| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association als New England Whalers) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes. Die Teamfarben wechselten im Laufe der Jahre mehrfach. Zuletzt waren sie marineblau, silber und grün.
- The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its existence in Hartford, Connecticut, U.S.A.. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972–79 and in the National Hockey League (NHL) from 1979–97. In 1997, the Whalers franchise moved to Raleigh, North Carolina, where it became the Carolina Hurricanes. The team joined the WHA in its inaugural season in 1972. Originally based in Boston, Massachusetts, they were known as the New England Whalers throughout their time in the league. They moved to Hartford in 1974, and joined the NHL in the NHL–WHA merger of 1979.
- Hartford Whalers fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en Hartford, Connecticut, que existió desde 1972 hasta 1997. El equipo fue una de las 12 primeras franquicias de la World Hockey Association (WHA), liga de hockey profesional que nació como competencia directa de la National Hockey League (NHL). Bajo el nombre New England Whalers, el club se proclamó campeón de la temporada de la nueva liga (1972/73) y fue uno de sus máximos dominadores. Cuando la WHA fue absorbida, la franquicia cambió su nombre por Hartford Whalers. Los Whalers continuaron en Hartford hasta 1997, cuando el propietario del club lo trasladó a Raleigh para formar una nueva entidad llamada Carolina Hurricanes.
- Hartford Whalers oli Connecticutin osavaltion Hartfordista kotoisin ollut yhdysvaltalainen jääkiekkoseura, joka pelasi National Hockey Leaguessa vuosina 1979 - 1997. Nykyään se tunnetaan nimellä Carolina Hurricanes.
- Gli Hartford Whalers furono una squadra professionistica statunitense di hockey su ghiaccio che giocò nella National Hockey League (NHL) dal 1979 al 1997. In precedenza, con il nome di New England Whalers, avevano fatto parte della World Hockey Association (WHA) dal 1972 al 1979. Nel 1997 la franchigia si trasferì a Raleigh, nella Carolina del Nord, e cambiò nome in Carolina Hurricanes.
- ハートフォード・ホエーラーズ（Hartford Whalers）はアメリカ合衆国コネチカット州ハートフォードを本拠としていた北米プロアイスホッケーリーグ チームである。
- De Hartford Whalers was een ijshockeyclub uit de National Hockey League. De speelstad was Hartford, Connecticut. Het team speelde van 1971 tot 1979 in de World Hockey Association onder de naam New England Whalers en van 1979 tot 1997 in de NHL, waarna het team naar Raleigh, North Carolina verhuisde en de Carolina Hurricanes werd.
- Hartford Whalers (WHA od 1972 do 1979 New England Whalers) to była drużyna hokejowa, która grała w National Hockey League od sezonu 1979/1980 do 1996/1997. Drużyna miała swoją siedzibę w Hartford w Stanch Zjednoczonych. Obecnie występuje pod nazwą Carolina Hurricanes.
- Hartford Whalers var en amerikansk ishockeyklubb i NHL från säsongen 1979/1980. Klubben, som höll till i Hartford, Connecticut, startade dock redan säsongen 1972/1973, i WHA, där man hette New England Whalers. 1997 flyttade Whalers till Raleigh, North Carolina och blev Carolina Hurricanes. New England Whalers vann det allra första WHA-mästerskapet, Avco World Trophy, säsongen 1972/1973 efter finalseger med 4-1 mot Winnipeg Jets. Säsongen 1977/1978 var man åter i WHA-final, men förlorade då mot Winnipeg Jets med 0-4.
- Хартфорд Уэйлерс — профессиональная американская команда по хоккею с шайбой, существовавшая в 1972—1997 гг. В 1972—1979 гг. выступала в ВХА под названием «Нью-Ингленд Уэйлерс», в 1979—1997 гг. — в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Бо́льшую часть своей истории клуб базировался в Хартфорде и выступал на арене «Hartford Civic Center». Также, в первые годы существования, играл в Бостоне (стадионы «Бостон Арена» и «Бостон Гарден»), Уэст-Спрингфилде («Big E Coliseum») и Спрингфилде («Springfield Civic Center»). В 1997 году клуб перебазировался в Роли и сменил название на «Каролина Харрикейнс». В своём первом сезоне в ВХА, 1972/73, команда была сильнейшей как в регулярном первенстве, так и в плей-офф. В последующие два сезона была в числе сильнейших в регулярном первенстве, но в плей-офф уступала в первом раунде. В сезоне 1977/78 «Уэйлерс» уступили в таблице регулярного первенства лишь клубу «Виннипег Джетс» и ему же проиграли в финале плей-офф. Выступая в НХЛ, клуб не добивался значительных успехов. Лучший результат в регулярном первенстве — победа в дивизионе Адамса в сезоне 1986/87. В плей-офф клуб обычно либо не выходил, либо вылетал в первом раунде такового, лишь в сезоне 1985/86 «Уэйлерс» прошли один раунд плей-офф и уступили во втором.
