Hard-Boiled Wonderland and the End of the World is a 1985 novel by Japanese writer Haruki Murakami. The English translation by Alfred Birnbaum was released in 1991. A strange and dreamlike novel, its chapters alternate between two bizarre narratives — the 'Hard-Boiled Wonderland' and 'The End of the World' parts.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Despietat país de les meravelles i la Fi del Món és una novel·la de l'escriptor japonès Haruki Murakami publicada originalment l'any 1985. La primera edició catalana aparegué el novembre del 2009, publicada per Editorial Empúries.
- Konec světa & Hard-boiled Wonderland (japonsky Sekai no owari to hadoboirudo wandarando) je román japonského spisovatele Haruki Murakamiho z roku 1985. Byl oceněn prestižní Tanizakiho cenou. Ačkoli je tato kniha řazena zejména k literatuře science-fiction, nereálné prvky v autorově vyprávění jsou spíše mnohoznačným, provokativním a nejednoznačně dešifrovatelným podobenstvím současného přetechnizovaného světa, v němž je člověk zbavován svého já. Česky kniha vyšla v roce 2008 v nakladatelství Odeon, v překladu Tomáše Jurkoviče.
- Hard-Boiled Wonderland und das Ende der Welt (jap. 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド Sekai no owari to Hādoboirudo Wandārando) ist ein phantastischer Roman des japanischen Schriftstellers Haruki Murakami aus dem Jahr 1985. Er spielt zugleich in einem grotesk geschilderten Tokio der Gegenwart, genannt Hard-Boiled Wonderland, und in einer fantasyartigen Parallelwelt, dem Ende der Welt. Der Roman erschien 1995 im Suhrkamp Verlag in einer Übersetzung von Annelie Ortmanns-Suzuki und Jürgen Stalph.
- Hard-Boiled Wonderland and the End of the World is a 1985 novel by Japanese writer Haruki Murakami. The English translation by Alfred Birnbaum was released in 1991. A strange and dreamlike novel, its chapters alternate between two bizarre narratives — the 'Hard-Boiled Wonderland' and 'The End of the World' parts.
- El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas (世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド) es una novela del autor japonés Haruki Murakami del año 1985, traducida al español por Lourdes Porta y publicada por Tusquets Editores en 2009.
- A Világvége és a keményre főtt csodaország (世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド, Szekai no ovari to Hádoboirudo vandárando) Murakami Haruki japán író 1985-ös regénye. A mágikus realizmus irányzatához tartozó regényben fejezetenként váltakozva két névtelen narrátor mesél két, látszólag egymástól független történetet. A regény magyar fordításban először 1998-ban, az Európa Könyvkiadó kiadásában, majd pedig 2008-ban, a Geopen kiadásában jelent meg Erdős György fordításában.
- La fine del mondo e il paese delle meraviglie (世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド, Sekai no owari to hādoboirudo wandārando) è un romanzo di Haruki Murakami del 1985. Il libro ha vinto il Premio Tanizaki nel 1985.
- 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』（せかいのおわりとハードボイルド・ワンダーランド）は村上春樹の4作目の長編小説。1985年、第21回谷崎潤一郎賞受賞（30歳代での受賞は大江健三郎以来史上二人目）。
- Koniec Świata i Hard-boiled Wonderland (世界の終りとハードボイルドワンダーランド, Sekai no owari to hādo boirudo wandārando) – powieść japońskiego pisarza Haruki Murakami. Wydana w 1985 roku surrealistyczna powieść składa się z dwóch równoległych historii ("Hard-boiled Wonderland" oraz "Koniec Świata"). Polskie wydanie ukazało się w 2004 roku nakładem wydawnictwa Muza SA.
- — роман японского писателя Харуки Мураками, опубликованный в 1985 году.
