became coeducational after its 1977 merger with Radcliffe College. Drew Gilpin Faust was elected the 28th president in 2007 and is the first woman to lead the university. Harvard has the largest financial endowment of any academic institution in the world, standing at $32 billion as of September 2011. The university comprises eleven separate academic units—ten faculties and the Radcliffe Institute for Advanced Study—with campuses throughout the Boston metropolitan area. Harvard's 210-acre (85 ha) main campus is centered on Harvard Yard in Cambridge, approximately 3.4 miles (5.5 km) northwest of downtown Boston. The business school and athletics facilities, including Harvard Stadium, are located across the Charles River in Allston and the medical, dental, and public health schools are located in the Longwood Medical Area. As of 2010, Harvard employs about 2,100 faculty to teach and advise approximately 6,700 undergraduates and 14,500 graduate and professional students. Eight U.S. presidents have been graduates, and 75 Nobel Laureates have been student, faculty, or staff affiliates. Harvard is also the alma mater of sixty-two living billionaires, the most in the country. The Harvard University Library is the largest academic library in the United States, and one of the largest in the world. The Harvard Crimson competes in 41 intercollegiate sports in the NCAA Division I Ivy League. Harvard has an intense athletic rivalry with Yale University traditionally culminating in The Game, although the Harvard–Yale Regatta predates the football game. This rivalry, though, is put aside every two years when the Harvard and Yale Track and Field teams come together to compete against a combined Oxford University and Cambridge University team, a competition that is the oldest continuous international amateur competition in the world.
- La Universidad de Harvard (Harvard University en inglés) es una universidad privada ubicada en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Forma parte de la Ivy League y es la institución de enseñanza superior más antigua de los Estados Unidos. Hoy en día Harvard tiene, en promedio, una población estudiantil de alrededor de 6,650 estudiantes de pregrado y unos 13,000 de postgrado. Es considerada la mejor universidad del mundo según los siguientes ránkings de universidades: Academic Ranking of World Universities (ARWU) del Institute of Higher Education of Shanghai Jiao Tong University. Por delante de Stanford y de Berkeley. Ranking del Laboratorio de Cibermetría del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España. Por delante del MIT, de Stanford y de Berkeley.
- Harvardin yliopisto on yhdysvaltalainen yliopisto Cambridgessa lähellä Bostonia, Massachusettsin osavaltiossa. Se sijoittuu säännöllisesti kärkitiloille maailman yliopistojen välisissä vertailuissa ja on maailmalla erittäin arvostettu. Esimerkiksi Times Higher Edition -lehden laatimalla listalla Harvard oli vuonna 2009 maailman paras yliopisto. Harvard on yksityinen yliopisto, joka perustettiin vuonna 1636 ja nimettiin ensimmäisen lahjoittajan, John Harvardin, mukaan. Se on Yhdysvaltojen vanhin yliopisto. Yliopisto kuuluu Ivy Leagueen, itärannikon kahdeksan yksityisen huippukorkeakoulun verkostoon. Harvardissa on yksi maailman suurimmista yliopistokirjastoista. Harvard saa paljon rahoitusta toimintaansa, Harvardin budjetti oli vuonna 2005 noin 2,59 miljardia dollaria / 2 miljardia euroa . Yksi suurimmista lahjoittajista on Bill Gates, joka on myös opiskellut Harvardissa. Omaisuutta yliopistolla on 29,2 miljardia dollaria. Harvardin henkilökuntaan kuuluu noin 2300 työntekijää. Opiskelijoita on lähes 20 000, joista suurin osa, noin 13 000, ovat jatko-opiskelijoita. Harvardin mottona on Veritas, joka on latinaa ja tarkoittaa totuutta. Yliopiston tunnusväri on voimakas punainen (crimson), joka on myös Harvardin urheilujoukkueiden nimissä ja Harvardin päivittäisen uutislehden, The Harvard Crimsonin, nimessä. Harvardissa on opiskellut 75 Nobel-voittajaa ja 15 Pulitzer-palkinnon voittajaa. Harvardiin on vaikea päästä sisään. Vuonna 2006 yliopistoon pääsi vain noin 9,3 % hakijoista. Harvardin säätiö on yliopistomaailman rikkain lahjoitusrahasto. Harvardin yliopisto on jakautunut kahteen kampukseen, joista pääkampus sijoittuu Cambridgen kaupungin puolelle. Harvardissa on opiskellut monia Yhdysvaltain presidenttejä, kuten esimerkiksi John F. Kennedy, Theodore Roosevelt, George W. Bush ja Barack Obama.
