Haruki Murakami (村上春樹, Murakami Haruki, born January 12, 1949) is a Japanese writer and translator.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1949-01-12 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 119037092
dbpedia-owl:Person/nationality
dbpedia-owl:birthDate
  • 1949-01-12 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Haruki Murakami (村上春樹, Murakami Haruki, born January 12, 1949) is a Japanese writer and translator.
  • Haruki Murakami ist ein bedeutender japanischer Autor von Romanen und Erzählungen.
  • Haruki Murakami (村上春樹,, Murakami Haruki) és un important autor de novel·les i contes japonès.
  • Haruki Murakami je současný populární japonský spisovatel a překladatel. Murakami se narodil v Kjótu v roce 1949, ale většinu mládí strávil v Kóbe. Jeho otec byl syn buddhistického mnicha a matka dcera ósackého obchodníka. Oba jeho rodiče byli učitelé japonské literatury. Již od dětství byl Murakami silně ovlivněn západní kulturou, zvláště západní hudbou a literaturou. Vyrostl na četbě děl od amerických spisovatelů jakými byli např. Kurt Vonnegut nebo Richard Brautigan a často je oddělován od ostatních japonských spisovatelů právě kvůli ovlivnění Západem. Murakami studoval divadelní umění na univerzitě Waseda v Tokiu. První práci získal v prodejně s hudebními nahrávkami, což je také místo, kde pracuje Tóru Watanabe, hlavní hrdina jeho románu Norské dřevo. Těsně předtím, než dokončil studia, otevřel si kavárnu (resp. jazzový bar fungující v noci) „Peter Cat" v Kokubunji spolu se svou ženou Yoko. Tento bar provozovali od roku 1974 do roku 1982. Spoustu jeho románů má hudební námět a názvy odkazující ke klasické hudbě. Některé knížky naopak převzaly svůj název z písniček: Tancuj, tancuj, tancuj (Dance, Dance, Dance od The Beach Boys), Norské dřevo (Norwegian wood od The Beatles) a Na jih od hranic, na západ od slunce (South of the Border, West of the Sun od hudebníka jménem Nat King Cole). Haruki Murakami je také náruživý běžec maratonu, ačkoli s běháním začal až ve 33 letech. 23. června 1996 Haruki Murakami dokončil svůj první a jediný „ultramaraton“ – závod na 100 km kolem jezera Saroma na ostrově Hokkaidó. Hned první román Slyš vítr zpívat, který vyšel v roce 1979, byl oceněn japonskou literární cenou Gunzo pro začínající autory. Již v době, kdy publikoval třetí román Hon na ovci a získal za něj roku 1982 Nomovu cenu pro talentované autory, se začíná mluvit o fenoménu Murakami. O tři roky později Murakami obdrží prestižní Tanzakiho cenu. V roce 1987 vychází román Norské dřevo, za který autor sice neobdrží žádné literární ocenění, ale překonává všechny dosavadní rekordy - jen v Japonsku se prodalo přes čtyři miliony výtisků. Podobný úspěch sklidila i další díla. Murakamiho romány byly přeloženy do více než 20 jazyků. Kromě nich vydal i několik sbírek povídek a literatury faktu. Do japonštiny přeložil některá díla F.S. Fitzgeralda, Johna Irvinga, či Trumana Capoteho a Raymonda Carvera. V říjnu 2006 obdržel cenu Franze Kafky.
  • Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki), nacido el 12 de enero de 1949 en Kioto, Japón, es un escritor y traductor japonés. Murakami ha publicado varios best-sellers y colecciones de cuentos.