- 《世界尽头与冷酷仙境》（日语：世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド），台湾译作《世界末日与冷酷异境》，是日本作家村上春樹的长篇小说，发表于1985年，获得了当年的谷崎润一郎奖。 大陆出版的译本由林少华翻译，台湾及香港出版的译本则由赖明珠翻译。 虽然销量和影响不及挪威的森林，本书一直被认为是作者最杰出的小说。 小说共四十章，以第一人称叙述。小说结构采用了作者常用的形式，由两个似乎完全不相干的故事情节组成，两条情节交叉平行地展开。单数二十章为“冷酷仙境”，双数二十章为“世界尽头”。兩個故事看似各不相干，但細覽之下，便會發現兩個故事中的「我」本質上是一個人的一分為二。冷酷異境中的「我」是實際存在的可視世界，世界末日的「我」是潛意識中的不存在世界。「我」處於自我分裂的狀態中，對一切的動搖不定感到無所適從。悲劇正是由於「我」對兩個世界都無力改變和迷惘無奈而產生。两条情节均极其荒诞，而小说主题极其严肃，用变形的手法写出作者对当代资本主义社会的认识，具有相当强烈的反资本主义思想。 “冷酷仙境”部分富有美式侦探小说和科幻小说色彩，情节曲折而紧张；而“世界尽头”则能看到卡夫卡作品《城堡》的影子，较为平缓而压抑。
|
| dbpedia-owl:author
| |
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:dcc
| |
| dbpedia-owl:isbn
|
- ISBN 4-7700-1544-5 (US Edition)
- ISBN 4-10-600644-8 (JP Edition)
|
| dbpedia-owl:language
| |
| dbpedia-owl:lcc
| |
| dbpedia-owl:literaryGenre
| |
| dbpedia-owl:mediaType
| |
| dbpedia-owl:numberOfPages
|
- 400 (xsd:integer)
- 618 (xsd:integer)
|
| dbpedia-owl:oclc
| |
| dbpedia-owl:publisher
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:translator
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:author
| |
| dbpprop:congress
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:dewey
| |
| dbpprop:englishPubDate
| |
| dbpprop:genre
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:imageCaption
| |
| dbpprop:isbn
|
- ISBN 4-10-600644-8
- ISBN 4-7700-1544-5
|
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:mediaType
| |
| dbpprop:name
|
- Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
|
| dbpprop:oclc
| |
| dbpprop:pages
|
- 400 (xsd:integer)
- 618 (xsd:integer)
|
| dbpprop:pubDate
| |
| dbpprop:publisher
| |
| dbpprop:titleOrig
|
- 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
- Sekai no owari to hādo-boirudo wandārando
|
| dbpprop:translator
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Despietat país de les meravelles i la Fi del Món és una novel·la de l'escriptor japonès Haruki Murakami publicada originalment l'any 1985. La primera edició catalana aparegué el novembre del 2009, publicada per Editorial Empúries.
- Konec světa & Hard-boiled Wonderland (japonsky Sekai no owari to hadoboirudo wandarando) je román japonského spisovatele Haruki Murakamiho z roku 1985. Byl oceněn prestižní Tanizakiho cenou. Ačkoli je tato kniha řazena zejména k literatuře science-fiction, nereálné prvky v autorově vyprávění jsou spíše mnohoznačným, provokativním a nejednoznačně dešifrovatelným podobenstvím současného přetechnizovaného světa, v němž je člověk zbavován svého já.
- Hard-Boiled Wonderland und das Ende der Welt (jap. 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド Sekai no owari to Hādoboirudo Wandārando) ist ein phantastischer Roman des japanischen Schriftstellers Haruki Murakami aus dem Jahr 1985. Er spielt zugleich in einem grotesk geschilderten Tokio der Gegenwart, genannt Hard-Boiled Wonderland, und in einer fantasyartigen Parallelwelt, dem Ende der Welt. Der Roman erschien 1995 im Suhrkamp Verlag in einer Übersetzung von Annelie Ortmanns-Suzuki und Jürgen Stalph.
