Harry Potter and the Goblet of Fire is the fourth instalment in the Harry Potter series written by J. K. Rowling, published on July 8, 2000. The book attracted additional attention because of a pre-publication warning from J. K. Rowling that one of the characters would be murdered in the book. The novel won a Hugo Award in 2001; it was the only Harry Potter novel to do so. The book was made into a film, which was released worldwide on 18 November 2005.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Harry Potter and the Goblet of Fire is the fourth instalment in the Harry Potter series written by J. K. Rowling, published on July 8, 2000. The book attracted additional attention because of a pre-publication warning from J. K. Rowling that one of the characters would be murdered in the book. The novel won a Hugo Award in 2001; it was the only Harry Potter novel to do so. The book was made into a film, which was released worldwide on 18 November 2005.
  • Harry Potter und der Feuerkelch ist der vierte Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Die englische Ausgabe erschien am 8. Juli 2000 in Großbritannien und den USA. Die Startauflage betrug in den USA 3,8 Mio. und in Großbritannien 1 Mio. Exemplare. Am 14. Oktober 2000 erschien die deutsche Ausgabe, übersetzt von Klaus Fritz, mit einer Startauflage von einer Million Exemplaren. Innerhalb der ersten beiden Verkaufstage wurden 530.000 Exemplare verkauft. Das Buch wurde im Jahr 2005 von Mike Newell verfilmt.
  • Harry Potter i el calze de foc és el quart llibre de la saga Harry Potter escrita per la britànica J. K. Rowling. Va ser llançat a la venda l'any 2000, i va guanyar un premi Hugo el 2001. La Rowling, abans que es tregués el llibre a la venda, va advertir que un dels personatges del llibre moriria, deixant molta especulació sobre qui podria ser. Després de la trilogia alguna cosa més infantil que són els anteriors tres volums, el llibre es multiplica de grandària. Els primers tres llibres contenien al voltant de 300 pàgines, mentre que, des de Harry Potter i el calze de foc, els llibres són al voltant de 600 pàgines. Si bé no ha estat l'objecte de l'autora impactar sobre la literatura universal pel seu estil, l'acadèmic franc americà Daniel Herrendorf proposa des del 2003 a l'Acadèmia Sueca que consideri l'obra per al Premi Nobel de Literatura, petició que en Herrendorf reitera anualment. El 2005 es va realitzar una pel·lícula basada en aquest llibre, dirigida per en Mike Newell.
  • Harry Potter a Ohnivý pohár (anglicky Harry Potter and the Goblet of Fire) je čtvrtá kniha ze série Harry Potter z roku 2000 od spisovatelky J. K. Rowlingové.
  • Harry Potter y el cáliz de fuego es el cuarto libro de la saga escrita por la escocesa J. K. Rowling. Fue sacado a la venta en el año 2000, y ganó un premio Hugo en el 2001. Rowling, antes de que se publicase el libro advirtió que uno de los personajes del libro moriría, dejando mucha especulación acerca de quién podría ser. Tras la trilogía algo más infantil que son los anteriores tres volúmenes, El cáliz de fuego da paso a una nueva época en la narrativa de J. K. Rowling adoptando temas y un tono más sombrío. El tamaño del libro también aumenta: los primeros tres contenían alrededor de 300 páginas, mientras que, desde Harry Potter y el cáliz de fuego, los libros rondarán las 600. En el 2005 se realizó una película basada en este libro, dirigida por Mike Newell, primer director inglés que se hace cargo de la saga. La película estuvo protagonizada por Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint contando además con la participación de actores británicos como Ralph Fiennes, Maggie Smith, Alan Rickman, Robert Pattinson y Miranda Richardson en el reparto.
  • Harry Potter ja liekehtivä pikari on Harry Potter -sarjan neljäs kirja. Sen on kirjoittanut brittikirjailija J. K. Rowling. Englanninkielinen alkuteos Harry Potter and the Goblet of Fire ilmestyi vuonna 2000 ja suomennos vuonna 2001. Kirjasta tehty elokuva sai ensi-iltansa Suomessa 18. marraskuuta 2005.
  • Harry Potter et la Coupe de feu est le quatrième tome de la série littéraire centrée sur le personnage d'Harry Potter créé par J. K. Rowling.
  • A Harry Potter és a Tűz Serlege a Harry Potter-sorozat negyedik kötete . Angolul és magyarul egyaránt 2000-ben jelent meg. A sorozat leghosszabb kötete: 678 oldalas.