- L’université Harvard (Harvard University), ou plus simplement Harvard, est une université privée américaine située à Cambridge dans le Massachusetts. Fondée en 1636, elle est l'établissement d'enseignement supérieur le plus ancien des États-Unis. Elle fait partie du Ivy League, association non officielle regroupant les huit universités les plus anciennes et les plus célèbres des États-Unis. Quarante-cinq prix Nobel sont sortis de ses rangs (2010). Harvard est également l'université la plus riche du monde. Le corps enseignant est constitué de professeurs, pour étudiants « undergraduate » et étudiants « graduate ». Harvard attire des étudiants du monde entier (132 nationalités représentées en 2004).
- A Harvard Egyetem (Harvard University) amerikai magánegyetem a Massachusetts állambeli Cambridge-ben, tagja a legjobb egyetemeket magába foglaló Borostyán Ligának. 1636. szeptember 8-án alapították, így ez az USA legrégebb óta működő felsőoktatási intézménye. Nevét John Harvardról kapta, aki a Cambridge-i Egyetemen tanult, és kezdetben a professzorok többsége is Cambridge-ből érkezett. A várost, ahol az egyetemet alapították, éppen ezért nevezték el Cambridge-nek, tisztelegve alma materük felé. A félreértések elkerülése végett a Harvardon megjelenő publikációkra (könyvek, folyóiratok, stb) a kiadási helynél Cambridge neve mellé mindig kiírják, hogy MA, utalva arra, hogy a Massachusetts államban lévő Cambridge-ben adták ki, nem a brit ősében. Eredetileg csak New College-nek hívták, később nevezték Harvard College-nak 1639. március 13-án John Harvard papról, aki az intézmény támogatója volt. Az intézményt először 1780-ban nevezték egyetemnek a Massachusetts-i alkotmányban. 1974-óta 19 Nobel-díjas és 15 Pulitzer-díjas dolgozott az egyetemen. A Harvard 2011-ben a Times Higher Education világranglistájának első helyén végzett. A lista a Thomson Reuters adatai, illetve az Ipsos Media 131 országra kiterjedő felmérése és több mint 13 ezer akadémikus megkérdezésével összeállított statisztikája alapján készült el. Jelenleg ez a világ leggazdagabb egyeteme.
- L'Università di Harvard (Harvard University), a Cambridge, nell'area metropolitana della città di Boston nel Massachusetts, è un'università privata di grande notorietà ed è il più antico ateneo degli Stati Uniti d'America. Fa parte della Ivy League, associazione privata fra le otto università più antiche degli Stati Uniti, ed è una delle tre più prestigiose università degli Stati Uniti d'America, assieme all'Università Yale e all'Università di Princeton. In numerose altre classifiche, tra cui la "The World University Rankings", stilata da QS Quacquarelli Symonds Network, per il 2010 l'Università di Harvard è preceduta da quella di Cambridge (UK). L'attuale rettore dell'Università di Harvard è la professoressa Drew Gilpin Faust.
- アイビー・リーグの一校。米国で最も古い高等教育機関であり、世界を幅広い分野でリードする。現在に至るまでオバマ大統領を含め7人のアメリカ合衆国大統領や、74人のノーベル賞受賞者(うち卒業生が48人で、卒業生のノーベル賞受賞者数としては全米一位)を輩出している。アメリカの学部課程ランキングで1位にランク付けされ、The Times Higher Education Supplementや上海交通大学などによる世界大学ランキングでは、ほぼ1位を独占している。
- 하버드 대학교(Harvard University)는 미국 매사추세츠 주 케임브리지에 있는 사립대학교이다. 하버드는 오랜 역사와 큰 영향력, 많은 재산으로 세계의 일류 대학 중 하나가 되었다. 1636년에 매사추세츠 식민지 일반의회에 따라 설립되었으며, 미국에서 가장 오래된 대학교이다. 처음에는 "새로운 대학"("New College") 또는 "새 도시 대학"("the college at New Towne")으로 불렸으나, 1639년 3월 13일에 "하버드 칼리지"(Harvard College)라는 이름을세 지었다. 젊은 청교도 성직자 존 하버드의 성을 따서 지은 것이다. 그는 유언을 남겨서 4백여권의 책과 재산의 절반인 현금 779파운드를 학교에 기부하였다. 훗날에 여러 과와 대학원들이 통합되면서 "하버드 대학교"(Harvard University)가 되었다. 지금도 학부는 하버드 칼리지라고 부른다. 찰스 윌리엄 엘리엇은 40년간 하버드 총장으로 일하면서 (1869–1909), 하버드를 근대 연구 대학으로 변모시켰다. 엘리엇의 개혁은 선택 과목, 소규모 강의, 입학 시험에 관한 변화도 포함하고 있었다. 하버드 모델은 미국 교육에 영향을 끼쳤다. 동문으로는 프랭클린 루즈벨트와 존 F. 케네디를 비롯해서 버락 오바마에 이르기까지 총 6명의 미국 대통령과 41명의 노벨 수상자 등을 배출했다. 세계 각국에 포진한 하버드 유학파들로 인해 하버드 출신은 미국뿐만 아니라 전 세계의 지도층을 형성하고 있다는 말이 나올 정도로, 미국내뿐만 아니라 세계적으로도 높은 권위를 자랑한다. 하버드 대학교 학부는 4년제 학사과정이다. 학부학생들은 자연분야 자연과학 인문과학 사회과학 그리고 특화된 학문 분야를 공부한다. 하버드 대학교 대학원 과정에 로스쿨과 메디컬 스쿨을 두고 있다.
