| dbpprop:abstract
|
- Harry Potter and the Philosopher's Stone (released in the United States and India as Harry Potter and the Sorcerer's Stone) is a 2001 fantasy/adventure film based on the novel of the same name by J. K. Rowling. Directed by Chris Columbus, it is the first in the popular Harry Potter films series. The story follows Harry Potter, a boy who discovers on his eleventh birthday that he is a wizard, and is sent to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry to begin his magical education. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. The adult cast features Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Alan Rickman and Ian Hart. Warner Bros. bought the film rights to the book in 1999. Production began in 2000, with Columbus being chosen from a short list of directors to create the film. Rowling insisted that the entire cast be British or Irish, in keeping with the cultural integrity of the book and the film. Rowling also approved the screenplay, written by Steve Kloves. The film shot primarily at Leavesden Film Studios, as well as historic buildings around the country, and was released in the United Kingdom and the United States in November 2001. Along with mostly positive critical reception, it made in excess of $976 million at the worldwide box office, received three Academy Award nominations and is the fifth highest-grossing film of all-time.
- Harry Potter und der Stein der Weisen ist die Verfilmung des gleichnamigen Bestseller-Romans der englischen Autorin Joanne K. Rowling aus dem Jahr 2001 unter der Regie von Chris Columbus. Dieser erste Teil der Harry-Potter-Reihe spielte weltweit mehr als 970 Millionen US-Dollar ein und belegt Platz fünf auf der Liste der weltweit erfolgreichsten Filme und mit über 12,5 Mio. Zuschauern ebenfalls Platz vier auf der Liste der erfolgreichsten Filme in Deutschland . Der Film wurde für jeweils einen Oscar in den Kategorien Beste Filmmusik, Bestes Kostümdesign und Bestes Szenenbild nominiert.
- Harry Potter i la pedra filosofal és una pel·lícula estrenada el 2001, basada en la novel·la del mateix nom escrita per J. K. Rowling. Abans de l'èxit del primer llibre, la Warner Bros va comprar els drets de la pel·lícula a baix preu. La pel·lícula obtingué 968 milions de dòlars de benefici, essent la tercera pel·lícula amb més guanys de la història, després de Titànic i la tercera part de El Senyor dels Anells. Va rebre tres nominacions a l'Oscar. J. K. Rowling va insistir en el fet que tots els actors fossin anglesos, com en el llibre. Malgrat això, hi ha diversos personatges del llibre que són d'Irlanda: Seamus Finnigan, interpretat per Devon Murray (també és d'Irlanda). Albus Dumbledore, interpretat per Richard Harris, que també és d'Irlanda. Susan Bones. Griphook (Verne Troyer). Madam Hooch, interpretada per Zoe Wanamaker. Rowling aprovà el guió, escrit per Steve Kloves.
- Harry Potter a Kámen mudrců je britsko-americký film z roku 2001 natočený podle stejnojmenné knihy britské spisovatelky J. K. Rowlingové.
