| dbpprop:abstract
|
- Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the adolescent wizard Harry Potter, together with Ron Weasley and Hermione Granger, his friends from the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The central story arc concerns Harry's struggle against the evil wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents in his quest to conquer the wizarding world and subjugate non-magical people to his rule. Several successful derivative films, video games and other themed merchandise have been based upon the series. Since the 1997 release of the first novel Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was retitled Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States, the books have gained immense popularity, critical acclaim and commercial success worldwide. As of June 2008, the book series has sold more than 450 million copies and has been translated into 67 languages, and the last four books have consecutively set records as the fastest-selling books in history. English-language versions of the books are published by Bloomsbury in the United Kingdom, Scholastic Press in the United States, Allen & Unwin in Australia, and Raincoast Books in Canada. Thus far, the first six books have been made into a series of motion pictures by Warner Bros. , with the sixth, Harry Potter and the Half-Blood Prince, released on 15 July 2009. The series also originated much tie-in merchandise, making the Harry Potter brand worth £15 billion. The seventh book will be made into two movies released six months apart.
- Harry Potter ist eine sehr populäre Fantasy-Romanreihe der englischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling. Erzählt wird die Geschichte des Titelhelden Harry James Potter, eines Schülers des britischen Zauberinternats Hogwarts, und seiner Konfrontationen mit dem bösen Magier Lord Voldemort und dessen Gefolgsleuten, den so genannten Todessern. Jeder der sieben Bände beschreibt ein Schul- und Lebensjahr von Harry Potter, beginnend mit seinem elften Geburtstag. Band 1 erschien 1997 (deutsch 1998), Band 7 erschien am 21. Juli 2007 auf Englisch und am 27. Oktober 2007 auf Deutsch. Die Reihe kann verschiedenen literarischen Genres zugeordnet werden. Neben der klaren Einordnung als Fantasy-Literatur weist die Harry-Potter-Heptalogie Eigenschaften eines Entwicklungsromans oder Bildungsromans auf und wird in der Regel als Jugendliteratur eingeordnet, obgleich die Leserschaft auch viele Erwachsene umfasst.
- Harry Potter és una saga de set novel·les escrites per l'autora britànica Joanne Kathleen Rowling que narren les aventures del jove mag Harry Potter, juntament amb els seus millors amics Ron Weasley i Hermione Granger. La història transcorre sobretot a l'Escola de Màgia i Encanteris Hogwarts, una acadèmia per als joves mags i bruixes. L'argument se centra en el conflicte de Harry amb el malvat mag Lord Voldemort, que va matar els seus pares amb el propòsit de conquerir el món màgic. En català la publicació corre a càrrec de l'Editorial Empúries. Des de la primera novel·la Harry Potter i la pedra filosofal publicada el 1997, els llibres han guanyat una immensa popularitat, amb el respecte de la crítica i un èxit comercial arreu del món. De la sèrie de llibres se n'han fet pel·lícules, videojocs i una gran quantitat de marxandatge. L'abril del 2007, els sis primers llibres ja havien vengut 400 milions de còpies i s'havien traduït a 65 llengües. El darrer llibre de la sèrie, Harry Potter i les relíquies de la Mort es va publicar en anglès el 21 de juliol del 2007. L'editorial va assegurar que, només als Estats Units, s'havien editat 12 milions de còpies en la primera impressió, la tirada en català va ser de 75.000 exemplars. Amb tot això, l'autora J.K. Rowling ha esdevingut la dona més rica de la Gran Bretanya i la persona que més diners ha guanyat escrivint llibres. La productora de cine Warner Bros. va adquirir els drets per a adaptar els llibres en una sèrie de vuit pel·lícules, de les quals ja s'han estrenat les cinc primeres. La sisena adaptació començà a rodar-se el setembre de 2007, i està previst que s'estreni el 15 de juliol de 2009.
- Harry Potter je název řady fantasy knížek o mladém čarodějnickém učni napsaných britskou autorkou J. K. Rowlingovou (do češtiny přeložili bratři Vladimír a Pavel Medkovi). Následně bylo podle knížek vytvořeno několik filmů a počítačových her. První díl série – Harry Potter a Kámen mudrců (v originále Harry Potter and the Philosopher's Stone) – byl vydán v roce 1997, samotný děj se však odehrává v letech 1991 a 1992. Knihy byly přeloženy do 67 jazyků a po celém světě se jich prodalo více než 400 milionů kusů.