- De Harvard-universiteit is een Amerikaanse particuliere universiteit die hoofdzakelijk in Cambridge (Massachusetts) is gevestigd. De Harvard Business School ligt samen met de sportfaciliteiten, tegenover de rest van de campus aan de kant van Boston aan de rivier de Charles. De Harvard Medical School is gevestigd in het medische district Longwood dichter bij het centrum van Boston, waar een aantal bekende gespecialiseerde ziekenhuizen liggen. Ook het astronomisch observatorium, het Harvard Museum of Natural History en het Arnold Arboretum genieten wereldwijd bekendheid. Harvard is een van de meest prestigieuze universiteiten ter wereld, met zeer hoge toelatingseisen voor (aspirant-)studenten, hoge collegegelden, hoge salarissen voor hoogleraren en een grote kans op een uitstekend betaalde baan na het afstuderen. De universiteit weet vele gerenommeerde wetenschappers als hoogleraar binnen te halen, die elders in de Verenigde Staten of daarbuiten naam hebben gemaakt, waaronder verschillende Nobelprijswinnaars. Harvard heeft tevens de oudste zomerschool van de Verenigde Staten (opgericht in 1871), jaarlijks volgen meer dan 5000 studenten courses in uiteenlopende onderwerpen op de Harvard Summer School.
- Harvard University, egentlig President and Fellows of Harvard College er et privat universitet i Cambridge i Massachusetts. Det er medlem av sammenslutningen Ivy League. Universitetet ble grunnlagt 8. september 1636 og er den eldste institusjonen for høyere utdannelse i USA. I flere internasjonale kåringer er det havnet helt på topp, og har dermed blitt ansett som verdens ledende universitet. Harvard inntar første plass globalt på Times' liste over verdens beste universiteter. Skolepengene er på US$ 33 709 i 2006, og det tildeles alle gradsnivåer opp til doktorgrad (Ph. D). Det er oppkalt etter presten John Harvard, som testamenterte noen hundre bøker til å etablere skolens bibliotek, i tillegg til flere hundre pund. Universitetet har det største pengefondet av alle verdens utdanningsinstitusjoner, pr. 2005 verdt 22,6 milliarder dollar. Harvards alumninettverk har ca 335 000 medlemmer.
- Uniwersytet Harvarda (Harvard University) powstał w 8 września 1636 jako Harvard College w Newtown koło Bostonu jako pierwszy uniwersytet na terenie kolonii brytyjskich w Ameryce Północnej. Nazwę otrzymał od nazwiska duchownego purytańskiego, wielebnego Johna Harvarda, który był pierwszym darczyńcą uczelni, wówczas będącej college'em. Harvard łożył na utrzymanie szkoły, od momentu jej powstania do swojej śmierci. W testamencie zapisał jej swoją bibliotekę i połowę majątku. Imię Harvarda szkoła przyjęła w dniu 13 marca 1639. Pierwsze stypendia dla studentów tej uczelni ufundowała w 1643 Ann Radcliffe. Studenci wielokrotnie protestowali przeciwko złemu żywieniu, np. w 1766 doszło do "buntu maślanego", a w latach 1807-1808 do "buntu zepsutej kapusty". W 1771 mury Harvardu opuściło 63 absolwentów. Mianem uniwersytetu (zamiast funkcjonującej do tej pory nazwy college) posłużyła się po raz pierwszy Konstytucja Massachusetts z 1780. Na początku XIX szkołę zreformowano, głównie za sprawą George'a Ticknora. Gdy w 1823 na uczelni doszło do zamieszek, wydalono z niej 43 z 70 studentów. Ticknor, przeciwnik 20-tygodniowych wakacji letnich, zmusił studentów do uczestniczenia w kursach wbrew ich zainteresowaniom. Najważniejszym wydarzeniem w dziejach Harvardu w drugiej połowie XIX wieku były zmiany wprowadzone przez Charlesa Williama Eliota, prezydenta Uniwersytetu w latach 1869-1909. Zmusił on profesorów do prowadzenia badań. Doprowadził też do zmian w programie nauczania, łącząc teoretyczną wiedzę z praktyką. Obecnie na uniwersytecie studiuje około 20 tys. osób.
