| dbpprop:abstract
|
- |{{Norwegian Royal Family|right | Harald V (born 21 February 1937) is the king of Norway. He succeeded to the throne of Norway upon the death of his father Olav V on 17 January 1991. The son of the then-Crown Prince Olav and of Princess Märtha of Sweden, Harald was born at the Crown Prince Residence at Skaugum, Asker. A member of the House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, originally from Northern Germany, Harald became the first Norwegian-born prince since Olav IV, who was born in 1370. Harald V is the formal head of the Church of Norway and the Norwegian Armed Forces. As he is the great-grandson of Edward VII of the United Kingdom, he is also in the line of succession to the British throne. He is a second cousin to Elizabeth II and also a maternal first cousin to Albert II of Belgium. Harald has two sisters: Princess Ragnhild (born 1930), who lives in Brazil, and Princess Astrid (born 1932), who lives in Oslo.
- Harald V. ist seit dem Tod seines Vaters am 17. Januar 1991 König von Norwegen.
- Harald V de Noruega. Rei de Noruega des de l'any 1991, any en què succeí al seu pare, el rei Olaf V de Noruega. Harald és el tercer rei de Noruega des que el país obtingué la independència l'any 1905. Harald és descendent tant de la reina Victòria I del Regne Unit com del rei Cristià IX de Dinamarca. Va néixer al Palau Reial d'Skaugum el 21 de febrer de l'any 1937, fill dels prínceps hereus, el futur rei Olaf V de Noruega i la princesa Marta de Suècia. Harald era nét del rei Haakon VII de Noruega i de la princesa Maud del Regne Unit per via paterna, i del príncep Carles de Suècia i de la princesa Ingeborg de Dinamarca per línia materna. Amb l'ocupació nacionalsocialista de Noruega, Harald i les seves dues germanes, les princesa Àstrid de Noruega i Ragnhild de Noruega junt amb la seva mare, la princesa Marta de Suècia hagueren d'instal·lar-se a la neutral Suècia. Pocs mesos després, gràcies a una petició formal del president Franklin Delano Roosevelt s'instal·laren als Estats Units. Així, Harald, el primer príncep hereu nascut a Noruega des de 1370, passà la seva infància a Maryland, Estats Units. Un cop retornats a Noruega, Harald va inciar estudis a l'Escola Primària de Smestad i a partir de 1950 a l'Escola Catedralícia d'Oslo en la qual es va diplomar en ciències l'any 1955. El 1955 va iniciar estudis militars a les escoles de cadets de la Marina i de la Cavalleria i entre 1957 i 1959 va estudiar a l'Acadèmia Militar per a Oficials en la qual es va graduar amb el grau de tinent. L'any 1957 morí el rei Haakon VII de Noruega i Harald es va convertir en príncep hereu, títol que li va donar dret a participar de les reunions del Consell d'Estat. L'any 1958 va prometre la Constitució del país i va entrar a la Unversitat d'Oxford en la qual va estudiar Ciències Polítiques, econòmiques i història. Posteriorment treballà per a dues entitats estatals, la Companyia Naviera de l'Àrtic i la Comissió de Boscos. Al llarg de la dècada de 1960 se li atribuiren diversos noviatges entre els quals destaquen el de la princesa Sofia de Grècia, el de la princesa Irene de Grècia i el de la princesa Alexandra de Kent. La ferma voluntat del rei Olaf V de Noruega de casar el seu fill dintre dels cercles de la reialesa i els debats parlamentaris retardaren el compromís amb la ciutadana noruega Sonja Haraldsen, el qual s'esdevingué l'any 1967. El casament se celebrà a Oslo l'any 1968 i la parella ha tingut dos fills: La princesa Marta Lluïsa de Noruega, nascuda a Oslo el 1971. Es casada amb l'escriptor Ari Behn. SAR el príncep Haakon de Noruega, nat a Oslo el 1973. És casat amb Mette-Marit Tjessem Høiby. Des de juny de 1990 i fins a la mort del seu pare el