| dbpedia-owl:abstract
|
- Hammurapi war von 1792 bis 1750 v. Chr. der 6. König der ersten Dynastie von Babylonien und trug den Titel König von Sumer und Akkad.
- Hammurabi (Akkadian from Amorite ʻAmmurāpi, "the kinsman is a healer," from ʻAmmu, "paternal kinsman," and Rāpi, "healer") was the sixth king of Babylon (that is, of the First Babylonian Dynasty) from 1792 BC to 1750 BC middle chronology (1728 BC – 1686 BC short chronology) He became the first king of the Babylonian Empire following the abdication of his father, Sin-Muballit, extending Babylon's control over Mesopotamia by winning a series of wars against neighboring kingdoms. Although his empire controlled all of Mesopotamia at the time of his death, his successors were unable to maintain his empire. Hammurabi is known for the set of laws called Hammurabi's Code, one of the first written codes of law in recorded history. These laws were inscribed on stone tablets standing over eight feet tall (2.4 meters), of unknown provenance, found in Persia in 1901. Owing to his reputation in modern times as an ancient law-giver, Hammurabi's portrait is in many government buildings throughout the world.
- Hammurabi (también se usan transliteraciones como Hamurabi, Hammu-rapi o Khammurabi) (1728–1686 a. C. según la cronología corta, y 1792-1750 a. C. según la cronología media, e incluso 1810-1750 a. C. ) fue un rey de Babilonia de la estirpe de los amorreos, sexto de la primera dinastía babilónica y sucedido por Samsu-Iluna. Algunos historiadores lo han identificado con Amrafel, rey de Sinar, citado en la Biblia, pero esta posición ha caído en el descrédito.
- Hammurabi tai Hammurapi (noin 1792–1750 eaa. ) oli Babylonian kuningas, joka valloitti suuren valtakunnan. Hammurabi on parhaiten tunnettu nimeään kantavasta lakikokoelmasta Hammurabin laki, joka on yksi varhaisimpia kirjoitettuja lakikokoelmia. Hammurabin valtakunta ulottui lopulta suunnilleen nykyisen Irakin alueelle. Hammurabin menestys valloittajana perustui siihen, että hän käytti liittoutumia hyväkseen juonikkaalla, häikäilemättömällä tavalla. Hammurabi hallitsi vuodesta 1728 eaa. kuolemaansa, vuoteen 1686 eaa. saakka. Hammurabin kuoltua Babylonia menetti huomattavan osan valtaamistaan alueista.
- Hammurabi (accadico Khammurabi, dall'amorreo Ammurapi, vissuto tra il XIX e il XVIII secolo a.C. , figlio di Sin-Muballit, è stato il sesto re di Babilonia ed anche sesto della dinastia di Babele o Amurru. Hammurabi Milkau_Oberer_Teil_der_Stele_mit_dem_Text_von_Hammurapis_Gesetzescode_369-2. jpg Parte superiore della stele che riporta il codice di Hammurabi. Re di Babilonia Regno ca 1792 a.C. – ca 1750 a.C. Predecessore Sin-Muballit Successore Samsu-iluna Nascita Babilonia, XIX secolo a.C. Morte ca 1750 a.C. Casa reale I dinastia di Babilonia File:Hammurabi's Babylonia 1. svg Babilonia all'epoca di Hammurabi Il desiderio di avere il controllo dell'Eufrate lo portò a conquistare le città di Uruk e di Isin nel 1787 a.C. , ma successivamente rinunciò ad altre azioni militari ripiegando, nel 1784 a.C. , verso nord-ovest ed est. Seguirono 20 anni di pace fino a quando, tra il 1764 a.C. e il 1755 a.C. , Hammurabi riprese la guerra e conquistò Larsa, Mari, Eshnunna e l'Assiria. Con la conquista infine di Sumer e di Akkad pose fine all'ultima dinastia sumerica di Isin, diventando il primo sovrano dell'Impero babilonese. L'azione di governo di Hammurabi fu incentrata sull'unità dello stato, favorendo l'idea di una regalità "sacra". Ma il motivo principale per il quale Hammurabi è passato alla storia è il codice di leggi noto appunto come Codice di Hammurabi, basato in gran parte sulla cosiddetta legge del taglione, vale a dire sulla similarità della pena rispetto al reato, racchiuso nel famoso detto "Occhio per occhio, dente per dente". Tuttavia, il codice ammetteva anche il risarcimento in denaro, fatto molto innovativo per l'epoca. La pena, inoltre, era proporzionata alla classe sociale a cui appartenevano le parti coinvolte.