- A Universidade Harvard (em inglês Harvard University) é uma das instituições educacionais mais prestigiadas do mundo, bem como a mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos. Até 2011, ela era considerada a melhor universidade do mundo pelo Institute of Higher Education Shanghai Jiao Tong University. Fundada em 8 de Setembro de 1636 em Cambridge, Massachusetts, era chamada simplesmente de new college (universidade nova). Foi batizada então em 13 de Março de 1639 como Harvard College, em homenagem a John Harvard, um dos seus principais mecenas. A primeira vez na qual se mencionou a instituição como universidade foi em 1780.
- Harvard University är USA:s äldsta universitet, grundat den 18 september (8 september enl. g.s. ) 1636 i Cambridge (en förort till Boston) i Massachusetts, av regeringen i Massachusetts. Universitet tillhör de högst ansedda i USA, är medlem av Ivy League och har traditionellt utbildat en stor del av USA:s politiska elit, såsom presidenterna George W. Bush, John F. Kennedy, Barack Obama och Franklin D. Roosevelt. Även kompositörerna Leroy Anderson, Leonard Bernstein och Serbiens utrikesminister Vuk Jeremić studerade vid Harvard.
- Гарвардский университет — один из самых известных университетов США и всего мира, находится в городе Кембридж, штат Массачусетс. Гарвард — старейший из университетов США, был основан 8 сентября 1636 года. Назван в честь английского миссионера и благодетеля Джона Гарварда. Хотя он никогда официально не был связан с церковью, прежде всего в колледже обучали унитарному и конгрегационалистскому духовенству. В течение XVIII века программы Гарварда становились более светскими и к концу XIX века колледж был признан центральным учреждением культуры среди элиты Бостона. После гражданской войны в США, президент Чарльз Эллиот после сорока лет правления (1869—1909) преобразовал колледж и зависимые от него школы профессионального образования в централизованный исследовательский университет и Гарвард стал одним из основателей Ассоциации американских университетов в 1900 году. Дрю Джилпин Фауст была избрана 28-м президентом Гарварда в 2007 году и стала первой женщиной, руководящей университетом. Гарвард имеет самый большой эндаумент (целевой капитал) в мире, который составляет 27,4 млрд долларов по состоянию на сентябрь 2010 года. Университет включает в себя 11 отдельных академических подразделений — 10 факультетов и Институт Перспективных Исследований Рэдклиффа — с кампусами по всему Бостону, 85 га основного корпуса университета находится в парке Harvard Yard в Кембридже, примерно в 5,5 км к северо-западу от Бостона. Бизнес-школы и спортивные объекты, в том числе Гарвардский стадион, расположены на реке Чарльз в Оллстоне, а объекты медицинского и стоматологического факультета находятся в Лонгвуде. По состоянию на 2010 год в Гарварде работает около 2100 преподавателей и учится около 6700 студентов и 14500 аспирантов. Гарвардский университет окончили 8 президентов США, 75 лауреатов Нобелевской Премии были связаны с университетом как студенты, преподаватели или сотрудники. Гарвардский университет занимает первое место в стране по числу миллиардеров среди выпускников, а его библиотека — крупнейшая академическая в США и третья по величине в стране. Спортивная команда «Гарвард Кримсон» принимает участие в соревнованиях по 41-му виду спорта в Национальной ассоциации студенческого спорта среди университетов Лиги Плюща.
- Гарвардський університет (або просто Гарвард) — приватний університет в Кембриджі, Массачусетс. Заснований в 1636 році, Гарвард — найстаріший діючий вищий навчальний заклад в США. Гарвард вважають одним з найкращих університетів світу. У 2010 році Гарвард посів друге місце у міжнародному рейтингу університетів планети QS і вперше раз за всю семирічну історію рейтингу поступився верхнім рядком Кембриджу.
