| dbpprop:abstract
|
- The hammer and sickle is a part of communist symbolism and its usage indicates an association with Communism, a Communist Party, or a Communist state. It features a hammer superimposed on a sickle, or vice versa. The two tools are symbols of the industrial proletariat and the peasantry; placing them together symbolises the unity between industrial and agricultural workers. This emblem was made during the Bolshevik Revolution. It is best known from having been incorporated into the red flag of the Soviet Union, along with the Red Star. It has also been used in other flags and emblems.
- Hammer und Sichel sind Symbole, welche für die Arbeit in der Industrie und der Landwirtschaft stehen. In der Regel wird mit ihnen eine politische Aussage beabsichtigt. Außer diesen beiden Symbolen fanden sich häufig hierfür auch das Zahnrad, die Ähre und der Äskulapstab sowie der Merkur für die Symbolisierung von Wissenschaft und Handel bis in das beginnende 20. Jahrhundert. Ähre, Zahnrad, Hammer und Sichel sind in der politischen Symbolik bis heute zu finden, während Merkur und der Äskulapstab diesbezüglich an Bedeutung verloren.
- La falç i el martell és un símbol emprat per representar el comunisme. Es pot veure, per exemple, al logotip del Partit Comunista d'Espanya (PCE) i al del PSUC. Aquestes dues eines representen els treballadors i el treball. La falç representa el camperol i el martell l'obrer industrial. És un símbol que fa referència a l'smitxka, el pacte entre camperols i obrers pel qual Lenin advocà a les Tesis d'Abril. Es feia servir a la bandera de l'antiga Unió Soviètica.
- Srp a kladivo představují symbol, který používaly komunistické strany, státy a další organizace. Patrně nejznámější je použití těchto symbolů spolu s rudou hvězdou na vlajce Sovětského svazu. Symbol srpu a kladiva byl běžně použiván v bývalém Československu, mimo jiné byl vytištěn v mnoha miliónech kusů na bankovkách (například na stokorunové bankovce s Hradčanami). Srp a kladivo – obvykle překřížené – měly symbolizovat spojení dělnictva a rolnictva. V ostatních socialistických zemích byly používány podobné symboly, stylisticky však připomínaly kombinaci srpu a kladiva. Srp a kladivo jsou dodnes například součástí státního znaku Rakouska, zde však mají oficiálně jinou symboliku – jednotu dělníků, rolníků a buržoazie v republice. V Unicode existuje samostatný znak ☭ a má kód U+262D.
- La hoz y el martillo ☭ es un símbolo usado para representar al comunismo, así como a sus partidos. Está compuesto por un martillo sobreimpuesto a una hoz. Estas dos herramientas son un símbolo del proletariado industrial y del campesinado, respectivamente; el hecho de que estén una sobre la otra simboliza la unidad entre los trabajadores agricultores e industriales. El símbolo es conocido sobre todo por haber sido parte, junto con la estrella roja, de la bandera roja de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
- Sirppi ja vasara (ven. серп и молот, serp i molot) on tunnetuimpia sosialismin ja kommunismin tunnuksista, jossa sirppi kuvaa maatyöläisiä ja vasara tehdastyöläisiä. Nämä symbolisoivat yhdessä maalla ja kaupungeissa työskentelevien ihmisten liittoa. Merkki on myös unicode-merkistössä (☭). Tunnus yhdistetään usein Neuvostoliittoon, joka käytti tunnusta lipussaan ja vaakunassaan. Toinen tunnettu kommunismin tunnus on punainen tähti, jota käytettiin muun muassa Puna-armeijan lipussa. Vaikka tunnus on hyvinkin laajalle levinnyt sosialistien ja kommunistien keskuudessa, se on ristiriidassa Marxin alkuperäisten ajatusten kanssa. Niihin kuului vain proletariaatti, ja maatyöläisten ottaminen mukaan poliittiseen liikkeeseen oli yksi Leninin muutoksista oppiin.
