Sri Harmandir Sahib (The abode of God) (Punjabi: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ), also Sri Darbar Sahib (Punjabi: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, Punjabi pronunciation: [dəɾbɑɾ sɑhɪb]) and informally referred to as the "Golden Temple", is the holiest Gurdwara of Sikhism, located in the city of Amritsar, Punjab, India. Amritsar (literally, the tank of nectar of immortality) was founded in 1577 by the fourth Sikh guru, Guru Ram Das. The fifth Sikh Guru, Guru Arjan, designed the Harmandir Sahib to be built in the centre of this holy tank, and upon its construction, installed the Adi Granth, the holy scripture of Sikhism, inside the Harmandir Sahib. The Harmandir Sahib complex is also home to the Akal Takht (the throne of the timeless one, constituted by the Sixth Guru, Guru Hargobind). While the Harmandir Sahib is regarded as t

Property Value
dbo:abstract
  • Der Harmandir Sahib, im Deutschen oft Goldener Tempel genannt, richtig: Hari Mandir (Punjabi: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ; Gottestempel) genannt, ist das höchste Heiligtum der Sikhs in Amritsar im indischen Bundesstaat Punjab. Erbaut wurde er vom fünften Guru der Sikhs Arjun Dev im 16. Jahrhundert und erfuhr weiteren Ausbau (eine goldene Kuppel) unter Ranjit Singh im 19. Jahrhundert. (de)
  • هارمندير صاحب (Harmandir Sahib) (بـالبنجابية:ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ)، المعروف أيضًا باسم داربار صاحب (Darbar Sahib) (بـالبنجابية: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ،)‏ و يُشار إليه بشكل غير رسمي باسم المعبد الذهبي ، هو أحد أماكن العبادة السيخية البارزة الذي يقع في مدينة أمريتسار، بنجاب، الهند. بناه جورو الخامس السيخي جورو أرجان ديف (Guru Arjan Dev)، في القرن السادس عشر. وفي عام 1604، أكمل جورو أرجان ديف جي أدي جرانث (Adi Granth)، الكتاب المقدس في السيخية، وعين مكانه في جوردوارا. هناك أربعة أبواب للدخول إلى هارمندير صاحب، والتي ترمز إلى انفتاح السيخيين على جميع الشعوب والأديان. أُسس مكان عبادة جوردوارا الذي لا زال موجودًا عام 1764 عن طريق جاسا سينغ أهلواليا (Jassa Singh Ahluwalia) بمساعدة من الميسليين السيخيين الآخرين. وفي أوائل القرن التاسع عشر، أمن مهاريجا رانجيت سينغ منطقة البنجاب ضد الهجمات الخارجية وغطى الطوابق العليا من مكان عبادة جوردوارا بـالذهب، مما أعطاه مظهره البارز والاسم الإنجليزي المعبد الذهبي. (ar)
  • El Templo Dorado, conocido en la India como Harmandir Sahib, es un templo sij ubicado en la localidad india de Amritsar, cerca de la frontera pakistaní (en el estado de Punjab). La mayoría de los sijs lo visita por lo menos una vez en su vida, especialmente durante ocasiones especiales como alumbramiento, cumpleaños y matrimonio. El 5 de enero de 2004 el «Sri Harimandir Sahib, Amritsar, Punjab» fue inscrito en la Lista Indicativa de la India —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultural (nº. ref 1858). (es)
  • Pour le film de J.Lee Thompson, voir Le temple d'or. Le Temple d'Or est le nom informel du Harmandir Sahib (pendjabi : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ signifiant « l'Illustre Temple de Dieu »), l'édifice le plus sacré des Sikhs, situé au cœur de la ville d'Amritsar, au Pendjab, dans le nord ouest de l'Inde. Le nom de « Temple d'Or » est dû à sa couverture dorée à l'or fin. (fr)