  • Haruki Murakami on japanilainen kirjailija. Hänen töilleen on tunnusomaista länsimaisten vaikutteiden yhdistäminen japanilaistyyppiseen surrealismiin. Länsimaisia kirjailijoita, joiden vaikutteet ovat selvimmin näkyvissä Murakamin töissä, ovat Franz Kafka, J. D. Salinger, Paul Auster ja Jorge Luis Borges. Murakami käyttää myös paljon viittauksia populaarikulttuuriin, ja hänestä on tullut japanilainen "superjulkkis". Murakami syntyi Kiotossa ja kasvoi Kōbessa. Hän luki nuorena paljon länsimaista kirjallisuutta, mm. kaikki Kurt Vonnegutin teokset. Hän opiskeli teatteritiedettä Tokion yliopistossa. Vuonna 1974 hän avasi jazz-baarin Tokiossa. Hänen ensimmäinen romaaninsa ilmestyi 1979, ja vuodesta 1981 lähtien hän on elänyt lähinnä kirjoittamisella. Vuonna 1991 Murakami muutti Yhdysvaltoihin, missä hän opetti Princetonin yliopistossa ja kirjoitti. Kōben maanjäristyksen ja Tokion metron Korkein totuus -lahkon hermokaasuiskujen jälkeen Murakami palasi Japaniin ja haastatteli uhreja. Haastatteluista syntyi kaksi tietokirjaa. Murakami on kirjoittanut 11 romaania ja lukuisia novelleja. Vuonna 2007 hän julkaisi muistelmateoksen, jossa hän kertoo kirjoittamisesta ja juoksuharrastuksestaan.
  • Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki), né à Kyōto le 12 janvier 1949) est un écrivain japonais contemporain.
  • Fájl:Haruki. JPG Murakami Haruki Murakami Haruki japán író és műfordító. 1949. január 12-én született Kiotóban. A nemzetközi ismertséget 1987-es Norvég erdő című regénye hozta meg számára. Murakami műveit gyakran szokták a populáris irodalomhoz sorolni. A mágikus realizmus irányzatát követő szürreális és humoros írásainak visszatérő témái az elidegenedés, a magány, a vágyódás és a szerelem.
  • 村上 春樹（むらかみ はるき、1949年1月12日 - ）は、日本の小説家、米文学翻訳家、エッセイスト。京都府京都市に生まれ、兵庫県西宮市・芦屋市に育つ。早稲田大学第一文学部演劇科卒、ジャズ喫茶の経営を経て、1979年『風の歌を聴け』で群像新人文学賞を受賞しデビュー。当時のアメリカ文学から影響を受けた文体で都会生活を描いて注目を浴び、村上龍とともに時代を代表する作家と目される。 1987年発表の『ノルウェイの森』は上下430万部を売るベストセラーとなり、これをきっかけに村上春樹ブームが起き、以後は国民的支持を集めている。その他の主な作品に『羊をめぐる冒険』『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』『ねじまき鳥クロニクル』『海辺のカフカ』など。日本国外でも人気が高く、柴田元幸は村上を現代アメリカでも大きな影響力をもつ作家の一人とする柴田元幸編・訳『ナイン・インタビューズ - 柴田元幸と9人の作家たち』株式会社アルク、2004年、259頁。。2006年、特定の国民性に捉われない世界文学へ貢献した作家に贈られるフランツ・カフカ賞を受賞し、以後ノーベル文学賞の有力候補と見なされている。 デビュー以来翻訳の活動もしており、フィッツジェラルドの諸作品やレイモンド・カーヴァー全集のほか、多くの訳書がある。エッセイ、紀行文も多数。
  • Haruki Murakami is een Japans schrijver en vertaler. Hoewel hij werd geboren in Kioto groeide hij op in Kobe. Zijn vader was de zoon van een Boeddhistische priester. Zijn moeder was de dochter van een koopman uit Osaka. Beiden gaven les in Japanse literatuur. Murakami was echter altijd meer geïnteresseerd in de Amerikaanse literatuur, waardoor hij zich een westerse schrijfstijl eigen maakte, waarmee hij zich onderscheidde van zijn Japanse tijdgenoten. Murakami kreeg een opleiding toneel aan de Waseda Universiteit in Tokio. Daar ontmoette hij zijn latere vrouw Yoko. Zijn eerste baan was in een platenzaak. Na zijn studie opende hij een jazzbar "Peter Cat" in Tokio. Deze zaak leidde hij van 1974 tot 1982. Dit verklaart dat veel van zijn boeken, en met name "Dans, Dans, Dans" een muzikaal thema hebben. Dans, Dans, Dans is genoemd naar het lied van The Beach Boys met dezelfde titel en het boek Norwegian Wood is genoemd naar het lied van The Beatles. Murakami schreef geen fictie tot na zijn dertigste. In 1987 kwam zijn echte doorbraak bij de publicatie van Norwegian Wood, een nostalgisch verhaal over verlies en seksueel opgroeien. Van dit boek werden miljoenen exemplaren gekocht door Japanse jongeren, waarmee hij een nationale beroemdheid werd. In 1986 verliet hij Japan en reisde door Europa, waarna hij zich vestigde in de Verenigde Staten. Hij gaf daar onderwijs aan de universiteit van Princeton (New Jersey) en daarna aan de William Howard Taft University in Santa Ana (Californië). In deze periode schreef hij Dans, Dans, Dans en Ten zuiden van de grens.
