The Harlem River is a navigable tidal estuary in New York City, United States that flows north from the East River towards the Hudson River. There it joins the Harlem River Ship Canal and Spuyten Duyvil Creek to form an 8-mile (13 km) strait separating the boroughs of Manhattan and the Bronx. Today, the confluence of the three is referred to simply as the Harlem River. The construction of the ship canal in 1895 and its subsequent in-filling in 1914 caused a small portion of Manhattan, Marble Hill, to be isolated on the Bronx side of the river.

Property Value
dbo:abstract
  • The Harlem River is a navigable tidal estuary in New York City, United States that flows north from the East River towards the Hudson River. There it joins the Harlem River Ship Canal and Spuyten Duyvil Creek to form an 8-mile (13 km) strait separating the boroughs of Manhattan and the Bronx. Today, the confluence of the three is referred to simply as the Harlem River. The construction of the ship canal in 1895 and its subsequent in-filling in 1914 caused a small portion of Manhattan, Marble Hill, to be isolated on the Bronx side of the river. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) نهر هارلم (بالإنجليزية: Harlem River) هو ممر مائي ملاحي ومضيق مرتبط بالمد والجزر في مدينة نيويورك يفصل بين حي مانهاتن الشهير وحي برونكس. (ar)
  • Der Harlem River ist ein Meeresarm in New York City, USA, der sich bei einer durchschnittlichen Breite von 120 Metern über 13 Kilometer zwischen East River und dem Hudson River erstreckt. Der Meeresarm Harlem River trennt die Insel Manhattan von der Bronx, dem einzigen auf dem amerikanischen Festland liegenden Borough New Yorks. Ein Teil des heutigen Verlaufs des Meeresarms sind der Harlem River Ship Canal und der Spuyten Duyvil Creek, die südlich des ehemaligen Wasserbetts verlaufen, mit der Folge, dass Marble Hill, ehemals ein Stück der Insel Manhattan, heute auf der nördlichen Seite des Meeresarms liegt. Fünfzehn Brücken überspannen den Harlem River. Die Ufer des Harlem River sind teilweise als Freizeitflächen und kleine Parks gestaltet, die Wasserfläche gibt dem ansonsten wenig abwechselungsreichen Stadtteil einen eigenen Reiz. Der Ruderverein der Columbia University übt regelmäßig auf dem Harlem River sowie auf dem Hudson und benutzt ein Dock in der Nähe der 218th Street, zwischen dem Harlem River und dem Spuyten Duyvil Creek, welcher den Harlem River mit dem Hudson River verbindet. Trotz des Namens ist der Harlem River kein Fluss. (de)
  • El Río Harlem es un estrecho en la Ciudad de Nueva York, EE. UU. que fluye a lo largo de 8 millas (13 km) entre el Río Este y el Río Hudson, separando los distritos de Manhattan y el Bronx. Parte del curso de la corriente del Río Harlem es el Canal navegable del Río Harlem (Harlem River Ship Canal, en su nombre en inglés), que se extiende al sur del antiguo curso del río, aislando una pequeña parte de Manhattan ( Marble Hill) en el lado del Bronx. El Río Harlem es atravesado por seis puentes basculantes, tres puentes levadizos, y cuatro puentes de arco, y es navegable con cualquier barco de 55 pies (16.8 m) de calado aéreo. Sin embargo, cualquier barco de 5 pies (1.5 m) de altura requerirá que el Puente Spuyten Duyvil los deje pasar. Todos los demás puentes móviles sobre el Río Harlem tienen al menos 24 pies (7.3 m) de altura cuando están cerrados, para que los barcos que requieren entre 5 y 24 pies (1.5 y 7.3 m) de altura, sólo necesitarían que un puente los dejara pasar. Estos puentes sustituyeron a otros puentes fijos o puentes muy bajos a finales del siglo XIX para mejorar la navegación. En los últimos años, tras realizar diversas pruebas de apertura en estos puentes, se ha aumentado la capacidad de tráfico de embarcaciones. No hay cuotas para la navegación del río. El puente denominado High Bridge es el más antiguo de la ciudad. Fue construido entre 1837 y 1848 para transportar el Acueducto Croton sobre el río. El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York es el responsable de la operatividad de los puentes, salvo cuando están en reparación. En estos