| dbpedia-owl:abstract
|
- Hampshire ] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit 1997 abgetrennt, obwohl sie aus zeremoniellen Gründen noch zu Hampshire gehören. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough. Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
- Hampshire (abbreviated Hants) is a county on the southern coast of England in the United Kingdom. The county town of Hampshire is Winchester, a historic cathedral city that was once the capital of England. Hampshire is notable for housing the original birthplaces of the Royal Navy, British Army, and Royal Air Force. The eceremonial county borders Dorset to the west, Wiltshire to the north-west, Berkshire to the north, Surrey from the north-east, and West Sussex to east. It is partly bounded to the south by the coast of the English Channel and The Solent. It has an overall area of 3,700 square kilometres (1,400 sq mi), with its widest points being approximately 86 kilometres (53 mi) east–west and 76 kilometres (47 mi) north–south. Hampshire's tourist attractions include many seaside resorts, the motor museum at Beaulieu, with national parks in both New Forest and the South Downs (covering some 45% of the county). Hampshire has a long maritime history and two of England's largest ports, Southampton and Portsmouth, lie on its coast. The county is famed as home of such writers as Jane Austen and Charles Dickens, as well as the birthplace of engineer Isambard Kingdom Brunel.
- Hampshire es un condado situado en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido. Su capital es Winchester, y su población aproximada es de 1.660.818 habitantes. Históricamente ha sido denominado de muy diversas formas: Southamptonshire, Hamptonshire, Old Hampshire o Condado de Southampton. El condado limita, al oeste, con los condados de Dorset y Wiltshire; al norte, con el condado de Berkshire; al este, con los condados de Surrey y West Sussex; y al sur, con el mar. Ocupa un área aproximada de 3.769 km² (1.400 millas cuadradas). De norte a sur mide 65 km (47 millas), y de este a oeste 90 km (53 millas). El condado ceremonial incluye las ciudades de Portsmouth y Southampton que son, administrativamente, independientes. Sin embargo, las ciudades de Christchurch y Bournemouth, situadas dentro de los límites históricos del condado, forman parte desde 1974 del condado de Dorset. Hampshire es uno de los principales destinos vacacionales en Inglaterra. Existen diversas atracciones y complejos turísticos cercanos a la costa, como la zona marítima de Portsmouth, el museo del motor de Beaulieu, y el autódromo de Thruxton. Dentro de sus límites se encuentra, en su totalidad, el parque nacional de New Forest, así como gran parte del reciente parque nacional de South Downs. Hampshire tiene una larga historia relacionada con el mar y dos de los mayores puertos de Inglaterra, Portsmouth y Southampton, están en sus costas. Los escritores Jane Austen y Charles Dickens nacieron en este condado, así como el ingeniero Isambard Kingdom Brunel. Hampshire tiene la suerte de contar con uno de los mejores paisajes naturales del país, y con una costa fácilmente accesible, ofreciendo por tanto una gran variedad de actividades de ocio y deportivas.
- Hampshire (lyh. Hants) on kreivikunta Englannin etelärannikolla. Sen hallinnollinen keskus on Winchester. Hampshire tunnettiin aikaisemmin nimellä Southamptonshire, mutta nimi vaihdettiin 1. huhtikuuta 1959. Postiosoitteissa käytetään usein lyhennettä Hants. Hampshiren pinta-ala on 3 769 km² ja väkiluku 1 654 802. Sillä on yhteistä rajaa Dorsetin, Wiltshiren, Berkshiren, Surreyn ja West Sussexin kanssa. Hampshire on suosittu matkailukohde merenläheisen sijaintinsa, pittoreskien maalaiskyliensä ja kulttuuriperintökohteitensa ansiosta. Tärkeimmät kaupunkikohteet ovat Winchester, Portsmouth ja Southampton.