- Harry Potter es una heptalogía de novelas fantásticas escrita por la autora británica J. K. Rowling, en la que se describen las aventuras del joven aprendiz de mago Harry Potter y sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger, durante los siete años que pasan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. El argumento se centra en la lucha entre Harry Potter y el malvado mago lord Voldemort, quien mató a los padres de Harry en su afán de conquistar el mundo mágico. Desde el lanzamiento de la primera novela, Harry Potter y la piedra filosofal en 1997, la serie logró una inmensa popularidad, críticas favorables y éxito comercial alrededor del mundo. Para diciembre de 2007, se habían vendido más de 400 millones de copias de los siete libros, los cuales han sido traducidos a más de 65 idiomas, entre los que se incluyen el latín y el griego antiguo. El séptimo y último libro, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte fue lanzado mundialmente en inglés el 21 de julio de 2007, mientras que en español se publicó el 21 de febrero de 2008. La editora Bloomsbury Publishing tiene los derechos de publicación en inglés para el Reino Unido y el resto de Europa, mientras que la editorial Scholastic los tiene para Estados Unidos y la Editorial Salamandra los tiene para el idioma español y su distribución por España e Hispanoamérica. El éxito de las novelas ha hecho de la marca Harry Potter una de las más exitosas del mundo, con un valor de US$15.000 millones, y a Rowling la primera escritora de la historia en alcanzar US$1.000 millones en concepto de ganancias gracias a su trabajo. En 2005, ha sido la novena persona con el ingreso anual más alto del mundo. La productora de cine Warner Bros. adquirió los derechos para adaptar los libros a una serie de ocho películas, de las cuales ya han sido estrenadas las seis primeras. La sexta adaptación comenzó a rodarse en septiembre de 2007 y se estrenó el 15 de julio de 2009.
- Harry Potter on brittiläisen lasten- ja nuortenkirjailijan J. K. Rowlingin kirjoittama seitsemänosainen fantasiakirjasarja. Kirjasarja kertoo velhopoika Harry Potterista, ja hänen sekä hänen parhaiden ystäviensä Ron Weasleyn ja Hermione Grangerin seikkailusta näiden käydessä Tylypahkan velhokoulua. Pääjuoni kuvaa Harryn taistelua velhomaailman valtausta yrittävää, pahaa velhoa Voldemortia vastaan. Kirjasarjaan kuuluu seitsemän varsinaista osaa ja lisäksi Rowlingin kirjoittamia pieniä lisäosia. Harry Potterin pohjalta on tehty esimerkiksi samanniminen elokuvasarja, pelejä ja muita oheistuotteita. Kirjasarjan ensimmäinen osa Harry Potter ja viisasten kivi ilmestyi alkuperäiskielellä vuonna 1997 ja sen viimeinen osa Harry Potter ja kuoleman varjelukset vuonna 2007. Ensimmäisen kirjan julkaisusta lähtien kirjasarja on saanut suurta suosiota ympäri maailmaa, ja se on ollut sekä arvostelu- että taloudellinen menestys. Kesäkuuhun 2008 mennessä kirjasarja oli myynyt yli 400 miljoonaa kappaletta, ja sitä oli käännetty yli 67 kielelle. Suomeksi Harry Potter -kirjasarjan kustansi Tammi, ja sen käänsi Jaana Kapari-Jatta. Kirjasarjaa julkaistiin suomeksi vuosina 1998–2008.
