| dbpedia-owl:abstract
|
- A hardcover, hardback or hardbound is a book bound with rigid protective covers. They may have flexible sewn spines which allow the book to lie flat on a surface when opened, although most modern commercial hardcover books have glued spines. Hardcover books are often printed on acid-free paper, and are much more durable than paperbacks, which have flexible, easily damaged paper covers and glued spines. Hardcover books are also marginally more expensive to manufacture and are usually much pricier. Hardcovers frequently come with artistic dust jackets, but a "jacketless" alternative is becoming increasingly popular: these "paper-over-board" or "jacketless hardcover" bindings forego the dust jacket in favor of printing the cover design directly onto the board binding.,
- La encuadernación cartoné, conocida popularmente como «encuadernación de tapa dura», es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una cubierta rígida de cartón, pegada al lomo. Esta cubierta recubre el libro en todas sus superficies exteriores. Los planos interiores de las tapas son de papel y la parte interior del lomo (no aparente, pues está recubierta por el lomo de la cubierta) es de tela, aunque también puede ser de papel. En la oposición habitual que se hace entre las encuadernaciones «de tapa dura» y las encuadernaciones «de tapa blanda», la encuadernación «de tapa dura» recibe el nombre de «encuadernación cartoné» mientras que la encuadernación «de tapa blanda» recibe el nombre de «encuadernación en rústica» (o «a la rústica») o «encuadernación a la americana».
- ハードカバー（英: hardcover, hardback）は、硬いカバーの表紙で覆われた本のことである。上製本と表記されることもある。 ハードカバーの表紙は、厚紙や布や皮などの材質で作られる。最近の商業的なハードカバーの書籍は、ペーパーバックの書籍と同じく、背表紙の部分を接着剤で固めた、無線綴じと言う手法を使用している。昔の書籍では、背表紙の部分を糸や針金を用いて綴じる手法である、糸かがり綴じが使用されている。本来、ハードカバーの表紙は印刷技術がない当時、羊皮紙を使用し、高価で作成が大変であった書籍を保護するために使用されたものである。その際に、表紙を装飾するために様々な装飾が芸術として発展した。 ハードカバー本は、本文のページ、表紙、裏表紙、表紙のカバーより構成される。本文のページは2枚の厚い表紙の間に綴じられており、表紙には、紙やプラスチックなどによるカバーがかけられることが多い。このように、製本の手間と表紙の材料にコストがかかるため、ハードカバーの本はペーパーバックの本より高価になる傾向がある。そのため、より高額の料金を払ってでも購入する人がいると考えられる書籍がハードカバーで出版される。例えば、著名な作家の小説やエッセイ、高級感がある方が売れる様な百科事典の様な書籍がそれに当たる。 ハードカバーで出版された書籍で良く売れたものは、しばらく後にペーパーバックで出版されることが多い。
- 하드커버 또는 양장본(洋裝本)은 딱딱한 커버의 표지로 덮인 책이다. 하드커버의 표지는 주로 판지나 옷감이나 가죽등의 재질로 만들어진다.
- Een hardcover is een boek gebonden met een harde beschermende band, meestal voorzien van stof of zelfs leer. Dit in tegenstelling tot een paperback, die een dunne papieren kaft heeft. Hardcover boeken worden vaak geprint op zuurvrij papier, en zijn steviger dan paperbacks. Wel zijn hardcoverboeken duurder dan paperbacks. Derhalve worden vaak alleen boeken van bekende of succesvolle auteurs uitgebracht als hardcover. In 1915 werd het in Rusland verboden gebonden boeken te importeren uit vrees dat in de kaften verboden teksten werden binnengesmokkeld.