- Hard-Boiled Wonderland and the End of the World is a 1985 novel by Japanese writer Haruki Murakami. The English translation by Alfred Birnbaum was released in 1991. A strange and dreamlike novel, its chapters alternate between two bizarre narratives — the 'Hard-Boiled Wonderland' and 'The End of the World' parts.
- El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas (世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド) es una novela del autor japonés Haruki Murakami del año 1985, traducida al español por Lourdes Porta y publicada por Tusquets Editores en 2009.
- A Világvége és a keményre főtt csodaország (世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド, Szekai no ovari to Hádoboirudo vandárando) Murakami Haruki japán író 1985-ös regénye. A mágikus realizmus irányzatához tartozó regényben fejezetenként váltakozva két névtelen narrátor mesél két, látszólag egymástól független történetet. A regény magyar fordításban először 1998-ban, az Európa Könyvkiadó kiadásában, majd pedig 2008-ban, a Geopen kiadásában jelent meg Erdős György fordításában.
- La fine del mondo e il paese delle meraviglie (世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド, Sekai no owari to hādoboirudo wandārando) è un romanzo di Haruki Murakami del 1985. Il libro ha vinto il Premio Tanizaki nel 1985.
- 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』（せかいのおわりとハードボイルド・ワンダーランド）は村上春樹の4作目の長編小説。1985年、第21回谷崎潤一郎賞受賞（30歳代での受賞は大江健三郎以来史上二人目）。
- Koniec Świata i Hard-boiled Wonderland (世界の終りとハードボイルドワンダーランド, Sekai no owari to hādo boirudo wandārando) – powieść japońskiego pisarza Haruki Murakami. Wydana w 1985 roku surrealistyczna powieść składa się z dwóch równoległych historii ("Hard-boiled Wonderland" oraz "Koniec Świata"). Polskie wydanie ukazało się w 2004 roku nakładem wydawnictwa Muza SA.
- — роман японского писателя Харуки Мураками, опубликованный в 1985 году.
- 《世界尽头与冷酷仙境》（日语：世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド），台湾译作《世界末日与冷酷异境》，是日本作家村上春樹的长篇小说，发表于1985年，获得了当年的谷崎润一郎奖。 大陆出版的译本由林少华翻译，台湾及香港出版的译本则由赖明珠翻译。 虽然销量和影响不及挪威的森林，本书一直被认为是作者最杰出的小说。 小说共四十章，以第一人称叙述。小说结构采用了作者常用的形式，由两个似乎完全不相干的故事情节组成，两条情节交叉平行地展开。单数二十章为“冷酷仙境”，双数二十章为“世界尽头”。兩個故事看似各不相干，但細覽之下，便會發現兩個故事中的「我」本質上是一個人的一分為二。冷酷異境中的「我」是實際存在的可視世界，世界末日的「我」是潛意識中的不存在世界。「我」處於自我分裂的狀態中，對一切的動搖不定感到無所適從。悲劇正是由於「我」對兩個世界都無力改變和迷惘無奈而產生。两条情节均极其荒诞，而小说主题极其严肃，用变形的手法写出作者对当代资本主义社会的认识，具有相当强烈的反资本主义思想。 “冷酷仙境”部分富有美式侦探小说和科幻小说色彩，情节曲折而紧张；而“世界尽头”则能看到卡夫卡作品《城堡》的影子，较为平缓而压抑。
|
| rdfs:label
|
- Despietat país de les meravelles i la Fi del Món
- Konec světa & Hard-boiled Wonderland
- Hard-Boiled Wonderland und das Ende der Welt
- Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
- El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas
- Világvége és a keményre főtt csodaország
- La fine del mondo e il paese delle meraviglie
- 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
- Koniec Świata i Hard-boiled Wonderland
- Страна Чудес без тормозов и Конец Света
- 世界尽头与冷酷仙境
|
| owl:sameAs
| |
| wdrs:describedby
| |
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
- Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
- Sekai no owari to hādo-boirudo wandārando
|
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
