| dbpprop:abstract
|
- Hammurabi (Akkadian from Amorite ˤAmmurāpi, "the kinsman is a healer," from ˤAmmu, "paternal kinsman," and Rāpi, "healer"; was the sixth king of Babylon. He became the first king of the Babylonian Empire, extending Babylon's control over Mesopotamia by winning a series of wars against neighboring kingdoms. Although his empire controlled all of Mesopotamia at the time of his death, his successors were unable to maintain his empire. Hammurabi is known for the set of laws called Hammurabi's Code, one of the first written codes of law in recorded history. These laws were written on a stone tablet standing over eight feet tall that was found in 1901. Owing to his reputation in modern times as an ancient law-giver, Hammurabi's portrait is in many government buildings throughout the world.
- Hammurapi bzw. Hammurabi war von 1792 bis 1750 v. Chr. der 6. König der ersten Dynastie von Babylonien und trug den Titel König von Sumer und Akkad.
- Hammurabi (amorita Ammurapi, el Pare que cura) va ser rei de Babilònia, el sisè de la I dinastia, vers 1793 a 1750 aC segons la cronologia més acceptada. És famós per haver elaborat el codi de lleis que porta el seu nom. És un dels reculls legals més antics que es conserven. En aquesta obra es poden llegir més de 200 normes per regir la vida quotidiana de Mesopotàmia i dels afers de govern i va ser un model per als juristes posteriors. El codi fou escrit en una estela que al segle XII aC fou botí de guerra dels elamites i va ser portada a Susa on es va trobar el 1901; avui és al Museu del Louvre. Va néixer sobre el 1810 aC i va succeir a Sin-Muballit, suposadament el seu pare. Va tenir uns anys pacífics al començament però vers el 1764 aC es va posar al front d'una coalició amb Elam, Assur, els Gutis, Eshunna i Malgium que el 1763 aC va assetjar Larsa que es va rendir el 1762 aC. Després es va girar contra els seus aliats i va conquerir la regió del Tigris fins Ekallatum que pertanyia a Assur. El 1759 aC va ocupar Mari i Malgium, i probablement Eshunna. Va entrar en guerra amb Assíria que en general fou victoriosa per Hammurabi, i vers el 1750 aC, quan Hammurabi va morir, controlava com a vassalls els següents estats: Eridu, Ur, Lagash, Girsu, Zabalam, Larsa, Uruk, Adab, Isin, Nippur, Keshi, Dilbat, Borsippa, Kish, Malgium, Maskhamshapir, Kutha, Sippar, Eshunna, Mari, Tittul, Assur i Ninive (a part dels estats menors). Com a llegats del seu regnat estén les millores en el sistema d'irrigació.
- Chammurapi (též Chammurabi) byl šestý král starobabylonské říše ze Sumu-abumovy amoritské dynastie, který vládl v letech 1792–1750 př. n. l. Proslul především jako zákonodárce – vydal tzv. Chammurapiho zákoník. Chammurapi byl jedním z nejschopnějších válečníků, diplomatů a organizátorů své doby. Svou osobní moc zaštiťoval poukazy na vůli nejmocnějšího babylonského boha Marduka, odpor vůči němu znamenal pro každého tvrdý trest, tímto ovšem odstranil veškeré mocenské spory mezi kněžími a panovníkem. Po vnitřní konsolidaci své říše si Chammurapi nejdříve vojensky podmanil sumerská města ležící na jih od Babylonie, centra jeho říše, během dalších let se mu nakonec podařilo ovládnout podstatnou část celé Mezopotámie. Chammurapi zcela nově organizoval státní správu, vytvořil byrokratický aparát s kvalifikovanými úředníky, do čela krajů starobabylonské říše postavil místodržící. Král Chammurapi proslul vydáním zákoníku, který byl ještě nedávno považován za nejstarší na světě (starší jsou jen doklady o zákonech sumerského krále Urnammy z Uru a další dva zákoníky z Mezopotámie). Po smrti Chammurapiho se jeho královským nástupcům nepodařilo postavení starobabylonské říše udržet. Babylon byl nejdříve postižen vpádem Chetitů a následně podmaněn Kassity.