  • Haruki Murakami er en japansk forfatter. Han arbeider også som oversetter. Han ble født i Kyoto, men vokste i hovedsak opp i Kobe. Hans far var sønn av en buddhistprest, mens hans mor var datter til en handelsmann fra Osaka. Begge underviste dessuten i japansk litteraturkunnskap. Murakami var derimot mer interessert i amerikansk litteratur, dette la grunnen for hans vestlige stil som forfatter, og kom senere til å skille ham fra mer konvensjonelle, tradisjonelle japanske forfattere. Murakami er oversatt til mer enn 30 språk. Per desember 2005 er følgende av Murakamis bøker oversatt til norsk: Sauejakten Dans dans dans Norwegian wood Trekkoppfuglen Vest for solen, syd for grensen Hardkokt eventyrland og verdens ende Etter skjelvet Kafka på stranden After Dark Enda flere av hans bøker er i Norge tilgjengelig i engelsk oversettelse. Murakamis litterære stil kan beskrives som humoristisk og surrealistisk. Forfatteren er ikke redd for å ta i bruk overnaturlige fenomener for å få frem poeng, noe som ofte tar hans historier i meget uventede retninger. Hovedpersonene er ofte fremmedgjorte og ensomme samtidig som de lengter etter kjærlighet.
  • Haruki Murakami - popularny współczesny japoński pisarz i tłumacz.
  • Haruki Murakami (村上春樹 Murakami Haruki, nascido em 12 de Janeiro de 1949), em Quioto, Japão, é um popular escritor e tradutor. Frequentou a Universidade de Tóquio, dedicando-se sobretudo aos estudos teatrais. Antes de terminar o curso, abriu um bar de jazz chamado Peter Cat, à frente do qual se manteve entre 1974 e 1982. Em 1986, partiu para a Europa e depois para os EUA, onde acabaria por se fixar. Escreveu o seu primeiro romance -- Hear the Wind Swing -- em 1979, livro ainda não traduzido para português, mas seria em 1987, com Norwegian Wood, que o seu nome se tornaria famoso no Japão. Escritor particularmente influenciado pela cultura ocidental, Murakami traduziu para o japonês obras de F. Scott Fitzgerald, Truman Capote, John Irving e Raymond Carver.
  • Haruki Murakami este unul dintre cei mai populari romancieri japonezi contemporani. A fost nominalizat pentru câştigarea Premiului Nobel pentru Literatură în 2007. premiul a revenit romancierei britanice Doris Lessing.
  • {{nihongo_nХаруки Мураками村上 春樹Мураками Харукирод. 12 января, 1949 год1949}} — популярный современный Японияяпонский писатель и переводчик. Женат, детей нет, увлекается марафонским бегом. В начале 1990-х вел ток-шоу для полуночников на одном из коммерческих каналов в Токио, беседовал о западной музыке и субкультуре. Выпустил несколько фотоальбомов и путеводителей по западной музыке, коктейлям и кулинарии. Известен своей коллекцией из 40 тысяч джазджазовых пластинок.
  • Haruki Murakami (村上春樹 Murakami Haruki), född 12 januari 1949, är en av Japans mest populära samtida författare och översättare. Hans västerländska berättarstil med återkommande motiv och teman av surrealistiska och övernaturliga element har influerat en yngre japansk författargeneration, särskilt inom genrerna fantasy och science fiction.
