| dbpprop:abstract
|
- Hans Biebow was the chief of German administration of the Łódź Ghetto in occupied Poland. Before becoming the overseer of the Ghetto, he was a coffee importer in Bremen. Under his administration, the 164,000 Jews of Poland's second largest city were crammed into a small area of the city. Communication between the Ghetto inhabitants and the outside world was completely cut off and the supply of food was severely limited, ensuring that many of the inhabitants of the Ghetto would slowly starve. Over the course of its existence, the population of the Ghetto swelled to 204,000 with more Jews from Central Europe being sent there. The Ghetto Administration remained in operation from April 1940 until the summer of 1944, but there were transports out of the Ghetto to extermination camps beginning at the end of 1941. Biebow exercised his control in part through a Jewish administration headed by Chaim Rumkowski. Rumkowski believed that the Jews could survive if they produced cheap, essential goods for the Nazis. Biebow profited substantially from the sale of the products of Jewish labour as well as from the seized properties of Jews. He is also said to have provided less food to Ghetto inhabitants than was paid for, pocketing the difference. {{Fact|date=February 2007} The Ghetto factories produced products such as boots for German soldiers and were profitable for the Germans because the Jews, cut off from all resources, worked for wages that consisted only of bread, soup, and other essentials. The Nazi profits from the Jewish factories have been estimated at $14,000,000 and the productivity of the Ghetto was a factor in its comparatively long survival. The inhabitants endured four years of starvation, illness and overcrowding before being sent to the extermination camps of Chełmno and Auschwitz. Of the 204,000 inhabitants, approximately 10,000 survived. Among the Nazi hierarchy, Hans Biebow was an early exponent of using the Jews as cheap labor rather than killing them, but he readily adapted to the extermination policy. Survivors report his encouraging the last surviving Jews of the Ghetto in the summer of 1944 to board the trains to Auschwitz with a speech that began "My Jews... ” and promised them work in the West. Biebow was able to escape into hiding in Germany in 1945 after the unconditional surrender, but was recognized by a survivor of the ghetto and subsequently arrested. After he was extradited by the Allies to Łódź, he stood trial from April 23 to April 30, 1947. He was found guilty on all accounts and executed.
- Hans Biebow war Leiter der nationalsozialistischen deutschen Verwaltung des Ghettos Litzmannstadt in Łódź.
- Hans Biebow oli Łódźin gheton saksalaishallinnon johtaja Puolassa. Ennen kun hänestä tuli gheton valvoja, hän työskenteli kahvin maahantuojana Bremenissä. Hänen hallintonsa aikana 164,000 juutalaista Puolan toisiksi suurimmasta kaupungista suljettiin pienelle alueelle kaupunkiin. Kommunikaatio gheton asukkaiden ja ulkopuolisen maailman kanssa oli katkaistu, ruokavarat vähissä ja tämä merkitsi että monet gheton asukkaista nääntyivät hitaasti hengiltä. Olemassaolonsa aikana gheton väkimäärä paisui 204,000:n kun lisää juutalaisia Keski-Euroopasta lähetettiin sinne. Gheton hallinto oli olemassa huhtikuusta 1940 kesään 1944, mutta kuljetukset ghetosta kuolemanleireille alkoivat loppuvuodesta 1941. Biebow ulotti valtansa juutalaishallintoon, jota johti Chaim Rumkowski. Rumkowski uskoi että juutalaiset voisivat selvitä mikäli tuottaisivat halpoja ja tarpeellisia tarvikkeita natseille. Biebow hyötyi suunnattomasti juutalaisten myymistä tavaroista ja heiltä takavarikoidusta omaisuudesta. Hänen väitetään myös toimittaneen vähemmän ruokaa ghettoon kuin hänelle oli maksettu, ja hän laittoi erotuksen omaan taskuunsa. Gheton tehtaat toimittivat tarvikkeita, kuten saappaita Saksan armeijalle, ja olivat voittoa tuottavia heille juutalaisten ansioista, ja heille maksettiin ainoastaan leivällä, sopalla ja muilla elintarvikkeilla. Natsien arvellaan hyötyneen tehtaista jopa $14,000,000,ja tehtaat pysyivätkin käynnissä melko pitkään. Gheton yli 200 000 asukkaasta selvisi lopulta hengissä n. 10 000. Biebow kannatti juutalaisten käyttämistä halpana työvoimana tappamisen sijaan, mutta hän oli valmis omaksumaan tuhoamispolitiikan. Eloonjääneet kertoivat hänen rohkaisseen gheton viimeisiä juutalaisia kesällä 1944 nousemaan Auschwitzin juniin puheella, joka alkoi "Minun juutalaiseni... ” ja lupasi heille työtä lännessä. Sodan jälkeen Biebow tuomittiin kuolemaan Puolassa Łódź-oikeudenkäynnissä ja teloitettiin 24. huhtikuuta 1947.