- Hammurabi (también se usan transliteraciones como Hamurabi, Hammu-rapi o Khammurabi) (1728–1686 a. C. según la cronología corta y 1792-1750 a. C. según la cronología media, e incluso 1810-1750 AC) fue un rey de Babilonia de la estirpe de los amorreos, sexto de la primera dinastía babilónica y sucedido por Samsu-Iluna. Algunos historiadores lo han identificado con Amrafel, rey de Sinar citado en la Biblia, pero esta posición ha caído en el descrédito.
- Hammurabi tai Hammurapi oli Babylonian kuningas, joka valloitti suuren valtakunnan. Hammurabi on parhaiten tunnettu nimeään kantavasta lakikokoelmasta Hammurabin laki, joka on yksi varhaisimpia kirjoitettuja lakikokoelmia. Hammurabin valtakunta ulottui lopulta suunnilleen nykyisen Irakin alueelle. Hammurabin menestys valloittajana perustui siihen, että hän käytti liittoutumia hyväkseen juonikkaalla, häikäilemättömällä tavalla. Hammurabi hallitsi vuodesta 1728 eaa. kuolemaansa, vuoteen 1686 eaa. saakka. Hammurabin kuoltua Babylonia menetti huomattavan osan valtaamistaan alueista.
- Hammurabi, parfois également transcrit Hammourabi, Hammu-rapi ou Khammurabi, est le sixième roi de Babylone. Il a régné de 1792 av. J. -C. , jusqu’à sa mort, vers 1750 av. J. -C. Son règne est l’un des plus longs de l’antiquité du Proche-Orient et l'un des plus prestigieux par l'ampleur de son oeuvre politique et législative. Il a achevé la conquête de Sumer et d’Akkad, ainsi que supprimé la dernière dynastie sumérienne des Isin. Il a été le premier roi de l’Empire babylonien et a été le premier à assurer l’hégémonie de Babylone sur la Mésopotamie.
- Hammurápi (vagy Hammurábi) Babilón királya, az Óbabiloni Birodalom létrehozója volt. Apját, Szín-muballitot követte a babiloni trónon, utóda fia, Szamszuilúna volt.
- Era figlio di Sin-Muballit, quinto re babilonese. Tra il 1764 a.C. e il 1755 a.C. Hammurabi riuscì a conquistare Larsa, a sconfiggere Mari, Eshnunna e l'Assiria. Portando a termine la conquista di Sumer e di Akkad, e ponendo fine all'ultima dinastia sumerica di Isin, fu il primo sovrano dell'Impero babilonese. L'azione di governo di Hammurabi pose l'accento sull'unità dello stato, favorendo l'idea di una regalità "sacra". L'espressione più elevata del suo periodo di regno è il codice di leggi noto come Codice di Hammurabi, basato in gran parte sulla cosiddetta "legge del taglione" . Tuttavia, il codice ammetteva anche il risarcimento in denaro: elemento di novità notevole per l'epoca. Nel codice, la pena era inoltre proporzionata alla classe sociale delle parti coinvolte. La società era infatti suddivisa in tre classi principali: "uomini liberi", "uomini dipendenti" e "schiavi".
