Hand, foot and mouth disease (HFMD) is a common infection caused by a group of viruses. It typically begins with a fever and feeling generally unwell. This is followed a day or two later by flat discolored spots or bumps that may blister, on the hands, feet, and mouth, and occasionally buttocks and groin. Signs and symptoms normally appear 3–6 days after exposure to the virus. The rash generally goes away on its own in about a week. Fingernail and toenail loss may occur a few weeks later and these then regrow.

Property Value
dbo:abstract
  • Hand, foot and mouth disease (HFMD) is a common infection caused by a group of viruses. It typically begins with a fever and feeling generally unwell. This is followed a day or two later by flat discolored spots or bumps that may blister, on the hands, feet, and mouth, and occasionally buttocks and groin. Signs and symptoms normally appear 3–6 days after exposure to the virus. The rash generally goes away on its own in about a week. Fingernail and toenail loss may occur a few weeks later and these then regrow. The viruses that cause HFMD are spread through close personal contact, through the air from coughing, and the feces of an infected person. Contaminated objects can also spread the disease. Coxsackievirus A16 is the most common cause and Enterovirus 71 is the second-most common cause. Other strains of coxsackievirus and enterovirus can also be responsible. Some people may carry and pass on the virus despite having no symptoms of disease. Other animals are not involved. Diagnosis can often be made based on symptoms. Occasionally throat or stool sample may be tested for the virus. Handwashing may prevent spread and those infected should not go to work, daycare, or school. No antiviral medication or vaccine is available, but development efforts are underway. Most cases require no specific treatment. Simple pain medication such as ibuprofen or numbing mouth gel may be used. Occasionally intravenous fluids are given to children who are unable to drink enough. Rarely viral meningitis or encephalitis may complicate the disease. HFMD occurs in all areas of the world. It often occurs in small outbreaks in nursery schools or kindergartens. Large outbreaks have been occurring in Asia since 1997. It usually occurs during the spring, summer, and fall months. Typically it occurs in children less than five years old, but can occasionally occur in adults. HFMD should not be confused with foot-and-mouth disease (also known as hoof-and-mouth disease) which mostly affects livestock. (en)
  • أمراض اليد، القدم، والفم (Hand, foot and mouth disease - HFMD) تسببها عدد من فيروسات الحُمَة المَعِدّية المِعَويّة (الفيروسات المعوية) من عائلة الفيروسات البيكورناوية. أكثر أسبابها شيوعا هو فيروس كوكساكي أ (حُمَة كُوكْساكي أ). يجب أن لا يتم الخلط بين" أمراض اليد، القدم، والفم" و" أمراض القدم-و-الفم (foot-and-mouth disease) وهي عبارة عن أمراض تصيب الخراف, الماشية والخنازير والتي ليست ذات صلة بأمراض أمراض اليد، القدم، والفم (ولكن مسببها عضو من عائلة البيكورنافايردي). أمراض اليد، القدم، والفم غالبا تصيب الرضع والأطفال, وهي لحد ما شائعة. المرض معد بشكل بكبير وينتشر عن طريق التلامس المباشر مع مخاط أو براز الشخص المصاب. المرض يظهر بصورة نموذجية في مناطق وبائية صغيرة مثل دور الرعاية النهارية أو روضات الأطفال، غالبا خلال أشهر الصيف والخريف. (ar)
  • La fiebre aftosa humana (también conocida como exantema vírico de manos, pies y boca o HFMD por sus siglas en inglés) es una leve dolencia viral, cuyos síntomas principales son dolor en la boca y presencia de pequeñas ampollas, úlceras o aftas. Los dos tipos de virus que la causan son el Coxsackie virus y el Enterovirus. No debe ser confundida con la otra fiebre aftosa o glosopeda, que es una afección del ganado y que probablemente es mucho más conocida por el público. (es)