- Harry Potter est le nom d'une série littéraire de sept romans fantastiques écrite par J. K. Rowling et traduite en français par Jean-François Ménard
- Fájl:Disambig gray. svg Ez a szócikk a sorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: Harry Potter (szereplő). „ A kis túlélő változatlanul jelképe mindannak, amiért harcolunk és amiben hiszünk: a jó győzelmének, az ártatlanság erejének, az ellenállás szükségességének. ” A történet azzal indul, hogy az angliai Little Whinging városkában élő árva kisfiú, Harry Potter – akit anyai nagynénje és családja nevel mostoha körülmények között – 11. születésnapján megtudja, hogy ő valójában varázsló, és szülei (szemben a család által neki beadott mesével) nem autóbaleset áldozatai lettek, hanem meggyilkolta őket Voldemort nagyúr, a valaha élt leggonoszabb sötét varázsló. Harry a gyilkosság idején még csak egyéves volt. Voldemort Harryt is meg akarta ölni, azonban olyan történt, ami korábban soha: a gyilkos átok valamiért visszapattant áldozatáról, és a gyilkost találta el: a kis Harry életben maradt, Voldemort viszont eltűnt a világból, és minden hatalmát elveszítette. A támadásra egyedül a Harry homlokán látható villámalakú sebhely emlékeztet. A történet egészének fővonalát Harry, valamint az ismét egyre erősödő Voldemort küzdelme képezi. Harry a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskola tanulója lesz; a sorozat hét kötete a hétéves iskola egy-egy tanévének eseményeit dolgozza fel. A Harry Potter Joanne Kathleen Rowling brit írónő hétkötetes meseregénysorozata, a kortárs irodalom egyik legolvasottabb műve. A sorozat főszereplője egy Harry Potter nevű angol fiú; minden kötet címe az ő nevével kezdődik. Az első kötet – Harry Potter és a bölcsek köve – 1997-ben, az utolsó – Harry Potter és a Halál ereklyéi – 2007-ben jelent meg. A sorozat kiadója Nagy-Britanniában a Bloomsbury, az Amerikai Egyesült Államokban a Scholastic Press. A magyar fordítást az Animus Kiadó gondozza, fordítója Tóth Tamás Boldizsár. Rowling a sorozathoz három kiegészítő kötetet – Legendás állatok és megfigyelésük, A kviddics évszázadai, Bogar bárd meséi – és egy töredéket is írt. Ezek teljes bevételét jótékony célra fordította. A három főszereplő (balról jobbra):Ron, Hermione és Harry A Harry Potter-sorozat – A Gyűrűk Ura rekordját megdöntve – a világ legsikeresebb egyszerzős könyve. Általában azt szokták dicséretéül felhozni, hogy rá tudja venni a gyerekeket (és sok felnőttet is) az olvasásra. Irodalmi értékeiről megoszlanak a vélemények. A Harry Potter hozta létre az eddigi legnagyobb fanfiction-mozgalmat is. Az első kötet 1997-es megjelenését követően a sorozat óriási népszerűségre tett szert, kivívta a kritikusok dicséretét és pénzügyi szempontból is kiemelkedően sikeres volt. A sorozatot megfilmesítették, videójátékok készültek belőle és számtalan Potter-témájú ajándéktárgyat forgalmaztak. 2007 áprilisi állapot szerint a sorozat első hat kötete több mint 400 millió példányban kelt el, több mint 64 nyelvre fordították le, az első kötetet latinra és ógörögre is. Utóbbi a fordító szerint az elmúlt több mint 1500 év leghosszabb, ógörögre fordított szövege. A Harry Potter 5. kötete lett az első angol nyelvű bestseller az angolszász kultúrával hagyományosan szembehelyezkedő Franciaországban. A hetedik kötet 2007. július 21-i megjelenése napján az Amerikai Egyesült Államokban a kiadók 12 milliós rekordpéldányszámot jeleztek. A sorozat sikere a világ eddigi legjobban kereső regényírójává tette Rowlingot. A Harry Potternek idővel plágiuma is akadt, Dimitrij Jemec orosz író ugyanis megalkotta egy varázslótanonc-lány, Tanya Grotter alakját, ami azonban csaknem azonos a Harry Potterrel. A könyvből egy orosz filmvállalat filmet is akart csinálni. A Warner Brothers és az írónő perrel fenyegette meg mind a filmvállalatot, mind Jemecet, sőt a Harry Potter orosz kiadója is közönséges plágiumnak minősítette a Tanya Grotter-könyvet. Végül Rowling pert nyert, de a Tanya Grottert Oroszországban továbbra is terjesztik, ahol igen erős konkurenciája a Harry Potternek.