- Harry Potter y la piedra filosofal (conocida como Harry Potter and the Philosopher's Stone en el mercado angloparlante a excepción de Estados Unidos e India, donde se tituló como Harry Potter and the Sorcerer's Stone) es una película de fantasía y aventuras basada en el libro homónimo de J. K. Rowling, dirigida por el cineasta Chris Columbus y estrenada en . Se convirtió en el primer lanzamiento en la serie cinematográfica de Harry Potter. La historia sigue a Harry Potter, un niño que al cumplir 11 años descubre que es un mago, por lo cual es enviado al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería para comenzar su entrenamiento como tal. El guión fue redactado por el estadounidense Steve Kloves, quien concluyó que su labor había sido ardua; Kloves asegura haberse sentido nervioso la primera vez que se encontró con Rowling pues no quería que ella pensara en una posible «mala adaptación». El reparto estuvo integrado por Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Alan Rickman e Ian Hart. Los efectos especiales corrieron a cargo, principalmente, de Sony Pictures Imageworks e Industrial Light & Magic, y se incluyeron más de 600 tomas con efectos generados por computadoras para las cuales fueron contratadas varias empresas especializadas. La concepción de Harry Potter y la piedra filosofal comenzó en 1997, cuando el productor británico David Heyman buscaba en Hollywood un libro infantil que pudiera servir de inspiración para una película exitosa. Poco después, su compañía (Heyday Films) le sugeriría La piedra filosofal, proyecto que Heyman presentaría a Warner Bros. Así, en 1999 Rowling vendió los derechos fílmicos de los primeros cuatro libros de la serie por poco menos de $2.000.000. Como detalle adicional, la autora demandó que el elenco principal tendría que ser de nacionalidad británica, permitiendo sólo algunas excepciones como la del actor irlandés Richard Harris; esto fue así con tal de mantener un vínculo cultural entre el libro y la adaptación. En las fases iniciales de la etapa de producción, se propuso al director Steven Spielberg para dirigir la película, pero éste terminaría por declinar la oferta. Finalmente, la producción dio comienzo en el 2000, bajo la dirección de Chris Columbus, con el rodaje de la mayoría de las escenas en los estudios Leavesden. A su estreno, Harry Potter y la piedra filosofal recibió en su mayoría críticas positivas por parte de la prensa especializada, recaudando casi 975 millones de dólares en todo el mundo y obteniendo tres nominaciones a los premios Óscar (incluyendo la mención de John Williams dentro de la categoría «» por su contribución a la misma). Previo a su éxito crítico y comercial, los productores ya tenían intenciones de adaptar toda la serie literaria de Harry Potter, compuesta finalmente de 7 libros —la adaptación del último libro constará de dos partes, estrenándose en 2010 y 2011, respectivamente—.
- Harry Potter ja viisasten kivi (Harry Potter and the Philosopher's Stone) on J. K. Rowlingin samannimiseen kirjaan perustuva elokuva. Elokuva kuuluu Harry Potter -elokuvasarjaan, jossa se on ensimmäinen elokuva. Elokuva sai ensi-iltansa marraskuussa 2001 ja sen pääosaan valittiin tuhansien hakijoiden joukosta brittiläinen Daniel Radcliffe. Ron Weasleyn ja Hermione Grangerin rooleihin valittiin Rupert Grint ja Emma Watson. Muihin rooleihin palkattiin brittiläisen elokuvan kuuluisímpia tähtiä kuten Richard Harris, Maggie Smith, Alan Rickman, Robbie Coltrane ja Ian Hart. Elokuvan ohjasi Chris Columbus. Elokuvan juoni noudattaa hyvin tarkasti, arvostelijoiden mielestä jopa orjallisesti, kirjan juonta.
- Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone) est un film réalisé par Chris Colombus, sorti en 2001.
- A Harry Potter és a bölcsek köve (Harry Potter and Philosopher’s Stone, illetve Harry Potter and the Sorcerer’s Stone az Egyesült Államokban) J.K. Rowling népszerű fantasy-kaland regénysorozata első részének filmadaptációja. A Warner Bros. egyik ügynöke relatíve alacsony áron vásárolta meg a könyv jogait, röviden annak hihetetlen sikere után. A filmet a Leavesden Film Studiosban készítették és 2001-ben mutatták be, négy és fél évvel a regény megjelenését követően. A további epizódok szintén moziba kerültek, mind rendkívüli sikerrel. A Bölcsek köve 976 millió dollárt hozott szerte a világon, ez az ötödik legmagasabb bevétel a Titanic, A Gyűrűk Ura: A király visszatér, A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse és a Batman – A sötét lovag mögött. Rowling ragaszkodott hozzá, hogy a teljes szereplőgárda brit legyen, annak érdekében, hogy a könyv kulturális integritása a vászonra is átkerüljön. Mégis akad néhány kivétel, többnyire ír színészek személyében.
- Il film Harry Potter e la Pietra Filosofale è l'adattamento cinematografico dell'omonimo libro, primo episodio della serie di magia di Harry Potter, scritta da Joanne Kathleen Rowling. Il regista del film è Chris Columbus ed è prodotto dalla Warner Bros. Il produttore è David Heyman, le sceneggiature sono di Steven Kloves. Il compositore della celebre colonna sonora è John Williams. II film è uscito nelle sale negli USA il 16 novembre 2001, in quelle italiane il 6 dicembre 2001.