- Đại học Harvard (Harvard University) là một trường đại học tư thục toạ lạc ở thành phố Cambridge, Massachusetts, Hoa Kỳ và là một thành viên của Ivy League. Được thành lập ngày 8 tháng 9 năm 1636 bởi cơ quan Lập pháp thuộc địa Massachusetts, Havard là đại học lâu đời nhất tại Hoa Kỳ, cũng là cơ sở giáo dục đại học đầu tiên ở châu Mỹ. Nó cũng là tập đoàn đầu tiên tại Bắc Mỹ. Đại học Harvard bao gồm 10 trường con. Với tên gọi ban đầu là "New College" hay "the college at New Towne", trường được đổi tên thành Harvard College vào ngày 13 tháng 3 năm 1639, sau khi John Harvard, một mục sư trẻ tuổi ở Charlestown, hiến tặng cho trường một thư viện khoảng 400 đầu sách và 779 bảng Anh (khoảng phân nửa tài sản của ông). Văn kiện đầu tiên đề cập đến Harvard với danh xưng "viện đại học"(university) là bản Hiến pháp Massachusetts năm 1780. Trong nhiệm kỳ kéo dài 40 năm (1869-1909) của mình, Viện trưởng Charles William Eliot thay đổi triệt để Harvard thành một đại học nghiên cứu. Các cải cách của Eliot bao gồm các khóa học nhiệm ý, mô hình lớp học nhỏ, và các kỳ thi tuyển. Mô hình của Harvard đã có ảnh hưởng trên nền giáo dục quốc gia Hoa Kỳ, ở cấp đại học và trung học. Thư viện Đại học Harvard với hơn 15 triệu đầu sách là thư viện trường học lớn nhất thế giới, và đứng thứ tư trong số năm "thư viện hàng triệu" (mega-library) của thế giới. Harvard thường xuyên có mặt ở hoặc gần vị trí đầu tiên trong các bảng xếp hạng giáo dục đại học quốc tế. Harvard cũng là tổ chức có nguồn cung ứng tài chính lớn thứ hai, với khoảng 28,8 tỉ USD vào năm 2008.
- 哈佛大學（英语：Harvard University，正式注册名称为The President and Fellows of Harvard College），是一所位於美國麻薩諸塞州劍橋的私立大學，常春藤盟校成員之一。1636年由麻薩諸塞州殖民地立法機關立案成立，迄今已是美國歷史最悠久的高等學府，也是北美第一間和最古老的法人機構（corporation），都位於劍橋市，該校與臨近的麻省理工學院在世界上享有一流大學的聲譽、財富和影響力，在英語系大學的排名尤其突出。另外，哈佛也是全世界生產最多有「全球本科生諾貝爾獎」之稱的羅德獎學金得主的大學。 哈佛最初稱為「新學院」或「新市民學院」，該機構在1639年3月13日以一名畢業於英格蘭劍橋大學伊曼紐爾學院年輕的牧師約翰·哈佛之名，命名為哈佛學院，因為他捐贈了779英鎊（按每年增长6%，每12年翻倍计算，到2011年共翻近31番，相当于至少增长11亿倍）以及400本書籍（這是他的一半財產）。哈佛大學作為一個「大學」，目前最早的文獻指出是在麻州新憲法頒布的1780年所實現的。 在40歲擔任哈佛大學校長（1869年至1909年）的Charles William Eliot從根本上使哈佛蛻變為現代美國的研究型大學。Eliot的改革措施包括選修課程，小班授課，以及入學考試，此一「哈佛模式」影響了美國國家的高等和中等教育政策。此外，Eliot還負責出版了現在著名的「哈佛經典」，從多個學科收集「偉大的書」。他的名字在1926年逝世後，已和「哈佛」共同成為美國高等教育普遍願景的同義詞。 哈佛大學的圖書館藏書超過1500萬冊，這是美國最大的學術圖書館，規模為全球第五（僅次於美國國會圖書館，大英圖書館，法國國家圖書館，紐約公共圖書館）。目前的哈佛大學在諸多主要的國際學院和大學排名始終排名世界第一，但在2010年QS大學排名中，被英國劍橋大學超越，並屈居第二。而外，它擁有非營利組織以外最大的財政捐贈，迄2008年已達378億美元。
- Harvard University is an American private Ivy League research university located in Cambridge, Massachusetts of United States. It was established in 1636 by the Massachusetts legislature. Harvard is the oldest institution of higher learning in the United States and the first corporation (officially The President and Fellows of Harvard College) chartered in the country. Harvard's history, influence, and wealth have made it one of the most prestigious universities in the world. Harvard was named after its first benefactor, John Harvard. Although never formally affiliated with a church, the college primarily trained Congregationalist and Unitarian clergy. Harvard's curriculum and students became secular throughout the 18th century and by the 19th century had emerged as the central cultural establishment among Boston elites. Following the American Civil War, President Charles W. Eliot's forty-year tenure (1869–1909) transformed the college and affiliated professional schools into a centralized research university, and Harvard became a founding member of the Association of American Universities in 1900. James Bryant Conant led the university through the Great Depression and World War II and began to reform the curriculum and liberalize admissions after the war. The undergraduate college became coeducational after its 1977 merger with Radcliffe College. Drew Gilpin Faust was elected the 28th president in 2007 and