  • Harry Potter e il calice di fuoco è il quarto dei sette romanzi della serie di Harry Potter scritta ed ideata da Joanne Kathleen Rowling a partire dagli anni novanta.
  • 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』（ハリー・ポッターとほのおのゴブレット、原題:Harry Potter and the Goblet of Fire）は、イギリスの児童文学作家J・K・ローリングが2000年に発表した、子供向けのファンタジー小説『ハリー・ポッター』シリーズの第4巻。2001年のヒューゴー賞（長編小説）を受賞した。同じ題名で映画化（2005年/日英他）。
  • Harry Potter en de Vuurbeker is het vierde deel in de Harry Potter-serie en is net als de andere delen geschreven door J.K. Rowling. De Nederlandse vertaling is van Wiebe Buddingh' en is uitgegeven door uitgeverij De Harmonie / Standaard Antwerpen. De film is in november 2005 in Nederland en België in première gegaan. De film kwam op 4 april 2006 uit op DVD.
  • Harry Potter og Ildbegeret er den fjerde boka i J.K. Rowlings serie om Harry Potter. Bokas originaltittel er Harry Potter and the Goblet of Fire, og den kom på engelsk i 2000. Den norske oversettelsen, ved Torstein Bugge Høverstad, kom i 2001.
  • Harry Potter i Czara Ognia (ang. Harry Potter and the Goblet of Fire) – czwarta część powieści J. K. Rowling o przygodach kilkunastoletniego czarodzieja.
  • Harry Potter and the Goblet of Fire, publicado em português sob o título Harry Potter e o Cálice de Fogo, é o quarto livro da série Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Nele são narrados os acontecimentos na vida de Harry Potter no seu quarto ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.
  • Harry Potter şi Pocalul de Foc este al patrulea volum din seria Harry Potter.
  • Гарри Поттер и Кубок Огня — четвертая книга о приключениях Гарри Поттера, написанная английской писательницей Дж. К. Роулинг.
  • Harry Potter och den flammande bägaren (Harry Potter and the Goblet of Fire) av J.K. Rowling, är den fjärde boken om trollkarlen Harry Potter. Boken har filmatiserats, se Harry Potter och den flammande bägaren (film).
  • Harry Potter ve Ateş Kadehi, J. K. Rowling tarafından yazılan Harry Potter serisinin dördüncü kitabıdır. İlk olarak 8 Temmuz 2000'de basılmıştır. Kitabın filmi 18 Eylül 2005'te vizyona girmiştir. Yapı Kredi Yayınlarının yayınladığı eseri Türkçe'ye Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu çevirmiştir.
  • Гаррі Поттер і келих вогню (англ. «Harry Potter and the Goblet of Fire») — четвертий роман серії «Гаррі Поттер», написаний Дж. К. Роулінґ. Опублікований 8 липня 2000 року видавництвом «Блумсбері Паблішинґ» у Лондоні. Вихід книги супроводжувався широкою рекламною кампанією і ажіотажем у колах читачів; цікавість аудиторії була, зокрема, стимульована попередженням авторки, що одного з персонажів буде вбито. За обсягом «Келих вогню» значно перебільшує попередні частини серії. Обсяг наступних романів є більшим або приблизно дорівнює обсягові четвертого тому. У 2000 році роман було нагороджено премією «Г'юґо». У 2005 році на основі роману знято однойменний художній фільм. Українською мовою роман перекладений Віктором Морозовим і Софією Андрухович. Опублікований видавництвом А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА 2 січня 2002 року.