- La faucille et le marteau est un symbole graphique utilisé pour représenter le communisme. Il dépeint le marteau du prolétariat ouvrier et la faucille des paysans; leur jonction symbolise l'union entre les travailleurs agricoles et industriels. Bien que le symbole soit couramment utilisé pour décrire le communisme, certains diront qu'il contredit les idées de Karl Marx selon lesquelles la révolution ne peut provenir que du prolétariat. Cependant, Karl Marx a été l'instigateur de la théorie selon laquelle la révolution ne proviendrait que d'une alliance entre prolétaires et paysans, quoique promue par le premier groupe. L'adjonction de la paysannerie est à l'origine une variation de Lénine. Il est présent sur le drapeau de l'URSS, sur tous les drapeaux des anciennes républiques de l'Union des républiques socialistes soviétiques comme la République socialiste fédérative soviétique de Russie, la République socialiste soviétique d’Ukraine, la République socialiste soviétique d’Ouzbékistan, etc. et sur divers supports liés au communisme (cartes d'adhérents du parti, timbres postaux soviétiques, etc.).
- Fájl:Hammer and sickle. svg A jelkép a szovjet zászlón A sarló és kalapács kommunista szimbólum, amely kifejezi a kommunizmussal, valamely kommunista párttal vagy állammal való kötődést. Sarló fölött keresztbe tett kalapácsot ábrázol – a két eszköz a proletariátus és a szegényparasztság jelképe. Egymás mellé helyezésükkel az ipari és mezőgazdasági munkások szövetségét, összetartozását akarták kifejezni. Leginkább arról ismert, hogy az ötágú vörös csillaggal egyetemben szerepelt a Szovjetunió és más kommunista államok zászlaján, illetve egyéb emblémáin. Magyarországon és Litvániában tiltott önkényuralmi jelképnek számít.
- La falce e martello è un simbolo politico del movimento operaio. Dapprima simbolo condiviso delle organizzazioni socialiste e comuniste, nel corso del '900 la "falce e martello" è diventato il simbolo del comunismo per eccellenza, divenendo emblema classico dei partiti comunisti.
- ファイル:Hammer and sickle. png 一般的な「鎌と槌」の図像 ファイル:Hammer and sickle. svg ソ連国旗に表された「鎌と槌」、鎌の形が若干違い、握りがより明確に描かれている 鎌と槌（かま・と・つち）または鎌とハンマー（かま・と・ハンマー）は、共産主義と共産党とを表すために使われたシンボルである。このシンボルでは、鎌は槌の上に重ねて置かれている。鎌は農民の、槌（ハンマー）はプロレタリアートの象徴であり、これらを組み合わせて置くことは農業労働者と工業労働者の団結を表したものである。 このシンボルはソビエト連邦の国旗において、赤旗の上に赤い星と組み合わせて使われていたため良く知られている。また、他の共産主義国家や他の国の共産党の旗や国章、党章としても使われている。 このシンボルは共産主義運動の中で広く使われてきたが、その意味するところがカール・マルクスの信念を否定してしまうものであることには注意を要する。マルクスは革命は完全にプロレタリアートの手によって起こされると考え、農民は革命に反対する保守的勢力と考えていた（ただし、共産党宣言では「農業と工業の結合」が掲げられている）。マルクス主義の形を変え、革命の原動力に農民を含めようとしたのはレーニンの発想である。農民は、中華人民共和国における共産主義（毛沢東思想）の中でも重要な位置を占めている。 ユニコードでは、「鎌と槌」のシンボル「☭」は、U+262Dで表される。
- De gekruiste hamer en sikkel zijn het bekendste symbool van het communisme. Het symboliseert de eenheid van arbeiders (de hamer) en boeren (de sikkel) in de strijd tegen kapitalisten en grootgrondbezitters. In 1917 verschenen de hamer en sikkel voor het eerst op het embleem van de RSFSR. In 1922 verschenen ze ook op de vlag van de Sovjet-Unie, samen met de rode ster. Daarnaast werd soms een variant gebruikt, de hamer en ploeg. In Nederland hanteert de NCPN de hamer en sikkel als partijlogo, evenals haar voorganger, de CPN. Heden ten dage worden de hamer en sikkel eigenlijk alleen nog openlijk gebruikt door communistische groeperingen en partijen. Gebruik van de hamer en sikkel in tendensen die hun oorsprong niet vinden in het leninisme is zeldzaam, aangezien het symbool ontstaan was in de Russische revolutie.