- Harry Potter è una saga letteraria fantasy in sette libri, ideata dalla scrittrice inglese Joanne Kathleen Rowling all'inizio degli anni novanta e concretizzata negli anni successivi, tra il 1997 e il 2007. L'opera descrive le avventure del mago adolescente Harry Potter e dei suoi migliori amici e coetanei, Ron Weasley e Hermione Granger. L'ambientazione principale è la Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts dove vengono educati alle arti magiche i giovani maghi e streghe del Regno Unito. L'arco narrativo copre un periodo di sette anni - uno per ogni libro della serie - dal momento in cui Harry Potter, un undicenne orfano che abita a Little Whinging con gli sgradevoli zii adottivi Vernon e Petunia Dursley, apprende della sua condizione speciale e inizia a frequentare Hogwarts allo scontro aperto con il suo antagonista, il malvagio mago Lord Voldemort, responsabile dell'assassinio dei genitori di Harry nel suo primo tentativo di ottenere il dominio del mondo magico. Harry Potter è esploso dapprima come fenomeno letterario in Inghilterra nel 1997, anno di pubblicazione nel Regno Unito del primo episodio della saga del piccolo mago, dal titolo Harry Potter and the Philosopher's Stone. Nel 1998 il successo assume dimensione mondiale: solo in Italia il libro, tradotto come Harry Potter e la pietra filosofale e pubblicato con una tiratura iniziale di 20.000 copie, vince nel dicembre dello stesso anno il Premio Cento, riconoscimento dedicato alla letteratura per ragazzi; negli Stati Uniti la casa cinematografica Warner Bros. acquista i diritti cinematografici del volume e nel novembre 2001, per la regia di Chris Columbus, la storia di Harry Potter - interpretato dall'attore Daniel Radcliffe - conquista l'intera platea mondiale. Ad aprile 2007, i primi sei libri hanno venduto un totale di 400 milioni di copie e sono stati tradotti in più di 64 lingue.
- 『ハリー・ポッターシリーズ』（Harry Potter Series）は、イギリスの作家J・K・ローリングによるファンタジー小説。映画化もされている。
- Harry Potter is een zevendelige serie jeugdboeken geschreven door de Britse schrijfster J.K. Rowling. Het eerste deel, Harry Potter en de Steen der Wijzen, verscheen in 1997. Alle zeven geplande boeken zijn inmiddels uitgekomen, het laatste - Harry Potter en de Relieken van de Dood - op 21 juli 2007 (de originele Engelse versie; de Nederlandse versie is uitgebracht op 17 november 2007).
- Harry Potter er en serie på sju svært populære fantasy-romaner skrevet for barn (og voksne) av den britiske forfatteren J.K. Rowling. Bøkene ble første gang utgitt mellom 1997 og 2007. Bokserien handler om den foreldreløse gutten Harry Potter som bor med sin stefamilie i en engelsk småby, men som har magiske evner og derfor begynner på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom, en skole for unge trollmenn og hekser. Bøkene følger i kronologisk rekkefølge skoleårene til Harry fra han er elleve til han blir sytten år gammel, og beskriver personene rundt ham og det fantastiske magikermiljøet som eksisterer skjult for vanlige mennesker. Gjennomgangsmotivet i fortellingene er likevel Harrys kamp mot den onde trollmannen Voldemort som drepte guttens foreldre for å vinne herredømme over trollmannsverdenen. Bøkene er uvanlig lange og handlingsmettede til opprinnelig å være ment for barn og inneholder humor, spenning og tildels voldsom dramatikk. Utgivelsene av bøkene har fulgt en godt regissert og annonsert framdriftsplan. Den syvende og siste boka i serien, Harry Potter og dødstalismanene, ble lansert på engelsk den 21. juli 2007, og på norsk den 1. desember 2007. Den første romanen, Harry Potter og de vises stein ble lansert i 1997 i engelsk versjon og i 1999 i norsk versjon, og den nest siste boken, Harry Potter og Halvblodsprinsen, ble lansert i 2005. De seks første bøkene er filmatisert, og den gjenværende boken er planlagt filmatisert. Harry Potter-serien har med et samlet salg på over 300 millioner bøker på i alt 60 språk oppnådd en utbredelse, kommersiell suksess og kulturell status ingen andre barnebøker tidligere har oppnådd. Med sin underholdende handling og sine fengslende figurer er bokserien lovprist for å ha oppmuntret barn til å lese, men også fått kritikk fra enkelte kristne, blant annet for å forvirre barn i deres forhold til godt og ondt og undergrave deres gudstro. På engelsk blir Harry Potter-bøkene utgitt av forlagene Bloomsbury (Storbritannia), Scholastic Press, Allen & Unwin og Raincoast Books. I Norge har de blitt oversatt av Torstein Bugge Høverstad og utgitt av Damm forlag.