- ハンムラビ（アッカド語 Hammurabi あるいは ハンムラピ Hammu-rapi）は、都市国家バビロン第6代王。 後に、メソポタミアに勢力を拡大しバビロニア帝国の初代王となる。 アムル人。 ウル・ナンム法典に次ぐ人類最古の記録された法律、ハンムラビ法典の整備で知られる。
- Hammurabi (Akkadische vorm van het Amoritische ˤ Ammurāpi, "verwant genezer", afgeleid van ˤ Ammu, "verwant langs vaderskant", en Rāpi, "genezer"; ca. 1795 - 1750 v. Chr. was de zesde koning van Babylon, 1792 - 1750 v. Chr.. Hij werd als Amoriet de eerste koning van het Oud-Babylonische rijk, door Babylons controle over Mesopotamië uit te breiden door een reeks oorlogen met de naburige koninkrijken te winnen. Hoewel zijn rijk heel Mesopotamië controleerde op het moment van zijn overlijden, waren zijn opvolgers niet in staat om het rijk in hun greep te houden. Hammurabi staat bekend om zijn wetten, die zijn overgeleverd in de zogenaamd Codex Hammurabi, die een van de eerste schriftelijke codificatie in de geschiedenis was. Deze waren in het Oud-Babylonisch op een ca. 2,5 m. hoge stèle van zwart dioriet opgetekend, die in december 1901 werd ontdekt in Susa, nu gelegen in Khoezistan, waar hij in de 12e eeuw v. Chr. terecht was gekomen als buit van de Elamieten.
- Hammurabi (1700-tallet f. Kr. ) var en av kongene i det amorittiske dynasti i Babylonia. Hammurabi erobret store områder som gjorde at riket fikk en storhetstid, men denne oppblomstringen ble dog kortvarig. Han erobret bl.a. Mari og samlet bystatene Ur, Uruk og Lagash til et semittisk rike med Babylon som hovedstad. Han sørget for at forvaltningen ble dyktiggjort, og han oppførte store bygninger og vanningsanlegg. Etter hans død falt storriket etterhvert sammen under press fra folk i Lilleasia. Han blir imidlertid husket mest for den lovsamlingen han nedskrev og lot risse inn på den store stelen under et bilde av seg selv sammen med guden Shamash. Fortegnelsen inneholder omkring 280 lover.
- Hammurabi– szósty król (panował najprawdopodobniej w latach 1792-1750 p.n.e. albo - według najnowszych badań - 1728-1686 p.n.e. ) pierwszej dynastii babilońskiej, syn i następca króla Sin-muballita. Podbił miasta-państwa Sumeru i Akadu, tworząc potężne imperium babilońskie. Zdołał po raz pierwszy od czasów III dynastii z Ur ponownie scalić Sumer i Akad. Jego imię interpretowane jest jako "Słońce+uzdrawia" - Hammurabi, albo jako "Stryj+wielki" - Hammu-rabi". Pochodzenie i znaczenie imienia Hammurabiego stanowi pewną zagadkę. Niektórzy uczeni uważają, że imię króla pochodzi z dialektu arabskiego, więc i dynastia mogła być arabskiego lub aramejskiego pochodzenia, jednak większość badaczy uważa, że dynastia pochodziła z "kraju Amurru". Obejmując tron rządził już liczącym się państwem, obejmującym m. in. Kisz, Sippar, Borsippę i Ilip, jednak uznawał zwierzchnictwo najpotężniejszego wówczas władcy mezopototamskiego, Szamsziadada I, króla Asyrii i Mari.