  • Die Hand-Fuß-Mund-Krankheit (auch Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Falsche Maul- und Klauenseuche) ist eine viral bedingte, weltweit vorkommende, hoch ansteckende und deshalb epidemisch auftretende Infektionskrankheit. Sie verläuft in den meisten Fällen harmlos und betrifft vorwiegend Kinder unter zehn Jahren, kann aber auch bei Erwachsenen auftreten. Die Hand-Fuß-Mund-Krankheit wird ganzjährig diagnostiziert, besondere Häufungen treten jedoch im Spätsommer und Herbst auf. (de)
  • Le syndrome pieds-mains-bouche ou maladie pieds-mains-bouche (ou mains-pieds-bouche) est une maladie infectieuse pouvant être causée par plusieurs virus du genre Enterovirus, appartenant majoritairement à l'espèce entérovirus A. La maladie atteint principalement les enfants et se caractérise par la présence de vésicules au niveau des mains, des pieds et de la bouche. Cette pathologie est le plus souvent bénigne et a une évolution spontanée vers la guérison. Le traitement est uniquement symptomatique. (fr)
  • 手足口病(てあしくちびょう、英: Hand, foot and mouth disease; HFMD)は、コクサッキーウイルスの一種が原因となって起こるウイルス性疾患である。病名は手の平、足の裏、口内に水疱が発生する英語病名の直訳に由来する。乳児や幼児によく見られる疾患であるが、成人にも見られる。乳児ではまれに死亡することがある。夏季を中心に流行し、汗疹と間違えられやすい。 (ja)
  • La malattia mano-piede bocca (MMPB) è una sindrome causata da virus intestinali della famiglia dei Picornaviridae. I ceppi più comuni che causano MMPB sono il Coxsackie A virus A16 e enterovirus 71 (EV-71), ma possono anche essere causati da altri ceppi di Coxsackie virus o Enterovirus. Colpisce prevalentemente i neonati e i bambini, ed è altamente contagiosa. Si diffonde attraverso il contatto diretto con muco, saliva, o feci di una persona infetta, ed è comune la presenza di piccole epidemie in scuole dell'infanzia. Il periodo di incubazione è solitamente di 3–6 giorni. (it)
  • Hand-, voet- en mondziekte is een acute virusziekte die een onschuldig en zelflimiterend verloop kent. Vooral in de zomer komen nog wel eens epidemietjes voor bij kinderen. Omdat de ziekte erg besmettelijk is zijn kinderopvangcentra en (kleuter)scholen typische plaatsen waar dergelijke uitbraakjes voorkomen. De overdracht van het virus gebeurt door middel van de feco-orale route, via ontlasting naar speeksel en door direct contact met de huidverwondingen. Na de incubatieperiode van ongeveer 1 week verschijnen er weinig specifieke symptomen als keelpijn, koorts en een licht onwelzijn. In de volgende dagen ontstaan de typerende symptomen voor deze ziekte. In de mond en op de handen en voeten rode plekjes, die eventueel overgaan in blaasjes. In de mond gaan deze blaasjes vaak stuk en vormen dan kleine zweertjes, die lijken op aften. In dit stadium kan de diagnose gemaakt worden op klinische gronden, aanvullende lab-onderzoeken zijn meestal overbodig. De ziekte wordt in onze streken voor de meerderheid van de gevallen veroorzaakt door coxsackievirussen, maar ook het enterovirus 71 is een bekende verwekker van de ziekte. Meer bepaald in Azië was dit enterovirus verantwoordelijk voor een aantal uitbraken. Bovendien is vastgesteld dat zeldzame neurologische bijwerkingen en braken vaker voorkomen bij dit virus. De behandeling is slechts ondersteunend, er bestaat geen specifiek geneesmiddel dat werkzaam is. De behandeling bestaat, afgezien van verlichting van de symptomen (koorts, pijn) met antipyretica en/of pijnstillers, voornamelijk uit het bewaken van de vochtbalans en alert zijn met betrekking tot het optreden van zeldzame complicaties. De ziekte is niet nauw verwant met mond-en-klauwzeer bij vee. Dat wordt door een ander virus veroorzaakt, dat weliswaar ook tot de Picornavirussen behoort, maar niet tot ziekte bij de mens leidt en andersom. (nl)
