| dbpprop:abstract
|
- A Hang [haŋ] (pronunciation between the vowel sounds in the word 'Hot' and 'Hungry') is a harmonically tuned steel idiophone created by PANArt in Switzerland. It uses some of the same physical principles as a steelpan but with a nitrided surface and structural change of having two clamped shells with a small opening so that the instrument is a Helmholtz Resonator. The creation of the Hang was the result of many years of research on the steelpan as well as the study of a diverse collection of instruments from around the world such as gongs, gamelan, ghatam/udu, drums, and bells. Metallurgical and acoustic research by the makers has led to significant changes and refinement in structure, design, and process over the years since the first Hang was offered. The instrument is often referred to as a Hang drum, because it is often played like a drum due to its popularity with hand drummers. There are many ways to coax sound out of a Hang that do not involve 'drumming'. The creators discourage the drum label, but instead tend to refer to it as a "sound sculpture", which could be considered appropriate as it has sculptural/architectural elements as well as sonic ones.
- Das Hang haŋ ist ein den Idiophonen zuzuordnendes, linsenförmiges Musikinstrument. Es besteht aus zwei miteinander verklebten Schalen aus gehärtetem Stahlblech. Auf der oberen Halbschale befinden sich Tonfelder, die - ähnlich wie bei der Steel Pan - mit Hämmern ins Blech eingearbeitet sind. Meistens wird das Hang waagerecht oder senkrecht auf dem Schoß gehalten. Manche Spieler verwenden einen Ständer. Gespielt wird es mit den Fingern und Händen, was den Namen ergab: Hang ist Berndeutsch für Hand. Das Instrument wurde im Jahr 2000 von den Schweizer Instrumentenbauern Felix Rohner und Sabina Schärer entwickelt.
- Hang je melodický perkusní hudební nástroj pocházející ze Švýcarska. Je podobný plechovému bubnu a hra na něj je založena na mnoha podobných fyzikálních principech. Skládá se ze dvou miskovitých kovových částí, vytvrzených plynovou nitridizací.
- El Hang es un instrumento musical de percusión creado en los laboratorios pertenecientes a la compañía PANArt, por Felix Rohner y Sabina Schärer en un cantón de Suiza en el año 2000, con la idea de trasladar el sonido del steel drum a un instrumento portátil. Hang significa mano en idioma Bernés. Fue el resultado de 25 años de investigación científica con acero y otros instrumentos de percusión resonante por todo el mundo, como el Gong, el Gamelan, el Ghatam, etc. Puede decirse que el Hang es el fructífero resultado de la unión de arte, ciencia y tecnología. Su sonido es similar al de la marimba, metálico pero armónico. El instrumento se compone de dos hemisferios de metal soldados y los lados se llaman Ding y Gu. El lado Ding contiene 8 tonos musicales en forma de círculos que rodean a un circulo central mayor (el llamado Ding) y que tiene un sonido muy parecido al Gong. El otro lado, el lado Gu, tiene un agujero para la resonancia del sonido que se genera dentro. Se puede tocar de muchas formas diferentes: con la punta de los dedos, los pulgares o la palma de la mano, o mezclando las tres a la vez. La mayoría del tiempo, el Hang se sitúa en las piernas del ejecutante, pero también se puede tocar apoyado en otra superficie. Hasta la fecha (2008) solamente se han producido alrededor de 5000 instrumentos, ya que solo los hacen sus dos creadores, y actualmente tan solo se fabrican unos 400 al año, siendo la lista de espera de más de un año para obtenerlo. Además únicamente se venden en la casa matriz en Berna (Suiza), por lo que al precio resultante hay que añadirle el coste de desplazamiento del comprador. Por este motivo, alrrededor del mundo han surgido imitaciones, o variaciones e incluso revisiones del instrumento, como por ejemplo el Garrahand. Es un instrumento muy portátil a pesar de su aparente volumen. El Hang al estar compuesto de dos partes de metal en forma lenticular le da una apariencia de OVNI musical. Se toca usando las manos directamente, golpeándolas suavemente sobre los huecos del instrumento. Cada uno de estos huecos equivale a una nota musical, llegando a cubrir una escala entera. Su sonido tiene la sugerencia de los instrumentos exóticos como la marimba pero metálico y armonioso que crea un ambiente sonoro como de campana oriental.
