The Korean alphabet, known as Hangul in South Korea (also transcribed Hangeul) and as Chosŏn'gŭl/Chosŏn Muntcha in North Korea and China, is the alphabet that has been used to write the Korean language since the 15th century. It was created during the Joseon Dynasty in 1443 by King Sejong the Great. Now, the alphabet is the official script of both South Korea and North Korea, and co-official in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture and Changbai Korean Autonomous County of China's Jilin Province. In South Korea, Hangul is used primarily to write the Korean language as using Hanja (Chinese characters) in typical Korean writing had fallen out of common usage during the late 1990s. Hanja is still used to some extent in art, academic and government documents, newspapers, and high level Korea

Property Value
dbo:abstract
  • ابتدع الملك العظيم سيه جونغ هانغل (한글 بالكورية وتلفظ [ha:n.ɡɯl]) أي الحروف الكورية الأصيلة في القرن الخامس عشر الميلادي في عصر مملكة جوسون الكورية من أجل المواطنين الكوريين. وفي عام 1446 تم الإعلان عنه باسم " هون مين جونغ هوم " الذي يعني الأصوات السليمة التي يتم بها تعليم رعايا المملكة وكان مكونا من 14 حرفا و10 حركات. وتزامنا مع ابتداع الهانجول أصدر الملك سيه جونغ كتابا يتم فيه شرح مبادئ ابتداع هانكول وطرق استعماله بشكل صحيح. وتم تسجيل هذا الكتاب في قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونسكو وخصصت هذه المنظمة الدولية جائزة الملك العظيم سيه جونغ للمرة الأولى في عام 1989 وتمنحها سنويا لمن ساهموا في محو الأمية في مختلف دول العالم. (ar)
  • Das koreanische Alphabet (한글 Hangeul, Hangul, 조선글 Chosŏn’gŭl) ist eine Buchstabenschrift, die für die koreanische Sprache entwickelt wurde. Es handelt sich weder um eine logografische Schrift wie bei den chinesischen Zeichen noch um eine Silbenschrift wie die japanische Hiragana oder Katakana. Das moderne koreanische Alphabet besteht aus 19 Konsonanten und 21 Vokalen, die sich auf 14 Zeichen für Konsonanten und 10 Zeichen für Vokale zurückführen lassen. Die einzelnen Buchstaben werden jeweils silbenweise zusammengefasst, so dass jede Silbe in ein imaginäres Quadrat passt. Das koreanische Alphabet wurde im 15. Jahrhundert geschaffen und ist mit geringen Veränderungen heute die offizielle Schrift für das Koreanische in Nordkorea, Südkorea und der Volksrepublik China. In diesem Artikel wird die Aussprache grundsätzlich in IPA angegeben. Phonetische Transkriptionen stehen in eckigen Klammern […], phonologische Transkriptionen zwischen Schrägstrichen /…/; Sprechsilben sind durch einen Punkt getrennt. Transliterationen koreanischer Schreibweisen stehen in spitzen Klammern ‹…›. (de)
  • El alfabeto coreano o hangul (romanización revisada: hangeul, McCune-Reischauer: han'gŭl, romanización Yale: han-kul)? es el alfabeto nativo coreano (en contraste con los hanja, o caracteres chinos). Cada bloque silábico hangul consiste en algunas de las 24 letras (): 14 consonantes y 10 vocales. Históricamente, tenía 3 consonantes y una vocal más. Estos bloques silábicos pueden ser escritos tanto horizontalmente de izquierda a derecha como verticalmente de arriba hacia abajo, las columnas de derecha a izquierda. Aunque la escritura pueda parecer ideográfica a algunos occidentales, realmente es fonética. (es)
  • Le hangul également orthographié hangeul en Corée du Sud et appelé chosŏn’gŭl (조선글) en Corée du Nord, est l’alphabet officiel du coréen, à la fois en Corée du Nord et en Corée du Sud. Le hangul est fréquemment cité pour son histoire particulière (créé au XVe siècle, interdit jusqu'au XIXe siècle mais perpétué entre temps par les romans féminins) et ses qualités linguistiques qui lui valent d’être parfois présenté comme l'un des systèmes d’écritures les plus scientifiques au monde. Le terme hangul (hanja : 諺文 ; hangeul :한글) signifie, d'après les caractères hanja, « écriture ou langue (文/글/geul) des proverbes (諺/한/han) ». (fr)