- 精裝書是一種書的裝訂模式，配有具保護性的硬底封面（普遍採用硬紙板，外覆以織物、厚紙或小牛皮等皮革）。精裝書通常縫有富彈性的書脊，使書本翻開時也能平貼桌面，現今書脊則多採黏合製取代傳統的縫製。 精裝書大多以無酸紙印製，且比平裝書耐用、久存，但成本較高、價格較昂貴。精裝書普遍附有精美護封。
- A hardcover, hardback or hardbound is a book bound with rigid protective covers. They may have flexible, sewn spines which allow the book to lie flat on a surface when opened, although most modern commercial hardcover books have glued spines. Hardcover books are often printed on acid-free paper, and are much more durable than paperbacks, which have flexible, easily damaged paper covers and glued spines. Hardcover books are also marginally more expensive to manufacture and are usually much pricier. Hardcovers frequently come with artistic dust jackets, but a "jacketless" alternative is becoming increasingly popular: these "paper-over-board" or "jacketless hardcover" bindings forgo the dust jacket in favor of printing the cover design directly onto the board binding.,
- A hardcover, hardback, or hardbound is a book bound with rigid protective covers. They may have flexible, sewn spines which allow the book to lie flat on a surface when opened, although most modern commercial hardcover books have glued spines. Hardcover books are often printed on acid-free paper, and are much more durable than paperbacks, which have flexible, easily damaged paper covers and glued spines. Hardcover books are also marginally more expensive to manufacture and are usually much pricier. Hardcovers frequently come with artistic dust jackets, but a "jacketless" alternative is becoming increasingly popular: these "paper-over-board" or "jacketless hardcover" bindings forgo the dust jacket in favor of printing the cover design directly onto the board binding.,
- A hardcover, hardback, or hardbound is a book bound with rigid protective covers. They may have flexible, sewn spines which allow the book to lie flat on a surface when opened, although most modern commercial hardcover books have glued spines. Hardcover books are often printed on acid-free paper, and are much more durable than paperbacks, which have flexible, easily damaged paper covers and glued spines. Hardcover books are also marginally more expensive to manufacture and are usually much pricier. Hardcovers frequently come with artistic dust jackets, but a "jacketless" alternative is becoming increasingly popular: these "paper-over-board" or "jacketless hardcover" bindings forgo the dust jacket in favor of printing the cover design directly onto the board binding.
|
| rdfs:comment
|
- A hardcover, hardback or hardbound is a book bound with rigid protective covers. They may have flexible sewn spines which allow the book to lie flat on a surface when opened, although most modern commercial hardcover books have glued spines. Hardcover books are often printed on acid-free paper, and are much more durable than paperbacks, which have flexible, easily damaged paper covers and glued spines.
- La encuadernación cartoné, conocida popularmente como «encuadernación de tapa dura», es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una cubierta rígida de cartón, pegada al lomo. Esta cubierta recubre el libro en todas sus superficies exteriores. Los planos interiores de las tapas son de papel y la parte interior del lomo (no aparente, pues está recubierta por el lomo de la cubierta) es de tela, aunque también puede ser de papel.
- ハードカバー（英: hardcover, hardback）は、硬いカバーの表紙で覆われた本のことである。上製本と表記されることもある。 ハードカバーの表紙は、厚紙や布や皮などの材質で作られる。最近の商業的なハードカバーの書籍は、ペーパーバックの書籍と同じく、背表紙の部分を接着剤で固めた、無線綴じと言う手法を使用している。昔の書籍では、背表紙の部分を糸や針金を用いて綴じる手法である、糸かがり綴じが使用されている。本来、ハードカバーの表紙は印刷技術がない当時、羊皮紙を使用し、高価で作成が大変であった書籍を保護するために使用されたものである。その際に、表紙を装飾するために様々な装飾が芸術として発展した。 ハードカバー本は、本文のページ、表紙、裏表紙、表紙のカバーより構成される。本文のページは2枚の厚い表紙の間に綴じられており、表紙には、紙やプラスチックなどによるカバーがかけられることが多い。このように、製本の手間と表紙の材料にコストがかかるため、ハードカバーの本はペーパーバックの本より高価になる傾向がある。そのため、より高額の料金を払ってでも購入する人がいると考えられる書籍がハードカバーで出版される。例えば、著名な作家の小説やエッセイ、高級感がある方が売れる様な百科事典の様な書籍がそれに当たる。 ハードカバーで出版された書籍で良く売れたものは、しばらく後にペーパーバックで出版されることが多い。
- 하드커버 또는 양장본(洋裝本)은 딱딱한 커버의 표지로 덮인 책이다. 하드커버의 표지는 주로 판지나 옷감이나 가죽등의 재질로 만들어진다.
- Een hardcover is een boek gebonden met een harde beschermende band, meestal voorzien van stof of zelfs leer. Dit in tegenstelling tot een paperback, die een dunne papieren kaft heeft. Hardcover boeken worden vaak geprint op zuurvrij papier, en zijn steviger dan paperbacks. Wel zijn hardcoverboeken duurder dan paperbacks. Derhalve worden vaak alleen boeken van bekende of succesvolle auteurs uitgebracht als hardcover.
- 精裝書是一種書的裝訂模式，配有具保護性的硬底封面（普遍採用硬紙板，外覆以織物、厚紙或小牛皮等皮革）。精裝書通常縫有富彈性的書脊，使書本翻開時也能平貼桌面，現今書脊則多採黏合製取代傳統的縫製。 精裝書大多以無酸紙印製，且比平裝書耐用、久存，但成本較高、價格較昂貴。精裝書普遍附有精美護封。
- A hardcover, hardback, or hardbound is a book bound with rigid protective covers. They may have flexible, sewn spines which allow the book to lie flat on a surface when opened, although most modern commercial hardcover books have glued spines. Hardcover books are often printed on acid-free paper, and are much more durable than paperbacks, which have flexible, easily damaged paper covers and glued spines.
|