  • Haruki Murakami 12 Ocak 1949 yılında Japonya'nın Kyoto kentinde dünyaya gelmiştir. Babası bir Budist din adamı olan Haruki gençliğinin büyük bir bölümünü Kobe'de geçirmiştir. Üniversite öğrenimini Tokyo’daki Vaseda Üniversitesi'nde tamamlayıp 1975’te mezun oldu. 1986 - 1995 yılları arasında ülkesinden uzakta Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşadı. Yazarın ilk kitabı olan “Kaze no oto o kike” Gunzou Edebiyat Ödülü'nü almıştır. Bu eseri takiben yazar “Hitsuci o meguru Booken” isimli romanını yazdı. Yazar bu eseriyle de Yeni Yazarlar Noma Edebiyat Ödülünü aldı. Ödül alan iki kitaptan sonra “Sekai no ovari to haado boirudo” geldi ve bu kitap da Tanizaki Ödülü’nü kazandı. Fakat yazarı dünyaya tanıtan ve kendinden söz ettiren kitabı tam 16 dile çevrilmiş olan “İmkânsızın Şarkısı (Norvei no Mori)” olmuştur. 1995’te yayımlanan “Zemberekkuşu'nun Güncesi” kitabı ile de ertesi yıl Yomiuri Edebiyat Ödülünü de kazanmıştır. Haruki günümüzde Amerikan kültürünün etkisi altında kaldığı ve aşırı Batıcı olduğu eleştirilerine maruz kalmaktadır. Fakat yine de Japonya’nın XX. yüzyıldaki en büyük yazarlarından biri olarak kabul edilir.
  • Муракамі Харукі — японський письменник і перекладач.
  • 村上春樹（1949年1月12日－），日本小說家、美國文學翻譯家。29歲開始寫作，第一部作品《聽風的歌》即獲得日本群像新人賞，1987年第五部長篇小說《挪威的森林》在日本暢銷四百萬冊，廣泛引起「村上現象」。村上春樹的作品展現寫作風格深受歐美作家影響的輕盈基調，少有日本戰後陰鬱沈重的文字氣息。被稱作第一個純正的「二戰後時期作家」，並譽為日本1980年代的文學旗手。
dbpprop:alternativeNames
  • Murakami Haruki; 村上春樹 (Japanese)
dbpprop:birthPlace
dbpprop:birthdate
dbpprop:caption
dbpprop:extra
  • born January 12, 1949
dbpprop:genre
  • Fiction, surrealist, postmodern
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 58 (xsd:integer)
dbpprop:imagesize
  • 200px
dbpprop:name
  • Haruki Murakami
  • Murakami, Haruki
dbpprop:nationality
dbpprop:occupation
  • Author, novelist
dbpprop:reference
dbpprop:shortDescription
  • Japanese author, novelist
dbpprop:signature
  • Haruki Murakami signture.JPG
dbpprop:type
  • author
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Haruki Murakami (村上春樹, Murakami Haruki, born January 12, 1949) is a Japanese writer and translator.
  • Haruki Murakami ist ein bedeutender japanischer Autor von Romanen und Erzählungen.
  • Haruki Murakami (村上春樹,, Murakami Haruki) és un important autor de novel·les i contes japonès.
  • Haruki Murakami je současný populární japonský spisovatel a překladatel. Murakami se narodil v Kjótu v roce 1949, ale většinu mládí strávil v Kóbe. Jeho otec byl syn buddhistického mnicha a matka dcera ósackého obchodníka. Oba jeho rodiče byli učitelé japonské literatury. Již od dětství byl Murakami silně ovlivněn západní kulturou, zvláště západní hudbou a literaturou. Vyrostl na četbě děl od amerických spisovatelů jakými byli např.
  • Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki), nacido el 12 de enero de 1949 en Kioto, Japón, es un escritor y traductor japonés. Murakami ha publicado varios best-sellers y colecciones de cuentos.
  • Haruki Murakami on japanilainen kirjailija. Hänen töilleen on tunnusomaista länsimaisten vaikutteiden yhdistäminen japanilaistyyppiseen surrealismiin. Länsimaisia kirjailijoita, joiden vaikutteet ovat selvimmin näkyvissä Murakamin töissä, ovat Franz Kafka, J. D. Salinger, Paul Auster ja Jorge Luis Borges. Murakami käyttää myös paljon viittauksia populaarikulttuuriin, ja hänestä on tullut japanilainen "superjulkkis". Murakami syntyi Kiotossa ja kasvoi Kōbessa.
  • Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki), né à Kyōto le 12 janvier 1949) est un écrivain japonais contemporain.