- Hans Biebow - zbrodniarz hitlerowski, członek NSDAP i szef cywilnej administracji niemieckiej w getcie łódzkim. Urodził się w Bremie, przed wojną zajmował się handlem kawą. W kwietniu 1940, gdy utworzono żydowskie getto w Łodzi, Biebow został szefem biura ekonomiczno-żywnościowego, które w październiku 1940 przemianowano na administrację getta (Ghettoverwaltung). Biebow miał pod sobą 250 niemieckich pracowników administracji, a dzięki znajomości z Reinhardem Heydrichem i Arthurem Greiserem, jego władza była bardzo szeroka. W celu ułatwienia zarządzania gettem, niektóre sprawy przekazał administracji żydowskiej (na jej czele ustanowił Mordechaja Chaima Rumkowskiego). W getcie zamknięto początkowo 164 tysięcy Żydów, ale po transportach z Europy Zachodniej liczba ta wzrosła do ponad 200 tysięcy. Przeżyło jedynie 5 do 7 tysięcy osób, co było spowodowane masowymi wywózkami do obozów zagłady Kulmhof i Auschwitz-Birkenau oraz warunkami życia w samym getcie (głód i epidemie). Getto istniało aż do lata 1944, gdyż przynosiło wielkie profity Trzeciej Rzeszy (obecnie oblicza się je na 14 milionów dolarów amerykańskich). Będąc szefem administracji niemieckiej getta łódzkiego, doszedł do wielkiego bogactwa. Bezlitośnie okradał Żydów, przywłaszczał sobie ich mienie oraz korzystał z ich darmowej niewolniczej pracy. Dbał by mieszkańcy getta byli w nim szczelnie zamknięci, cierpieli z głodu (zakupywał mniej żywności niż powinien, przywłaszczając sobie nie wydatkowane pieniądze). W Pabianicach wybudował specjalne magazyny, w których składowano mienie pomordowanych ofiar obozu zagłady Kulmhof (Chełmno nad Nerem). Mienie to następnie wysyłano do Niemiec, a Biebow często przywłaszczał sobie jego część. Początkowo opowiadał się za wykorzystaniem Żydów do niewolniczej pracy, zamiast ich eksterminacji. Toczył nawet spory z SS obawiając się pozbawienia władzy nad gettem i utraty źródła wielkich dochodów. Jednak już w grudniu 1941 rozpoczęły się deportacje do Chełmna i Biebow zaaprobował politykę eksterminacyjną, dążąc jednak przy tym do przedłużania istnienia getta (mając na uwadze tylko własne profity materialne). Gdy hitlerowcy postanowili, że należy zlikwidować getto, Biebow bardzo aktywnie i gorliwie brał udział w organizacji transportów do Chełmna i Auschwitz. Przekonywał Żydów, iż zostaną przeniesieni do obozów pracy znajdujących się przy niemieckich fabrykach na zachodzie. Od sierpnia 1944 (czyli likwidacji getta) do stycznia 1945 nadzorował transport żydowskiego mienia pozostawionego w getcie do Rzeszy. Po wojnie został schwytany przez aliantów i wydany władzom polskim. Sąd w Łodzi uznał Hansa Biebowa za winnego zbrodni ludobójstwa i skazał go na karę śmierci przez powieszenie. Jego zwłoki przekazano na potrzeby kształcenia przyszłych lekarzy w zakresie anatomii.
|
| rdfs:comment
|
- Hans Biebow was the chief of German administration of the Łódź Ghetto in occupied Poland. Before becoming the overseer of the Ghetto, he was a coffee importer in Bremen. Under his administration, the 164,000 Jews of Poland's second largest city were crammed into a small area of the city. Communication between the Ghetto inhabitants and the outside world was completely cut off and the supply of food was severely limited, ensuring that many of the inhabitants of the Ghetto would slowly starve.
- Hans Biebow war Leiter der nationalsozialistischen deutschen Verwaltung des Ghettos Litzmannstadt in Łódź.
- Hans Biebow oli Łódźin gheton saksalaishallinnon johtaja Puolassa. Ennen kun hänestä tuli gheton valvoja, hän työskenteli kahvin maahantuojana Bremenissä. Hänen hallintonsa aikana 164,000 juutalaista Puolan toisiksi suurimmasta kaupungista suljettiin pienelle alueelle kaupunkiin. Kommunikaatio gheton asukkaiden ja ulkopuolisen maailman kanssa oli katkaistu, ruokavarat vähissä ja tämä merkitsi että monet gheton asukkaista nääntyivät hitaasti hengiltä.
- Hans Biebow - zbrodniarz hitlerowski, członek NSDAP i szef cywilnej administracji niemieckiej w getcie łódzkim. Urodził się w Bremie, przed wojną zajmował się handlem kawą. W kwietniu 1940, gdy utworzono żydowskie getto w Łodzi, Biebow został szefem biura ekonomiczno-żywnościowego, które w październiku 1940 przemianowano na administrację getta (Ghettoverwaltung).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