dia 17 de gener de 1991 actuà com a regent del regne de Noruega. El 23 de juny fou solemnament entronitzat com a rei a la catedral Nidaros de Trondheim. Com a cap d'estat, el rei és comandant en cap de l'Exèrcit i l'Armada i ostenta el rang de general i almirall de les tres armes. Amb els compromisos matrimonials dels seus fills arribaren importants escàndols en el si de la família reial noruega. L'hereu al tro contreia matrimoni amb una jove noruega de classe humil, mare d'un fill d'una anterior relació amb un traficant de drogues i que suposadament havia estat la protagonista de vídeos de porno casolà, el passat de Mette Marit fou qualificat per la premsa de turbolent i la mateixa princesa opinà que havia estat "salvatge". La princesa Marta Lluïsa contreia matrimoni amb un escriptor de reputació dubtosa, la qual cosa li provocà la renúncia als seus drets al tron i al tractament d'altesa reial. Cas de monarca-ciutadà en un país on l'aristocràcia resta abolida des del segle XIX, Harald ha demostrat aptituts esportives com a membre de la selecció nacional de Vela als Jocs Olímpics de 1964, 1968 i 1972, i amb l'obtenció d'alguns trofeus d'aquesta disciplina. Esportivament parlant també és amant de la caça, la pesca i l'esquí. El 1994 fou president del Comitè Organitzador dels Jocs Olímpics d'Hivern a Lillehammer i és president de l'Associació de Vela de Noruega i membre del Comitè Internacional de la Yatch Racing Union. Presideix la secció noruega del Fons Mundial per la Natura (WWF). El 21 de febrer del 2007 es va celebrar de forma solemne el 70è aniversari del rei Harald V al Palau Reial d'Skaugum d'Oslo, en el que s'oferí un àpat acompanyat de diverses cerimònies que van concloure amb un ball on hi assistiren els representants de les cases reials europees regnants de l'actualitat. Durant els seus setze anys de regnat ha sapigut mantenir-se recolzat pel Govern i pel poble de Noruega, gràcies a l'equilibri de la monarquia constitucional. Harald V també es el Cap de l'Església Luterana de Noruega.
- Harald V. je norským králem. Na trůn nastoupil po smrti jeho otce Olafa V. 17. ledna 1991. Narodil se v Skaugumu, v oblasti Asker poblíž Osla. Harald V. je formální hlavou Norska, je hlavou Norské církve a Norských ozbrojených sil. Coby pravnuk krále Eduarda VII. je také teoreticky možným následníkem britského trůnu; je nepřímým bratrancem britské královny Alžběty II.. Král Harald V. má dvě sestry, princeznu Ragnhild a princeznu Astrid (narozenou 1932; žije v Oslu).
- Harald V, rey de Noruega, nació el 21 de febrero de 1937 y accedió al trono el 17 de enero de 1991. Hijo del entonces príncipe heredero Olaf y de la princesa Marta de Suecia, nieta del rey Óscar II de Suecia. Harald nació en la residencia del príncipe heredero de Skaugum, en Asker cerca de Oslo. Harald fue el primer príncipe heredero nacido en Noruega desde Olaf IV en 1370. Como descendiente de la hija de Eduardo VII del Reino Unido (es su abuela), también está en la lista de sucesión de dicha corona. Tiene dos hermanas, las princesas Ragnhild y Astrid. Durante la invasión alemana de 1940, la familia real tuvo que ir al exilio. Mientras que su abuelo el rey Haakon VII y su padre el príncipe heredero se trasladaron a Londres junto al gobierno en el exilio, él, junto a su madre y sus hermanas, vivió en Washington DC. La familia real regresó del exilio al finalizar la Segunda Guerra Mundial en 1945. Se casó en 1968 con Sonia Haraldsen, una plebeya, provocando gran controversia a nivel popular. Fruto de este matrimonio son dos hijos: Marta Luisa de Noruega, nacida el 22 de septiembre de 1971. Haakon Magnus de Noruega, príncipe heredero nacido el 20 de julio de 1973 en Oslo. Es el jefe de la Iglesia de Noruega.