casos es la empresa que realiza esta la responsable de operarlos. En verano, debido a la dilatación de los materiales, muchos de estos puentes quedan bloqueados y no pueden operarse, lo que impide la navegación incluso si se ha atascado cuando estaba abierto. Esto es así porque no está permitido que más de uno de estos puentes esté abierto a la navegación a la vez. También en el río se encuentra el Peter Jay Sharp Boathouse, una instalación de remo. El río es utilizado por los estudiantes de la Universidad de Nueva York, Universidad de Fordham y Manhattan College, aunque la única universidad con instalaciones permanentes en el río es Columbia. En el pasado, los remeros de Columbia asistieron al Departamento de Policías de Nueva York en las investigaciones al buscar cuerpos en el agua. Ese tipo de investigaciones aparecieron en la serie Law & Order. (es)
  • La Harlem River est un détroit des États-Unis situé à New York, entre les arrondissements de Manhattan et du Bronx. Long de treize kilomètres, il se trouve au débouché du fleuve Hudson dans la baie de New York et il relie l'East River et l'Hudson River. Le Spuyten Duyvil Creek (aussi connu sous le nom de Harlem River Ship Canal ce qui signifie « chenal navigable de Harlem River ») situé sur le tracé de la Harlem River, légèrement au sud de l'ancien tracé du bras de mer, délimite un petit quartier de Manhattan (Marble Hill), qui est situé du même côté que le Bronx. La Harlem River peut être empruntée par des bateaux dont la carène n'excède pas 16,8 mètres. Tous les ponts de la Harlem River, à l'exception du Spuyten Duyvil Bridge (pont tournant situé au confluent de la Harlem River et de l'Hudson River) tolèrent un espace maximal de passage de 7,3 mètres ; au-delà, les ponts tournants doivent s'ouvrir afin de permettre le passage des différents navires. Toutefois, ces dernières années, le nombre de fois où les ponts ont été ouverts à l'occasion de tests dépassait le nombre d'ouvertures des ponts pour le passage des bateaux. Les marins désirant traverser la Harlem River doivent contacter les autorités maritimes de la ville comme le New York City Department of Transportation, en sachant que la navigation sur le bras de mer n'implique aucun coût. La Harlem River accueille traditionnellement la course d'aviron de la ville de New York, de la même manière que la Charles River de Boston, ou la Schuylkill River de Philadelphie. Ainsi, l'une de ses berges du abrite le hangar à navires de l'équipe d'aviron de l'Université Columbia, et bras de mer accueille plusieurs courses de l'équipe poids lourds de l'université (alors que les légers et les femmes s'affrontent sur Orchard Beach, la plage du verger). Les athlètes honorent ainsi le C Rock (Rocher C pour Columbia), inscription géante peinte sur les rochers qui fait face aux voies utilisées par le Metro-North Railroad, et les lignes du métro de New York. (fr)
  • Il fiume Harlem (in inglese Harlem River) è un canale navigabile situato nella parte settentrionale dell'isola di Manhattan separandola dal Bronx. Assieme allo Spuyten Duyvil Creek connette il ramo orientale e quello occidentale del fiume Hudson. (it)
  • De Harlem (Engels: Harlem River) is een rivier in de Amerikaanse stad New York, in de gelijknamige staat. De rivier scheidt de stadsdelen Manhattan en The Bronx van elkaar. Een deel van de tegenwoordige rivier is het Scheepskanaal van de Harlemrivier, dat ietwat ten zuiden loopt van de voormalige route van de rivier. Het scheepskanaal van de Harlemrivier isoleert een klein stukje van Manhattan (Marble Hill) aan de kant van The Bronx. De Harlem was de traditionele kanoroute van New York, gelijk aan de Charles in Boston en de Schuylkill in Philadelphia. Op de oever van Harlem ligt het boothuis van het team van de Columbia-universiteit. De rivier is het thuis parcours voor het zwaargewicht team van de universiteit. De atleten onderhouden de C-rots, een rots met een grote C erop. (nl)
  • ハーレム川(Harlem River)は、アメリカ合衆国、ニューヨーク市にある船舶航行の可能な海峡である。ハドソン川とイースト川の間の8 miles (13 km)にわたり、行政区であるマンハッタンとブロンクスを分断する。ハーレム川の現在のコースの一部は、スパイテン・ダイヴィル川である。旧コースの少し南にあり、川のブロンクス側に、マンハッタン(マーブル・ヒル)の飛び地が存在する。 (ja)
