| dbpedia-owl:abstract
|
- Hanna-Barbera Productions, Inc. was an American animation studio that dominated North American television animation during the second half of the 20th century. The company was originally formed in 1957 by former Metro Goldwyn Mayer animation directors William Hanna and Joseph Barbera in partnership with Columbia Pictures' Screen Gems television division, as H-B Enterprises, Inc. Established after MGM shut down its animation studio and ended production of its animated short films, H-B Enterprises, Inc. was renamed Hanna-Barbera Productions, Inc. , in 1959. Over the next three decades, the studio produced many successful animated shows, including Yogi Bear, The Flintstones, The Huckleberry Hound Show, Scooby-Doo, The Quick Draw McGraw Show, Jonny Quest, The Smurfs, Space Ghost, The Jetsons, Top Cat, Wacky Races, Tom and Jerry and Magilla Gorilla, among others. The studio also produced several feature films and cartoon shorts for theaters along with a number of specials and movies for television. While Hanna and Barbera's theatrical work awarded them seven Oscars, their television productions have earned the company eight Emmys and a star on the Hollywood Walk of Fame. In the mid-1980s, the company's fortunes declined somewhat after the profitability of Saturday morning cartoons was eclipsed by weekday afternoon syndication. In 1991, the company was purchased by Turner Broadcasting System, who began using much of the H-B back catalog to program the Cartoon Network the following year. Both Hanna and Barbera went into semi-retirement after Turner purchased the company, continuing to serve as ceremonial figureheads for and sporadic artistic contributors to the studio. In 1994, the company was renamed Hanna-Barbera Cartoons, and in 1996, Turner merged with Time Warner. By the time of the merger, Turner had turned Hanna-Barbera towards primarily producing new material for Cartoon Network, including the successful Cartoon Cartoons shows such as Dexter's Laboratory, Johnny Bravo, Cow and Chicken, I Am Weasel, The Powerpuff Girls, and many others. With William Hanna's death in 2001, Hanna-Barbera was absorbed into Warner Bros. Animation, and Cartoon Network Studios continued the projects for Cartoon Network output. Joseph Barbera remained with Warners until his death in 2006. H-B is currently an in-name-only unit of Warner Bros. Animation and its name and studio is today used only to market properties and productions associated with Hanna-Barbera's "classic" works such as The Flintstones, Scooby-Doo and Yogi Bear.
- Hanna-Barbera Productions, Inc. fue un estudio de animación estadounidense. La compañía fue fundada en 1957 por los directores de Metro-Goldwyn-Mayer, William Hanna y Joseph Barbera, como H-B Enterprises, con la cual se dedicaron a la producción de comerciales de televisión. Después de que MGM cerrara su estudio de animación en 1957, H-B Enterprises se convirtió en el trabajo de tiempo completo de Hanna y Barbera. Ambos comenzaron a producir dibujos animados como The Ruff & Reddy Show y The Huckleberry Hound Show. Para los años 1960, ahora llamada Hanna-Barbera Productions, la compañía se había convertido en la productora líder de animación. Aunque ha sido criticado por sus limitadas técnicas de animación, Hanna-Barbera produjo exitosas series como Los Picapiedra, Los Supersónicos, Huckleberry Hound, El oso Yogi, Jonny Quest, y Scooby-Doo, los cuales se convirtieron en iconos de la cultura popular estadounidense. En 1991, la compañía fue comprada por Turner Broadcasting, con el objetivo de usar los cerca de 300 dibujos animados del estudio para su nuevo canal de televisión por cable llamado Cartoon Network. Rebautizado H-B Production Company en 1992, y Hanna-Barbera Cartoons en 1994, el estudio continuó sin el continuo apoyo de William Hanna o Joseph Barbera, quienes estaban retirados pero aún se mantenían como cabezas del estudio. A finales de los años 1990, Turner ordenó a Hanna-Barbera crear nuevas series animadas para Cartoon Network. En 1997, Time Warner, los actuales dueños del imperio Hanna-Barbera, cerraron el estudio ubicado en Cahuenga Boulevard en Hollywood y trasladaron a los empleados a Warner Bros. en Burbank. Con la muerte de Hanna en 2001, Hanna-Barbera estuvo absorto en Warner Bros. Animation, y Cartoon Network Studios asumió la producción de las series de Cartoon Network. El nombre Hanna-Barbera es utilizado hoy en día sólo para promocionar series "clásicas", como Los Picapiedra y Scooby-Doo.