  • Il tempio d'Oro è un tempio Sikh situato nella località di Amritsar, nello stato del Punjab, in India. È considerato dai sikh il tempio più sacro della loro religione (il loro "santo dei santi") e un luogo di pellegrinaggio in cui recarsi almeno una volta nella vita per pregare e offrire le proprie suppliche, oltre ad essere divenuto attualmente un'attrazione turistica di livello mondiale. (it)
  • De tempel Harmandir Sahib of Hari Mandir (Punjabi: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ) is het belangrijkste heiligdom voor sikhs. De tempel stond voorheen bekend als de Gouden Tempel, maar werd hernoemd in maart 2005 door de Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC). De tempel staat in Amritsar, in de Indiase deelstaat Punjab. Uit alle delen van de wereld reizen mensen naar deze plaats om hun eerbied voor de tempel te tonen. Bovendien is het heiligdom een toeristenattractie voor bezoekers van over de hele wereld. Oorspronkelijk was de plaats waar nu de tempel staat een klein meer, dat door een dun bos werd omringd. Het meer werd vergroot en een kleine gemeenschap vestigde zich rond het meer onder leiding van vierde sikhgoeroe Ram Das (1574-1581). Onder leiding van de vijfde goeroe (Goeroe Arjan, 1581-1606) werd de tempel gebouwd. De tempel wordt nu omringd door het kleine Sarovarmeer. De tempel heeft vier ingangen, die het belang van goedkeuring en openheid symboliseren. Iedereen die de Gouden Tempel in wil, mag dit, ongeacht godsdienst, huidskleur, ras of geslacht. De enige beperkingen zijn dat de persoon geen alcohol, drank, vlees, sigaretten of drugs mag meenemen in het heiligdom. Alle andere sikhtempels in de wereld hebben dezelfde traditionele regel dat iedereen welkom is om naar binnen te gaan. Een groot deel van de huidige decoratieve vergulde versierselen dateren uit het begin van de 19e eeuw. (nl)
  • ハリマンディル・サーヒブ(パンジャブ語: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ、英語: Harmandir Sahib または Golden Temple)は、シク教の総本山にあたるグルドワーラー(シク教の寺院)の名称である。インド・パンジャーブ州のアムリトサルに位置する。日本では 黄金寺院 と呼ばれることが多い(ただしインド圏には他宗教の「黄金寺院」もいくつか存在する)。シク教徒にとっては最も尊い巡礼地である。 (ja)
  • Złota Świątynia (język pendżabski ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ Harimandir Sahib) – główne miejsce kultu i sanktuarium (gurudwara, gurdwārā) wyznawców sikhizmu w Indiach. Położona w Amritsarze (stan Pendżab). Zbudowana w latach 1589-1601 przez Guru Arjuna, który symbolicznie nakazał umieszczenie jej na na niskim poziomie, tak, aby nawet najbardziej pokorni mogli schodzić do niej w dół. Posiada cztery wejścia po każdej ze stron, co ma być symbolem tego, iż jest otwarta dla ludzi ze wszystkich klas społecznych, bez względu na pochodzenie kastowe. Świątynia była wielokrotnie (1757, 1761, 1762) niszczona przez afgańskich najeźdźców. Ostatecznie odbudowana w czasie panowania (1801-1839) maharadży Ranjit Singha, który użył do jej odtworzenia marmuru i miedzi oraz ozdobił złotem kopułę świątyni. Złota Świątynia mieści się na małej wysepce, pośrodku zbiornika - zwanego amrit-sar (Nektarowe jezioro), połączona jest z lądem za pomocą marmurowej grobli. 6 czerwca 1984 świątynia ucierpiała w wyniku walk armii indyjskiej z sikhijskimi ekstremistami, którzy użyli jej jako schronienia i swojej twierdzy. * Złota Świątynia * Ujęcie z innego miejsca * Złota Świątynia nocą * Pielgrzym po rytualnej kąpieli na tle świątyni (pl)