- Le hang est un instrument de musique acoustique inventé par Félix Rohner et Sabina Schärer de Berne en Suisse en 2000. Il est le résultat de 25 ans d'expérience, acquise dans la construction de « steel pans » ainsi que d'une recherche acoustique et métallurgique sur beaucoup d'autres instruments du monde. Le hang a la forme d'une sphère métallique aplatie de 53 cm de diamètre et 24 d'épaisseur. Il comporte huit notes dont une fondamentale. Les notes peuvent également résonner par sympathie ce qui étend encore la gamme. Il est fabriqué dans plus de 15 gammes d'accord de ses huit notes. L'envers du hang produit une note de udu (cruche). En dialecte bernois, « Hang » signifie main.
- A Hang egy acélból készült idiofon ütőhangszer. Az először Svájcban készített hangszert az acél dobokból kiindulva építették. Több éves kutatás és akusztikus kísérletezések után, a világ különböző tájairól származó érdekes hangszereinek tanulmányozása után a hangszer egy UFO-ra emlékeztető alakot öltött. Udu-szerű hangok kiadására is képes a hangszer, mivel az apró gödrökben Helmholtz rezonátor történik. Hangja emlékeztethet akár terápiák révén itthon is ismert ú.n. éneklő edényekéhez. Neve a berni német hang, azaz 'kéz' szóból ered, nincs köze a magyar hang szóhoz. A Hang márkanév, a PANArt Hangbau AG bejegyzett védjegye.
- De Hang is een relatief nieuw percussie-instrument dat bestaat uit twee op elkaar geplaatste sferische schalen van staal. Het instrument kan met de handen bespeeld worden terwijl men het meestal tussen de benen of in de schoot plaatst. De Hang is ontstaan na een onderzoek door Sabina Scharer en Felix Rohner van de firma PANart naar de steel pan en vele andere slaginstrumenten. In het midden is er een basnoot (Ding) die omgeven wordt door acht (1e t/m 2e generatie 2000 tot 2006) tot zeven (3e en 4e generatie 2007 t/m 2008) harmonische noten. Door verschillende hand- en vingertechnieken kan men hierdoor dus een ritmische melodie spelen. Het instrument heeft een diameter van 53 cm, een hoogte van 24 cm en weegt nog geen vier kilo. In het jaar 2000 had de Hang zijn eerste introductie in Bern, Zwitserland (Hang betekent hand in het dialect van Bern).
- Ха́нг — перкуссионный инструмент, состоящий из двух соединенных металлических полушарий.
- Hang, ilk kez 2000 yılında İsviçre'de üretilen bir müzik aletidir. "Hipnotik bir çalgı" olarak nitelendirilen Hang, Bern dilinde ve Macarca'da "el" anlamına gelmektedir. Hang'i iki İsviçre vatandaşı, Sabina Schärer ile Felix Rohner, dünyanın farklı bölgelerinde gerçekleştirdikleri uzun araştırma ve incelemeler sonucunda bir perküsyon enstrümanı olarak üretmişlerdir. Tamamen çelikten üretilen Hang, kucağa yerleştirilip, el ve parmaklar kullanılarak çalınır. İdiofon'lar grubuna giren enstrümanın, arp, gong ya da armonik tınıları andıran bir sesi vardır. Yüzeyinde bulunan küçük çukurlara vurularak titreşim yoluyla farklı sesler ve notalar elde edilir. Yaratıcıları, 2000 ile 2005 yılları arasında 45 kadar farklı model geliştirmişlerse de çalma konusunda henüz oturmuş bir kural ya da yönteme sahip olmayan Hang için, Endonezya ve Güney Hindistan'a uzanan bir araştırma yapılmış. Vurmalı çalgılar ustaları Davide Swarup, Reto Weber, Manu Delago gibi isimler Hang kullanır. Özellikle Swarup, "Hang ustası" olarak tanınmaktadır. İtalyan asıllı sanatçının, 2007 Mart ayında çıkardığı "Music For Hang" adlı bir albümü de var. Enstrüman, yılda sadece 400 adet kadar üretilip, iki yıl sonrasına verilen teslim tarihiyle yaklaşık 700 Euro'dan satılmakta olup, üzerine airbrush tekniğiyle desenler işlenebiliyor. Türkiyede NTV'nin programına davet ettiği Reha Kocataş da, hang drum çalanlar arasında.