is the first woman to lead the university. Harvard has the largest financial endowment of any academic institution in the world, standing at $32 billion as of September 2011. The university comprises eleven separate academic units—ten faculties and the Radcliffe Institute for Advanced Study—with campuses throughout the Boston metropolitan area. Harvard's 210-acre (85 ha) main campus is centered on Harvard Yard in Cambridge, approximately 3.4 miles (5.5 km) northwest of downtown Boston. The business school and athletics facilities, including Harvard Stadium, are located across the Charles River in the Allston neighborhood of Boston and the medical, dental, and public health schools are located in the Longwood Medical Area. Eight U.S. presidents have been graduates, and 75 Nobel Laureates have been student, faculty, or staff affiliates. Harvard is also the alma mater of sixty-two living billionaires, the most in the country. The Harvard University Library is the largest academic library in the United States, and one of the largest in the world. The Harvard Crimson competes in 41 intercollegiate sports in the NCAA Division I Ivy League. Harvard has an intense athletic rivalry with Yale University traditionally culminating in The Game, although the Harvard–Yale Regatta predates the football game. This rivalry, though, is put aside every two years when the Harvard and Yale Track and Field teams come together to compete against a combined Oxford University and Cambridge University team, a competition that is the oldest continuous international amateur competition in the world.
|
| rdfs:comment
|
- La Universitat Harvard és una de les institucions educatives més prestigioses del món i la més antiga dels Estats Units d'Amèrica. Fundada el 8 de setembre de 1636 com a New College a Cambridge, va ser rebatejada el 13 de març de 1639 en honor a John Harvard, un dels seus principals mecenes. Harvard és una universitat privada i compta amb el major pressupost manejat per una universitat en el planeta. Amb un percentatge d'admissió a vegades inferior al 10%, també és una de les més selectives.
- Harvard University, česky Harvardova univerzita (název podle J. Harvarda, proto je označení Harvardská chybné), byla založena roku 1636 a je nejstarší univerzitou na území USA. Sídlí ve městě Cambridge ve státě Massachusetts v bostonské aglomeraci a patří k nejprestižnějším univerzitám ve Spojených státech. Jako nestátní univerzita je rovněž členem Ivy League.
- Die Harvard University (kurz Harvard) ist eine private Universität in Cambridge, Massachusetts im Großraum Boston an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Hochschule wurde 1636 von der Massachusetts Bay Colony gegründet und ist damit die älteste Universität in den Vereinigten Staaten. Die Umbenennung erfolgte 1639 in Anerkennung des Erbes von John Harvard. Harvard erreicht in internationalen Vergleichen regelmäßig einen Platz unter den besten Eliteuniversitäten.
- La Universidad de Harvard (Harvard University en inglés) es una universidad privada ubicada en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Forma parte de la Ivy League y es la institución de enseñanza superior más antigua de los Estados Unidos. Hoy en día Harvard tiene, en promedio, una población estudiantil de alrededor de 6,650 estudiantes de pregrado y unos 13,000 de postgrado.
- Harvardin yliopisto on yhdysvaltalainen yliopisto Cambridgessa lähellä Bostonia, Massachusettsin osavaltiossa. Se sijoittuu säännöllisesti kärkitiloille maailman yliopistojen välisissä vertailuissa ja on maailmalla erittäin arvostettu. Esimerkiksi Times Higher Edition -lehden laatimalla listalla Harvard oli vuonna 2009 maailman paras yliopisto. Harvard on yksityinen yliopisto, joka perustettiin vuonna 1636 ja nimettiin ensimmäisen lahjoittajan, John Harvardin, mukaan.