- Hanna-Barbera oli yhdysvaltalainen animaatioita tuottava yhtiö. Sen perustivat vuonna 1944 Metro-Goldwyn-Mayerille aikaisemmin työskennelleet animaatio-ohjaajat William Hanna ja Joseph Barbera, sekä näytelmäelokuvien ohjaaja George Sidney, joka tuotti H-B Enterprises nimellä elokuvia ja televisiomainoksia. Malline:Lähde Metro-Goldwyn-Mayerin sulkiessa oman animaatiostudion vuonna 1957 H-B Enterprisesista tuli Hannan ja Barberan vakituinen työ ja kolme vuotta myöhemmin yhtiön nimeksi muutettiin Hanna-Barbera Productions. Seuraavien kolmen vuosikymmenen aikana Hanna-Barbera Productions tuotti useita animaatiosarjoja, kuten Hakki-koira, Kiviset ja Soraset, Yogi-karhu, Jetsonit, Scooby-Doo, Smurffit ja Dexterin laboratorio. Vuonna 1991 Turner Broadcasting osti omistukseensa Hanna-Barbera yhtiön, jonka myötä William Hanna ja Joseph Barbera jäivät osittain eläkkeelle, mutta olivat edelleen studionsa päähenkilöitä. 1990-luvun lopulla Turner Broadcasting muutti Hanna-Barberan tuottamaan pääasiassa uutta materiaalia omistamalleen Cartoon Network -kanavalle. Vuonna 1996 Turner Broadcastingin osti omistukseensa Time Warner ja William Hannan kuollessa vuonna 2001 Hanna-Barbera liittyi Warner Bros. Animationin kanssa yhteen ja Cartoon Network Studios otti animaatioiden tuottamisen haltuunsa. Joseph Barbera oli vielä Warner Bros. Animationin mukana aina kuolemaansa vuoteen 2006 asti.
- La Hanna-Barbera Productions Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato. Fondata nel 1957 da William Hanna e Joseph Barbera, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising). Dopo la scomparsa di William Hanna avvenuta nel 2001 la casa di produzione si è trasformata in Cartoon Network Studios.
- ハンナ・バーベラ・プロダクション（Hanna-Barbera Productions）は、かつてメトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）で『トムとジェリー』を制作したウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラが設立した、アメリカ合衆国のアニメーション制作会社。1957年から2001年までの間、アニメ番組やアニメ映画製作を続けてきたが、2001年にワーナー・ブラザーズ・アニメーションに吸収され、その歴史を閉じた。
- Hanna-Barbera was een Amerikaanse tekenfilmstudio die erg succesvol was in de tweede helft van de twintigste eeuw. Hanna-Barbera werd in 1944 opgericht als H-B enterprises door William Hanna en Joseph Barbera, destijds beiden directeur van de animatie-afdeling van MGM, waar ze vooral tekenfilmpjes rond Tom & Jerry maakten. H-B enterprises was oorspronkelijk opgezet om gesponsorde films en reclamefilms te maken, maar toen MGM in 1957 stopte met hun tekenfilmafdeling richtten Hanna en Barbera zich volledig op hun eigen bedrijf. In 1960 werd het bedrijf omgedoopt tot Hanna-Barbera Productions. In de daaropvolgende decennia produceerde Hanna-Barbera veel succesvolle tekenfilmseries als De Flintstones, Top Cat, Yogi Bear, Wally Gator, The Jetsons, Scooby-Doo, en De Smurfen. In Nederland werden stripversies van de series uitgebracht in het tijdschrift De Flintstones. In het midden van de jaren 80 werd het succes wat minder en in 1991 werd het bedrijf aan Turner Broadcasting verkocht. Toen ging het bedrijf nieuw materiaal maken voor Cartoon Network. Hanna en Barbera gingen met pensioen maar bleven wel functioneren als boegbeelden van de studio. In 1996 is het bedrijf in handen gekomen van Time Warner. Na de dood van Bill Hanna in 2001 werd Hanna-Barbera onderdeel van de animatiedivisie van Warner Bros. en Cartoon Network Studios nam toen de productie van de Cartoon Network producties over. Joe Barbera bleef bij Warner Bros. tot zijn dood in 2006. De naam Hanna-Barbera wordt tegenwoordig alleen nog gebruikt als marketing-instrument voor de klassiekers van Hanna-Barbera als The Flintstones en Scooby-Doo.