- ハンムラビ（アッカド語 Hammurabi あるいは ハンムラピ Hammu-rapi）は、都市国家バビロン第6代王。 後に、メソポタミアに勢力を拡大しバビロニア帝国の初代王となる。 アムル人。 ウル・ナンム法典に次ぐ人類最古の記録された法律、ハンムラビ法典の整備で知られる。
- Hammurabi (Akkadische vorm van het Amoritische ˤ Ammurāpi, "verwant genezer", afgeleid van ˤ Ammu, "verwant langs vaderskant", en Rāpi, "genezer"; ca. 1795 - 1750 v. Chr. was de zesde koning van Babylon, 1792 - 1750 v. Chr.. Hij werd als Amoriet de eerste koning van het Oud-Babylonische rijk, door Babylons controle over Mesopotamië uit te breiden door een reeks oorlogen met de naburige koninkrijken te winnen. Hoewel zijn rijk heel Mesopotamië controleerde op het moment van zijn overlijden, waren zijn opvolgers niet in staat om het rijk in hun greep te houden. Hammurabi staat bekend om zijn wetten, die zijn overgeleverd in de zogenaamd Codex Hammurabi, die een van de eerste schriftelijke codificatie in de geschiedenis was. Deze waren in het Oud-Babylonisch op een ca. 2,5 m. hoge stèle van zwart dioriet opgetekend, die in december 1901 werd ontdekt in Susa, nu gelegen in Khoezistan, waar hij in de 12e eeuw v. Chr. terecht was gekomen als buit van de Elamieten.
- Hammurabi (1700-tallet f. Kr. ) var en av kongene i det amorittiske dynasti i Babylonia. Hammurabi erobret store områder som gjorde at riket fikk en storhetstid, men denne oppblomstringen ble dog kortvarig. Han erobret bl.a. Mari og samlet bystatene Ur, Uruk og Lagash til et semittisk rike med Babylon som hovedstad. Han sørget for at forvaltningen ble dyktiggjort, og han oppførte store bygninger og vanningsanlegg. Etter hans død falt storriket etterhvert sammen under press fra folk i Lilleasia. Han blir imidlertid husket mest for den lovsamlingen han nedskrev og lot risse inn på den store stelen under et bilde av seg selv sammen med guden Shamash. Fortegnelsen inneholder omkring 280 lover.
- Hammurabi, Hammurapi (1792-1750 p.n.e. – chronologia średnia) – szósty, najsłynniejszy król z I dynastii z Babilonu, syn i następca Sin-muballita, twórca potęgi państwa starobabilońskiego, autor Kodeksu Praw.
- Hamurabi, Hamurábi, Hammurabi (também são usadas as transcrições Hammu-rapi ou Khammurabi), nascido supostamente por volta de 1810 a.C. e falecido em 1750 a.C. , foi o sexto rei da primeira dinastia babilônica. Conseguiu, durante o seu reinado, conquistar a Suméria e Acádia, tornando-se o primeiro rei do Império babilônico. Hamurabi reinou de 1792 a.C. até sua morte, em 1750 a.C. , tendo ampliado a hegemonia da Babilônia por quase toda a Mesopotâmia, iniciando pela dominação do sul, tomando Ur e Isin do rei de Larsa no início de seu reinado. Em 1762 a.C. conquistou Larsa, em 1758 a.C. tomou Mari, em 1755 a.C. Eshnunna e provavelmente em 1754 a.C. conquistou Assur. Foi o primeiro grande organizador que consolidou o seu império sobre normas regulares de administração. Tornou-se famoso por ter mandado compilar o mais antigo código de leis escritas, conhecido como Código de Hamurabi no qual consolidou uma legislação pré-existente, transcrevendo-a numa estela de diorito em três alfabetos distintos. A estela do Código de Hamurabi foi encontrada em Susa em 1901. Nela, além da coleção de cerca de 282 artigos (mais apropriadamente casos de jurisprudência), pode-se ver a imagem de Hamurabi em frente ao trono do deus Shamash. O monumento hoje pode ser admirado no Museu do Louvre, em Paris, na sala 3 do Departamento de Antigüidades Orientais. Hammurabi ocupou-se pessoalmente da administração de seu império, chegando a coordenar a construção de numerosos edifícios públicos, canais de irrigação e açudes.
- Хаммура́пи (букв. «Старший родич — целитель») — царь Вавилона, правил приблизительно в 1793 до н. э. — 1750 до н. э. , из I Вавилонской (аморейской) династии. Сын Син-мубаллита. Хаммурапи был искусным политиком и полководцем, с его именем связано возвышение Вавилона.