- Hamurabi, Hamurábi, Hammurabi (também são usadas as transcrições Hammu-rapi ou Khammurabi), nascido supostamente por volta de 1810 a.C. e falecido em 1750 a.C. , foi o sexto rei da primeira dinastia babilônica. Conseguiu, durante o seu reinado, conquistar a Suméria e Acádia, tornando-se o primeiro rei do Império babilônico. Hamurabi reinou de 1792 a.C. até sua morte, em 1750 a.C. , tendo ampliado a hegemonia da Babilônia por quase toda a Mesopotâmia, iniciando pela dominação do sul, tomando Ur e Isin do rei de Larsa no início de seu reinado. Em 1762 a.C. conquistou Larsa, em 1758 a.C. tomou Mari, em 1755 a.C. Eshnunna e provavelmente em 1754 a.C. conquistou Assur. Foi o primeiro grande organizador que consolidou o seu império sobre normas regulares de administração. Tornou-se famoso por ter mandado compilar o mais antigo código de leis escritas, conhecido como Código de Hamurabi no qual consolidou uma legislação pré-existente, transcrevendo-a numa estela de diorito em três alfabetos distintos. A estela do Código de Hamurabi foi encontrada em Susa em 1901. Nela, além da coleção de cerca de 282 artigos (mais apropriadamente casos de jurisprudência), pode-se ver a imagem de Hamurabi em frente ao trono do deus Shamash. O monumento hoje pode ser admirado no Museu do Louvre, em Paris, na sala 3 do Departamento de Antigüidades Orientais. Código de Hamurabi Babilônia
- Hammurabi cel Mare a fost un rege babilonian care a inventat primul cod de legi: *Dacă cineva acuză pe altcineva, fără să poată aduce vreo dovadă, acuzatorul va fi omorât. Dacă cineva acuză pe altcineva, şi poate dovedi vina acestuia, el va fi răsplătit cu bani. Dacă un judecător ia o decizie într-un caz, iar apoi se dovedeşte că a greşit, va fi pus să plătească de douăsprezece ori cât a impus el acuzatului, şi nu i se va permite să mai judece. Dacă cineva fură pe fiul altcuiva, va fi omorât. Dacă cineva găseşte un sclav evadat şi îl returnează proprietarului, acesta va trebui să plătească doi şekeli. Dacă un hoţ este descoperit în timp ce fură, va fi omorât. Dacă cineva nu are suficientă grijă de un bara, şi barajul cedează, el va fi vândut, iar banii obţinuţi vor înlocui recolta pierdută în timpul inundării culturilor. Dacă cineva inundă culturile unui vecin, îi va plăti pierderea. Dacă cineva îşi lasă grădina în seama unui grădinar, iar acesta îşi face treaba bine timp de patru ani, în al cincilea an proprietarul e obligat să ia parte la grădinărit. Dacă grădinarul nu şi-a făcut treaba bine, iar plantele suferă, el va plăti pierderea în funcţie de producţia vecinului. Dacă cineva are o datorie, şi nu poate plăti, el se poate vinde pe sine, pe soţia sa, pe fiul său şi pe fiica sa să muncească; după trei ani ei vor fi eliberaţi. Dacă un om dator îşi plăteşte datoria cu un sclav, iar sclavul este suficient de bun, nu pot exista obiecţii. Dacă cineva se căsătoreşte cu o femeie, dar nu are niciun fel de relaţii cu aceasta, nu se consideră căsătorie. Fişier:Hammurabi's Babylonia Locator Map 1. svg Babilon, 1792 - 1750 î. Hr. Dacă o soţie are relaţii cu un alt bărăbat, amândoi vor fi legaţi şi aruncaţi în apă, dar soţia poate fi iertată de soţul ei şi dăruită regelui ca sclavă. Dacă un bărbat foloseşte violenţa asupra soţiei altui bărbat pentru a se culca cu ea, el va fi omorât, iar femeia