  • 手足口病一种儿童传染病,又名发疹性水疱性口腔炎。多发生于5岁以下儿童,可引起手、足、口腔等部位的疱疹,少数患儿可引起心肌炎、肺水肿、无菌性脑膜脑炎等并发症。有些重症患儿如果病情发展快,导致死亡。该病以手、足和口腔粘膜疱疹或破溃后形成溃疡为主要临床症状。手足口病是由肠道病毒引起的传染病,引发手足口病的肠道病毒有20多种(型),其中以柯萨奇病毒A16型(Cox A16)和肠道病毒71型(EV71)最为常见。1957年新西兰首次报道该病,1959年提出手足口病命名。 (zh)
  • Choroba dłoni, stóp i jamy ustnej (ang. hand, foot and mouth disease, HFMD, czasami błędnie zwana chorobą bostońską) – choroba zakaźna, infekcja wywoływana przez grupę wirusów. Najczęściej rozpoczyna ją pojawienie się gorączki i ogólnie złe samopoczucie. Dzień lub dwa później na śluzówce jamy ustnej pacjenta (herpangina), na spodzie stóp, we wnętrzu dłoni a czasem także na pośladkach i w pachwinach pojawia się wysypka grudkowo-plamista w postaci płaskich, zaczerwienionych plamek lub guzków, które mogą przerodzić się w pęcherze. Objawy choroby zazwyczaj pojawiają się w trzy do sześciu dni od kontaktu z wirusem. Wysypka zwykle mija sama po około tygodniu. W niektórych przypadkach po kilku tygodniach może nastąpić utrata paznokcia lub paznokci u stóp lub rąk, jednak te następnie odrastają. Wirusy powodujące HFMD rozprzestrzeniają się przez bliski kontakt osobisty z osobą zakażoną: drogą kropelkową poprzez kaszel czy kichanie albo też przez kontakt z kałem lub innymi wydzielinami ciała. Wektorem zakażenia mogą być także zanieczyszczone przedmioty, takie jak klamki czy szczoteczki do zębów. Najczęstszą przyczyną choroby jest szczep A16 wirusa coxsackie, drugą w kolejności jest Enterowirus 71. Poza nimi HFMD powodują także inne szczepy wirusa coxsackie i inne enterowirusy. Niektóre osoby, zwłaszcza dorośli, mogą być nosicielami wirusa i wektorami dalszych zakażeń, mimo że u nich samych nie rozwijają się symptomy choroby. Choroby nie przenoszą inne zwierzęta poza ludźmi, nie są również na nią narażone. Diagnozę najczęściej stawia się na podstawie objawów, choć możliwe jest także badanie na obecność wirusa materiału pobranego z wymazu gardła lub ze stolca. Podstawowym sposobem zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby jest mycie rąk, dezynfekcja przedmiotów używanych przez zakażonych (np. klamek) i izolacja chorych w domach. Przeciw chorobie nie ma dedykowanych leków przeciwwirusowych ani szczepionek, choć prace nad tymi ostatnimi trwają. Większość przypadków nie wymaga żadnego leczenia, wystarczają proste leki przeciwbólowe takie jak ibuprofen, ewentualnie żele lub płukanki łagodzące objawy w ustach. Czasem konieczne jest dożylnie podanie płynów pacjentom, którzy mają problemy z przełykaniem i grozi im odwodnienie; dotyczy to najczęściej dzieci. W rzadkich przypadkach chorobie towarzyszą komplikacje w postaci wirusowego zapalenia opon lub zapalenia mózgu. HFMD spotykana jest na całym świecie, często w postaci niewielkich ognisk zapalnych w przedszkolach czy żłobkach. Większe epidemie przydarzają się w Azji od roku 1997. Zwykle szczyt zachorowań przypada na ciepłe miesiące. Z reguły występuje u dzieci w wieku poniżej pięciu lat, ale czasami może wystąpić i u dorosłych. Ze względu na nazwę, w wielu językach HFMD mylona jest z, dotykającą rogacizny, zarazą racic i pyska, z którą jednak nie ma nic wspólnego. W Polsce bywa również mylnie nazywana chorobą bostońską, zapewne przez podobieństwo etiologii do, nazywanej dawniej bostońską, choroby bornholmskiej lub podobieństwo objawów do rzadkiej osutki bostońskiej, wywoływanej jednak przez inne wirusy. (pl)