- Hanna-Barbera Productions var et animasjonstudio som ble grunnlagt i 1957 av William Hanna og Joseph Barbera. Selskapet skapte en mengde vellykkede figurer, blant andre Familien Flintstone, Scooby Doo og Yogi Bear. Det produserte nesten utelukkende animasjonsfilmer for TV, og ble helt dominerende i det amerikanske markedet for animerte TV-serier på 1960- og 1970-tallet.
- Hanna-Barbera (właśc. Hanna-Barbera Cartoons, Inc. ) – studio filmów animowanych założone przez Williama Hanna i Josepha Barbera, produkujące filmy rysunkowe. Studio funkcjonowało w latach 1957-2001. W 2001, po śmierci Williama Hanny, studio zostało zaabsorbowane przez Warner Bros. Animation, a Cartoon Network Studios, od 1994 istniejące jako dywizja Hanny-Barbery, usamodzielniło się i do dziś produkuje seriale animowane. W Polsce firma założyła swoją filię pod nazwą Hanna Barbera Poland.
- Hanna-Barbera foi uma empresa de desenho animado criada pela dupla de cartunistas estadunidenses William Hanna e Joseph Barbera. É uma das maiores produtoras de desenhos animados do mundo, estando situada em Los Angeles, no estado da Califórnia.
- Hanna-Barbera Productions var en animationstudio som grundades 1957 av William Hanna och Joseph Barbera. Man kom att skapa ett mängd framgångsrika figurer, bland andra Familjen Flinta, Scooby Doo och Yogi Björn. De producerade nästan uteslutande animationer för TV, och kom att helt dominera den amerikanska marknaden för animerade TV-serier under 1960- och 1970-talet.
- «Ханна-Барбера» — американская мультипликационная студия. Выпускала мультфильмы в течение сорока пяти лет, с 1957 по 2001. «Ханна-Барбера» была основана в 1944 работавшими в Metro-Goldwyn-Mayer режиссёрами мультипликации Уильямом Ханной и Джозефом Барберой под названием H-B Enterprises. После того, как MGM закрыли собственную студию мультипликации в 1958, H-B Enterprises стало постоянной работой Уильяма Ханны и Джозефа Барберы. В течение трех десятилетий, Ханна-Барбера произвела много успешных анимационных сериалов для телевидения, среди них «Флинстоуны», «Уолли Гатор», «Мишка Йоги», «Джетсоны», «Джонни Квест», «Скуби-Ду», «Том и Джерри», «Супердрузья» и другие. В 1991 году компания была куплена фирмой Turner Broadcasting. В 1991 году Turner Broadcasting была куплена фирмой Time Warner. В 1992 году студия «Ханна-Барбера» создала студию Cartoon Network (в переводе с английского — «Мультипликационная Сеть»). В 2001 году умер Уильям Ханна. «Ханна-Барбера» прекратила свою деятельность. Её продолжила Cartoon Network.
- Cartoon Network Studios (anciennement Hanna-Barbera Productions) est une société américaine produisant des dessins animés. Elle a été créée par William Hanna et Joseph Barbera, les auteurs de Tom et Jerry chez MGM au cinéma. Hanna-Barbera Production a été achetée par le groupe Warner Bros. Entertainment dans les années 1990. Bien que le nom Cartoon Network Studios soit utilisé aujourd'hui par la compagnie, le nom officiel est toujours Hanna-Barbera Productions. La version américaine de Cartoon Network compte plus de 100 dessins animés.
|
| rdfs:comment
|
- ハンナ・バーベラ・プロダクション（Hanna-Barbera Productions）は、かつてメトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）で『トムとジェリー』を制作したウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラが設立した、アメリカ合衆国のアニメーション制作会社。1957年から2001年までの間、アニメ番組やアニメ映画製作を続けてきたが、2001年にワーナー・ブラザーズ・アニメーションに吸収され、その歴史を閉じた。
- Hanna-Barbera Productions var et animasjonstudio som ble grunnlagt i 1957 av William Hanna og Joseph Barbera. Selskapet skapte en mengde vellykkede figurer, blant andre Familien Flintstone, Scooby Doo og Yogi Bear. Det produserte nesten utelukkende animasjonsfilmer for TV, og ble helt dominerende i det amerikanske markedet for animerte TV-serier på 1960- og 1970-tallet.