  • Harmandir Sahib (em punjabi: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ) ou Darbar Sahib (em punjabi: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ), informalmente chamado de O Templo Dourado ou Templo de Deus, é culturalmente o mais importante lugar de culto dos siques e uma das mais antigas gurudwaras siques. Está localizado na cidade de Amritsar, que foi criada pelo Guru Ram Das Ji, o quarto guru dos siques, e é, também devido ao santuário, conhecida como Guru Di Nagri, significando cidade do Guru. (pt)
  • 哈爾曼迪爾·薩希卜(旁遮普語: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ;英语:Harmandir Sahib),又名达尔巴尔·萨希卜(旁遮普語: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ,读音[dəɾbɑɾ sɑhɪb];英语:Darbar Sahib),非正式俗称为金庙(英语:Golden Temple),位于印度旁遮普邦阿姆利则是錫克教最重要的谒师所(gurdwara)。 其所在都市阿姆利则(直譯為不老花蜜之池)在公元1577年由第四世錫克教古鲁拉木達斯(Guru Ram Das)開闢 ,其後第五世古魯阿爾瓊(Guru Arjun)決定在此城中心設立谒师所哈爾曼迪爾·薩希卜,並在其中供奉錫克教經典古鲁·格兰特·萨希卜(Guru Granth Sahib或稱Adi Granth)。第六世古魯哈果濱(Guru Hargobind)繼任後在此廟宇內設立錫克教五大權位之席之一的「永恆寶座(Akal Takht)」。 该庙的名字中,“哈尔曼迪尔”(旁遮普語:ਹਰਿਮੰਦਰ,英语:Harmandir)是由两个梵语词汇“Hari”和“Mandir”结合而来。“Hari”是无所不在的神的名字之一,字面意思是“除去所有灵性生活(Aatmic-Jeevan)之障碍者”。“Mandir”意思是“住宅,住处,居处,房子,宫殿,寺庙,住所”等等。所以“哈尔曼迪尔”的意思是“神之住所”或“神的庙”,通过这里可以体验到灵性的充分舒展。“萨希卜”(旁遮普語:ਸਾਹਿਬ,英语:Sahib)源于阿拉伯语(صاحب‎,英语:Sahib),意思是“持有者、拥有者、所有者”。 身為神之住所,哈爾曼迪爾·薩希卜的興建理念並不是只限錫克教徒供奉,它其實象徵著對於宗教多元性的開放態度與平等對待 ,為了表示誠意,第五世古魯阿爾瓊(Guru Arjun)在興建此廟之時特別邀請伊斯蘭教蘇非派聖者Mian Mir來奠定廟宇的基石。哈爾曼迪爾·薩希卜的四個入口也是象徵著歡迎四面八方所來的各教信徒 。 哈爾曼迪爾·薩希卜每日約有十萬人參訪朝拜,廟內共分12個區域,除聖殿外,還有香客休息室、誦經堂、法師起居室、修道殿、膳廳、儲藏和陳列室等。其中廟内也設有世界最大的免費食堂稱為“瑯加”(Langar),這個概念由錫克教創始聖人那納克(Guru Nanak)提出,同樣為倡導“眾生平等”,不論種族地位、宗教信仰,都能平等地坐在食堂上獲得一頓飯菜的理念。 今日的哈爾曼迪爾‧薩希卜谒师所(gurdwara)是在1764年由錫克教領導人Jassa Singh Ahluwalia帶領教徒重建的。在19世紀初,錫克帝國君主藍季特‧辛格(Maharaja Ranjit Singh派人將其表面鋪上一層金箔,據說,金色的廟頂共用去了750公斤的黃金,故得其別名“金廟 (The Golden Temple)”。 (zh)
  • Хармандир-Сахиб (Дарбарасахиб или Золотой Храм) — гурдвара (центральный храм) сикхской религии в городе Амритсар (Пенджаб, Индия). В 1577 году 4-й гуру сикхов Гуру Рам Дас выкопал водоём, который стал известен как Амритсар («источник нектара бессмертия»). Этим именем был назван и выросший вокруг город. В центре водоёма расположена гурдвара, верхние ярусы которой покрыты золотом, откуда второе название комплекса — «Золотой храм». В декабре 1588 года великий суфий из Лахора, Хазрат Миян Мир, близкий друг Гуру Арджан Дэва заложил первый камень храма. Строительство Золотого храма было окончено в 1604 году. В этом храме с 1604 года хранится оригинал «Ади Грантх», составленный Гуру Арджан Дэвом. Чтобы попасть в Главную часть Храма, стоящего посреди священного пруда, предстоит пройти по узкому мраморному мосту. Он символизирует путь, отделяющий праведников от грешников. Храм Хармандир-Сахиб открыт весь день, закрывается только на ночь с 23:00 до 03:00. В 1891 году Золотой храм с визитом посетил будущий царь Николай II. В 1984 году во время военной операции индийской армии против сикхских боевиков, засевших в храме, погибло 492 мирных жителя, а сам храм сильно пострадал (правда, вскоре был отреставрирован). В отместку за эту операцию сикхскими экстремистами в том же году была убита премьер-министр Индира Ганди. (ru)