- L'Hampshire (abbreviazione Hants) è una contea sulla costa meridionale dell'Inghilterra nel Regno Unito. Confina con (In senso orario dall'ovest) Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey e West Sussex. Ha un'area di 3769km² e si estende nei punti più larghi per circa 90 km da est a ovest e 65 km da nord a sud. La capitale è la città di Winchester. Il censimento del 2001 ha recensito una popolazione di 1,24 milioni di abitanti; il territorio della contea circonda anche le città di Portsmouth e Southampton, che però hanno amministrazioni indipendenti; con esse, la popolazione arriva a 1,6 milioni. L'Hampshire è una popolare meta turistica, le cui attrazioni includono stazioni baleari, il porto di Portsmouth, il museo dell'automobile di Beaulieu e la città storica di Winchester, famosa per la sua cattedrale. L'Hampshire ha una lunga tradizione marittima e ha due dei più grandi porti del Regno Unito: Portsmouth (sede di una base e di un museo della Marina Militare) e Southampton (da dove salpò il Titanic). Gli scrittori Jane Austen and Charles Dickens erano originari della contea.
- ハンプシャー（Hampshire, 略称：ハンツ（Hants））はイギリスのイングランド南岸にある行政区域で、ハンプシャー州 (the county of Hampshire, Hampshire county) とも呼ばれる。（西から時計回りに）ドーセット州、ウィルトシャー、バークシャー、サリー、ウェスト・サセックスに接している。面積は1455平方マイル (3,769km) で、東西約55マイル (90km)、南北40マイル (65km) の幅がある。州都はTemplate:Coor dmsにあるウィンチェスターである。2001年の国勢調査によると、公式の区域には124万人が、行政上は独立しているポーツマスとサウサンプトンを含めた形式上の州には、全部で160万人がいる。 ハンプシャーは海沿いのリゾート地、ポーツマスの軍港、ボーリュの自動車博物館などの観光施設のある、多くの人が休日に訪れる場所である。ニューフォレスト国立公園は南ダウンズの広大な地域として国立公園になる予定の州境にある。ハンプシャーには長い海軍史があり、イングランドの最も大きい港のうち2つが、この州の沿岸にある。ハンプシャーには作家ジェーン・オースティンとチャールズ・ディケンズの家があることで知られている。
- Hampshire (afgekort als Hants) is een niet-stedelijk graafschap, gelegen aan de zuidkust van Engeland. Het graafschap heeft een inwoneraantal van zo'n 1,2 miljoen. De belangrijkste steden zijn de hoofdstad Winchester en de unitary authorities Portsmouth en Southampton. Hampshire is populair bij toeristen vanwege het naar Engelse begrippen zonnige klimaat en de ligging aan de kust. Het graafschap kent een rijke maritieme geschiedenis, en twee van 's lands grootste havens liggen in Hampshire.
- Denne artikkelen omhandler grevskapet Hampshire i England. Se også Hampshire (andre betydninger). Mal:Infoboks England grevskap Hampshire (forkortes Hants) er et grevskap i England. Det ligger i regionen Sørøst-England, og grenser mot Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey og West Sussex. Hampshire er et populært feriested, med flere kystbyer. New Forest og en stor del av South Downs ligger i grevskapet; det er planer om å erklære begge disse områdene som nasjonalparker. Det seremonielle grevskapet består av elleve distrikter i det administrative grevskapet samt de enhetlige myndighetene Southampton og Portsmouth. De to byene ble selvstyrte i 1997. Administrasjonsbyen er Winchester, som i middelalderen var hovedstad først i kongedømmet Wessex og deretter i England, inntil normannernes erobring i 1066.
- Hampshire – hrabstwo niemetropolitalne w południowej Anglii. Stolicą hrabstwa jest Winchester. Liczy ok. 1,67 mln mieszkańców.
- Hamspshire é um condado da Inglaterra. Historicamente, já foi chamado de Southamptonshire e de Hamptonshire.
- Хэ́мпшир — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон. Другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 г.).