- L’université Harvard (Harvard University), ou plus simplement Harvard, est une université privée américaine située à Cambridge dans le Massachusetts. Fondée en 1636, elle est l'établissement d'enseignement supérieur le plus ancien des États-Unis. Elle fait partie du Ivy League, association non officielle regroupant les huit universités les plus anciennes et les plus célèbres des États-Unis. Quarante-cinq prix Nobel sont sortis de ses rangs (2010).
- A Harvard Egyetem (Harvard University) amerikai magánegyetem a Massachusetts állambeli Cambridge-ben, tagja a legjobb egyetemeket magába foglaló Borostyán Ligának. 1636. szeptember 8-án alapították, így ez az USA legrégebb óta működő felsőoktatási intézménye. Nevét John Harvardról kapta, aki a Cambridge-i Egyetemen tanult, és kezdetben a professzorok többsége is Cambridge-ből érkezett. A várost, ahol az egyetemet alapították, éppen ezért nevezték el Cambridge-nek, tisztelegve alma materük felé.
- L'Università di Harvard (Harvard University), a Cambridge, nell'area metropolitana della città di Boston nel Massachusetts, è un'università privata di grande notorietà ed è il più antico ateneo degli Stati Uniti d'America. Fa parte della Ivy League, associazione privata fra le otto università più antiche degli Stati Uniti, ed è una delle tre più prestigiose università degli Stati Uniti d'America, assieme all'Università Yale e all'Università di Princeton.
- アイビー・リーグの一校。米国で最も古い高等教育機関であり、世界を幅広い分野でリードする。現在に至るまでオバマ大統領を含め7人のアメリカ合衆国大統領や、74人のノーベル賞受賞者(うち卒業生が48人で、卒業生のノーベル賞受賞者数としては全米一位)を輩出している。アメリカの学部課程ランキングで1位にランク付けされ、The Times Higher Education Supplementや上海交通大学などによる世界大学ランキングでは、ほぼ1位を独占している。
- 하버드 대학교(Harvard University)는 미국 매사추세츠 주 케임브리지에 있는 사립대학교이다. 하버드는 오랜 역사와 큰 영향력, 많은 재산으로 세계의 일류 대학 중 하나가 되었다. 1636년에 매사추세츠 식민지 일반의회에 따라 설립되었으며, 미국에서 가장 오래된 대학교이다. 처음에는 "새로운 대학"("New College") 또는 "새 도시 대학"("the college at New Towne")으로 불렸으나, 1639년 3월 13일에 "하버드 칼리지"(Harvard College)라는 이름을세 지었다. 젊은 청교도 성직자 존 하버드의 성을 따서 지은 것이다. 그는 유언을 남겨서 4백여권의 책과 재산의 절반인 현금 779파운드를 학교에 기부하였다. 훗날에 여러 과와 대학원들이 통합되면서 "하버드 대학교"(Harvard University)가 되었다. 지금도 학부는 하버드 칼리지라고 부른다.
- De Harvard-universiteit is een Amerikaanse particuliere universiteit die hoofdzakelijk in Cambridge (Massachusetts) is gevestigd. De Harvard Business School ligt samen met de sportfaciliteiten, tegenover de rest van de campus aan de kant van Boston aan de rivier de Charles. De Harvard Medical School is gevestigd in het medische district Longwood dichter bij het centrum van Boston, waar een aantal bekende gespecialiseerde ziekenhuizen liggen.
- Harvard University, egentlig President and Fellows of Harvard College er et privat universitet i Cambridge i Massachusetts. Det er medlem av sammenslutningen Ivy League. Universitetet ble grunnlagt 8. september 1636 og er den eldste institusjonen for høyere utdannelse i USA. I flere internasjonale kåringer er det havnet helt på topp, og har dermed blitt ansett som verdens ledende universitet. Harvard inntar første plass globalt på Times' liste over verdens beste universiteter.
- Uniwersytet Harvarda (Harvard University) powstał w 8 września 1636 jako Harvard College w Newtown koło Bostonu jako pierwszy uniwersytet na terenie kolonii brytyjskich w Ameryce Północnej. Nazwę otrzymał od nazwiska duchownego purytańskiego, wielebnego Johna Harvarda, który był pierwszym darczyńcą uczelni, wówczas będącej college'em. Harvard łożył na utrzymanie szkoły, od momentu jej powstania do swojej śmierci. W testamencie zapisał jej swoją bibliotekę i połowę majątku.
- A Universidade Harvard (em inglês Harvard University) é uma das instituições educacionais mais prestigiadas do mundo, bem como a mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos. Até 2011, ela era considerada a melhor universidade do mundo pelo Institute of Higher Education Shanghai Jiao Tong University. Fundada em 8 de Setembro de 1636 em Cambridge, Massachusetts, era chamada simplesmente de new college (universidade nova).