  • Sri Harmandir Sahib (The abode of God) (Punjabi: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ), also Sri Darbar Sahib (Punjabi: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, Punjabi pronunciation: [dəɾbɑɾ sɑhɪb]) and informally referred to as the "Golden Temple", is the holiest Gurdwara of Sikhism, located in the city of Amritsar, Punjab, India. Amritsar (literally, the tank of nectar of immortality) was founded in 1577 by the fourth Sikh guru, Guru Ram Das. The fifth Sikh Guru, Guru Arjan, designed the Harmandir Sahib to be built in the centre of this holy tank, and upon its construction, installed the Adi Granth, the holy scripture of Sikhism, inside the Harmandir Sahib. The Harmandir Sahib complex is also home to the Akal Takht (the throne of the timeless one, constituted by the Sixth Guru, Guru Hargobind). While the Harmandir Sahib is regarded as the abode of God's spiritual attribute, the Akal Takht is the seat of God's temporal authority. The construction of Harmandir Sahib was intended to build a place of worship for men and women from all walks of life and all religions to come and worship God equally. Accordingly, as a gesture of this non-sectarian universalness of Sikhism, Guru Arjan had specially invited Muslim Sufi saint, Hazrat Mian Mir to lay the foundation stone of the Harmandir Sahib. The four entrances (representing the four directions) to get into the Harmandir Sahib also symbolise the openness of the Sikhs towards all people and religions. Over 100,000 people visit the holy shrine daily for worship, and also partake jointly in the free community kitchen and meal (Langar) regardless of any distinctions, a tradition that is a hallmark of all Sikh Gurudwaras. The present-day gurdwara was renovated in 1764 by Jassa Singh Ahluwalia with the help of other Sikh Misls. In the early nineteenth century, Maharaja Ranjit Singh secured the Punjab region from outside attack and covered the upper floors of the gurdwara with gold, which gives it its distinctive appearance and its English name. (en)
dbo:buildingEndDate
  • August 1604
dbo:buildingStartDate
  • December 1585 AD
dbo:country
dbo:location
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 28141959 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744815973 (xsd:integer)
dbp:alternateNames
  • Darbar Sahib
dbp:caption
  • The Harmandir Sahib ,
  • known as the Golden Temple
dbp:coordinatesDisplay
  • title
dbp:imageSize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:isoRegion
  • IN
dbp:latd
  • 31 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 37 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:lats
  • 12 (xsd:integer)
dbp:longd
  • 74 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 52 (xsd:integer)
dbp:longs
  • 37 (xsd:integer)
dbp:style
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 31.62 74.87694444444445
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Harmandir Sahib, im Deutschen oft Goldener Tempel genannt, richtig: Hari Mandir (Punjabi: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ; Gottestempel) genannt, ist das höchste Heiligtum der Sikhs in Amritsar im indischen Bundesstaat Punjab. Erbaut wurde er vom fünften Guru der Sikhs Arjun Dev im 16. Jahrhundert und erfuhr weiteren Ausbau (eine goldene Kuppel) unter Ranjit Singh im 19. Jahrhundert. (de)