  • Fájl:Haruki. JPG Murakami Haruki Murakami Haruki japán író és műfordító. 1949. január 12-én született Kiotóban. A nemzetközi ismertséget 1987-es Norvég erdő című regénye hozta meg számára. Murakami műveit gyakran szokták a populáris irodalomhoz sorolni. A mágikus realizmus irányzatát követő szürreális és humoros írásainak visszatérő témái az elidegenedés, a magány, a vágyódás és a szerelem.
  • Haruki Murakami is een Japans schrijver en vertaler. Hoewel hij werd geboren in Kioto groeide hij op in Kobe. Zijn vader was de zoon van een Boeddhistische priester. Zijn moeder was de dochter van een koopman uit Osaka. Beiden gaven les in Japanse literatuur. Murakami was echter altijd meer geïnteresseerd in de Amerikaanse literatuur, waardoor hij zich een westerse schrijfstijl eigen maakte, waarmee hij zich onderscheidde van zijn Japanse tijdgenoten.
  • Haruki Murakami er en japansk forfatter. Han arbeider også som oversetter. Han ble født i Kyoto, men vokste i hovedsak opp i Kobe. Hans far var sønn av en buddhistprest, mens hans mor var datter til en handelsmann fra Osaka. Begge underviste dessuten i japansk litteraturkunnskap. Murakami var derimot mer interessert i amerikansk litteratur, dette la grunnen for hans vestlige stil som forfatter, og kom senere til å skille ham fra mer konvensjonelle, tradisjonelle japanske forfattere.
  • Haruki Murakami - popularny współczesny japoński pisarz i tłumacz.
  • Haruki Murakami (村上春樹 Murakami Haruki, nascido em 12 de Janeiro de 1949), em Quioto, Japão, é um popular escritor e tradutor. Frequentou a Universidade de Tóquio, dedicando-se sobretudo aos estudos teatrais. Antes de terminar o curso, abriu um bar de jazz chamado Peter Cat, à frente do qual se manteve entre 1974 e 1982. Em 1986, partiu para a Europa e depois para os EUA, onde acabaria por se fixar.
  • Haruki Murakami este unul dintre cei mai populari romancieri japonezi contemporani. A fost nominalizat pentru câştigarea Premiului Nobel pentru Literatură în 2007. premiul a revenit romancierei britanice Doris Lessing.
  • {{nihongo_nХаруки Мураками村上 春樹Мураками Харукирод. 12 января, 1949 год1949}} — популярный современный Японияяпонский писатель и переводчик. Женат, детей нет, увлекается марафонским бегом.
  • Haruki Murakami (村上春樹 Murakami Haruki), född 12 januari 1949, är en av Japans mest populära samtida författare och översättare. Hans västerländska berättarstil med återkommande motiv och teman av surrealistiska och övernaturliga element har influerat en yngre japansk författargeneration, särskilt inom genrerna fantasy och science fiction.
  • Haruki Murakami 12 Ocak 1949 yılında Japonya'nın Kyoto kentinde dünyaya gelmiştir. Babası bir Budist din adamı olan Haruki gençliğinin büyük bir bölümünü Kobe'de geçirmiştir. Üniversite öğrenimini Tokyo’daki Vaseda Üniversitesi'nde tamamlayıp 1975’te mezun oldu. 1986 - 1995 yılları arasında ülkesinden uzakta Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşadı. Yazarın ilk kitabı olan “Kaze no oto o kike” Gunzou Edebiyat Ödülü'nü almıştır.
  • Муракамі Харукі — японський письменник і перекладач.
rdfs:label
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Murakami Haruki
  • Haruki Murakami
  • 村上春樹
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Мураками, Харуки
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
  • Муракамі Харукі
  • 村上春樹
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:givenname
  • Haruki
  • Haruki
foaf:homepage
foaf:name
  • Haruki Murakami
  • Haruki Murakami
foaf:page
foaf:surname
  • Murakami
  • Murakami
is dbpedia-owl:Film/writer of
is dbpedia-owl:Person/influenced of
is dbpedia-owl:Person/influencedBy of
is dbpedia-owl:Work/author of
is dbpedia-owl:author of
is dbpedia-owl:influenced of
is dbpedia-owl:influencedBy of
is dbpedia-owl:writer of
is dbpprop:author of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:influenced of
is dbpprop:influences of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:writer of
is owl:sameAs of