| dbpprop:abstract
|
- Stone lifting is a popular form of herri kirol or rural sport in the Basque Country in which stones or various shapes and sizes must be lifted off the ground and onto the shoulder. The name is built on the Basque root harri "stone", the verb jaso "to lift", the agentive suffix -tzaile and the plural ending -ak, so literally "stone lifters". It is also known as harri jasoketa "stone lifting". In Spanish it is called levantamiento de piedra (stone lifting) and in French the sport is called leveurs de pierres.
- Harrijasotze o Harrijasoketa (voz compuesta del euskera harri, piedra y jaso, levantar) es el nombre que recibe la modalidad de levantamiento de piedras, variante del strongman, propia del deporte rural vasco y que se practica en los territorios denominados tradicionalmente como Euskal Herria y en la que dos jugadores compiten por levantar un número superior de veces piedras de diferentes formas, dimensiones y pesos determinados. Uno de los harrijasotzaile campeón más célebre es Iñaki Perurena quien en 1999 alcanzó el record de 1000 levantamientos continuos de una piedra de 100 kg en 5 h y 4 minutos. A principios del siglo XX se realizó la reglamentación de los pesos de las piedras, normalmente fabricadas en granito denso, para levantar distinguiéndose cuatro formas geométricas: cilíndrica, cúbica, esférica y con forma de paralelepípedo rectángulo. La forma cilíndrica es reservada para los pesos más pequeños de 100, 112,5 y 125 kg, mientras que la piedra cúbica y rectangular oscila entre 125 y 212,5 kg . La piedra esférica o bola se trabaja en pesos equivalentes a 112,5 y 125 kg . La piedra de color oscuro o arri beltza es una de las más apreciadas como material de fabricación, proviniendo principalmente de las canteras de Zumárraga y Lástur.
- Harri Jasotze ou Harrijasoketa, du basque harri (pierre) et jaso (lever), est le nom donné à la discipline du lever de pierres propre à la force basque et la variante du Sport de force, qui est pratiqué dans les territoires appelés traditionnellement Euskal Herria (Pays Basque) et dans lequel deux concurrents doivent lever le maximum de fois des pierres de diverses manières, dimensions et poids déterminés. L'harrijasotzaile le plus célèbre a été Iñaki Perurena qui en 1999 a atteint le record de 1 000 levers consécutifs d'une pierre de 100 kg en 5 h et 4 minutes. Au début du XX siècle, on a réglementé les poids des pierres, fabriquées en granit dense. Pour ces levers, on a créé des familles géométriques : cylindrique, cubique, sphérique et parallélépipédique rectangulaire. La forme cylindrique est réservée pour les poids inférieurs à 100, 112,5 et 125 kg, tandis que la pierre cubique et rectangulaire oscille entre 125 et 212,5 kg. La pierre sphérique ou la boule se travaille dans des poids équivalents à 112,5 et 125 kg. La pierre de couleur obscure ou arri beltza (pierre noire en basque) est une des appréciées comme matériau de fabrication, provenant principalement des carrières de Zumarraga et Lástur.
|
| rdfs:comment
|
- Stone lifting is a popular form of herri kirol or rural sport in the Basque Country in which stones or various shapes and sizes must be lifted off the ground and onto the shoulder. The name is built on the Basque root harri "stone", the verb jaso "to lift", the agentive suffix -tzaile and the plural ending -ak, so literally "stone lifters". It is also known as harri jasoketa "stone lifting".
- Harrijasotze o Harrijasoketa (voz compuesta del euskera harri, piedra y jaso, levantar) es el nombre que recibe la modalidad de levantamiento de piedras, variante del strongman, propia del deporte rural vasco y que se practica en los territorios denominados tradicionalmente como Euskal Herria y en la que dos jugadores compiten por levantar un número superior de veces piedras de diferentes formas, dimensiones y pesos determinados.
- Harri Jasotze ou Harrijasoketa, du basque harri (pierre) et jaso (lever), est le nom donné à la discipline du lever de pierres propre à la force basque et la variante du Sport de force, qui est pratiqué dans les territoires appelés traditionnellement Euskal Herria (Pays Basque) et dans lequel deux concurrents doivent lever le maximum de fois des pierres de diverses manières, dimensions et poids déterminés.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