considerată fără vină. Dacă un bărbat este capturat în război, iar femeia părăseşte casa, deşi este mâncare suficientă, ea va fi aruncată în apă. Dacă un bărăbat este capturat în război, şi nu există mâncare, femeia este fără vină dacă părăseşte casa. Dacă un soţ părăseşte casa, soţia pleacă în altă casă, iar soţul se reîntoarce, soţia nu este obligată să se reîntoarcă. Dacă un bărbat vrea să se despartă de o femeie care a dat naştere copiilor săi, o parte din pământ şi din bani trebuie cedată ei de soţ. Când copiii cresc, ea se poate recăsători. Dacă un bărbat vrea să se despartă de o femeie cu care nu a avut copii, îi va da înapoi zestrea şi banii pe care i-a adus din casa tatălui ei. Dacă un bărbat adoptă un fiu, iar acesta creşte în casa părinţilor adoptivi, părinţii naturali nu pot cere întoarcerea acestuia. Dacă cineva loveşte pe altcineva de rang mai înalt, va fi biciuit în public de şaizeci de ori. Dacă cineva loveşte pe altcineva de acelaşi rang, va plăti o mina de aur. Dacă un sclav loveşte un om liber, îi vor fi tăiate urechile. Dacă un bărbat loveşte o femeie însărcinată, iar aceasta pierde sarcina, el îi va plăti zece şekeli. Dacă un constructor construieşte o casă, şi o construieşte bine, proprietarul va plăti doi şekeli pentru fiecare suprafaţă a casei. Dacă, însă, nu reuşeşte, şi casa se prăbuşeşte, ucigându-l pe proprietar, constructorul va fi omorât. Dacă fiul proprietarului va fi omorât, fiul constructorului va fi ucis. Fişier:Code-de-Hammurabi-1. jpg Codul lui Hammurabi
- Хаммура́пи (букв. «Старший родич — целитель») — царь Вавилона, из I Вавилонской (аморейской) династии. Сын Син-мубаллита. Хаммурапи был искусным политиком и полководцем, с его именем связано возвышение Вавилона.
- Hammurabi (även Hammu-rapi eller Khammurabi) Var kung i Babylon (1792 - 1750 f. kr. ), berömd först och främst för den stora stele med hans utförliga lagtext som nu står på Louvren i Paris. Han var Babylons sjätte kung under 1700-talet f. Kr. Han lyckades erövra hela Mesopotamien, och räknas som den första kungen över Babylonien. Hammurabi styrde över Babylon och det babyloniska imperiet från 1792 f. Kr. till sin död 1750 f. Kr. (enligt den mellersta kronologin, möjligen även 64 år senare). Hammurabi utökade Babylons makt genom att först erövra den mäktiga staden Larsa i söder. Riket kom att omfatta större delen av Mesopotamien. Hans militära erövringar gjordes sent under hans regeringstid; möjligtvis på grund av det assyriska rikets försvagning. Hammurabis lagar är en samling lagtexter sammanställda under Hammurabis regeringstid. Det är den mest kända av de forntida lagarna, men den är varken äldst eller unik i sitt slag.
- Hammurabi Babilin altıncı kralıydı. Hammurabi, Sümer ve Akkadları fethederek, Babil İmparatorluğu'nun ilk kralı olmuştur. Böylece Babillerin Mezopotamya üzerinde hegemonyasını kurmuştur. Günümüzün Irak sınırlarında bulunan bölgede, Fırat ırmağının kıyısında kurulu Babil'in o dönemdeki kent devletinin altıncı kralı olan Hammurabi, ülkesini M. Ö. 1792 ila M. Ö. 1750 yılları arasında yönetti. M. Ö. 1770 yılında kurduğu Babil İmparatorluğu Fırat ve Dicle ırmaklarının arasında kuzeyde de Ninova'ya kadar ulaştı. Komşuları Larsa, Mari, ve Asur ile 30 yıl boyunca savaştı ve İran körfezinden Diyarbakır'a ve Zagros'dan Batı çöllerine kadar