- Гарвардский университет — один из самых известных университетов США и всего мира, находится в городе Кембридж, штат Массачусетс. Гарвард — старейший из университетов США, был основан 8 сентября 1636 года. Назван в честь английского миссионера и благодетеля Джона Гарварда. Хотя он никогда официально не был связан с церковью, прежде всего в колледже обучали унитарному и конгрегационалистскому духовенству.
- Harvard University är USA:s äldsta universitet, grundat den 18 september (8 september enl. g.s. ) 1636 i Cambridge (en förort till Boston) i Massachusetts, av regeringen i Massachusetts. Universitet tillhör de högst ansedda i USA, är medlem av Ivy League och har traditionellt utbildat en stor del av USA:s politiska elit, såsom presidenterna George W. Bush, John F. Kennedy, Barack Obama och Franklin D. Roosevelt.
- Гарвардський університет (або просто Гарвард) — приватний університет в Кембриджі, Массачусетс. Заснований в 1636 році, Гарвард — найстаріший діючий вищий навчальний заклад в США. Гарвард вважають одним з найкращих університетів світу. У 2010 році Гарвард посів друге місце у міжнародному рейтингу університетів планети QS і вперше раз за всю семирічну історію рейтингу поступився верхнім рядком Кембриджу.
- Đại học Harvard (Harvard University) là một trường đại học tư thục toạ lạc ở thành phố Cambridge, Massachusetts, Hoa Kỳ và là một thành viên của Ivy League. Được thành lập ngày 8 tháng 9 năm 1636 bởi cơ quan Lập pháp thuộc địa Massachusetts, Havard là đại học lâu đời nhất tại Hoa Kỳ, cũng là cơ sở giáo dục đại học đầu tiên ở châu Mỹ. Nó cũng là tập đoàn đầu tiên tại Bắc Mỹ. Đại học Harvard bao gồm 10 trường con.
- 哈佛大學（英语：Harvard University，正式注册名称为The President and Fellows of Harvard College），是一所位於美國麻薩諸塞州劍橋的私立大學，常春藤盟校成員之一。1636年由麻薩諸塞州殖民地立法機關立案成立，迄今已是美國歷史最悠久的高等學府，也是北美第一間和最古老的法人機構（corporation），都位於劍橋市，該校與臨近的麻省理工學院在世界上享有一流大學的聲譽、財富和影響力，在英語系大學的排名尤其突出。另外，哈佛也是全世界生產最多有「全球本科生諾貝爾獎」之稱的羅德獎學金得主的大學。 哈佛最初稱為「新學院」或「新市民學院」，該機構在1639年3月13日以一名畢業於英格蘭劍橋大學伊曼紐爾學院年輕的牧師約翰·哈佛之名，命名為哈佛學院，因為他捐贈了779英鎊（按每年增长6%，每12年翻倍计算，到2011年共翻近31番，相当于至少增长11亿倍）以及400本書籍（這是他的一半財產）。哈佛大學作為一個「大學」，目前最早的文獻指出是在麻州新憲法頒布的1780年所實現的。 在40歲擔任哈佛大學校長（1869年至1909年）的Charles William Eliot從根本上使哈佛蛻變為現代美國的研究型大學。Eliot的改革措施包括選修課程，小班授課，以及入學考試，此一「哈佛模式」影響了美國國家的高等和中等教育政策。此外，Eliot還負責出版了現在著名的「哈佛經典」，從多個學科收集「偉大的書」。他的名字在1926年逝世後，已和「哈佛」共同成為美國高等教育普遍願景的同義詞。 哈佛大學的圖書館藏書超過1500萬冊，這是美國最大的學術圖書館，規模為全球第五（僅次於美國國會圖書館，大英圖書館，法國國家圖書館，紐約公共圖書館）。目前的哈佛大學在諸多主要的國際學院和大學排名始終排名世界第一，但在2010年QS大學排名中，被英國劍橋大學超越，並屈居第二。而外，它擁有非營利組織以外最大的財政捐贈，迄2008年已達378億美元。
- Harvard University is an American private Ivy League research university located in Cambridge, Massachusetts of United States. It was established in 1636 by the Massachusetts legislature. Harvard is the oldest institution of higher learning in the United States and the first corporation (officially The President and Fellows of Harvard College) chartered in the country. Harvard's history, influence, and wealth have made it one of the most prestigious universities in the world.
|