- Harald V on ollut Norjan kuningas 17. tammikuuta 1991 lähtien. Hän on Olavi V:n ja Ruotsin prinsessa Märtha Sofia Lovisan poika. Harald syntyi kruununprinssi Olavin kuninkaallisessa asumuksessa Skaugumissa, Askerissa lähellä Osloa. Hän on ensimmäinen norjalaissyntyinen prinssi sitten Olavi IV:n vuonna 1370. Harald V on myös sukua Britannian Viktorialle ja 61. perimysjärjestyksessä Britannian valtaistuimelle. Kuninkaallinen perhe pakeni Saksan hyökkäystä vuonna 1940 ja Harald, äitinsä ja siskonsa asuivat Washingtonissa toisen maailmansodan aikana. Kuningas Haakon ja kruununprinssi Olavi olivat Lontoossa pakolaishallituksen mukana. Harald palasi Norjaan sodan päätyttyä 1945. Harald meni 1955 Oslon yliopistoon, opiskeli Norjan sotilasakatemiassa ja 1960 lähtien Balliol Collegessa historiaa ja taloustiedettä. Hän nai 29. elokuuta 1968 aatelittoman Sonja Haraldsenin. Avioliitto herätti paljon vastustusta. He olivat seurustelleet yhdeksän vuotta salassa Sonjan aatelittomuuden vuoksi. Lopulta kruununprinssi Harald uhkasi hylätä oikeutensa kruunuun, jollei pari saisi mennä naimisiin. Heillä on kaksi lasta, prinsessa Märtha Louise ja kruununprinssi Haakon Magnus. Kuninkaallisessa asemassaan Harald V on Norjan kirkon päämies ja Norjan puolustusvoimien (Forsvaret) ylipäällikkö. Joulukuussa 2003 kuninkaan ilmoitettiin sairastavan virtsarakon syöpää, joka sittemmin leikattiin häneltä. Toipumisen ajan kruununprinssi Haakon toimi valtionhoitajana. Kuningas jatkoi velvollisuuksiaan 13. huhtikuuta 2004. Hänet tunnettiin aiemmin ketjupolttajana, mutta hän luopui tavasta sairastumisensa jälkeen.
- Sa Majesté Harald V, roi de Norvège, issu de la branche de Glucksbourg de la Maison d'Oldenbourg.
- V. Harald 1991. január 17. óta Norvégia királya a Glücksburg-házból.
- Harald divenne re di Norvegia alla morte del padre il 17 gennaio 1991. Sposò Sonja Haraldsen il 29 agosto 1968 nella cattedrale di Oslo. La coppia ha due figli: Pr Märtha Louise, nata il 22 settembre 1971; Haakon Magnus, nato il 20 luglio 1973, che ha ricoperto la carica di reggente due volte a causa della cattiva salute del padre, dal dicembre del 2003 all'aprile del 2004 e dall'aprile al giugno 2005. La principessa Märtha Louise, che è sposata dal maggio 2002 con lo scrittore danese Ari Michael Behn, ha dato al re e alla regina due nipotine: Maud Anjelica nata il 29 aprile 2003 e Lea Isadora nata l'8 aprile 2005. Il principe ereditario, sposatosi il 25 agosto 2001 con S.A.R. Mette-Marit ha anch'esso due figli: la principessa Ingrid Alexandra nata il 21 gennaio 2004 e il principe Sverre Magnus nato il 3 dicembre 2005, che occupa il terzo posto nella linea di successione.