uzanan bir imparatorluk yarattı. Hakimiyetindeki toprakları merkezi bir sistemle yönetti. Resmi yazışma düzenini kurdu. Ayrıca ilki İranda kurulan posta teşkilatını ülkesine getirtmiş, polis teşkilatını ve ilk belediye sistemini kendi iktidarında oluşturmuştur. Polis teşkilatı şehrin iç güvenliğini sağlıyordu, eğer bir ayaklanma ya da suç olduğunda derhal müdahale edip suçluları yakalıyorlardı. Yakalanan bu suçlular oluşturulmuş mahkemelerde kendi yazdığı 282 maddelik kanunlara göre cezalandırılıyordu, ama genelde bu cezalar çok ağır olmaktaydı. Belediye reisini Hammurabi kendisi atıyordu. Kurduğu belediye sistemi günümüzdekilere benziyordu, şehrin düzenlenmesi, onarılması ve temizlik işlerine belediye bakıyordu. Kurduğu Posta teşkilatı sayesinde şehri, mahalle mahalle sokak sokak ve ev numaralarına göre ayırtmıştı. Böylece bir posta istenilen doğru adrese bu şekilde ulaşıyordu. Bu sistemin yapılan arkeolojik buluntular sayesinde ilk kez Hammurabi zamanında yapıldığı kesinleşmiştir. Hammurabi bilime ve sanata çok önem vermekteydi özellikle de mimari konulara. Bunun da en büyük ispatı ünlü Babil Kulesi ve Babil Asma Bahçeleridir. İktidarı süresince kendisini tanrılaştırdı ve "kralların tanrısı" olarak ilan etti. Erkeklerin varis olabileceği mutlak monarşi kurdu, ve bu dönemde Babil ülkesinin tanrısı Marduk Sümer-Akkad topluluklarının yüksek tanrılarından biri oldu. Yürürlükteki yasaları sisteme bağlamasıyla Hammurabi Kanunları Dünya tarihinin yasalarını temsil etti. 282 madde halinde taş sütunlara yazılan bu yazıtlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun çökme dönemine girmesiyle 1901-1902 yıllarında Fransız araştırmacılar tarafından keşfedilmiş ve Louvre müzesine taşınmıştır. Bu kanunlara göre; köleler ve hür insanlar arasındaki farklılıklar belirtilmiş, hür insan olmayanlara kısas kanunu (hırsızlık yaparsa elinin kesilmesi vb. ) da başta olmak üzere evlilik gibi konularda günümüzde hala bazı toplumlarda uygulanan kanunlar bu dönemde ortaya çıkmıştır.
- Хамура́пі — шостий правитель Вавілонії. Завоював Шумер і Аккад, поклавши кінець останній шумерській династії Ісін, став першим царем Вавілонської імперії. Існують різні датування часу його правління 1728–1686 низька чи коротка хронологія 1792—1750 середня хронологія 1857-1814, 1848—1806 варіанти довгої хронології Знаменитий своїм Кодексом законів, корені яких лежать у шумерській традиції. Дбав про добробут підданих, слідкуючи за станом зрошувальних систем, міських мурів, релігійних храмів. Файл:CodeOfHammurabi. jpg 150px
- 漢摩拉比（或譯汉謨拉比、漢穆拉比、哈慕拉比等；阿卡德語，演變自亞摩利語 ˤAmmurāpi 「同族的男治療者」；阿拉伯语：حمورابي），是阿摩利人的巴比伦王国的第六任國王（約西元前1792年－前1750年或前1728年－前1686年在位）。在一連串戰爭中，他擊敗鄰國，將巴比倫的統治區域擴展至整个两河流域（美索不達米亞），从而成為巴比倫尼亞帝國的第一任國王。儘管他的帝國掌控了整個兩河流域，他的繼承者卻無力保持他的偉業，帝國最終走向衰亡。 漢摩拉比以制定了《漢摩拉比法典》而聞名，在現代被譽為古代立法者。漢摩拉比法典是信史的第一部成文民法典之一，刻寫於超過2.4公尺（8英尺）高、於1901年出土的石碑上，核心論點是報復主義。
|
| rdfs:comment
|
- Hammurabi (Akkadian from Amorite ˤAmmurāpi, "the kinsman is a healer," from ˤAmmu, "paternal kinsman," and Rāpi, "healer"; was the sixth king of Babylon. He became the first king of the Babylonian Empire, extending Babylon's control over Mesopotamia by winning a series of wars against neighboring kingdoms. Although his empire controlled all of Mesopotamia at the time of his death, his successors were unable to maintain his empire.