  • Cieśnina Harlemska - znana jako Harlem River o długości 13 km łączy rzekę Hudson z cieśniną East River jednocześnie oddzielając wyspę Manhattan od kontynentu północnoamerykańskiego. Do połowy XX w. jeden z istotnych szlaków żeglugowych obsługujących miasto Nowy Jork i okolicę. Obecnie służy raczej jako trasa rekreacyjna. Ponad cieśniną jest przerzuconych kilka mostów drogowych, kolejowych, metra (subway) i jeden olbrzymi akwedukt, a pod nią wykopano szereg tunelów metra - łączących dzielnice Manhattan z Bronxem oraz miasto Nowy Jork z wnętrzem Stanów Zjednoczonych - oraz podziemne akwedukty zaopatrujące cały Nowy Jork w świeżą wodę spływająca z rezerwuarów w Croton oraz w górach Catskills. Cieśninę skorygowano w 1895 r. poprzez wykopanie kanału odcinającego "półwysep" Marble Hill od wyspy Manhattan i następnie w 1914 r. zasypując właściwe koryto cieśniny obmywające dotychczas ten rejon od północy powodując scalenie go z kontynentem. Cieśnina znajduje się w całości w granicach administracyjnych miasta Nowy Jork w praktyce rozdzielając dwie dzielnice - Manhattan i Bronx. (pl)
  • Rio Harlem é o nome de um estreito navegável da cidade de Nova Iorque. Apesar de seu nome, não é exatamente um rio, pois consiste em um canal natural de água salgada. Medindo 13km, esse braço de mar faz a ligação entre os Rios Hudson e East. É este corpo hídrico que delimita a divisa entre a ilha de Manhattan e o bairro do Harlem. (pt)
  • Ха́рлем (англ. Harlem River) — судоходный, подверженный действию приливов пролив в Нью-Йорке, США, между рекой Гудзон и Ист-Ривер, отделяет Манхэттен и Бронкс. Длина пролива 13 км. Часть текущего курса реки Харлем — Гарлемский судоходный канал (Harlem River Ship Canal). (ru)
  • 哈林河(Harlem River)是紐約市一條可航行的潮汐型水道,全長13公里,連接哈德遜河以及東河。這條河流也是曼哈頓和布朗克斯的分隔。 這是與美国地理相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 287802 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742757101 (xsd:integer)
dbp:align
  • right
dbp:caption
  • Marble Hill was cut off from Manhattan when the Harlem River Ship Canal straightened the creek out, and a small piece of the Bronx became part of Manhattan
  • Blue shows the original path of the creek, north around Marble Hill and then curving south around the tip of the Bronx
dbp:direction
  • horizontal
dbp:image
  • Marble hill manhattan map.png
  • Spuyten Duyvil IRT map.jpg
dbp:width
  • 138 (xsd:integer)
  • 200 (xsd:integer)
dct:subject
georss:point
  • 40.834722222222226 -73.934125
rdf:type
rdfs:comment
  • The Harlem River is a navigable tidal estuary in New York City, United States that flows north from the East River towards the Hudson River. There it joins the Harlem River Ship Canal and Spuyten Duyvil Creek to form an 8-mile (13 km) strait separating the boroughs of Manhattan and the Bronx. Today, the confluence of the three is referred to simply as the Harlem River. The construction of the ship canal in 1895 and its subsequent in-filling in 1914 caused a small portion of Manhattan, Marble Hill, to be isolated on the Bronx side of the river. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) نهر هارلم (بالإنجليزية: Harlem River) هو ممر مائي ملاحي ومضيق مرتبط بالمد والجزر في مدينة نيويورك يفصل بين حي مانهاتن الشهير وحي برونكس. (ar)
  • Il fiume Harlem (in inglese Harlem River) è un canale navigabile situato nella parte settentrionale dell'isola di Manhattan separandola dal Bronx. Assieme allo Spuyten Duyvil Creek connette il ramo orientale e quello occidentale del fiume Hudson. (it)
  • ハーレム川(Harlem River)は、アメリカ合衆国、ニューヨーク市にある船舶航行の可能な海峡である。ハドソン川とイースト川の間の8 miles (13 km)にわたり、行政区であるマンハッタンとブロンクスを分断する。ハーレム川の現在のコースの一部は、スパイテン・ダイヴィル川である。旧コースの少し南にあり、川のブロンクス側に、マンハッタン(マーブル・ヒル)の飛び地が存在する。 (ja)
  • Rio Harlem é o nome de um estreito navegável da cidade de Nova Iorque. Apesar de seu nome, não é exatamente um rio, pois consiste em um canal natural de água salgada. Medindo 13km, esse braço de mar faz a ligação entre os Rios Hudson e East. É este corpo hídrico que delimita a divisa entre a ilha de Manhattan e o bairro do Harlem. (pt)