  • Энтерови́русный везикуля́рный стомати́т (синдром рука—нога—рот, англ. Hand, foot and mouth disease, HFMD)— острое инфекционное заболевание, которое вызывается РНК-содержащими вирусами семейства лат. Picornaviridae. Представляет собой один из вариантов энтеровирусной инфекции, а именно бостонской экзантемы. Развивающийся симптомокомплекс представляет собой клиническую картину экзантемы — появления элементов сыпи на верхних и нижних конечностях и энантемы — поражения слизистой оболочки ротовой полости. Заболевание клинически проявляется умеренно выраженной лихорадкой с последующим характерным появлением плоских обесцвеченных высыпаний и неровностей, которые трансформируются в везикулы, локализующиеся на коже рук, ног, полости рта, а также иногда встречающиеся на ягодицах и гениталиях. Как правило, инфицирование происходит в жаркое время года в условиях влажного климата. Чаще всего энтеровирусным везикулярным стоматитом заражаются младенцы и дети, однако иногда заболевание встречается и среди взрослых. (ru)
dbo:icd10
  • B08.4
dbo:icd9
  • 074.3
dbo:meshId
  • D006232
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 172321 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739655213 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Typical lesions around the mouth of an 11-month-old boy
dbp:diseasesdb
  • 5622 (xsd:integer)
dbp:emedicinesubj
  • derm
dbp:emedicinetopic
  • 175 (xsd:integer)
dbp:field
dbp:medlineplus
  • 965 (xsd:integer)
dbp:pubmedhealth
  • PMH0001961
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La fiebre aftosa humana (también conocida como exantema vírico de manos, pies y boca o HFMD por sus siglas en inglés) es una leve dolencia viral, cuyos síntomas principales son dolor en la boca y presencia de pequeñas ampollas, úlceras o aftas. Los dos tipos de virus que la causan son el Coxsackie virus y el Enterovirus. No debe ser confundida con la otra fiebre aftosa o glosopeda, que es una afección del ganado y que probablemente es mucho más conocida por el público. (es)
  • Die Hand-Fuß-Mund-Krankheit (auch Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Falsche Maul- und Klauenseuche) ist eine viral bedingte, weltweit vorkommende, hoch ansteckende und deshalb epidemisch auftretende Infektionskrankheit. Sie verläuft in den meisten Fällen harmlos und betrifft vorwiegend Kinder unter zehn Jahren, kann aber auch bei Erwachsenen auftreten. Die Hand-Fuß-Mund-Krankheit wird ganzjährig diagnostiziert, besondere Häufungen treten jedoch im Spätsommer und Herbst auf. (de)
  • Le syndrome pieds-mains-bouche ou maladie pieds-mains-bouche (ou mains-pieds-bouche) est une maladie infectieuse pouvant être causée par plusieurs virus du genre Enterovirus, appartenant majoritairement à l'espèce entérovirus A. La maladie atteint principalement les enfants et se caractérise par la présence de vésicules au niveau des mains, des pieds et de la bouche. Cette pathologie est le plus souvent bénigne et a une évolution spontanée vers la guérison. Le traitement est uniquement symptomatique. (fr)
  • 手足口病(てあしくちびょう、英: Hand, foot and mouth disease; HFMD)は、コクサッキーウイルスの一種が原因となって起こるウイルス性疾患である。病名は手の平、足の裏、口内に水疱が発生する英語病名の直訳に由来する。乳児や幼児によく見られる疾患であるが、成人にも見られる。乳児ではまれに死亡することがある。夏季を中心に流行し、汗疹と間違えられやすい。 (ja)
  • La malattia mano-piede bocca (MMPB) è una sindrome causata da virus intestinali della famiglia dei Picornaviridae. I ceppi più comuni che causano MMPB sono il Coxsackie A virus A16 e enterovirus 71 (EV-71), ma possono anche essere causati da altri ceppi di Coxsackie virus o Enterovirus. Colpisce prevalentemente i neonati e i bambini, ed è altamente contagiosa. Si diffonde attraverso il contatto diretto con muco, saliva, o feci di una persona infetta, ed è comune la presenza di piccole epidemie in scuole dell'infanzia. Il periodo di incubazione è solitamente di 3–6 giorni. (it)
  • 手足口病一种儿童传染病,又名发疹性水疱性口腔炎。多发生于5岁以下儿童,可引起手、足、口腔等部位的疱疹,少数患儿可引起心肌炎、肺水肿、无菌性脑膜脑炎等并发症。有些重症患儿如果病情发展快,导致死亡。该病以手、足和口腔粘膜疱疹或破溃后形成溃疡为主要临床症状。手足口病是由肠道病毒引起的传染病,引发手足口病的肠道病毒有20多种(型),其中以柯萨奇病毒A16型(Cox A16)和肠道病毒71型(EV71)最为常见。1957年新西兰首次报道该病,1959年提出手足口病命名。 (zh)