- Hammer og sigd (russ. серп и молот, serp i molot = sigd og hammer) er et symbol som forbindes med kommunismen. Det er opprinnelig fra Russland, der det ble tatt i bruk i 1917/1918. I 1922 ble hammer og sigd offisielt merke for Sovjetunionen, og det inngikk i statens emblem eller «våpen». Hammeren står for industriarbeidere og sigden for jordbruksarbeidere (i stedet for sigden brukte man aller først bildet av en plog). Sammen skal de to redskapene stå for foreningen mellom de to hovedgruppene innen arbeiderklassen. Symbolet har blitt brukt i flere kommunistiske lands flagg, og i mange kommunistpartiers emblemer. Et annet viktig symbol for kommunismen har vært en femkantet stjerne, og dette symbolet omtales som den røde stjerne. Fargen rødt symboliserer også sosialisme og kommunisme. Særlig kjent i denne forbindelse er flagget til Sovjetunionen, med gul hammer, sigd og stjerne i øvre hjørne nærmest stangen, på rød duk. Hammer og sigd inngår også i emblemet til Norges kommunistiske parti. En hvit hammer alene på rød bunn er brukt som kjennetegn for arbeiderbevegelsen, blant annet av Det norske Arbeiderparti. En hammer brukes også som figur i kommunevåpen og slektsvåpen i mange europeiske land. En slik heraldisk hammer kan være utformet noe forskjellige fra de formene som er vanlige i sovjetiske kjennetegn. I Norge er det en hammer i kommunevåpnene til Ballangen og Iveland . En eller to hammere inngår i slektsvåpnene til de norske familiene Gade, Klingenberg, Koren og Smith.
- Sierp i młot – symbol komunistyczny, spopularyzowany po rewolucji październikowej, używany głównie w ZSRR. Znalazł się on na fladze ZSRR. Wraz z rozpowszechnianiem się wpływów radzieckich w świecie znak sierpa i młota przyjmowały do swoich emblematów partie komunistyczne na całym świecie, pojawiał się też on w różnych postaciach na flagach różnych państw. Znak ten symbolizować miał ideę dyktatury proletariatu, czyli tzw. "ludowładztwa" – realizowanych poprzez rządy robotników i chłopów. Sierp i młot w herbie narodowym Austrii nie jest związany z komunizmem; na odwrót – razem ze złotą murowaną koroną nawiązuje do idei solidarności klas społecznych: robotników, chłopów i mieszczaństwa. W innych krajach w herbach dodawano m. in. : cyrkiel (symbolizuje rolę inteligencji pracującej), maczetę (w krajach afrykańskich, w których sierp nie był używany), karabin (Burkina Faso, symbolizujący udział żołnierzy). Motyw graficzny "sierpa i młota" wraz z dodatkiem skrzydeł jest elementem używanego do dziś logo linii lotniczych Aerofłot. W Moskwie nazwę "Sierp i młot" nosi w dalszym ciągu duża fabryka znajdująca się w centrum miasta i położony koło niej przystanek kolejowy, a także klub sportowy w tym samym mieście. Plik:Flag of Angola. svg|Motyw nawiązujący do sierpa i młota na fladze Angoli z 1975 Plik:Coat of arms of East Germany. svg|Motyw cyrkla i młota w godle NRD Plik:Kolkhoznitsa. jpg|„Robotnik i kołchoźnica”, rzeźba Wiery Muchiny –
- A foice-e-martelo é um símbolo usado para representar o comunismo e os partidos políticos comunistas. O desenho apresenta uma foice sobreposta a um martelo, de forma que pareçam cruzados ou entrelaçados. As duas ferramentas simbolizam, respectivamente, o proletariado industrial e o campesinato — as duas classes cuja aliança é considerada fundamental pelos marxistas-leninistas para o triunfo da revolução socialista. O emblema é mais conhecido por ter sido incorporado à bandeira vermelha da União Soviética, bem como a cada uma de suas repúblicas constituintes, junto com a Estrela Vermelha.
- Secera şi ciocanul este un simbol folostit pentru reprezentarea comunismului şi a partidelor comuniste. Imaginea celor două scule suprapuse simbolizează aliaţa politică dintre ţărănime şi proletariatul industrial. Simbolul este foarte cunoscut datorită încorporărării sale în steagul roşu al Uniunii Sovietice. Simbolul secerii şi ciocanului este folosit şi pentru alte steaguri sau embleme.
- Файл:Hammer and sickle. svg Серп и молот, как они были изображены на флаге Советского Союза Серп и молот — главная советская государственная эмблема, символ союза рабочих и крестьян.