- Harry Potter en de Steen der Wijzen is de verfilming van het eerste Harry Potter-boek Harry Potter en de Steen der Wijzen van J.K. Rowling. De film verscheen in 2001. Een medewerker van Warner Bros. kocht de filmrechten van het boek voor een relatief lage prijs nog voordat de boeken een groot succes worden. De film werd gemaakt in de Leavesden Film Studios. Het tweede, derde, vierde, vijfde en zesde deel zijn inmiddels ook al succesvol verfilmd. De rest van de boekenserie zal ook verfilmd worden. Harry Potter en de Steen der Wijzen bracht wereldwijd 976 miljoen dollar op, en het is daarmee de op drie na succesvolste film ooit gemaakt, na Titanic, The Lord of the Rings: The Return of the King en Pirates of the Caribbean 2. De film werd voor drie Oscars genomineerd, voor Beste Kostuums, Beste Muziek en Beste Set-aankleding. Schrijfster J.K. Rowling drong er op aan dat elk personage gespeeld zou worden door een Britse acteur, om de culturele integriteit tussen het boek en de film gelijk te houden. Dit lukte gedeeltelijk, onder de cast bevinden zich enkele Ierse acteurs.
- Harry Potter og De vises stein er filmatiseringen av boken med samme navn, og er regissert av Chris Columbus. Filmen hadde premiere 16. november 2001.
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny (ang. Harry Potter and the Philosopher’s Stone) – film fantasy, wyreżyserowany przez Chrisa Columbusa. Jest to ekranizacja książki Joanne K. Rowling o tytule Harry Potter i Kamień Filozoficzny. W Stanach Zjednoczonych filmowi nadano tytuł zgodny z tytułem amerykańskiego wydania książki, czyli Harry Potter and the Sorcerer's Stone, co znaczy Harry Potter i Kamień Czarodziejów. Wobec tego każdą scenę, w której występowało słowo kamień filozoficzny, trzeba było kręcić dwukrotnie. Jest to pierwszy film z serii o przygodach Harry'ego Pottera. Opowiada o chłopcu Harrym Potterze, który w swoje jedenaste urodziny odkrywa, że jest czarodziejem. W rolach głównych wystąpili Daniel Radcliffe jako Harry Potter oraz Emma Watson i Rupert Grint jako jego przyjaciele: Hermiona Granger i Ron Weasley. W dorosłych bohaterów wcielili się Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Alan Rickman, Ian Hart. Warner Bros. kupiło prawa do ekranizacji książki w 1999 r. Realizację fimu zaczęto w 2000 r. Rowling nalegała, by cała obsada była brytyjskiego pochodzenia, by zachować kulturalną integralność filmu i książki. Autorka zaakceptowała scenariusz napisany przez Stevena Klovesa. Zdjęcia do filmu kręcono w studiu Leavesden, a także w historycznych budynkach w Wielkiej Brytanii. Film został wyprodukowany przez Heyday Films/1492 Pictures przy współpracy z Duncanem Hendersonem na zlecenie Warner Bros. Dystrybutorem filmu jest Warner Bros.. Światowa premiera miała miejsce 4 listopada 2001. W Polsce premierowy pokaz filmu odbył się 18 stycznia 2002. Dzieło otrzymało trzy nominacje do Oscara za muzykę, scenografię i kostiumy. Zyski z filmu wyniosły 968 657 891 $.
- Harry Potter and the Philosopher's Stone é a adaptação cinematográfica do livro Harry Potter and the Philosopher's Stone, o primeiro livro da série Harry Potter, escrita por J.K. Rowling. Produzido pelo estúdio Warner Bros. e dirigido por Chris Columbus, foi lançado em 2001 e se tornou uma das maiores bilheterias da história.