- Harry Potter – seria książek fantasy autorstwa brytyjskiej pisarki Joanne Kathleen Rowling. Książki z tego cyklu cieszą się dużą popularnością wśród dzieci i młodzieży, ale trafiają również do dorosłych czytelników. Seria Harry Potter opisuje przygody młodego czarodzieja w ciągu sześciu lat jego edukacji w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie oraz rok po jej przerwaniu. Autorka wyznała, że seria pojawiła się w jej głowie w niemalże pełnej postaci podczas podróży pociągiem. Pierwsza książka, Harry Potter i Kamień Filozoficzny, wydana została w 1997, lecz jej akcja rozgrywa się w 1991. Kolejne części zaczynają się przed rozpoczęciem roku szkolnego i kończą na początku kolejnych wakacji letnich i, choć opisują różne przygody, nie są odrębne, a stanowią całość większej historii, której kulminacją jest ostatni, siódmy tom. Fabuła kolejnych części Harry'ego Pottera była jedną z najlepiej strzeżonych tajemnic świata, a zarazem jedną z najbardziej poszukiwanych informacji. Autorka uparcie strzegła tajemnic serii, podając jedynie lakoniczne informacje odnośnie kolejnych tomów serii. Także wydawcy na całym świecie zabraniali rozpowszechniania książek przed premierą, zobowiązując recenzentów i swoich pracowników do zachowania fabuły książki w tajemnicy.
- Os livros de Harry Potter são uma série de aventuras fantásticas criadas pela escritora britânica J. K. Rowling. Desde o lançamento do primeiro volume, Harry Potter e a Pedra Filosofal, em 1997, os livros ganharam grande popularidade e sucesso comercial no mundo todo, e deram origem a filmes, videojogos e muitos outros itens. Os sete livros publicados venderam mais de 400 milhões de exemplares mundialmente e foram traduzidos em 67 idiomas. Graças ao grande sucesso dos livros, Rowling tornou-se a mulher mais rica na história da literatura. Os livros são publicados pela Editora Rocco no Brasil e pela Editorial Presença em Portugal. Grande parte da narrativa se passa na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, e foca os conflitos entre Harry Potter e o bruxo das trevas Lord Voldemort. Ao mesmo tempo, os livros exploram temas como amizade, ambição, escolha, preconceito, coragem, crescimento, responsabilidade moral e as complexidades da vida e da morte, e acontecem num mundo mágico com suas próprias histórias, habitantes, cultura e sociedades. Todos os sete livros planejados foram publicados. O sétimo e último, denominado Harry Potter and the Deathly Hallows, foi lançado nos EUA em 21 de Julho de 2007, e no Brasil e Portugal em 10 de Novembro e 16 de Novembro, respectivamente. Os cinco primeiros livros deram origem a filmes de grande bilheteria, e o sexto filme começou a ser filmado em outubro de 2007, e passou a ser exibido nos cinemas europeus, norte-americanos e brasileiros em 15 de Julho de 2009. Em Portugal, o sexto filme foi lançado no dia 16 de Julho de 2009.