- Hampshire (förkortas ibland till Hants) är ett grevskap i England. Hampshire ligger i regionen Sydöstra England och gränsar mot Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey och West Sussex. Hampshire är en populär semesterplats med flera kuststäder. New Forest och en stor del av South Downs ligger i grevskapet. New Forest blev nationalpark 2005, och South Downs förväntas bli detsamma 2011. Mall:Bäst före Det ceremoniella grevskapet består av elva distrikt i det administrativa grevskapet samt enhetskommunerna (unitary authorities) Southampton och Portsmouth. De två städerna blev självstyrande år 1997. Administrativ huvudort är Winchester, som under medeltiden var huvudstad först i kungariket Wessex, och därefter i England fram till normandernas erövring år 1066. I Hampshire har kända personer som Jane Austen bott. Jane Austen bodde där från sin födsel(1775) tills år 1801.
- 漢普郡（Template:Lang-en，），英國英格蘭東南部的郡。溫切斯特是郡治。以人口計算，南安普敦是第1大城市、自治市鎮（Borough），樸茨茅斯是第2大城市、自治市鎮；新福里斯特區是第1大區（district），貝辛斯托克-迪恩是第2大區；貝辛斯托克是第1大鎮（Town），戈斯波特是第2大鎮。 漢普郡是34個非都市郡之一，實際管轄11個非都市區，佔地3,679平方公里（第8），有1,266,000人口（第3）；如看待成48個名譽郡之一，它名義上包含多2個單一管理區─南安普敦、樸茨茅斯，佔地增至3,769平方公里（第9），人口增至1,691,000（第5）。
- Le Hampshire est un du sud de l'Angleterre. Il est connu pour être le comté de l'écrivain Jane Austen - qui utilise le Hampshire comme décor de ses romans - pour le port de Southampton, le port et base navale de Portsmouth, la New Forest et l'ancienne capitale du royaume médiéval de Wessex, Winchester. Fichier:Barge on Basingstoke Canal. jpg 250px
|
| rdfs:comment
|
- Hampshire ] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit 1997 abgetrennt, obwohl sie aus zeremoniellen Gründen noch zu Hampshire gehören. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough. Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
- ハンプシャー（Hampshire, 略称：ハンツ（Hants））はイギリスのイングランド南岸にある行政区域で、ハンプシャー州 (the county of Hampshire, Hampshire county) とも呼ばれる。（西から時計回りに）ドーセット州、ウィルトシャー、バークシャー、サリー、ウェスト・サセックスに接している。面積は1455平方マイル (3,769km) で、東西約55マイル (90km)、南北40マイル (65km) の幅がある。州都はTemplate:Coor dmsにあるウィンチェスターである。2001年の国勢調査によると、公式の区域には124万人が、行政上は独立しているポーツマスとサウサンプトンを含めた形式上の州には、全部で160万人がいる。 ハンプシャーは海沿いのリゾート地、ポーツマスの軍港、ボーリュの自動車博物館などの観光施設のある、多くの人が休日に訪れる場所である。ニューフォレスト国立公園は南ダウンズの広大な地域として国立公園になる予定の州境にある。ハンプシャーには長い海軍史があり、イングランドの最も大きい港のうち2つが、この州の沿岸にある。ハンプシャーには作家ジェーン・オースティンとチャールズ・ディケンズの家があることで知られている。
- Hampshire (afgekort als Hants) is een niet-stedelijk graafschap, gelegen aan de zuidkust van Engeland. Het graafschap heeft een inwoneraantal van zo'n 1,2 miljoen. De belangrijkste steden zijn de hoofdstad Winchester en de unitary authorities Portsmouth en Southampton. Hampshire is populair bij toeristen vanwege het naar Engelse begrippen zonnige klimaat en de ligging aan de kust. Het graafschap kent een rijke maritieme geschiedenis, en twee van 's lands grootste havens liggen in Hampshire.
- Hampshire – hrabstwo niemetropolitalne w południowej Anglii. Stolicą hrabstwa jest Winchester. Liczy ok. 1,67 mln mieszkańców.