- Hanna-Barbera (właśc. Hanna-Barbera Cartoons, Inc. ) – studio filmów animowanych założone przez Williama Hanna i Josepha Barbera, produkujące filmy rysunkowe. Studio funkcjonowało w latach 1957-2001. W 2001, po śmierci Williama Hanny, studio zostało zaabsorbowane przez Warner Bros. Animation, a Cartoon Network Studios, od 1994 istniejące jako dywizja Hanny-Barbery, usamodzielniło się i do dziś produkuje seriale animowane. W Polsce firma założyła swoją filię pod nazwą Hanna Barbera Poland.
- Hanna-Barbera foi uma empresa de desenho animado criada pela dupla de cartunistas estadunidenses William Hanna e Joseph Barbera. É uma das maiores produtoras de desenhos animados do mundo, estando situada em Los Angeles, no estado da Califórnia.
- Hanna-Barbera Productions var en animationstudio som grundades 1957 av William Hanna och Joseph Barbera. Man kom att skapa ett mängd framgångsrika figurer, bland andra Familjen Flinta, Scooby Doo och Yogi Björn. De producerade nästan uteslutande animationer för TV, och kom att helt dominera den amerikanska marknaden för animerade TV-serier under 1960- och 1970-talet.
- Hanna-Barbera Productions, Inc. was an American animation studio that dominated North American television animation during the second half of the 20th century. The company was originally formed in 1957 by former Metro Goldwyn Mayer animation directors William Hanna and Joseph Barbera in partnership with Columbia Pictures' Screen Gems television division, as H-B Enterprises, Inc.
- Hanna-Barbera Productions, Inc. fue un estudio de animación estadounidense. La compañía fue fundada en 1957 por los directores de Metro-Goldwyn-Mayer, William Hanna y Joseph Barbera, como H-B Enterprises, con la cual se dedicaron a la producción de comerciales de televisión. Después de que MGM cerrara su estudio de animación en 1957, H-B Enterprises se convirtió en el trabajo de tiempo completo de Hanna y Barbera.
- Hanna-Barbera oli yhdysvaltalainen animaatioita tuottava yhtiö. Sen perustivat vuonna 1944 Metro-Goldwyn-Mayerille aikaisemmin työskennelleet animaatio-ohjaajat William Hanna ja Joseph Barbera, sekä näytelmäelokuvien ohjaaja George Sidney, joka tuotti H-B Enterprises nimellä elokuvia ja televisiomainoksia.
- La Hanna-Barbera Productions Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.
- Hanna-Barbera was een Amerikaanse tekenfilmstudio die erg succesvol was in de tweede helft van de twintigste eeuw. Hanna-Barbera werd in 1944 opgericht als H-B enterprises door William Hanna en Joseph Barbera, destijds beiden directeur van de animatie-afdeling van MGM, waar ze vooral tekenfilmpjes rond Tom & Jerry maakten.
- «Ханна-Барбера» — американская мультипликационная студия. Выпускала мультфильмы в течение сорока пяти лет, с 1957 по 2001. «Ханна-Барбера» была основана в 1944 работавшими в Metro-Goldwyn-Mayer режиссёрами мультипликации Уильямом Ханной и Джозефом Барберой под названием H-B Enterprises. После того, как MGM закрыли собственную студию мультипликации в 1958, H-B Enterprises стало постоянной работой Уильяма Ханны и Джозефа Барберы.
- Cartoon Network Studios (anciennement Hanna-Barbera Productions) est une société américaine produisant des dessins animés. Elle a été créée par William Hanna et Joseph Barbera, les auteurs de Tom et Jerry chez MGM au cinéma. Hanna-Barbera Production a été achetée par le groupe Warner Bros. Entertainment dans les années 1990. Bien que le nom Cartoon Network Studios soit utilisé aujourd'hui par la compagnie, le nom officiel est toujours Hanna-Barbera Productions.
|