- «Га́рри По́ттер и филосо́фский ка́мень» (англ. Harry Potter and the Philosopher's Stone) — первый из серии фильмов о мальчике-волшебнике Гарри Поттере, экранизация одноимённого романа Дж. К. Роулинг. Фильм был снят режиссёром Крисом Коламбусом (он же работал и над вторым фильмом серии). Главные роли исполнили 12-летние Дэниел Рэдклифф и Руперт Гринт и 11-летняя Эмма Уотсон. Во многих взрослых ролях заняты ведущие британские актёры, такие, как Мэгги Смит, Алан Рикман, Джон Клиз и другие. Фильм был номинирован на три премии «Оскар» в технических номинациях, но не выиграл ни одну из них. Его можно смотреть детям любого возраста (Рейтинг G от MPAA)
- Harry Potter och de vises sten är en brittisk film från 2001.
- J.K. Rowling'in kitabından sinemaya uyarlanmıştır. Harry Potter serisinin ilk filmidir.
- Га́ррі По́ттер і філософський камінь (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) — перший з серії фільмів про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера, екранізація однойменного романа Дж. До. Роулінг. Фільм був знятий режисером Крісом Коламбусом (він же працював і над другим фільмом серії). Головні ролі виконали 12-річні Деніел Редкліф і Руперт Грінт, 11-річна Емма Вотсон. У багатьох дорослих ролях зняті провідні британські актори, такі, як Мегі Сміт, Алан Рікман, Джон Кліз та інші. Фільм був номінований на три премії «Оскар» в технічних номінаціях, але не виграв жодну з них. Його можна дивитися дітям будь-якого віку (Рейтинг G від MPAA).
- 标语: 超乎想像的旅程就要開始. 讓魔法打開你的眼界. 坐好了！這場旅程超出你的想像. 超乎想像的旅程就要就要在9月16號展開. 這是一場刺激的魔法學習之旅的旅程. 這趟旅程超乎你的想像
|
| rdfs:comment
|
- Harry Potter and the Philosopher's Stone (released in the United States and India as Harry Potter and the Sorcerer's Stone) is a 2001 fantasy/adventure film based on the novel of the same name by J. K. Rowling. Directed by Chris Columbus, it is the first in the popular Harry Potter films series. The story follows Harry Potter, a boy who discovers on his eleventh birthday that he is a wizard, and is sent to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry to begin his magical education.
- Harry Potter und der Stein der Weisen ist die Verfilmung des gleichnamigen Bestseller-Romans der englischen Autorin Joanne K. Rowling aus dem Jahr 2001 unter der Regie von Chris Columbus. Dieser erste Teil der Harry-Potter-Reihe spielte weltweit mehr als 970 Millionen US-Dollar ein und belegt Platz fünf auf der Liste der weltweit erfolgreichsten Filme und mit über 12,5 Mio. Zuschauern ebenfalls Platz vier auf der Liste der erfolgreichsten Filme in Deutschland .
- Harry Potter i la pedra filosofal és una pel·lícula estrenada el 2001, basada en la novel·la del mateix nom escrita per J. K. Rowling. Abans de l'èxit del primer llibre, la Warner Bros va comprar els drets de la pel·lícula a baix preu. La pel·lícula obtingué 968 milions de dòlars de benefici, essent la tercera pel·lícula amb més guanys de la història, després de Titànic i la tercera part de El Senyor dels Anells. Va rebre tres nominacions a l'Oscar. J. K.
- Harry Potter a Kámen mudrců je britsko-americký film z roku 2001 natočený podle stejnojmenné knihy britské spisovatelky J. K. Rowlingové.
- Harry Potter y la piedra filosofal (conocida como Harry Potter and the Philosopher's Stone en el mercado angloparlante a excepción de Estados Unidos e India, donde se tituló como Harry Potter and the Sorcerer's Stone) es una película de fantasía y aventuras basada en el libro homónimo de J. K. Rowling, dirigida por el cineasta Chris Columbus y estrenada en . Se convirtió en el primer lanzamiento en la serie cinematográfica de Harry Potter.