- Hamspshire é um condado da Inglaterra. Historicamente, já foi chamado de Southamptonshire e de Hamptonshire.
- Хэ́мпшир — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон. Другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 г.).
- 漢普郡（Template:Lang-en，），英國英格蘭東南部的郡。溫切斯特是郡治。以人口計算，南安普敦是第1大城市、自治市鎮（Borough），樸茨茅斯是第2大城市、自治市鎮；新福里斯特區是第1大區（district），貝辛斯托克-迪恩是第2大區；貝辛斯托克是第1大鎮（Town），戈斯波特是第2大鎮。 漢普郡是34個非都市郡之一，實際管轄11個非都市區，佔地3,679平方公里（第8），有1,266,000人口（第3）；如看待成48個名譽郡之一，它名義上包含多2個單一管理區─南安普敦、樸茨茅斯，佔地增至3,769平方公里（第9），人口增至1,691,000（第5）。
- Hampshire (abbreviated Hants) is a county on the southern coast of England in the United Kingdom. The county town of Hampshire is Winchester, a historic cathedral city that was once the capital of England. Hampshire is notable for housing the original birthplaces of the Royal Navy, British Army, and Royal Air Force. The eceremonial county borders Dorset to the west, Wiltshire to the north-west, Berkshire to the north, Surrey from the north-east, and West Sussex to east.
- Hampshire es un condado situado en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido. Su capital es Winchester, y su población aproximada es de 1.660.818 habitantes. Históricamente ha sido denominado de muy diversas formas: Southamptonshire, Hamptonshire, Old Hampshire o Condado de Southampton. El condado limita, al oeste, con los condados de Dorset y Wiltshire; al norte, con el condado de Berkshire; al este, con los condados de Surrey y West Sussex; y al sur, con el mar.
- Hampshire (lyh. Hants) on kreivikunta Englannin etelärannikolla. Sen hallinnollinen keskus on Winchester. Hampshire tunnettiin aikaisemmin nimellä Southamptonshire, mutta nimi vaihdettiin 1. huhtikuuta 1959. Postiosoitteissa käytetään usein lyhennettä Hants. Hampshiren pinta-ala on 3 769 km² ja väkiluku 1 654 802. Sillä on yhteistä rajaa Dorsetin, Wiltshiren, Berkshiren, Surreyn ja West Sussexin kanssa.
- L'Hampshire (abbreviazione Hants) è una contea sulla costa meridionale dell'Inghilterra nel Regno Unito. Confina con (In senso orario dall'ovest) Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey e West Sussex. Ha un'area di 3769km² e si estende nei punti più larghi per circa 90 km da est a ovest e 65 km da nord a sud. La capitale è la città di Winchester.
- Denne artikkelen omhandler grevskapet Hampshire i England. Se også Hampshire (andre betydninger). Mal:Infoboks England grevskap Hampshire (forkortes Hants) er et grevskap i England. Det ligger i regionen Sørøst-England, og grenser mot Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey og West Sussex. Hampshire er et populært feriested, med flere kystbyer. New Forest og en stor del av South Downs ligger i grevskapet; det er planer om å erklære begge disse områdene som nasjonalparker.
- Hampshire (förkortas ibland till Hants) är ett grevskap i England. Hampshire ligger i regionen Sydöstra England och gränsar mot Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey och West Sussex. Hampshire är en populär semesterplats med flera kuststäder. New Forest och en stor del av South Downs ligger i grevskapet. New Forest blev nationalpark 2005, och South Downs förväntas bli detsamma 2011.
- Le Hampshire est un du sud de l'Angleterre. Il est connu pour être le comté de l'écrivain Jane Austen - qui utilise le Hampshire comme décor de ses romans - pour le port de Southampton, le port et base navale de Portsmouth, la New Forest et l'ancienne capitale du royaume médiéval de Wessex, Winchester. Fichier:Barge on Basingstoke Canal. jpg 250px
|