  • {{HPBooks | image = | bgcolor = | fgcolor = 中文繁體版封面 | name = 哈利波特－火盃的考驗哈利·波特与火焰杯 | original_name = Harry Potter and the Goblet of Fire | Author= J.K. 罗琳 | Illustrator = Giles Greenfield（英國等版本）Mary GrandPré（美國等版本） | Genre = 小說 | Publisher = Bloomsbury（英國等地） Scholastic（美國等地）人民文学出版社 （簡體中文版）皇冠出版社（繁體中文版） | Translator = 彭倩文（正／繁體）馬愛新（簡體） | Release date = 2000年7月8日（英文版）2001年12月31日（正／繁體版）2001年5月（簡體版） | Number in series = 第四集 | Sales = ～5千5百萬（全世界） | Dedicated to = 「献给彼得·罗琳，为着纪念里德利先生；献给苏珊·斯莱登，她帮助哈利从碗柜里出来。」 | Story timeline = 1994年—1995年 | Information = 1 {{engname|哈利波特－火盃的考驗|Harry Potter and the Goblet of Fire是英国女作家J.K. 罗琳的系列魔幻文学作品“哈利·波特”总共七本中的第四本。 这本书火爆的原因之一就是作者J.K. 罗琳曾经在出版之前透露这本书中有一个人将被谋杀，这引起了相当大的猜测。 这本小说赢得了2001年的雨果奖。
dbpprop:author
dbpprop:chapterCount
  • 37 (xsd:integer)
dbpprop:dedicatedTo
  • "Peter Rowling, in memory of Mr Ridley and to Susan Sladden, who helped Harry out of his cupboard"
dbpprop:followedBy
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:illustrator
  • Giles Greenfield
dbpprop:image
dbpprop:isbn
  • 074754624X
dbpprop:name
  • Harry Potter and the Goblet of Fire
dbpprop:numberInSeries
  • Four
dbpprop:pageCount
  • 636 (UK) 734 (US)
dbpprop:precededBy
dbpprop:releaseDate
  • 8 July 2000
dbpprop:sales
  • ~ 66 million (worldwide)
dbpprop:storyTimeline
dbpprop:twoOtherUsesProperty
  • Harry Potter and the Goblet of Fire (video game)
  • Harry Potter and the Goblet of Fire (film)
  • the book
  • the film
  • the video game
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wikibooksProperty
  • Books/Goblet of Fire
  • Harry Potter and the Goblet of Fire
  • Muggles' Guide to Harry Potter
rdfs:comment
  • Harry Potter and the Goblet of Fire is the fourth instalment in the Harry Potter series written by J. K. Rowling, published on July 8, 2000. The book attracted additional attention because of a pre-publication warning from J. K. Rowling that one of the characters would be murdered in the book. The novel won a Hugo Award in 2001; it was the only Harry Potter novel to do so. The book was made into a film, which was released worldwide on 18 November 2005.
  • Harry Potter und der Feuerkelch ist der vierte Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Die englische Ausgabe erschien am 8. Juli 2000 in Großbritannien und den USA. Die Startauflage betrug in den USA 3,8 Mio. und in Großbritannien 1 Mio. Exemplare. Am 14. Oktober 2000 erschien die deutsche Ausgabe, übersetzt von Klaus Fritz, mit einer Startauflage von einer Million Exemplaren. Innerhalb der ersten beiden Verkaufstage wurden 530.000 Exemplare verkauft.
  • Harry Potter i el calze de foc és el quart llibre de la saga Harry Potter escrita per la britànica J. K. Rowling. Va ser llançat a la venda l'any 2000, i va guanyar un premi Hugo el 2001. La Rowling, abans que es tregués el llibre a la venda, va advertir que un dels personatges del llibre moriria, deixant molta especulació sobre qui podria ser. Després de la trilogia alguna cosa més infantil que són els anteriors tres volums, el llibre es multiplica de grandària.
  • Harry Potter a Ohnivý pohár (anglicky Harry Potter and the Goblet of Fire) je čtvrtá kniha ze série Harry Potter z roku 2000 od spisovatelky J. K. Rowlingové.
  • Harry Potter y el cáliz de fuego es el cuarto libro de la saga escrita por la escocesa J. K. Rowling. Fue sacado a la venta en el año 2000, y ganó un premio Hugo en el 2001. Rowling, antes de que se publicase el libro advirtió que uno de los personajes del libro moriría, dejando mucha especulación acerca de quién podría ser. Tras la trilogía algo más infantil que son los anteriores tres volúmenes, El cáliz de fuego da paso a una nueva época en la narrativa de J. K.
  • Harry Potter ja liekehtivä pikari on Harry Potter -sarjan neljäs kirja. Sen on kirjoittanut brittikirjailija J. K. Rowling. Englanninkielinen alkuteos Harry Potter and the Goblet of Fire ilmestyi vuonna 2000 ja suomennos vuonna 2001. Kirjasta tehty elokuva sai ensi-iltansa Suomessa 18. marraskuuta 2005.
  • Harry Potter et la Coupe de feu est le quatrième tome de la série littéraire centrée sur le personnage d'Harry Potter créé par J. K. Rowling.
  • A Harry Potter és a Tűz Serlege a Harry Potter-sorozat negyedik kötete . Angolul és magyarul egyaránt 2000-ben jelent meg. A sorozat leghosszabb kötete: 678 oldalas.