- Hammurabi (även Hammu-rapi eller Khammurabi) Var kung i Babylon (1792 - 1750 f. kr. ), berömd först och främst för den stora stele med hans utförliga lagtext som nu står på Louvren i Paris. Han var Babylons sjätte kung under 1700-talet f. Kr. Han lyckades erövra hela Mesopotamien, och räknas som den första kungen över Babylonien. Hammurabi styrde över Babylon och det babyloniska imperiet från 1792 f. Kr. till sin död 1750 f. Kr. (enligt den mellersta kronologin, möjligen även 64 år senare). Hammurabi utökade Babylons makt genom att först erövra den mäktiga staden Larsa i söder. Riket kom att omfatta större delen av Mesopotamien. Hans militära erövringar gjordes sent under hans regeringstid; möjligtvis på grund av det assyriska rikets försvagning. Hammurabis lagar är en samling lagtexter sammanställda under Hammurabis regeringstid. Det är den mest kända av de forntida lagarna, men den är varken äldst eller unik i sitt slag.
- 漢摩拉比（或譯汉謨拉比、漢穆拉比、哈慕拉比等；阿卡德語，演變自亞摩利語 Template:Lang 「同族的男治療者」；阿拉伯语：Template:Lang），是阿摩利人的巴比伦王国的第六任國王（約西元前1792年－前1750年或前1728年－前1686年在位）。在一連串戰爭中，他擊敗鄰國，將巴比倫的統治區域擴展至整个两河流域（美索不達米亞），从而成為巴比倫尼亞帝國的第一任國王。儘管他的帝國掌控了整個兩河流域，他的繼承者卻無力保持他的偉業，帝國最終走向衰亡。 漢摩拉比以制定了《漢摩拉比法典》而聞名，在現代被譽為古代立法者。漢摩拉比法典是信史的第一部成文民法典之一，刻寫於超過2.4公尺（8英尺）高、於1901年出土的石碑上，核心論點是報復主義。
- Hammurabi, parfois également transcrit Hammourabi, ou Hammu-rapi, nom qui signifie « l'aïeul est grand » ou « l'aïeul est un guérisseur », est le sixième roi de la première dynastie de Babylone, dynastie d'origine amorrite, comme celles des autres grands souverains mésopotamiens de son temps. Il a régné de 1792 av. J. -C. , jusqu’à sa mort, vers 1750 av. J. -C. Son règne est l’un des plus longs de l’antiquité du Proche-Orient et l'un des plus prestigieux par l'ampleur de son œuvre politique et législative. Il a achevé la conquête de Sumer et d’Akkad. Il a été le premier roi à établir la domination du royaume babylonien sur la Mésopotamie, et peut à ce titre être considéré comme l'un des grands artisans du prestige et de la puissance à venir de cette cité. Fichier:Milkau Oberer Teil der Stele mit dem Text von Hammurapis Gesetzescode 369-2. jpg Le roi Hammurabi de Babylone face au dieu Shamash, détail de la stèle du Code d'Hammourabi, Modèle:XVIIIe siècle
|
| rdfs:comment
|
- Hammurapi war von 1792 bis 1750 v. Chr. der 6. König der ersten Dynastie von Babylonien und trug den Titel König von Sumer und Akkad.
- Hammurabi (también se usan transliteraciones como Hamurabi, Hammu-rapi o Khammurabi) (1728–1686 a. C. según la cronología corta, y 1792-1750 a. C. según la cronología media, e incluso 1810-1750 a. C. ) fue un rey de Babilonia de la estirpe de los amorreos, sexto de la primera dinastía babilónica y sucedido por Samsu-Iluna. Algunos historiadores lo han identificado con Amrafel, rey de Sinar, citado en la Biblia, pero esta posición ha caído en el descrédito.
- ハンムラビ（アッカド語 Hammurabi あるいは ハンムラピ Hammu-rapi）は、都市国家バビロン第6代王。 後に、メソポタミアに勢力を拡大しバビロニア帝国の初代王となる。 アムル人。 ウル・ナンム法典に次ぐ人類最古の記録された法律、ハンムラビ法典の整備で知られる。
- Hammurabi, Hammurapi (1792-1750 p.n.e. – chronologia średnia) – szósty, najsłynniejszy król z I dynastii z Babilonu, syn i następca Sin-muballita, twórca potęgi państwa starobabilońskiego, autor Kodeksu Praw.
- Хаммура́пи (букв. «Старший родич — целитель») — царь Вавилона, правил приблизительно в 1793 до н. э. — 1750 до н. э. , из I Вавилонской (аморейской) династии. Сын Син-мубаллита. Хаммурапи был искусным политиком и полководцем, с его именем связано возвышение Вавилона.