- Volumele Harry Potter formează o serie foarte populară în întreaga lume; ele aparţin genului fantastic şi au fost scrise de către autoarea britanică J. K. Rowling. Cărţile tratează o lume a vrăjitorilor, protagonist fiind un tânăr vrăjitor numit Harry Potter, alături de prietenii lui Ron Weasley şi Hermione Granger. Povestea se desfăşoară în cea mai mare parte la Hogwarts, Şcoala de Magie şi Vrăjitorie, o şcoală pentru tinerii vrăjitori şi magicieni. Punctul central al poveştii îl reprezintă conflictul dintre Harry şi întunecatul vrăjitor Cap-de-Mort, care i-a ucis pe părinţii lui Harry în misiunea sa de a cuceri lumea vrăjitoriei. De la lansarea primului volum, Harry Potter şi piatra filozofală, în 1997, cărţile au câştigat o imensă popularitate şi un succes comercial în întreaga lume. Toate cele şapte volume s-au vândut în peste 325 milioane de exemplare şi fiind traduse în peste 63 de limbi. A şaptea şi ultima carte din seria Harry Potter, Harry Potter şi Talismanele Morţii, a fost lansată pe data de 21 iulie 2007. Editorii au anunţat un record de 12 milioane de exemplare vândute în Statele Unite ale Americii, pentru prima ediţie. Succesul romanelor sale a făcut-o pe Rowling cea mai bogată scriitoare din istorie. Versiunile în limba engleză ale cărţilor au fost publicate de către Bloomsbury în Regatul Unit, Scholastic Press în Statele Unite, Allen & Unwin în Australia şi Raincoast Books în Canada. Până acum primele cinci volume au fost ecranizate de către Warner Bros. Cel de-al şaselea film este în producţie urmând a fi lansat pe 21 noiembrie 2008.
- «Га́рри Поттер» — популярная серия романов английской писательницы Дж. К. Роулинг. Каждый из романов описывает один год из жизни главного героя — мальчика-волшебника по имени Гарри Поттер. Все семь частей стали бестселлерами и переведены на множество языков, в том числе на русский. Последняя, седьмая, часть появилась в продаже 21 июля 2007. На русском языке — 13 октября 2007. Общий тираж книг составил более 325 миллионов экземпляров (на 64 языках) — больше, чем у какой-либо другой серии детских книг.
- Harry Potter är en serie fantasyromaner av författaren J.K. Rowling, som började ges ut 1997 och avslutades med en sjunde bok som publicerades den 21 juli 2007. Böckerna har gjort en väldig succé med översättningar till 63 språk och försäljningssiffror på 300 miljoner exemplar i hela världen. De svenska översättningarna har gjorts av Lena Fries-Gedin. Efter framgången har böckerna också filmatiserats, med början 2001, med Daniel Radcliffe i rollen som Harry Potter. Böckerna om Harry Potter har fått beröm för att de har fått många barn att läsa. De har även fått kritik för att de, främst enligt vissa religiösa grupper, påstås förespråka häxkonster, samt därför att Rowling sägs ha lånat för friskt från J.R.R. Tolkiens Sagan om ringen och C.S. Lewis' Narnia-berättelser.
- Harry Potter, İngiliz kadın yazar J.K. Rowling tarafından yedi kitap olarak yazılan kitap serisi. Dünya çapında elde ettiği başarı ve yakaladığı satış rakamlarıyla çığır açmayı başarmış ve edebiyat tarihine geçmiştir. Harry Potter serisinin yedinci kitabı piyasaya çıktığı ilk gün ABD'de 8,5 milyonun üzerinde bir satış rakamı yakalayarak erişilmesi güç bir rekora imza atmıştır. Türkiye de dünyayı sarsan Harry Potter çılgınlığından etkilenmiştir. Harry Potter serisinin ilk kitabı, Harry Potter ve Felsefe Taşı, 1997 yılında piyasaya çıkmıştır. Yedi kitaplık serinin günümüz itibariyle yedi kitabı tamamlanıp satışa sunulmuştur. Ünlü serinin kitapları, "Dünyanın En Hızlı Satan Kitabı" ve "Dünyanın En Çok Satılan Çocuk Romanı" ünvanlarını şimdiden üstlerine almışlardır. Kitap serisi, sadece çocukların değil her yaştan okurların ilgisini çekmiştir.
- «Гаррі Поттер» — серія з семи фантастичних романів, гепталогія («семикнижжя») англійської письменниці Джоан Ролінґ. В книгах розповідається про пригоди юного чарівника Гаррі Поттера, цей персонаж і дав назву серії. Події в основному відбуваються в Англії у школі чарів та чаклунства Гоґвортс, де найкращими друзями Гаррі є Рон Візлі і Герміона Ґрейнджер, а також у світі маглів.