  • El Templo Dorado, conocido en la India como Harmandir Sahib, es un templo sij ubicado en la localidad india de Amritsar, cerca de la frontera pakistaní (en el estado de Punjab). La mayoría de los sijs lo visita por lo menos una vez en su vida, especialmente durante ocasiones especiales como alumbramiento, cumpleaños y matrimonio. El 5 de enero de 2004 el «Sri Harimandir Sahib, Amritsar, Punjab» fue inscrito en la Lista Indicativa de la India —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultural (nº. ref 1858). (es)
  • Pour le film de J.Lee Thompson, voir Le temple d'or. Le Temple d'Or est le nom informel du Harmandir Sahib (pendjabi : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ signifiant « l'Illustre Temple de Dieu »), l'édifice le plus sacré des Sikhs, situé au cœur de la ville d'Amritsar, au Pendjab, dans le nord ouest de l'Inde. Le nom de « Temple d'Or » est dû à sa couverture dorée à l'or fin. (fr)
  • Il tempio d'Oro è un tempio Sikh situato nella località di Amritsar, nello stato del Punjab, in India. È considerato dai sikh il tempio più sacro della loro religione (il loro "santo dei santi") e un luogo di pellegrinaggio in cui recarsi almeno una volta nella vita per pregare e offrire le proprie suppliche, oltre ad essere divenuto attualmente un'attrazione turistica di livello mondiale. (it)
  • ハリマンディル・サーヒブ(パンジャブ語: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ、英語: Harmandir Sahib または Golden Temple)は、シク教の総本山にあたるグルドワーラー(シク教の寺院)の名称である。インド・パンジャーブ州のアムリトサルに位置する。日本では 黄金寺院 と呼ばれることが多い(ただしインド圏には他宗教の「黄金寺院」もいくつか存在する)。シク教徒にとっては最も尊い巡礼地である。 (ja)
  • Harmandir Sahib (em punjabi: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ) ou Darbar Sahib (em punjabi: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ), informalmente chamado de O Templo Dourado ou Templo de Deus, é culturalmente o mais importante lugar de culto dos siques e uma das mais antigas gurudwaras siques. Está localizado na cidade de Amritsar, que foi criada pelo Guru Ram Das Ji, o quarto guru dos siques, e é, também devido ao santuário, conhecida como Guru Di Nagri, significando cidade do Guru. (pt)
  • هارمندير صاحب (Harmandir Sahib) (بـالبنجابية:ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ)، المعروف أيضًا باسم داربار صاحب (Darbar Sahib) (بـالبنجابية: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ،)‏ و يُشار إليه بشكل غير رسمي باسم المعبد الذهبي ، هو أحد أماكن العبادة السيخية البارزة الذي يقع في مدينة أمريتسار، بنجاب، الهند. بناه جورو الخامس السيخي جورو أرجان ديف (Guru Arjan Dev)، في القرن السادس عشر. وفي عام 1604، أكمل جورو أرجان ديف جي أدي جرانث (Adi Granth)، الكتاب المقدس في السيخية، وعين مكانه في جوردوارا. (ar)
  • De tempel Harmandir Sahib of Hari Mandir (Punjabi: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ) is het belangrijkste heiligdom voor sikhs. De tempel stond voorheen bekend als de Gouden Tempel, maar werd hernoemd in maart 2005 door de Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC). De tempel staat in Amritsar, in de Indiase deelstaat Punjab. Uit alle delen van de wereld reizen mensen naar deze plaats om hun eerbied voor de tempel te tonen. Bovendien is het heiligdom een toeristenattractie voor bezoekers van over de hele wereld. (nl)