  • Hand, foot and mouth disease (HFMD) is a common infection caused by a group of viruses. It typically begins with a fever and feeling generally unwell. This is followed a day or two later by flat discolored spots or bumps that may blister, on the hands, feet, and mouth, and occasionally buttocks and groin. Signs and symptoms normally appear 3–6 days after exposure to the virus. The rash generally goes away on its own in about a week. Fingernail and toenail loss may occur a few weeks later and these then regrow. (en)
  • أمراض اليد، القدم، والفم (Hand, foot and mouth disease - HFMD) تسببها عدد من فيروسات الحُمَة المَعِدّية المِعَويّة (الفيروسات المعوية) من عائلة الفيروسات البيكورناوية. أكثر أسبابها شيوعا هو فيروس كوكساكي أ (حُمَة كُوكْساكي أ). يجب أن لا يتم الخلط بين" أمراض اليد، القدم، والفم" و" أمراض القدم-و-الفم (foot-and-mouth disease) وهي عبارة عن أمراض تصيب الخراف, الماشية والخنازير والتي ليست ذات صلة بأمراض أمراض اليد، القدم، والفم (ولكن مسببها عضو من عائلة البيكورنافايردي). (ar)
  • Hand-, voet- en mondziekte is een acute virusziekte die een onschuldig en zelflimiterend verloop kent. Vooral in de zomer komen nog wel eens epidemietjes voor bij kinderen. Omdat de ziekte erg besmettelijk is zijn kinderopvangcentra en (kleuter)scholen typische plaatsen waar dergelijke uitbraakjes voorkomen. De ziekte is niet nauw verwant met mond-en-klauwzeer bij vee. Dat wordt door een ander virus veroorzaakt, dat weliswaar ook tot de Picornavirussen behoort, maar niet tot ziekte bij de mens leidt en andersom. (nl)
  • Choroba dłoni, stóp i jamy ustnej (ang. hand, foot and mouth disease, HFMD, czasami błędnie zwana chorobą bostońską) – choroba zakaźna, infekcja wywoływana przez grupę wirusów. Najczęściej rozpoczyna ją pojawienie się gorączki i ogólnie złe samopoczucie. Dzień lub dwa później na śluzówce jamy ustnej pacjenta (herpangina), na spodzie stóp, we wnętrzu dłoni a czasem także na pośladkach i w pachwinach pojawia się wysypka grudkowo-plamista w postaci płaskich, zaczerwienionych plamek lub guzków, które mogą przerodzić się w pęcherze. Objawy choroby zazwyczaj pojawiają się w trzy do sześciu dni od kontaktu z wirusem. Wysypka zwykle mija sama po około tygodniu. W niektórych przypadkach po kilku tygodniach może nastąpić utrata paznokcia lub paznokci u stóp lub rąk, jednak te następnie odrastają. (pl)
  • Энтерови́русный везикуля́рный стомати́т (синдром рука—нога—рот, англ. Hand, foot and mouth disease, HFMD)— острое инфекционное заболевание, которое вызывается РНК-содержащими вирусами семейства лат. Picornaviridae. Представляет собой один из вариантов энтеровирусной инфекции, а именно бостонской экзантемы. Развивающийся симптомокомплекс представляет собой клиническую картину экзантемы — появления элементов сыпи на верхних и нижних конечностях и энантемы — поражения слизистой оболочки ротовой полости. Заболевание клинически проявляется умеренно выраженной лихорадкой с последующим характерным появлением плоских обесцвеченных высыпаний и неровностей, которые трансформируются в везикулы, локализующиеся на коже рук, ног, полости рта, а также иногда встречающиеся на ягодицах и гениталиях. Как пр (ru)
rdfs:label
  • Hand, foot, and mouth disease (en)
  • مرض اليد والقدم والفم (ar)
  • Hand-Fuß-Mund-Krankheit (de)
  • Fiebre aftosa humana (es)
  • Syndrome pieds-mains-bouche (fr)
  • Malattia mano-piede-bocca (it)
  • 手足口病 (ja)
  • Hand-, voet- en mondziekte (nl)
  • Choroba dłoni, stóp i jamy ustnej (pl)
  • 手足口病 (zh)
  • Энтеровирусный везикулярный стоматит (ru)
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Hand, foot and mouth disease (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of