- Hammurapi bzw. Hammurabi war von 1792 bis 1750 v. Chr. der 6. König der ersten Dynastie von Babylonien und trug den Titel König von Sumer und Akkad.
- Hammurabi (amorita Ammurapi, el Pare que cura) va ser rei de Babilònia, el sisè de la I dinastia, vers 1793 a 1750 aC segons la cronologia més acceptada. És famós per haver elaborat el codi de lleis que porta el seu nom. És un dels reculls legals més antics que es conserven. En aquesta obra es poden llegir més de 200 normes per regir la vida quotidiana de Mesopotàmia i dels afers de govern i va ser un model per als juristes posteriors.
- Chammurapi (též Chammurabi) byl šestý král starobabylonské říše ze Sumu-abumovy amoritské dynastie, který vládl v letech 1792–1750 př. n. l. Proslul především jako zákonodárce – vydal tzv. Chammurapiho zákoník. Chammurapi byl jedním z nejschopnějších válečníků, diplomatů a organizátorů své doby.
- Hammurabi (también se usan transliteraciones como Hamurabi, Hammu-rapi o Khammurabi) (1728–1686 a. C. según la cronología corta y 1792-1750 a. C. según la cronología media, e incluso 1810-1750 AC) fue un rey de Babilonia de la estirpe de los amorreos, sexto de la primera dinastía babilónica y sucedido por Samsu-Iluna. Algunos historiadores lo han identificado con Amrafel, rey de Sinar citado en la Biblia, pero esta posición ha caído en el descrédito.
- Hammurabi tai Hammurapi oli Babylonian kuningas, joka valloitti suuren valtakunnan. Hammurabi on parhaiten tunnettu nimeään kantavasta lakikokoelmasta Hammurabin laki, joka on yksi varhaisimpia kirjoitettuja lakikokoelmia. Hammurabin valtakunta ulottui lopulta suunnilleen nykyisen Irakin alueelle. Hammurabin menestys valloittajana perustui siihen, että hän käytti liittoutumia hyväkseen juonikkaalla, häikäilemättömällä tavalla. Hammurabi hallitsi vuodesta 1728 eaa.
- Hammurabi, parfois également transcrit Hammourabi, Hammu-rapi ou Khammurabi, est le sixième roi de Babylone. Il a régné de 1792 av. J. -C. , jusqu’à sa mort, vers 1750 av. J. -C. Son règne est l’un des plus longs de l’antiquité du Proche-Orient et l'un des plus prestigieux par l'ampleur de son oeuvre politique et législative. Il a achevé la conquête de Sumer et d’Akkad, ainsi que supprimé la dernière dynastie sumérienne des Isin.
- Hammurápi (vagy Hammurábi) Babilón királya, az Óbabiloni Birodalom létrehozója volt. Apját, Szín-muballitot követte a babiloni trónon, utóda fia, Szamszuilúna volt.
- Era figlio di Sin-Muballit, quinto re babilonese. Tra il 1764 a.C. e il 1755 a.C. Hammurabi riuscì a conquistare Larsa, a sconfiggere Mari, Eshnunna e l'Assiria. Portando a termine la conquista di Sumer e di Akkad, e ponendo fine all'ultima dinastia sumerica di Isin, fu il primo sovrano dell'Impero babilonese. L'azione di governo di Hammurabi pose l'accento sull'unità dello stato, favorendo l'idea di una regalità "sacra".
- ハンムラビ（アッカド語 Hammurabi あるいは ハンムラピ Hammu-rapi）は、都市国家バビロン第6代王。 後に、メソポタミアに勢力を拡大しバビロニア帝国の初代王となる。 アムル人。 ウル・ナンム法典に次ぐ人類最古の記録された法律、ハンムラビ法典の整備で知られる。
- Hammurabi (Akkadische vorm van het Amoritische ˤ Ammurāpi, "verwant genezer", afgeleid van ˤ Ammu, "verwant langs vaderskant", en Rāpi, "genezer"; ca. 1795 - 1750 v. Chr. was de zesde koning van Babylon, 1792 - 1750 v. Chr.. Hij werd als Amoriet de eerste koning van het Oud-Babylonische rijk, door Babylons controle over Mesopotamië uit te breiden door een reeks oorlogen met de naburige koninkrijken te winnen.