- Hammaren och skäran (☭) är ett politiskt emblem som symboliserar unionen mellan arbetarklassen och bondeklassen. Hammaren och skäran har använts av många kommunistiska organisationer i världen och associeras framför allt med Sovjetunionen. Hammaren och skäran används av historiska skäl även på Transnistriens statsvapen, och i Aeroflots logotyp. En hammare och en skära finns även med i Österrikes statsvapen tillsammans med en murkrona som symbol över samhällets klasser. Bokstavligen betyder det ryska uttrycket серп и молот snarare skäran och släggan. Dels kommer orden i den ordningen, dels betyder молот på ryska snarare slägga än hammare som oftast brukar kallas молоток.
- Orak ve Çekiç komünizmin simgesidir. Bir orağın çekiç üzerine çapraz olarak yatırılması ile oluşur. Bu iki simge çiftçileri ve proleteryayı sembolize eder. Bu iki simge biraraya getirilerek çiftçilerin ve işçilerin birliğini sembolize edilir. En bilinen biçimi Sovyetler Birliği’nin bayrağındaki orak ve çekicin kızıl yıldızla birlikte kullanıldığı biçimidir. Bunun dışında bir çok bayrak ve amblemde kullanılmıştır. Unicode karakter standardında "orak ve çekiç" sembolünün kodu: U+262D (☭).
- Файл:Hammer and sickle. svg 150пкс Серп і мо́лот — державна емблема колишнього Радянського Союзу, союзних і автономних республік. Символізувала владу трудящих, союз робітників і селян. Це зображення було на державному гербі СРСР, державному прапорі СРСР, а також на державних гербах і прапорах союзних та автономних республік.
- 锤子与镰刀（俄语：серп и молот ，[sjɛrp i 'mɔlɔt]）是一种标志，用来代表共产或社会主义组织。在二十世纪下半期与红星和红旗成為代表共产主义的标志。两个工具分別代表兩種无产阶级劳动者：锤子用来敲打，象征工人；镰刀则用于收割，象征农民。两个工具结合于一体，代表工人与农民团结、合作。冷战时期，随着共产主义与资本主义之間两极化和一些共产主义国家与组织兴起，大多数与共产国际、社会主义国际有聯繫的国家与组织都以锤子与镰刀（或其变体）为标志。
|
| rdfs:comment
|
- The hammer and sickle is a part of communist symbolism and its usage indicates an association with Communism, a Communist Party, or a Communist state. It features a hammer superimposed on a sickle, or vice versa. The two tools are symbols of the industrial proletariat and the peasantry; placing them together symbolises the unity between industrial and agricultural workers. This emblem was made during the Bolshevik Revolution.
- Hammer und Sichel sind Symbole, welche für die Arbeit in der Industrie und der Landwirtschaft stehen. In der Regel wird mit ihnen eine politische Aussage beabsichtigt. Außer diesen beiden Symbolen fanden sich häufig hierfür auch das Zahnrad, die Ähre und der Äskulapstab sowie der Merkur für die Symbolisierung von Wissenschaft und Handel bis in das beginnende 20. Jahrhundert.
- La falç i el martell és un símbol emprat per representar el comunisme. Es pot veure, per exemple, al logotip del Partit Comunista d'Espanya (PCE) i al del PSUC. Aquestes dues eines representen els treballadors i el treball. La falç representa el camperol i el martell l'obrer industrial. És un símbol que fa referència a l'smitxka, el pacte entre camperols i obrers pel qual Lenin advocà a les Tesis d'Abril. Es feia servir a la bandera de l'antiga Unió Soviètica.
- Srp a kladivo představují symbol, který používaly komunistické strany, státy a další organizace. Patrně nejznámější je použití těchto symbolů spolu s rudou hvězdou na vlajce Sovětského svazu. Symbol srpu a kladiva byl běžně použiván v bývalém Československu, mimo jiné byl vytištěn v mnoha miliónech kusů na bankovkách (například na stokorunové bankovce s Hradčanami).
- La hoz y el martillo ☭ es un símbolo usado para representar al comunismo, así como a sus partidos. Está compuesto por un martillo sobreimpuesto a una hoz. Estas dos herramientas son un símbolo del proletariado industrial y del campesinado, respectivamente; el hecho de que estén una sobre la otra simboliza la unidad entre los trabajadores agricultores e industriales.