  • Ха́рлем (англ. Harlem River) — судоходный, подверженный действию приливов пролив в Нью-Йорке, США, между рекой Гудзон и Ист-Ривер, отделяет Манхэттен и Бронкс. Длина пролива 13 км. Часть текущего курса реки Харлем — Гарлемский судоходный канал (Harlem River Ship Canal). (ru)
  • 哈林河(Harlem River)是紐約市一條可航行的潮汐型水道,全長13公里,連接哈德遜河以及東河。這條河流也是曼哈頓和布朗克斯的分隔。 這是與美国地理相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 (zh)
  • Der Harlem River ist ein Meeresarm in New York City, USA, der sich bei einer durchschnittlichen Breite von 120 Metern über 13 Kilometer zwischen East River und dem Hudson River erstreckt. Der Meeresarm Harlem River trennt die Insel Manhattan von der Bronx, dem einzigen auf dem amerikanischen Festland liegenden Borough New Yorks. Ein Teil des heutigen Verlaufs des Meeresarms sind der Harlem River Ship Canal und der Spuyten Duyvil Creek, die südlich des ehemaligen Wasserbetts verlaufen, mit der Folge, dass Marble Hill, ehemals ein Stück der Insel Manhattan, heute auf der nördlichen Seite des Meeresarms liegt. (de)
  • El Río Harlem es un estrecho en la Ciudad de Nueva York, EE. UU. que fluye a lo largo de 8 millas (13 km) entre el Río Este y el Río Hudson, separando los distritos de Manhattan y el Bronx. Parte del curso de la corriente del Río Harlem es el Canal navegable del Río Harlem (Harlem River Ship Canal, en su nombre en inglés), que se extiende al sur del antiguo curso del río, aislando una pequeña parte de Manhattan ( Marble Hill) en el lado del Bronx. El puente denominado High Bridge es el más antiguo de la ciudad. Fue construido entre 1837 y 1848 para transportar el Acueducto Croton sobre el río. (es)
  • De Harlem (Engels: Harlem River) is een rivier in de Amerikaanse stad New York, in de gelijknamige staat. De rivier scheidt de stadsdelen Manhattan en The Bronx van elkaar. Een deel van de tegenwoordige rivier is het Scheepskanaal van de Harlemrivier, dat ietwat ten zuiden loopt van de voormalige route van de rivier. Het scheepskanaal van de Harlemrivier isoleert een klein stukje van Manhattan (Marble Hill) aan de kant van The Bronx. (nl)
  • La Harlem River est un détroit des États-Unis situé à New York, entre les arrondissements de Manhattan et du Bronx. Long de treize kilomètres, il se trouve au débouché du fleuve Hudson dans la baie de New York et il relie l'East River et l'Hudson River. Le Spuyten Duyvil Creek (aussi connu sous le nom de Harlem River Ship Canal ce qui signifie « chenal navigable de Harlem River ») situé sur le tracé de la Harlem River, légèrement au sud de l'ancien tracé du bras de mer, délimite un petit quartier de Manhattan (Marble Hill), qui est situé du même côté que le Bronx. (fr)
  • Cieśnina Harlemska - znana jako Harlem River o długości 13 km łączy rzekę Hudson z cieśniną East River jednocześnie oddzielając wyspę Manhattan od kontynentu północnoamerykańskiego. Do połowy XX w. jeden z istotnych szlaków żeglugowych obsługujących miasto Nowy Jork i okolicę. Obecnie służy raczej jako trasa rekreacyjna. Ponad cieśniną jest przerzuconych kilka mostów drogowych, kolejowych, metra (subway) i jeden olbrzymi akwedukt, a pod nią wykopano szereg tunelów metra - łączących dzielnice Manhattan z Bronxem oraz miasto Nowy Jork z wnętrzem Stanów Zjednoczonych - oraz podziemne akwedukty zaopatrujące cały Nowy Jork w świeżą wodę spływająca z rezerwuarów w Croton oraz w górach Catskills. (pl)
rdfs:label
  • Harlem River (en)
  • نهر هارلم (ar)
  • Harlem River (de)
  • Río Harlem (es)
  • Fiume Harlem (it)
  • Harlem River (fr)
  • Harlem (rivier) (nl)
  • ハーレム川 (ja)
  • Cieśnina Harlemska (pl)
  • Rio Harlem (pt)
  • Харлем (река) (ru)
  • 哈林河 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-73.934127807617 40.834720611572)
geo:lat
  • 40.834721 (xsd:float)
geo:long
  • -73.934128 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:crosses of
is dbo:location of
is dbo:rightTributary of
is dbo:routeJunction of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:locationSpecial of
is dbp:place of
is dbp:waterway of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of