- ハーラル5世（Harald V, 1937年2月21日 - ）は、ノルウェーの国王。1991年1月17日に即位した。前ノルウェー国王オーラヴ5世の子。早稲田大学から名誉法学博士号を贈られている。 イギリスのエリザベス2世は父方のはとこ、ベルギーのアルベール2世は母方のいとこにあたる。
- Harald V is sinds 1991 koning van Noorwegen. Hij is de zoon van koning Olaf V en prinses Märtha (haar volledige naam was Märtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra). Zijn tante was de Belgische koningin Astrid. Tijdens de Tweede Wereldoorlog woonde Harald in de Verenigde Staten, waar zijn vader, toen kroonprins, steun probeerde te vinden voor de Noorse zaak. In 1945 keerde het kroonprinselijk paar terug naar Noorwegen. Haralds moeder overleed in 1954. In 1957 overleed zijn grootvader Haakon VII, waardoor zijn vader koning, en hijzelf kroonprins werd. Harald volgde zijn opleidingen aan de militaire academie van Noorwegen en aan de universiteit van Oxford. In 1968 trouwde hij met het Noorse burgermeisje Sonja Haraldsen. Dat huwelijk baarde veel opzien. Het paar kreeg twee kinderen: Märtha Louise Haakon Magnus Op 17 januari 1991 volgde Harald zijn overleden vader op. De koning is een fanatiek zeiler. Hij nam in die sport verschillende keren deel aan de Olympische Spelen, waarbij hij ook een aantal medailles won. In december 2003 werd bij de koning blaaskanker geconstateerd. Hij werd succesvol geopereerd, waarna hij stopte met roken. Koning Harald is een peetoom van de Nederlandse prins Johan Friso, tweede zoon van koningin Beatrix.
- Harald V er Norges konge, sønn av kong Olav V og kronprinsesse Märtha. Han etterfulgte sin far den 17. januar 1991 og ble da den første norske konge født i Norge på over 600 år (den forrige var Olav IV Håkonson, som ble konge i 1380). Den norske kongefamilien tilhører det nordtyske fyrstehuset Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (ofte forkortet til Glücksburg eller Glücksborg, som er en liten by i den tyske delstaten Schleswig-Holstein der familiesetet ligger).
- Harald V Glücksburg — król Norwegii od 17 stycznia 1991 roku z dynastii Glücksburgów, bocznej linii Oldenburgów. Syn króla Norwegii Olafa V, i księżniczki szwedzkiej Marty Bernadotte, córki księcia szwedzkiego Karola Bernadotte, syna króla Szwecji i Norwegii Oskara II. Urodził się w domu swoich rodziców, w majątku ziemskim Skaugum niedaleko Oslo. Był pierwszym księciem urodzonym w Norwegii od 567 lat. Dwie starsze siostry Haralda V, Ragnhild i Astrid, urodziły się odpowiednio w 1930 i 1932 r. , lecz w tamtych czasach jedynie mężczyźni mogli dziedziczyć prawo do tronu. Dzieciństwo księcia Haralda w Norwegii upływało spokojnie aż do wybuchu II wojny światowej. Gdy wojska nazistowskie zaatakowały Norwegię 9 kwietnia 1940, księżna Marta Bernadotte uciekła z Haraldem i jego siostrami do Szwecji, a następnie Stanów Zjednoczonych, gdzie przeczekała okres wojny. Po ukończeniu edukacji na poziomie szkoły średniej książę Harald wstąpił do Norweskiej Szkoły Oficerów Kawalerii, a swoją edukację wojskową zakończył w 1959 r. , wraz z ukończeniem Akademii Wojskowej. Następcą tronu został 21 września 1957, kiedy jego ojciec wstąpił na tron jako król Olaf V . Po odbyciu obowiązkowej służby wojskowej rozpoczął studia w Oksfordzie. Tam w latach 1960-1962 uczęszczał na wykłady z nauk społecznych, historii i ekonomii w Balliol College. 29 sierpnia 1968 książę Harald poślubił Sonję Haraldsen z Vinderen w Oslo. Para czekała dziewięć lat na zatwierdzenie swojego małżeństwa. Po konsultacjach z Prezydium Stortingu, liderami ugrupowań parlamentarnych i rządem, król Olaf V zezwolił następcy tronu na poślubienie prostej osoby z ludu. Para ma dwoje dzieci: Martę Ludwikę, Haakona Magnusa. Harald V wstąpił na tron 17 stycznia 1991, po śmierci ojca. Od listopada 2003 do kwietnia 2004 przechodził kurację z powodu choroby nowotworowej, w tym okresie regencję sprawował syn i następca tronu, Haakon Magnus Glücksburg. Na jego cześć nazwano fragment wybrzeża Antarktydy - Wybrzeże Księcia Haralda. Ma dwie starsze siostry: Ragnhild Lorentzen i Astrid Ferner, które należą do rodziny królewskiej i noszą tytuły Jej Wysokości.
