| dbpprop:abstract
|
- Hand-kissing is a ritual of greeting and respect. It is initiated by the person receiving the greeting by holding out her/his hand with the palm facing downward. The person kissing bows towards the offered hand and (symbolically) touches the knuckles with his lips, while lightly holding the offered hand. Note that the lips will not actually touch the hand in modern tradition. The gesture is short, lasting less than a second.
- Ein Handkuss ist ein vollendeter oder bewusst unvollendeter Kuss auf den Rücken einer vom Adressaten meist eigens dafür hingehaltenen Hand. Er kann unter anderem aus Respekt, Unterwürfigkeit oder Liebe gegeben werden. Der Handkuss aus Liebe ist mehr als eine Geste.
- Le baisemain est un geste de courtoisie, de politesse, de respect, d'admiration ou encore de dévouement d'un homme envers une dame, d'un vassal envers son suzerain ou encore d'un enfant envers son parent ou son beau-parent. Ce geste consiste pour l'homme à s'incliner profondément, voire de plier humblement le genou et la nuque devant la dame, et à saisir délicatement la main de cette dernière afin de porter celle-ci à ses lèvres pour la baiser silencieusement et le plus respectueusement possible en signe d'hommage. Contrairement à l'idée reçue, cette pratique n'est pas une tradition ancienne, mais verrait son origine remonter au début du XX siècle. Le baisemain traditionnel « à la française » ne doit se pratiquer, en principe, que dans un lieu fermé, lors de réunions, de réceptions, etc. , jamais dans la rue. C'est toujours l'homme qui prend l'initiative, une femme ne devant jamais tendre la main dans ce but. Autrefois, seules les femmes mariées ou les femmes célibataires de position importante ou âgées pouvaient recevoir cet hommage. L'homme, en prenant délicatement la main de la dame, feint d'y poser ses lèvres en se penchant. Cette main n'est normalement pas gantée en dehors des tenues de soirée. Dans certains pays, le baisemain fait partie de la demande en mariage. Dans ce cas, le fiancé s'agenouille d'abord devant sa future belle-mère afin de lui demander officiellement sa fille en mariage. Si celle-ci lui accorde sa permission, elle lui tend sa main à baiser que son futur gendre porte alors respectueusement à ses lèvres. Ensuite, le fiancé met un genou en terre devant sa fiancée et lui demande sa main. Si celle-ci est accordée, le fiancé lui glisse alors l'alliance au doigt et, toujours agenouillé, lui baise la main et l'alliance. Ce geste symbolise ainsi son respect et son dévouement à sa dame devenant son épouse. Dans certaines cultures d'Asie du Sud et du Sud-Est notamment, le baisemain est pratiqué dans d'autres contextes : par des enfants envers leurs parents, grand-parents ou professeurs, par la belle-fille envers sa belle-mère, voire par l'épouse envers son mari.
- Håndkyss er et høflig ritual, en gestus for å hilse og vise respekt. Det initieres av kvinnen som holder ut sin hånd med håndflaten nedover. Mannen som kysser bukker mot den tilbudte hånden og rører den symbolsk med leppene, mens han lett holder hånden. I moderne tradisjon vil leppene normalt ikke faktisk berøre hånden. Gesten varer mindre enn et sekund. En håndkyss kan gis av høflighet, underdanighet eller kjærlighet. Håndkysset av kjærlighet er mer enn en gest. Dersom en mann vil vise særlig respekt for en dame bøyer han kne for henne, før han kysser hånden respektfullt. I svært tradisjonelt innrettede samfunn eller familier er det fremdeles den normale form for frieri. I mange århundrer var håndkysset, spesielt i adelige og høyborgerlige kretser, den normale måte en mann hilste en dame på. Det ble regnet som ufint å avvise en tilbudt hånd. Kvinnen som tilbyr håndkysset bør være av samme eller høyere sosial stand enn mannen. Tradisjonen har særlig holdt seg i Østerrike, hvor den ble pleiet langt inn i det tyvende århundre og fremdeles sees ved spesielle foranstaltninger, som ved operaballet i Wien og på danseskoler, samt i enkelte samfunnskretser. Også hilsenen Küss die Hand var vanlig i Østerrike opp til ganske nylig. Håndkysset i sin moderne form oppstod ved det spanske hoff i det 17. eller 18. århundre, og ble alminnelig i den europeiske overklasse i det 18. og 19. århundre. Gestens opprinnelse var trolig et tegn på underdanighet fra mann til mann. Mannen ville vise sin underkastelse ved å kysse den dominante personens signetring, hans tegn på autoritet. Det ble senere normalt for fyrster å la sine undersåtter hilse dem ved å kysse deres ring. Denne skikken praktiseres fremdeles ved det pavelige hoff, og er den normale måte å hilse paven på.
- 吻手礼，是西方文化中的一种传统礼节，表示欢迎和尊敬，一般由男子对女子使用，在少见的情况下男子对男子也可使用。 行礼开始时，行礼者在受礼者面前立正致意。受礼者随之伸出一只手（一般是右手），手心向下。行礼者于是伸出右手或者双手轻握这只手的手指前端，并弯腰，象征性地以唇吻及受礼者的手背关节处。现代吻手礼要求行礼者的唇不能触及受礼者的手背。行礼过程十分简短，不超过数秒钟。
|
| rdfs:comment
|
- Hand-kissing is a ritual of greeting and respect. It is initiated by the person receiving the greeting by holding out her/his hand with the palm facing downward. The person kissing bows towards the offered hand and (symbolically) touches the knuckles with his lips, while lightly holding the offered hand. Note that the lips will not actually touch the hand in modern tradition. The gesture is short, lasting less than a second.
- Ein Handkuss ist ein vollendeter oder bewusst unvollendeter Kuss auf den Rücken einer vom Adressaten meist eigens dafür hingehaltenen Hand. Er kann unter anderem aus Respekt, Unterwürfigkeit oder Liebe gegeben werden. Der Handkuss aus Liebe ist mehr als eine Geste.
- Le baisemain est un geste de courtoisie, de politesse, de respect, d'admiration ou encore de dévouement d'un homme envers une dame, d'un vassal envers son suzerain ou encore d'un enfant envers son parent ou son beau-parent.
- Håndkyss er et høflig ritual, en gestus for å hilse og vise respekt. Det initieres av kvinnen som holder ut sin hånd med håndflaten nedover. Mannen som kysser bukker mot den tilbudte hånden og rører den symbolsk med leppene, mens han lett holder hånden. I moderne tradisjon vil leppene normalt ikke faktisk berøre hånden. Gesten varer mindre enn et sekund. En håndkyss kan gis av høflighet, underdanighet eller kjærlighet. Håndkysset av kjærlighet er mer enn en gest.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