  • L'hangŭl (한글?) o chosŏngŭl (조선글?) è l'alfabeto della lingua coreana. L' hangul fu ideato da scienziati su iniziativa del re Sejong il Grande nel XV secolo e andò a sostituire il sistema di scrittura cinese, basato sugli hanja, usato dalle élite colte del paese fino a quel momento. La ricorrenza è festeggiata nel Giorno dell'hangul il 9 ottobre in Corea del Sud e il 15 gennaio in Corea del Nord. A differenza del sistema di scrittura cinese, è un alfabeto fonetico, in cui ogni carattere rappresenta una sillaba ed è la composizione grafica dei due o tre suoni elementari che la compongono; a ciascuno dei suoni elementari corrisponde un simbolo, detto jamo. Ad esempio la parola hangŭl è così composta: * ㅎ (h aspirata) ㅏ (a) ㄴ (n) si combinano in 한 (han) * ㄱ (g) ㅡ (u breve, indistinta) ㄹ (r, l) si combinano in 글 (gŭl) La forma moderna dell'hangul deriva da un'operazione di semplificazione; storicamente, l'alfabeto coreano comprendeva molti altri simboli oggi abbandonati. La lingua coreana viene scritta oggi quasi completamente con l'hangul, tuttavia circa un migliaio di caratteri cinesi (“hanja”) è rimasto in uso - benché relativamente raro - nella Corea del Sud. Lo hangul si scrive da sinistra a destra, con le righe disposte dall'alto in basso. La scrittura antica, con i caratteri disposti dall'alto in basso e le righe da destra a sinistra, è ancora usata in casi particolari o per enfasi. I simboli dell'hangul moderno sono i seguenti (la traslitterazione usata in questa voce è quella ufficiale del governo sudcoreano, basata sulla pronuncia inglese di j, ch, y e w): (it)
  • ハングル(朝: 한글)は、朝鮮語を表記するための表音文字である。1446年に李氏朝鮮第4代国王の世宗が「訓民正音」(朝: 훈민정음、Hunmin Jeong-eum、略称:正音)の名で公布した。意味は「偉大なる(ハン)・文字(グル)」である「ハン」を「大韓帝国」の「韓(ハン)」とする説もある。 (ja)
  • Hangul is het schrift dat gebruikt wordt om Koreaans te schrijven. In tegenstelling tot het Chinese schrift, is Hangul fonetisch. Het bestaat uit 10 klinkers en 14 medeklinkers die als lettergrepen in een soort vierkantje worden gegroepeerd. Onder leiding van de Koreaanse koning Sejong de Grote (1397-1450) kwam het in 1443 of januari 1444 tot stand en het werd in 1446 voor het eerst gepubliceerd in de Hunmin Jeongeum. In Zuid-Korea viert men op 9 oktober 'Hangul-dag', sinds 2006 een officiële nationale feestdag. In Noord-Korea viert men het feest op een andere datum: 15 januari. (nl)
  • Hangul, hangŭl, hangeul, hangyl (koreańskie 한글) to alfabet koreański; składa się z 24 znaków: 14 spółgłosek i 10 samogłosek. Jest jednym z niewielu alfabetów, które zostały stworzone sztucznie, a nie wyewoluowały z hieroglifów czy ideogramów, jak to się działo w przypadku większości współczesnych pism. Każda sylaba zapisywana jest jako blok, na polu kwadratu, składający się ze znaków alfabetu (tzw. jamo). Słowa w tym alfabecie zapisywać można poziomo lub pionowo. (pl)