  • Harry Potter e il calice di fuoco è il quarto dei sette romanzi della serie di Harry Potter scritta ed ideata da Joanne Kathleen Rowling a partire dagli anni novanta.
  • 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』（ハリー・ポッターとほのおのゴブレット、原題:Harry Potter and the Goblet of Fire）は、イギリスの児童文学作家J・K・ローリングが2000年に発表した、子供向けのファンタジー小説『ハリー・ポッター』シリーズの第4巻。2001年のヒューゴー賞（長編小説）を受賞した。同じ題名で映画化（2005年/日英他）。
  • Harry Potter en de Vuurbeker is het vierde deel in de Harry Potter-serie en is net als de andere delen geschreven door J.K. Rowling. De Nederlandse vertaling is van Wiebe Buddingh' en is uitgegeven door uitgeverij De Harmonie / Standaard Antwerpen. De film is in november 2005 in Nederland en België in première gegaan. De film kwam op 4 april 2006 uit op DVD.
  • Harry Potter og Ildbegeret er den fjerde boka i J.K. Rowlings serie om Harry Potter. Bokas originaltittel er Harry Potter and the Goblet of Fire, og den kom på engelsk i 2000. Den norske oversettelsen, ved Torstein Bugge Høverstad, kom i 2001.
  • Harry Potter i Czara Ognia (ang. Harry Potter and the Goblet of Fire) – czwarta część powieści J. K. Rowling o przygodach kilkunastoletniego czarodzieja.
  • Harry Potter and the Goblet of Fire, publicado em português sob o título Harry Potter e o Cálice de Fogo, é o quarto livro da série Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Nele são narrados os acontecimentos na vida de Harry Potter no seu quarto ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.
  • Harry Potter şi Pocalul de Foc este al patrulea volum din seria Harry Potter.
  • Гарри Поттер и Кубок Огня — четвертая книга о приключениях Гарри Поттера, написанная английской писательницей Дж. К. Роулинг.
  • Harry Potter och den flammande bägaren (Harry Potter and the Goblet of Fire) av J.K. Rowling, är den fjärde boken om trollkarlen Harry Potter. Boken har filmatiserats, se Harry Potter och den flammande bägaren (film).
  • Harry Potter ve Ateş Kadehi, J. K. Rowling tarafından yazılan Harry Potter serisinin dördüncü kitabıdır. İlk olarak 8 Temmuz 2000'de basılmıştır. Kitabın filmi 18 Eylül 2005'te vizyona girmiştir. Yapı Kredi Yayınlarının yayınladığı eseri Türkçe'ye Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu çevirmiştir.
  • Гаррі Поттер і келих вогню (англ. «Harry Potter and the Goblet of Fire») — четвертий роман серії «Гаррі Поттер», написаний Дж. К. Роулінґ. Опублікований 8 липня 2000 року видавництвом «Блумсбері Паблішинґ» у Лондоні.
  • {{HPBooks | image = | bgcolor = | fgcolor = 中文繁體版封面 | name = 哈利波特－火盃的考驗哈利·波特与火焰杯 | original_name = Harry Potter and the Goblet of Fire | Author= J.K.
rdfs:label
  • Harry Potter and the Goblet of Fire
  • Harry Potter und der Feuerkelch
  • Harry Potter i el calze de foc
  • Harry Potter a Ohnivý pohár
  • Harry Potter y el cáliz de fuego
  • Harry Potter ja liekehtivä pikari
  • Harry Potter et la Coupe de feu
  • Harry Potter és a Tűz Serlege
  • Harry Potter e il calice di fuoco
  • ハリー・ポッターと炎のゴブレット
  • Harry Potter en de Vuurbeker (boek)
  • Harry Potter og ildbegeret
  • Harry Potter i Czara Ognia
  • Harry Potter e o Cálice de Fogo
  • Harry Potter şi Pocalul de Foc
  • Гарри Поттер и Кубок Огня
  • Harry Potter och den flammande bägaren
  • Harry Potter ve Ateş Kadehi
  • Гаррі Поттер і келих вогню
  • 哈利·波特与火焰杯
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpedia-owl:Artist/grammyAward of
is dbpedia-owl:grammyAward of
is dbpprop:after of
is dbpprop:books of
is dbpprop:followedBy of
is dbpprop:grammyawards of
is dbpprop:precededBy of
is dbpprop:redirect of