- 漢摩拉比（或譯汉謨拉比、漢穆拉比、哈慕拉比等；阿卡德語，演變自亞摩利語 Template:Lang 「同族的男治療者」；阿拉伯语：Template:Lang），是阿摩利人的巴比伦王国的第六任國王（約西元前1792年－前1750年或前1728年－前1686年在位）。在一連串戰爭中，他擊敗鄰國，將巴比倫的統治區域擴展至整个两河流域（美索不達米亞），从而成為巴比倫尼亞帝國的第一任國王。儘管他的帝國掌控了整個兩河流域，他的繼承者卻無力保持他的偉業，帝國最終走向衰亡。 漢摩拉比以制定了《漢摩拉比法典》而聞名，在現代被譽為古代立法者。漢摩拉比法典是信史的第一部成文民法典之一，刻寫於超過2.4公尺（8英尺）高、於1901年出土的石碑上，核心論點是報復主義。
- Hammurabi (Akkadian from Amorite ʻAmmurāpi, "the kinsman is a healer," from ʻAmmu, "paternal kinsman," and Rāpi, "healer") was the sixth king of Babylon (that is, of the First Babylonian Dynasty) from 1792 BC to 1750 BC middle chronology (1728 BC – 1686 BC short chronology) He became the first king of the Babylonian Empire following the abdication of his father, Sin-Muballit, extending Babylon's control over Mesopotamia by winning a series of wars against neighboring kingdoms.
- Hammurabi tai Hammurapi (noin 1792–1750 eaa. ) oli Babylonian kuningas, joka valloitti suuren valtakunnan. Hammurabi on parhaiten tunnettu nimeään kantavasta lakikokoelmasta Hammurabin laki, joka on yksi varhaisimpia kirjoitettuja lakikokoelmia. Hammurabin valtakunta ulottui lopulta suunnilleen nykyisen Irakin alueelle. Hammurabin menestys valloittajana perustui siihen, että hän käytti liittoutumia hyväkseen juonikkaalla, häikäilemättömällä tavalla. Hammurabi hallitsi vuodesta 1728 eaa.
- Hammurabi (accadico Khammurabi, dall'amorreo Ammurapi, vissuto tra il XIX e il XVIII secolo a.C. , figlio di Sin-Muballit, è stato il sesto re di Babilonia ed anche sesto della dinastia di Babele o Amurru. Hammurabi Milkau_Oberer_Teil_der_Stele_mit_dem_Text_von_Hammurapis_Gesetzescode_369-2. jpg Parte superiore della stele che riporta il codice di Hammurabi. Re di Babilonia Regno ca 1792 a.C. – ca 1750 a.C. Predecessore Sin-Muballit Successore Samsu-iluna Nascita Babilonia, XIX secolo a.C.
- Hammurabi (Akkadische vorm van het Amoritische ˤ Ammurāpi, "verwant genezer", afgeleid van ˤ Ammu, "verwant langs vaderskant", en Rāpi, "genezer"; ca. 1795 - 1750 v. Chr. was de zesde koning van Babylon, 1792 - 1750 v. Chr.. Hij werd als Amoriet de eerste koning van het Oud-Babylonische rijk, door Babylons controle over Mesopotamië uit te breiden door een reeks oorlogen met de naburige koninkrijken te winnen.
- Hammurabi (1700-tallet f. Kr. ) var en av kongene i det amorittiske dynasti i Babylonia. Hammurabi erobret store områder som gjorde at riket fikk en storhetstid, men denne oppblomstringen ble dog kortvarig. Han erobret bl.a. Mari og samlet bystatene Ur, Uruk og Lagash til et semittisk rike med Babylon som hovedstad. Han sørget for at forvaltningen ble dyktiggjort, og han oppførte store bygninger og vanningsanlegg. Etter hans død falt storriket etterhvert sammen under press fra folk i Lilleasia.
- Hamurabi, Hamurábi, Hammurabi (também são usadas as transcrições Hammu-rapi ou Khammurabi), nascido supostamente por volta de 1810 a.C. e falecido em 1750 a.C. , foi o sexto rei da primeira dinastia babilônica. Conseguiu, durante o seu reinado, conquistar a Suméria e Acádia, tornando-se o primeiro rei do Império babilônico. Hamurabi reinou de 1792 a.C. até sua morte, em 1750 a.C.
- Hammurabi (även Hammu-rapi eller Khammurabi) Var kung i Babylon (1792 - 1750 f. kr. ), berömd först och främst för den stora stele med hans utförliga lagtext som nu står på Louvren i Paris. Han var Babylons sjätte kung under 1700-talet f. Kr. Han lyckades erövra hela Mesopotamien, och räknas som den första kungen över Babylonien. Hammurabi styrde över Babylon och det babyloniska imperiet från 1792 f. Kr. till sin död 1750 f. Kr. (enligt den mellersta kronologin, möjligen även 64 år senare).
- Hammurabi, parfois également transcrit Hammourabi, ou Hammu-rapi, nom qui signifie « l'aïeul est grand » ou « l'aïeul est un guérisseur », est le sixième roi de la première dynastie de Babylone, dynastie d'origine amorrite, comme celles des autres grands souverains mésopotamiens de son temps. Il a régné de 1792 av. J. -C. , jusqu’à sa mort, vers 1750 av. J. -C.
|