  • Hangul ou hangeul em romanização recente (em coreano: 한글) é o nome que se dá ao alfabeto utilizado na escrita da língua coreana. Cada bloco silábico do hangul consiste de no mínimo duas e no máximo cinco entre 24 letras, das quais 14 são consoantes e dez são vogais. Os caracteres do Hangul são compostos e designam sílabas, chamadas jamos. Cada unidade representa um som diferente; alguns caracteres representam dois sons, e esses sons são diferenciados dependendo da posição - em cima de uma vogal, do lado esquerdo ou no fim (em baixo) de cada bloco. As unidades de caracteres colocadas na parte de cima e/ou à esquerda são o som inicial da sílaba, e as unidades colocadas na parte de baixo são o som final. Como regra geral, não se inicia uma palavra com vogal e, para contornar o problema das sílabas cujo primeiro som é uma vogal, usa-se o leung ([ㅇ]), que contém som mudo se colocado no início de um bloco, e, se colocado ao final, faz um som de "ng", como em Samsung [삼성]. Os caracteres, às vezes, sofrem mínimas deformações, para se acomodarem à escrita. (pt)
  • Хангы́ль (кор. 한글) — фонематическое письмо корейского языка. Первое название хангыля — Хунмин чоным. Характерной особенностью хангыля является то, что буквы объединяются в группы, примерно соответствующие слогам. Этот вид письменности был разработан в середине XV века и является основным в Южной Корее и единственным в Северной Корее. (ru)
  • 諺文(韓語:언문/諺文),现在的韩国称其为韩字(한글),朝鲜称其为朝鲜字(조선글),以区别於历史上的名称「諺文」(언문/諺文)。其俗称「朝鮮字母」、「音文」、「训民正音」等,是朝鲜语所使用的表音文字。15世纪,在朝鮮王朝(1392年-1897年)第四代君主世宗国王(1418年-1450年在位)的倡导下,其由一批学者创造完成,于1443年正式创建,1446年頒布使用。在创造这些简单的音标以前,朝鮮人主要借用汉字来纪录他们的语言。 諺文有10个元音和14个辅音,可能组成许多音节。它既简单又具系统性,能全面的記錄朝鮮語的語音。諺文易于学习和印刷,对于減少文盲、促進出版事业发达,贡献甚巨。它应用于电脑系统也很容易。不過也造成了大量的同音同形異義詞,如「故事」、「古寺」、「古辭」、「告辭」、「告祀」及「枯死」等都寫作「고사」。因此必須根據上下文,才能判斷文義辭彙。 (zh)
  • The Korean alphabet, known as Hangul in South Korea (also transcribed Hangeul) and as Chosŏn'gŭl/Chosŏn Muntcha in North Korea and China, is the alphabet that has been used to write the Korean language since the 15th century. It was created during the Joseon Dynasty in 1443 by King Sejong the Great. Now, the alphabet is the official script of both South Korea and North Korea, and co-official in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture and Changbai Korean Autonomous County of China's Jilin Province. In South Korea, Hangul is used primarily to write the Korean language as using Hanja (Chinese characters) in typical Korean writing had fallen out of common usage during the late 1990s. Hanja is still used to some extent in art, academic and government documents, newspapers, and high level Korean in South Korea; however, North Korea has banned the use of Hanja in public since 1964. In its classical and modern forms, the alphabet has 19 consonant and 21 vowel letters. However, instead of being written sequentially like the letters of the Latin alphabet, Hangul letters are grouped into blocks, such as 한 han, each of which transcribes a syllable. That is, although the syllable 한 han may look like a single character, it is actually composed of three letters: ㅎ h, ㅏ a, and ㄴ n. Each syllabic block consists of two to six letters, including at least one consonant and one vowel. These blocks are then arranged horizontally from left to right or vertically from top to bottom. Each Korean word consists of one or more syllables, hence one or more blocks. The number of mathematically possible distinct blocks is 11,172 (see "South Korean order" below), though there are far fewer possible syllables allowed by Korean phonotactics, and not all phonotactically possible syllables occur in actual Korean words. For a phonological description, see Korean phonology.Among possible 11,172 Hangul syllables the most frequent 256 have cumulative frequency of 88.2% and with the top 512 ones it reaches 99.9%. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 42538288 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744879074 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Chosŏn'gŭl , and Hangul