- Harry Potter ja viisasten kivi (Harry Potter and the Philosopher's Stone) on J. K. Rowlingin samannimiseen kirjaan perustuva elokuva. Elokuva kuuluu Harry Potter -elokuvasarjaan, jossa se on ensimmäinen elokuva. Elokuva sai ensi-iltansa marraskuussa 2001 ja sen pääosaan valittiin tuhansien hakijoiden joukosta brittiläinen Daniel Radcliffe. Ron Weasleyn ja Hermione Grangerin rooleihin valittiin Rupert Grint ja Emma Watson.
- Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone) est un film réalisé par Chris Colombus, sorti en 2001.
- A Harry Potter és a bölcsek köve (Harry Potter and Philosopher’s Stone, illetve Harry Potter and the Sorcerer’s Stone az Egyesült Államokban) J.K. Rowling népszerű fantasy-kaland regénysorozata első részének filmadaptációja. A Warner Bros. egyik ügynöke relatíve alacsony áron vásárolta meg a könyv jogait, röviden annak hihetetlen sikere után.
- Il film Harry Potter e la Pietra Filosofale è l'adattamento cinematografico dell'omonimo libro, primo episodio della serie di magia di Harry Potter, scritta da Joanne Kathleen Rowling. Il regista del film è Chris Columbus ed è prodotto dalla Warner Bros. Il produttore è David Heyman, le sceneggiature sono di Steven Kloves. Il compositore della celebre colonna sonora è John Williams. II film è uscito nelle sale negli USA il 16 novembre 2001, in quelle italiane il 6 dicembre 2001.
- Harry Potter en de Steen der Wijzen is de verfilming van het eerste Harry Potter-boek Harry Potter en de Steen der Wijzen van J.K. Rowling. De film verscheen in 2001. Een medewerker van Warner Bros. kocht de filmrechten van het boek voor een relatief lage prijs nog voordat de boeken een groot succes worden. De film werd gemaakt in de Leavesden Film Studios. Het tweede, derde, vierde, vijfde en zesde deel zijn inmiddels ook al succesvol verfilmd.
- Harry Potter og De vises stein er filmatiseringen av boken med samme navn, og er regissert av Chris Columbus. Filmen hadde premiere 16. november 2001.
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny (ang. Harry Potter and the Philosopher’s Stone) – film fantasy, wyreżyserowany przez Chrisa Columbusa. Jest to ekranizacja książki Joanne K. Rowling o tytule Harry Potter i Kamień Filozoficzny. W Stanach Zjednoczonych filmowi nadano tytuł zgodny z tytułem amerykańskiego wydania książki, czyli Harry Potter and the Sorcerer's Stone, co znaczy Harry Potter i Kamień Czarodziejów.
- Harry Potter and the Philosopher's Stone é a adaptação cinematográfica do livro Harry Potter and the Philosopher's Stone, o primeiro livro da série Harry Potter, escrita por J.K. Rowling. Produzido pelo estúdio Warner Bros. e dirigido por Chris Columbus, foi lançado em 2001 e se tornou uma das maiores bilheterias da história.
- «Га́рри По́ттер и филосо́фский ка́мень» (англ. Harry Potter and the Philosopher's Stone) — первый из серии фильмов о мальчике-волшебнике Гарри Поттере, экранизация одноимённого романа Дж. К. Роулинг. Фильм был снят режиссёром Крисом Коламбусом (он же работал и над вторым фильмом серии).
- Harry Potter och de vises sten är en brittisk film från 2001.
- J.K. Rowling'in kitabından sinemaya uyarlanmıştır. Harry Potter serisinin ilk filmidir.
- Га́ррі По́ттер і філософський камінь (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) — перший з серії фільмів про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера, екранізація однойменного романа Дж. До. Роулінг. Фільм був знятий режисером Крісом Коламбусом (він же працював і над другим фільмом серії).
- 标语: 超乎想像的旅程就要開始. 讓魔法打開你的眼界. 坐好了！這場旅程超出你的想像. 超乎想像的旅程就要就要在9月16號展開. 這是一場刺激的魔法學習之旅的旅程. 這趟旅程超乎你的想像
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