- Harald ou Haroldo V da Noruega é o atual rei da Noruega. Ele sucedeu ao trono da Noruega com a morte de seu pai, Olavo V, em 17 de janeiro de 1991. Harald tornou-se o primeiro príncipe nascido na Noruega desde o nascimento de Olavo IV da Noruega, em 1370. Harald V é o chefe formal da Igreja da Noruega e das Forças Armadas Norueguesas.
- Harald V, Rege al Norvegiei, cunoscut în mod comun ca Harald al V-lea al Norvegiei, sau doar Harald al V-lea, este monarhul Norvegiei. Harald V a succedat la tronul Norvegiei după moartea tatălui său, Olav V, la data de 17 ianuarie 1991. Fiu al, pe atunci, prinţului moştenitor al Norvegiei, Prinţul moştenitor Olav şi al Prinţesei Märtha a Suediei, Harald s-a născut la Reşedinţa prinţului moştenitor de la Skaugum, Asker, în apropiere de Oslo. Harald a devenit primul prinţ moştenitor născut pe pământ norvegian după naşterea regelui Olav IV în 1370. Fiind stră-nepotul regelui Angliei Edward VII, Harald este plasat în linia de succesiune la tronul britanic al şaizeci şi doilea. Regele Harald al V-lea este văr de-al doilea al reginei Elisabeta a II-a, monarhul Marii Britanii şi a Irlandei de Nord. În calitatea sa de rege al Norvegiei, Harald este simultan şi Şeful Bisericii Norvegiei. Regele are două surori, Prinţesa Ragnhild, Doamna Lorentzen, care locuieşte în Brazilia şi Prinţesa Astrid, Doamna Ferner, care locuieşte la Oslo.
- Ха́ральд V — король Норвегии с 17 января 1991, вступил на престол после кончины отца, Улафа V. Харальд — первый принц, родившийся в Норвегии с 1370 года. В 1940 королевская семья покинула Норвегию после вторжения немцев и жила в Вашингтоне (дед Харальда, Хокон VII, и отец, кронпринц Улаф, провели войну в Лондоне, возглавляя правительство в изгнании). В 1945 принц вернулся в Норвегию и стал учиться в университете Осло и в военной академии. С 1960 учился в Оксфорде. В 1968 женился на недворянке, Соне Харальдсен, имеет от неё двух детей: принцессу Марту Луизу и кронпринца Хокона, наследника престола. 10 крон 1996 г. — норвежская монета с портретом Харальда V Увлекается парусным спортом и неоднократно участвовал (как и его отец) в чемпионатах мира (золотая медаль в составе команды — 1987), в 1964 нёс норвежский флаг на Олимпийских играх в Токио. В 2005, уже будучи королём (через два месяца после операции на сердце), победил со своей командой на европейских соревнованиях в Швеции. В 2003—2004 и 2005 король тяжело болел, переносил операции по излечению рака и сердечно-сосудистых заболеваний (ему было сделано аортокоронарное шунтирование); оба раза кронпринц Хокон исполнял обязанности регента. Является главой Норвежской протестантской церкви. Главнокомандующий Вооружённых сил Норвегии; имеет звания полного генерала и адмирала.