dbp:context
  • north
  • south
dbp:creator
  • The court of King Sejong the Great
dbp:hanja
dbp:imagesize
  • 155 (xsd:integer)
dbp:iso
  • Hang
dbp:koreanname
  • North Korean name
  • South Korean name
dbp:languages
dbp:mr
  • Chosŏn'gŭl
  • Han'gŭl
dbp:name
  • Korean alphabet
dbp:nr
  • Cosengyr
  • Hangyr
dbp:rr
  • Hangeul
  • Joseongeul
dbp:sample
  • Chosungul or Hangul logo at .svg
dbp:time
  • 1443 (xsd:integer)
dbp:title
  • Hangul
  • Chosŏn'gŭl
dbp:type
  • Alphabet
dbp:yr
  • Cosenkul
  • Hankul
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • ابتدع الملك العظيم سيه جونغ هانغل (한글 بالكورية وتلفظ [ha:n.ɡɯl]) أي الحروف الكورية الأصيلة في القرن الخامس عشر الميلادي في عصر مملكة جوسون الكورية من أجل المواطنين الكوريين. وفي عام 1446 تم الإعلان عنه باسم " هون مين جونغ هوم " الذي يعني الأصوات السليمة التي يتم بها تعليم رعايا المملكة وكان مكونا من 14 حرفا و10 حركات. وتزامنا مع ابتداع الهانجول أصدر الملك سيه جونغ كتابا يتم فيه شرح مبادئ ابتداع هانكول وطرق استعماله بشكل صحيح. وتم تسجيل هذا الكتاب في قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونسكو وخصصت هذه المنظمة الدولية جائزة الملك العظيم سيه جونغ للمرة الأولى في عام 1989 وتمنحها سنويا لمن ساهموا في محو الأمية في مختلف دول العالم. (ar)
  • ハングル(朝: 한글)は、朝鮮語を表記するための表音文字である。1446年に李氏朝鮮第4代国王の世宗が「訓民正音」(朝: 훈민정음、Hunmin Jeong-eum、略称:正音)の名で公布した。意味は「偉大なる(ハン)・文字(グル)」である「ハン」を「大韓帝国」の「韓(ハン)」とする説もある。 (ja)
  • Hangul is het schrift dat gebruikt wordt om Koreaans te schrijven. In tegenstelling tot het Chinese schrift, is Hangul fonetisch. Het bestaat uit 10 klinkers en 14 medeklinkers die als lettergrepen in een soort vierkantje worden gegroepeerd. Onder leiding van de Koreaanse koning Sejong de Grote (1397-1450) kwam het in 1443 of januari 1444 tot stand en het werd in 1446 voor het eerst gepubliceerd in de Hunmin Jeongeum. In Zuid-Korea viert men op 9 oktober 'Hangul-dag', sinds 2006 een officiële nationale feestdag. In Noord-Korea viert men het feest op een andere datum: 15 januari. (nl)
  • Hangul, hangŭl, hangeul, hangyl (koreańskie 한글) to alfabet koreański; składa się z 24 znaków: 14 spółgłosek i 10 samogłosek. Jest jednym z niewielu alfabetów, które zostały stworzone sztucznie, a nie wyewoluowały z hieroglifów czy ideogramów, jak to się działo w przypadku większości współczesnych pism. Każda sylaba zapisywana jest jako blok, na polu kwadratu, składający się ze znaków alfabetu (tzw. jamo). Słowa w tym alfabecie zapisywać można poziomo lub pionowo. (pl)
  • Хангы́ль (кор. 한글) — фонематическое письмо корейского языка. Первое название хангыля — Хунмин чоным. Характерной особенностью хангыля является то, что буквы объединяются в группы, примерно соответствующие слогам. Этот вид письменности был разработан в середине XV века и является основным в Южной Корее и единственным в Северной Корее. (ru)
  • 諺文(韓語:언문/諺文),现在的韩国称其为韩字(한글),朝鲜称其为朝鲜字(조선글),以区别於历史上的名称「諺文」(언문/諺文)。其俗称「朝鮮字母」、「音文」、「训民正音」等,是朝鲜语所使用的表音文字。15世纪,在朝鮮王朝(1392年-1897年)第四代君主世宗国王(1418年-1450年在位)的倡导下,其由一批学者创造完成,于1443年正式创建,1446年頒布使用。在创造这些简单的音标以前,朝鮮人主要借用汉字来纪录他们的语言。 諺文有10个元音和14个辅音,可能组成许多音节。它既简单又具系统性,能全面的記錄朝鮮語的語音。諺文易于学习和印刷,对于減少文盲、促進出版事业发达,贡献甚巨。它应用于电脑系统也很容易。不過也造成了大量的同音同形異義詞,如「故事」、「古寺」、「古辭」、「告辭」、「告祀」及「枯死」等都寫作「고사」。因此必須根據上下文,才能判斷文義辭彙。 (zh)