- 《哈利波特》（英文：Harry Potter）是英国著名作家J·K·罗琳的系列奇幻文學作品，全系列共有七本，小說描寫主角哈利波特在魔法世界七年的學習及生活的冒险故事。該系列已被翻译成67种语言，所有版本的總銷售量超過4億本（2008年），是世界上最暢銷的小說系列。繁體中文版由皇冠出版社出版；简体中文版由中国人民文学出版社发行。美国华纳兄弟电影公司已推出首六本作品的電影版本，电影票房收入皆在七亿美元以上，而第七集電影《死亡圣器》則在拍攝階段當中。 不明的扩展标签“imagemap” 收听此条目（共两部分） 第一部分：在媒體播放器播放/在瀏覽器播放（详细信息）第二部分：在媒體播放器播放/在瀏覽器播放（详细信息） File:Sound-icon. png 本录音根据2005年12月18日的版本，以普通话录制。它不会因条目后续的修订而自动改变。（收听帮助） 更多有声条目
|
| rdfs:comment
|
- Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the adolescent wizard Harry Potter, together with Ron Weasley and Hermione Granger, his friends from the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The central story arc concerns Harry's struggle against the evil wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents in his quest to conquer the wizarding world and subjugate non-magical people to his rule.
- Harry Potter ist eine sehr populäre Fantasy-Romanreihe der englischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling. Erzählt wird die Geschichte des Titelhelden Harry James Potter, eines Schülers des britischen Zauberinternats Hogwarts, und seiner Konfrontationen mit dem bösen Magier Lord Voldemort und dessen Gefolgsleuten, den so genannten Todessern. Jeder der sieben Bände beschreibt ein Schul- und Lebensjahr von Harry Potter, beginnend mit seinem elften Geburtstag.
- Harry Potter és una saga de set novel·les escrites per l'autora britànica Joanne Kathleen Rowling que narren les aventures del jove mag Harry Potter, juntament amb els seus millors amics Ron Weasley i Hermione Granger. La història transcorre sobretot a l'Escola de Màgia i Encanteris Hogwarts, una acadèmia per als joves mags i bruixes. L'argument se centra en el conflicte de Harry amb el malvat mag Lord Voldemort, que va matar els seus pares amb el propòsit de conquerir el món màgic.
- Harry Potter je název řady fantasy knížek o mladém čarodějnickém učni napsaných britskou autorkou J. K. Rowlingovou (do češtiny přeložili bratři Vladimír a Pavel Medkovi). Následně bylo podle knížek vytvořeno několik filmů a počítačových her. První díl série – Harry Potter a Kámen mudrců (v originále Harry Potter and the Philosopher's Stone) – byl vydán v roce 1997, samotný děj se však odehrává v letech 1991 a 1992.
- Harry Potter es una heptalogía de novelas fantásticas escrita por la autora británica J. K. Rowling, en la que se describen las aventuras del joven aprendiz de mago Harry Potter y sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger, durante los siete años que pasan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. El argumento se centra en la lucha entre Harry Potter y el malvado mago lord Voldemort, quien mató a los padres de Harry en su afán de conquistar el mundo mágico.
- Harry Potter on brittiläisen lasten- ja nuortenkirjailijan J. K. Rowlingin kirjoittama seitsemänosainen fantasiakirjasarja. Kirjasarja kertoo velhopoika Harry Potterista, ja hänen sekä hänen parhaiden ystäviensä Ron Weasleyn ja Hermione Grangerin seikkailusta näiden käydessä Tylypahkan velhokoulua. Pääjuoni kuvaa Harryn taistelua velhomaailman valtausta yrittävää, pahaa velhoa Voldemortia vastaan.
- Harry Potter est le nom d'une série littéraire de sept romans fantastiques écrite par J. K. Rowling et traduite en français par Jean-François Ménard
- Harry Potter è una saga letteraria fantasy in sette libri, ideata dalla scrittrice inglese Joanne Kathleen Rowling all'inizio degli anni novanta e concretizzata negli anni successivi, tra il 1997 e il 2007. L'opera descrive le avventure del mago adolescente Harry Potter e dei suoi migliori amici e coetanei, Ron Weasley e Hermione Granger. L'ambientazione principale è la Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts dove vengono educati alle arti magiche i giovani maghi e streghe del Regno Unito.