- 原文 Hang [haŋ]，材質為鋼鐵，於西元 2000 年在瑞士伯恩 的 PANArt Hang 工作室創造製作，Hang 在伯恩方言是"手"的意思，單數書寫為Hang， 複數書寫為Hanghang，是一具有旋律的泛音樂器，具有鼓或打擊樂器的特性。Hang 是由印度陶罐鼓 鋼鼓與南美加勒比海地區的千里達及托巴哥島上特有的鋼鐵打擊樂器演變而來的新樂器。
|
| rdfs:comment
|
- A Hang [haŋ] (pronunciation between the vowel sounds in the word 'Hot' and 'Hungry') is a harmonically tuned steel idiophone created by PANArt in Switzerland. It uses some of the same physical principles as a steelpan but with a nitrided surface and structural change of having two clamped shells with a small opening so that the instrument is a Helmholtz Resonator.
- Das Hang haŋ ist ein den Idiophonen zuzuordnendes, linsenförmiges Musikinstrument. Es besteht aus zwei miteinander verklebten Schalen aus gehärtetem Stahlblech. Auf der oberen Halbschale befinden sich Tonfelder, die - ähnlich wie bei der Steel Pan - mit Hämmern ins Blech eingearbeitet sind. Meistens wird das Hang waagerecht oder senkrecht auf dem Schoß gehalten. Manche Spieler verwenden einen Ständer.
- Hang je melodický perkusní hudební nástroj pocházející ze Švýcarska. Je podobný plechovému bubnu a hra na něj je založena na mnoha podobných fyzikálních principech. Skládá se ze dvou miskovitých kovových částí, vytvrzených plynovou nitridizací.
- El Hang es un instrumento musical de percusión creado en los laboratorios pertenecientes a la compañía PANArt, por Felix Rohner y Sabina Schärer en un cantón de Suiza en el año 2000, con la idea de trasladar el sonido del steel drum a un instrumento portátil. Hang significa mano en idioma Bernés. Fue el resultado de 25 años de investigación científica con acero y otros instrumentos de percusión resonante por todo el mundo, como el Gong, el Gamelan, el Ghatam, etc.
- Le hang est un instrument de musique acoustique inventé par Félix Rohner et Sabina Schärer de Berne en Suisse en 2000. Il est le résultat de 25 ans d'expérience, acquise dans la construction de « steel pans » ainsi que d'une recherche acoustique et métallurgique sur beaucoup d'autres instruments du monde. Le hang a la forme d'une sphère métallique aplatie de 53 cm de diamètre et 24 d'épaisseur. Il comporte huit notes dont une fondamentale.
- A Hang egy acélból készült idiofon ütőhangszer. Az először Svájcban készített hangszert az acél dobokból kiindulva építették. Több éves kutatás és akusztikus kísérletezések után, a világ különböző tájairól származó érdekes hangszereinek tanulmányozása után a hangszer egy UFO-ra emlékeztető alakot öltött. Udu-szerű hangok kiadására is képes a hangszer, mivel az apró gödrökben Helmholtz rezonátor történik.
- De Hang is een relatief nieuw percussie-instrument dat bestaat uit twee op elkaar geplaatste sferische schalen van staal. Het instrument kan met de handen bespeeld worden terwijl men het meestal tussen de benen of in de schoot plaatst. De Hang is ontstaan na een onderzoek door Sabina Scharer en Felix Rohner van de firma PANart naar de steel pan en vele andere slaginstrumenten.
- Ха́нг — перкуссионный инструмент, состоящий из двух соединенных металлических полушарий.
- Hang, ilk kez 2000 yılında İsviçre'de üretilen bir müzik aletidir. "Hipnotik bir çalgı" olarak nitelendirilen Hang, Bern dilinde ve Macarca'da "el" anlamına gelmektedir. Hang'i iki İsviçre vatandaşı, Sabina Schärer ile Felix Rohner, dünyanın farklı bölgelerinde gerçekleştirdikleri uzun araştırma ve incelemeler sonucunda bir perküsyon enstrümanı olarak üretmişlerdir. Tamamen çelikten üretilen Hang, kucağa yerleştirilip, el ve parmaklar kullanılarak çalınır.
- 原文 Hang [haŋ]，材質為鋼鐵，於西元 2000 年在瑞士伯恩 的 PANArt Hang 工作室創造製作，Hang 在伯恩方言是"手"的意思，單數書寫為Hang， 複數書寫為Hanghang，是一具有旋律的泛音樂器，具有鼓或打擊樂器的特性。Hang 是由印度陶罐鼓 鋼鼓與南美加勒比海地區的千里達及托巴哥島上特有的鋼鐵打擊樂器演變而來的新樂器。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