- Hans Majestät Harald V, född 21 februari 1937 på Skaugum slott i Asker kommun, är kung av Norge sedan 17 januari 1991, då hans far Olav V av Norge gick bort. Han är upptagen som nummer 62 i den Brittiska tronföljden.
- 哈拉尔五世（Harald V，1937年2月21日－），挪威國王，1991年1月17日登基。 他是当时的奥拉夫王太子（后来的奥拉夫五世国王）和玛塔王太子妃(Princess Märtha)的独生子，哈拉尔生于奥斯陆(Oslo)附近的斯考古姆(Skaugum)乡村王太子行宫中。 哈拉尔是自奥拉夫四世1370年出生以来第一位在挪威本土出生的王太子。由于他是英国女王维多利亚的后裔，哈拉尔五世对英国王位也有继承权。 哈拉尔国王有两个姐姐，拉格茜尔公主(Princess Ragnhild, Mrs. Lorentzen), 现住在巴西；阿斯特丽公主(Princess Astrid, Mrs. Ferner)生于1932年), 现住在奥斯陆。 哈拉尔1968年8月29日和宋雅·哈拉尔森小姐在奥斯陆大教堂结婚，生有玛塔·路易斯公主(Princess Märtha Louise)和哈康王储(Crown Prince Haakon)两个孩子。
|
| rdfs:comment
|
- |{{Norwegian Royal Family|right | Harald V (born 21 February 1937) is the king of Norway. He succeeded to the throne of Norway upon the death of his father Olav V on 17 January 1991. The son of the then-Crown Prince Olav and of Princess Märtha of Sweden, Harald was born at the Crown Prince Residence at Skaugum, Asker.
- Harald V. ist seit dem Tod seines Vaters am 17. Januar 1991 König von Norwegen.
- Harald V de Noruega. Rei de Noruega des de l'any 1991, any en què succeí al seu pare, el rei Olaf V de Noruega. Harald és el tercer rei de Noruega des que el país obtingué la independència l'any 1905. Harald és descendent tant de la reina Victòria I del Regne Unit com del rei Cristià IX de Dinamarca. Va néixer al Palau Reial d'Skaugum el 21 de febrer de l'any 1937, fill dels prínceps hereus, el futur rei Olaf V de Noruega i la princesa Marta de Suècia.
- Harald V. je norským králem. Na trůn nastoupil po smrti jeho otce Olafa V. 17. ledna 1991. Narodil se v Skaugumu, v oblasti Asker poblíž Osla. Harald V. je formální hlavou Norska, je hlavou Norské církve a Norských ozbrojených sil. Coby pravnuk krále Eduarda VII. je také teoreticky možným následníkem britského trůnu; je nepřímým bratrancem britské královny Alžběty II.. Král Harald V. má dvě sestry, princeznu Ragnhild a princeznu Astrid (narozenou 1932; žije v Oslu).
- Harald V, rey de Noruega, nació el 21 de febrero de 1937 y accedió al trono el 17 de enero de 1991. Hijo del entonces príncipe heredero Olaf y de la princesa Marta de Suecia, nieta del rey Óscar II de Suecia. Harald nació en la residencia del príncipe heredero de Skaugum, en Asker cerca de Oslo. Harald fue el primer príncipe heredero nacido en Noruega desde Olaf IV en 1370.
- Harald V on ollut Norjan kuningas 17. tammikuuta 1991 lähtien. Hän on Olavi V:n ja Ruotsin prinsessa Märtha Sofia Lovisan poika. Harald syntyi kruununprinssi Olavin kuninkaallisessa asumuksessa Skaugumissa, Askerissa lähellä Osloa. Hän on ensimmäinen norjalaissyntyinen prinssi sitten Olavi IV:n vuonna 1370. Harald V on myös sukua Britannian Viktorialle ja 61. perimysjärjestyksessä Britannian valtaistuimelle.