- Hammurabi (1700-tallet f. Kr. ) var en av kongene i det amorittiske dynasti i Babylonia. Hammurabi erobret store områder som gjorde at riket fikk en storhetstid, men denne oppblomstringen ble dog kortvarig. Han erobret bl.a. Mari og samlet bystatene Ur, Uruk og Lagash til et semittisk rike med Babylon som hovedstad. Han sørget for at forvaltningen ble dyktiggjort, og han oppførte store bygninger og vanningsanlegg.
- Hammurabi– szósty król (panował najprawdopodobniej w latach 1792-1750 p.n.e. albo - według najnowszych badań - 1728-1686 p.n.e. ) pierwszej dynastii babilońskiej, syn i następca króla Sin-muballita. Podbił miasta-państwa Sumeru i Akadu, tworząc potężne imperium babilońskie. Zdołał po raz pierwszy od czasów III dynastii z Ur ponownie scalić Sumer i Akad. Jego imię interpretowane jest jako "Słońce+uzdrawia" - Hammurabi, albo jako "Stryj+wielki" - Hammu-rabi".
- Hamurabi, Hamurábi, Hammurabi (também são usadas as transcrições Hammu-rapi ou Khammurabi), nascido supostamente por volta de 1810 a.C. e falecido em 1750 a.C. , foi o sexto rei da primeira dinastia babilônica. Conseguiu, durante o seu reinado, conquistar a Suméria e Acádia, tornando-se o primeiro rei do Império babilônico. Hamurabi reinou de 1792 a.C. até sua morte, em 1750 a.C.
- Hammurabi cel Mare a fost un rege babilonian care a inventat primul cod de legi: *Dacă cineva acuză pe altcineva, fără să poată aduce vreo dovadă, acuzatorul va fi omorât. Dacă cineva acuză pe altcineva, şi poate dovedi vina acestuia, el va fi răsplătit cu bani. Dacă un judecător ia o decizie într-un caz, iar apoi se dovedeşte că a greşit, va fi pus să plătească de douăsprezece ori cât a impus el acuzatului, şi nu i se va permite să mai judece.
- Хаммура́пи (букв. «Старший родич — целитель») — царь Вавилона, из I Вавилонской (аморейской) династии. Сын Син-мубаллита. Хаммурапи был искусным политиком и полководцем, с его именем связано возвышение Вавилона.
- Hammurabi (även Hammu-rapi eller Khammurabi) Var kung i Babylon (1792 - 1750 f. kr. ), berömd först och främst för den stora stele med hans utförliga lagtext som nu står på Louvren i Paris. Han var Babylons sjätte kung under 1700-talet f. Kr. Han lyckades erövra hela Mesopotamien, och räknas som den första kungen över Babylonien. Hammurabi styrde över Babylon och det babyloniska imperiet från 1792 f. Kr. till sin död 1750 f. Kr.
- Hammurabi Babilin altıncı kralıydı. Hammurabi, Sümer ve Akkadları fethederek, Babil İmparatorluğu'nun ilk kralı olmuştur. Böylece Babillerin Mezopotamya üzerinde hegemonyasını kurmuştur. Günümüzün Irak sınırlarında bulunan bölgede, Fırat ırmağının kıyısında kurulu Babil'in o dönemdeki kent devletinin altıncı kralı olan Hammurabi, ülkesini M. Ö. 1792 ila M. Ö. 1750 yılları arasında yönetti. M. Ö.
- Хамура́пі — шостий правитель Вавілонії. Завоював Шумер і Аккад, поклавши кінець останній шумерській династії Ісін, став першим царем Вавілонської імперії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