  • Złota Świątynia (język pendżabski ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ Harimandir Sahib) – główne miejsce kultu i sanktuarium (gurudwara, gurdwārā) wyznawców sikhizmu w Indiach. Położona w Amritsarze (stan Pendżab). Zbudowana w latach 1589-1601 przez Guru Arjuna, który symbolicznie nakazał umieszczenie jej na na niskim poziomie, tak, aby nawet najbardziej pokorni mogli schodzić do niej w dół. Posiada cztery wejścia po każdej ze stron, co ma być symbolem tego, iż jest otwarta dla ludzi ze wszystkich klas społecznych, bez względu na pochodzenie kastowe. * Złota Świątynia * Ujęcie z innego miejsca * Złota Świątynia nocą (pl)
  • 哈爾曼迪爾·薩希卜(旁遮普語: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ;英语:Harmandir Sahib),又名达尔巴尔·萨希卜(旁遮普語: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ,读音[dəɾbɑɾ sɑhɪb];英语:Darbar Sahib),非正式俗称为金庙(英语:Golden Temple),位于印度旁遮普邦阿姆利则是錫克教最重要的谒师所(gurdwara)。 其所在都市阿姆利则(直譯為不老花蜜之池)在公元1577年由第四世錫克教古鲁拉木達斯(Guru Ram Das)開闢 ,其後第五世古魯阿爾瓊(Guru Arjun)決定在此城中心設立谒师所哈爾曼迪爾·薩希卜,並在其中供奉錫克教經典古鲁·格兰特·萨希卜(Guru Granth Sahib或稱Adi Granth)。第六世古魯哈果濱(Guru Hargobind)繼任後在此廟宇內設立錫克教五大權位之席之一的「永恆寶座(Akal Takht)」。 身為神之住所,哈爾曼迪爾·薩希卜的興建理念並不是只限錫克教徒供奉,它其實象徵著對於宗教多元性的開放態度與平等對待 ,為了表示誠意,第五世古魯阿爾瓊(Guru Arjun)在興建此廟之時特別邀請伊斯蘭教蘇非派聖者Mian Mir來奠定廟宇的基石。哈爾曼迪爾·薩希卜的四個入口也是象徵著歡迎四面八方所來的各教信徒 。 (zh)
  • Хармандир-Сахиб (Дарбарасахиб или Золотой Храм) — гурдвара (центральный храм) сикхской религии в городе Амритсар (Пенджаб, Индия). В 1577 году 4-й гуру сикхов Гуру Рам Дас выкопал водоём, который стал известен как Амритсар («источник нектара бессмертия»). Этим именем был назван и выросший вокруг город. В центре водоёма расположена гурдвара, верхние ярусы которой покрыты золотом, откуда второе название комплекса — «Золотой храм». (ru)
  • Sri Harmandir Sahib (The abode of God) (Punjabi: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ), also Sri Darbar Sahib (Punjabi: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, Punjabi pronunciation: [dəɾbɑɾ sɑhɪb]) and informally referred to as the "Golden Temple", is the holiest Gurdwara of Sikhism, located in the city of Amritsar, Punjab, India. Amritsar (literally, the tank of nectar of immortality) was founded in 1577 by the fourth Sikh guru, Guru Ram Das. The fifth Sikh Guru, Guru Arjan, designed the Harmandir Sahib to be built in the centre of this holy tank, and upon its construction, installed the Adi Granth, the holy scripture of Sikhism, inside the Harmandir Sahib. The Harmandir Sahib complex is also home to the Akal Takht (the throne of the timeless one, constituted by the Sixth Guru, Guru Hargobind). While the Harmandir Sahib is regarded as t (en)
rdfs:label
  • هارمندير صاحب (ar)
  • Harmandir Sahib (de)
  • Templo Dorado (es)
  • Temple d'Or (fr)
  • Tempio d'Oro (it)
  • Harmandir Sahib (nl)
  • ハリマンディル・サーヒブ (ja)
  • Złota Świątynia (pl)
  • Harmandir Sahib (pt)
  • Хармандир-Сахиб (ru)
  • 哈爾曼迪爾·薩希卜 (zh)
  • Harmandir Sahib (en)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(74.876945495605 31.620000839233)
geo:lat
  • 31.620001 (xsd:float)
geo:long
  • 74.876945 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Golden Temple (en)
  • ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ (en)
  • The Harmandir Sahib (en)
is dbo:knownFor of
is dbo:place of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of