  • Das koreanische Alphabet (한글 Hangeul, Hangul, 조선글 Chosŏn’gŭl) ist eine Buchstabenschrift, die für die koreanische Sprache entwickelt wurde. Es handelt sich weder um eine logografische Schrift wie bei den chinesischen Zeichen noch um eine Silbenschrift wie die japanische Hiragana oder Katakana. Das moderne koreanische Alphabet besteht aus 19 Konsonanten und 21 Vokalen, die sich auf 14 Zeichen für Konsonanten und 10 Zeichen für Vokale zurückführen lassen. Die einzelnen Buchstaben werden jeweils silbenweise zusammengefasst, so dass jede Silbe in ein imaginäres Quadrat passt. Das koreanische Alphabet wurde im 15. Jahrhundert geschaffen und ist mit geringen Veränderungen heute die offizielle Schrift für das Koreanische in Nordkorea, Südkorea und der Volksrepublik China. (de)
  • El alfabeto coreano o hangul (romanización revisada: hangeul, McCune-Reischauer: han'gŭl, romanización Yale: han-kul)? es el alfabeto nativo coreano (en contraste con los hanja, o caracteres chinos). Cada bloque silábico hangul consiste en algunas de las 24 letras (): 14 consonantes y 10 vocales. Históricamente, tenía 3 consonantes y una vocal más. (es)
  • Le hangul également orthographié hangeul en Corée du Sud et appelé chosŏn’gŭl (조선글) en Corée du Nord, est l’alphabet officiel du coréen, à la fois en Corée du Nord et en Corée du Sud. Le hangul est fréquemment cité pour son histoire particulière (créé au XVe siècle, interdit jusqu'au XIXe siècle mais perpétué entre temps par les romans féminins) et ses qualités linguistiques qui lui valent d’être parfois présenté comme l'un des systèmes d’écritures les plus scientifiques au monde. (fr)
  • L'hangŭl (한글?) o chosŏngŭl (조선글?) è l'alfabeto della lingua coreana. L' hangul fu ideato da scienziati su iniziativa del re Sejong il Grande nel XV secolo e andò a sostituire il sistema di scrittura cinese, basato sugli hanja, usato dalle élite colte del paese fino a quel momento. La ricorrenza è festeggiata nel Giorno dell'hangul il 9 ottobre in Corea del Sud e il 15 gennaio in Corea del Nord. * ㅎ (h aspirata) ㅏ (a) ㄴ (n) si combinano in 한 (han) * ㄱ (g) ㅡ (u breve, indistinta) ㄹ (r, l) si combinano in 글 (gŭl) (it)
  • Hangul ou hangeul em romanização recente (em coreano: 한글) é o nome que se dá ao alfabeto utilizado na escrita da língua coreana. Cada bloco silábico do hangul consiste de no mínimo duas e no máximo cinco entre 24 letras, das quais 14 são consoantes e dez são vogais. (pt)
  • The Korean alphabet, known as Hangul in South Korea (also transcribed Hangeul) and as Chosŏn'gŭl/Chosŏn Muntcha in North Korea and China, is the alphabet that has been used to write the Korean language since the 15th century. It was created during the Joseon Dynasty in 1443 by King Sejong the Great. Now, the alphabet is the official script of both South Korea and North Korea, and co-official in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture and Changbai Korean Autonomous County of China's Jilin Province. In South Korea, Hangul is used primarily to write the Korean language as using Hanja (Chinese characters) in typical Korean writing had fallen out of common usage during the late 1990s. Hanja is still used to some extent in art, academic and government documents, newspapers, and high level Korea (en)
rdfs:label
  • Hangul (en)
  • هانغل (ar)
  • Koreanisches Alphabet (de)
  • Hangul (es)
  • Hangeul (fr)
  • Hangŭl (it)
  • ハングル (ja)
  • Hangul (nl)
  • Hangul (pl)
  • Hangul (pt)
  • Хангыль (ru)
  • 諺文 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:award of
is dbo:language of
is dbo:party of
is dbo:publisher of
is dbo:region of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:event of
is dbp:label of
is dbp:logo of
is dbp:nativeName of
is dbp:print of
is dbp:script of
is dbp:translitLang1Type of
is dbp:translitLang2Type of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is foaf:primaryTopic of