- 『ハリー・ポッターシリーズ』（Harry Potter Series）は、イギリスの作家J・K・ローリングによるファンタジー小説。映画化もされている。
- Harry Potter is een zevendelige serie jeugdboeken geschreven door de Britse schrijfster J.K. Rowling. Het eerste deel, Harry Potter en de Steen der Wijzen, verscheen in 1997. Alle zeven geplande boeken zijn inmiddels uitgekomen, het laatste - Harry Potter en de Relieken van de Dood - op 21 juli 2007 (de originele Engelse versie; de Nederlandse versie is uitgebracht op 17 november 2007).
- Harry Potter er en serie på sju svært populære fantasy-romaner skrevet for barn (og voksne) av den britiske forfatteren J.K. Rowling. Bøkene ble første gang utgitt mellom 1997 og 2007. Bokserien handler om den foreldreløse gutten Harry Potter som bor med sin stefamilie i en engelsk småby, men som har magiske evner og derfor begynner på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom, en skole for unge trollmenn og hekser.
- Harry Potter – seria książek fantasy autorstwa brytyjskiej pisarki Joanne Kathleen Rowling. Książki z tego cyklu cieszą się dużą popularnością wśród dzieci i młodzieży, ale trafiają również do dorosłych czytelników. Seria Harry Potter opisuje przygody młodego czarodzieja w ciągu sześciu lat jego edukacji w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie oraz rok po jej przerwaniu.
- Os livros de Harry Potter são uma série de aventuras fantásticas criadas pela escritora britânica J. K. Rowling. Desde o lançamento do primeiro volume, Harry Potter e a Pedra Filosofal, em 1997, os livros ganharam grande popularidade e sucesso comercial no mundo todo, e deram origem a filmes, videojogos e muitos outros itens. Os sete livros publicados venderam mais de 400 milhões de exemplares mundialmente e foram traduzidos em 67 idiomas.
- Volumele Harry Potter formează o serie foarte populară în întreaga lume; ele aparţin genului fantastic şi au fost scrise de către autoarea britanică J. K. Rowling. Cărţile tratează o lume a vrăjitorilor, protagonist fiind un tânăr vrăjitor numit Harry Potter, alături de prietenii lui Ron Weasley şi Hermione Granger. Povestea se desfăşoară în cea mai mare parte la Hogwarts, Şcoala de Magie şi Vrăjitorie, o şcoală pentru tinerii vrăjitori şi magicieni.
- «Га́рри Поттер» — популярная серия романов английской писательницы Дж. К. Роулинг. Каждый из романов описывает один год из жизни главного героя — мальчика-волшебника по имени Гарри Поттер.
- Harry Potter är en serie fantasyromaner av författaren J.K. Rowling, som började ges ut 1997 och avslutades med en sjunde bok som publicerades den 21 juli 2007. Böckerna har gjort en väldig succé med översättningar till 63 språk och försäljningssiffror på 300 miljoner exemplar i hela världen. De svenska översättningarna har gjorts av Lena Fries-Gedin. Efter framgången har böckerna också filmatiserats, med början 2001, med Daniel Radcliffe i rollen som Harry Potter.
- Harry Potter, İngiliz kadın yazar J.K. Rowling tarafından yedi kitap olarak yazılan kitap serisi. Dünya çapında elde ettiği başarı ve yakaladığı satış rakamlarıyla çığır açmayı başarmış ve edebiyat tarihine geçmiştir. Harry Potter serisinin yedinci kitabı piyasaya çıktığı ilk gün ABD'de 8,5 milyonun üzerinde bir satış rakamı yakalayarak erişilmesi güç bir rekora imza atmıştır.
- «Гаррі Поттер» — серія з семи фантастичних романів, гепталогія («семикнижжя») англійської письменниці Джоан Ролінґ. В книгах розповідається про пригоди юного чарівника Гаррі Поттера, цей персонаж і дав назву серії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