- Sa Majesté Harald V, roi de Norvège, issu de la branche de Glucksbourg de la Maison d'Oldenbourg.
- V. Harald 1991. január 17. óta Norvégia királya a Glücksburg-házból.
- Harald divenne re di Norvegia alla morte del padre il 17 gennaio 1991. Sposò Sonja Haraldsen il 29 agosto 1968 nella cattedrale di Oslo. La coppia ha due figli: Pr Märtha Louise, nata il 22 settembre 1971; Haakon Magnus, nato il 20 luglio 1973, che ha ricoperto la carica di reggente due volte a causa della cattiva salute del padre, dal dicembre del 2003 all'aprile del 2004 e dall'aprile al giugno 2005.
- ハーラル5世（Harald V, 1937年2月21日 - ）は、ノルウェーの国王。1991年1月17日に即位した。前ノルウェー国王オーラヴ5世の子。早稲田大学から名誉法学博士号を贈られている。 イギリスのエリザベス2世は父方のはとこ、ベルギーのアルベール2世は母方のいとこにあたる。
- Harald V is sinds 1991 koning van Noorwegen. Hij is de zoon van koning Olaf V en prinses Märtha (haar volledige naam was Märtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra). Zijn tante was de Belgische koningin Astrid. Tijdens de Tweede Wereldoorlog woonde Harald in de Verenigde Staten, waar zijn vader, toen kroonprins, steun probeerde te vinden voor de Noorse zaak. In 1945 keerde het kroonprinselijk paar terug naar Noorwegen. Haralds moeder overleed in 1954.
- Harald V er Norges konge, sønn av kong Olav V og kronprinsesse Märtha. Han etterfulgte sin far den 17. januar 1991 og ble da den første norske konge født i Norge på over 600 år (den forrige var Olav IV Håkonson, som ble konge i 1380). Den norske kongefamilien tilhører det nordtyske fyrstehuset Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (ofte forkortet til Glücksburg eller Glücksborg, som er en liten by i den tyske delstaten Schleswig-Holstein der familiesetet ligger).
- Harald V Glücksburg — król Norwegii od 17 stycznia 1991 roku z dynastii Glücksburgów, bocznej linii Oldenburgów. Syn króla Norwegii Olafa V, i księżniczki szwedzkiej Marty Bernadotte, córki księcia szwedzkiego Karola Bernadotte, syna króla Szwecji i Norwegii Oskara II. Urodził się w domu swoich rodziców, w majątku ziemskim Skaugum niedaleko Oslo. Był pierwszym księciem urodzonym w Norwegii od 567 lat.
- Harald ou Haroldo V da Noruega é o atual rei da Noruega. Ele sucedeu ao trono da Noruega com a morte de seu pai, Olavo V, em 17 de janeiro de 1991. Harald tornou-se o primeiro príncipe nascido na Noruega desde o nascimento de Olavo IV da Noruega, em 1370. Harald V é o chefe formal da Igreja da Noruega e das Forças Armadas Norueguesas.
- Harald V, Rege al Norvegiei, cunoscut în mod comun ca Harald al V-lea al Norvegiei, sau doar Harald al V-lea, este monarhul Norvegiei. Harald V a succedat la tronul Norvegiei după moartea tatălui său, Olav V, la data de 17 ianuarie 1991. Fiu al, pe atunci, prinţului moştenitor al Norvegiei, Prinţul moştenitor Olav şi al Prinţesei Märtha a Suediei, Harald s-a născut la Reşedinţa prinţului moştenitor de la Skaugum, Asker, în apropiere de Oslo.
- Hans Majestät Harald V, född 21 februari 1937 på Skaugum slott i Asker kommun, är kung av Norge sedan 17 januari 1991, då hans far Olav V av Norge gick bort. Han är upptagen som nummer 62 i den Brittiska tronföljden.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