- Les Whalers de Hartford sont une ancienne franchise de la Ligue nationale de hockey (LNH). Elle était auparavant connue sous le nom de Whalers de la Nouvelle-Angleterre dans l'Association mondiale de hockey (AMH) de 1972 à 1979. En 1997, elle déménagea à Raleigh, en Caroline du Nord, où elle prend le nom de Hurricanes de la Caroline.
|
| rdfs:comment
|
- Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association als New England Whalers) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes. Die Teamfarben wechselten im Laufe der Jahre mehrfach. Zuletzt waren sie marineblau, silber und grün.
- Hartford Whalers oli Connecticutin osavaltion Hartfordista kotoisin ollut yhdysvaltalainen jääkiekkoseura, joka pelasi National Hockey Leaguessa vuosina 1979 - 1997. Nykyään se tunnetaan nimellä Carolina Hurricanes.
- Gli Hartford Whalers furono una squadra professionistica statunitense di hockey su ghiaccio che giocò nella National Hockey League (NHL) dal 1979 al 1997. In precedenza, con il nome di New England Whalers, avevano fatto parte della World Hockey Association (WHA) dal 1972 al 1979. Nel 1997 la franchigia si trasferì a Raleigh, nella Carolina del Nord, e cambiò nome in Carolina Hurricanes.
- ハートフォード・ホエーラーズ（Hartford Whalers）はアメリカ合衆国コネチカット州ハートフォードを本拠としていた北米プロアイスホッケーリーグ チームである。
- De Hartford Whalers was een ijshockeyclub uit de National Hockey League. De speelstad was Hartford, Connecticut. Het team speelde van 1971 tot 1979 in de World Hockey Association onder de naam New England Whalers en van 1979 tot 1997 in de NHL, waarna het team naar Raleigh, North Carolina verhuisde en de Carolina Hurricanes werd.
- Hartford Whalers (WHA od 1972 do 1979 New England Whalers) to była drużyna hokejowa, która grała w National Hockey League od sezonu 1979/1980 do 1996/1997. Drużyna miała swoją siedzibę w Hartford w Stanch Zjednoczonych. Obecnie występuje pod nazwą Carolina Hurricanes.
- The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its existence in Hartford, Connecticut, U.S.A.. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972–79 and in the National Hockey League (NHL) from 1979–97. In 1997, the Whalers franchise moved to Raleigh, North Carolina, where it became the Carolina Hurricanes. The team joined the WHA in its inaugural season in 1972.
- Hartford Whalers fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en Hartford, Connecticut, que existió desde 1972 hasta 1997. El equipo fue una de las 12 primeras franquicias de la World Hockey Association (WHA), liga de hockey profesional que nació como competencia directa de la National Hockey League (NHL). Bajo el nombre New England Whalers, el club se proclamó campeón de la temporada de la nueva liga (1972/73) y fue uno de sus máximos dominadores.
- Hartford Whalers var en amerikansk ishockeyklubb i NHL från säsongen 1979/1980. Klubben, som höll till i Hartford, Connecticut, startade dock redan säsongen 1972/1973, i WHA, där man hette New England Whalers. 1997 flyttade Whalers till Raleigh, North Carolina och blev Carolina Hurricanes. New England Whalers vann det allra första WHA-mästerskapet, Avco World Trophy, säsongen 1972/1973 efter finalseger med 4-1 mot Winnipeg Jets.
- Хартфорд Уэйлерс — профессиональная американская команда по хоккею с шайбой, существовавшая в 1972—1997 гг. В 1972—1979 гг. выступала в ВХА под названием «Нью-Ингленд Уэйлерс», в 1979—1997 гг. — в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Бо́льшую часть своей истории клуб базировался в Хартфорде и выступал на арене «Hartford Civic Center».
- Les Whalers de Hartford sont une ancienne franchise de la Ligue nationale de hockey (LNH). Elle était auparavant connue sous le nom de Whalers de la Nouvelle-Angleterre dans l'Association mondiale de hockey (AMH) de 1972 à 1979. En 1997, elle déménagea à Raleigh, en Caroline du Nord, où elle prend le nom de Hurricanes de la Caroline.
|