- Sirppi ja vasara (ven. серп и молот, serp i molot) on tunnetuimpia sosialismin ja kommunismin tunnuksista, jossa sirppi kuvaa maatyöläisiä ja vasara tehdastyöläisiä. Nämä symbolisoivat yhdessä maalla ja kaupungeissa työskentelevien ihmisten liittoa. Merkki on myös unicode-merkistössä (☭). Tunnus yhdistetään usein Neuvostoliittoon, joka käytti tunnusta lipussaan ja vaakunassaan.
- La faucille et le marteau est un symbole graphique utilisé pour représenter le communisme. Il dépeint le marteau du prolétariat ouvrier et la faucille des paysans; leur jonction symbolise l'union entre les travailleurs agricoles et industriels. Bien que le symbole soit couramment utilisé pour décrire le communisme, certains diront qu'il contredit les idées de Karl Marx selon lesquelles la révolution ne peut provenir que du prolétariat.
- Fájl:Hammer and sickle. svg A jelkép a szovjet zászlón A sarló és kalapács kommunista szimbólum, amely kifejezi a kommunizmussal, valamely kommunista párttal vagy állammal való kötődést. Sarló fölött keresztbe tett kalapácsot ábrázol – a két eszköz a proletariátus és a szegényparasztság jelképe. Egymás mellé helyezésükkel az ipari és mezőgazdasági munkások szövetségét, összetartozását akarták kifejezni.
- La falce e martello è un simbolo politico del movimento operaio. Dapprima simbolo condiviso delle organizzazioni socialiste e comuniste, nel corso del '900 la "falce e martello" è diventato il simbolo del comunismo per eccellenza, divenendo emblema classico dei partiti comunisti.
- ファイル:Hammer and sickle. png 一般的な「鎌と槌」の図像 ファイル:Hammer and sickle.
- De gekruiste hamer en sikkel zijn het bekendste symbool van het communisme. Het symboliseert de eenheid van arbeiders (de hamer) en boeren (de sikkel) in de strijd tegen kapitalisten en grootgrondbezitters. In 1917 verschenen de hamer en sikkel voor het eerst op het embleem van de RSFSR. In 1922 verschenen ze ook op de vlag van de Sovjet-Unie, samen met de rode ster. Daarnaast werd soms een variant gebruikt, de hamer en ploeg.
- Hammer og sigd (russ. серп и молот, serp i molot = sigd og hammer) er et symbol som forbindes med kommunismen. Det er opprinnelig fra Russland, der det ble tatt i bruk i 1917/1918. I 1922 ble hammer og sigd offisielt merke for Sovjetunionen, og det inngikk i statens emblem eller «våpen». Hammeren står for industriarbeidere og sigden for jordbruksarbeidere (i stedet for sigden brukte man aller først bildet av en plog).
- Sierp i młot – symbol komunistyczny, spopularyzowany po rewolucji październikowej, używany głównie w ZSRR. Znalazł się on na fladze ZSRR. Wraz z rozpowszechnianiem się wpływów radzieckich w świecie znak sierpa i młota przyjmowały do swoich emblematów partie komunistyczne na całym świecie, pojawiał się też on w różnych postaciach na flagach różnych państw. Znak ten symbolizować miał ideę dyktatury proletariatu, czyli tzw.
- A foice-e-martelo é um símbolo usado para representar o comunismo e os partidos políticos comunistas. O desenho apresenta uma foice sobreposta a um martelo, de forma que pareçam cruzados ou entrelaçados. As duas ferramentas simbolizam, respectivamente, o proletariado industrial e o campesinato — as duas classes cuja aliança é considerada fundamental pelos marxistas-leninistas para o triunfo da revolução socialista.
- Secera şi ciocanul este un simbol folostit pentru reprezentarea comunismului şi a partidelor comuniste. Imaginea celor două scule suprapuse simbolizează aliaţa politică dintre ţărănime şi proletariatul industrial. Simbolul este foarte cunoscut datorită încorporărării sale în steagul roşu al Uniunii Sovietice. Simbolul secerii şi ciocanului este folosit şi pentru alte steaguri sau embleme.
- Файл:Hammer and sickle. svg Серп и молот, как они были изображены на флаге Советского Союза Серп и молот — главная советская государственная эмблема, символ союза рабочих и крестьян.
- Hammaren och skäran (☭) är ett politiskt emblem som symboliserar unionen mellan arbetarklassen och bondeklassen. Hammaren och skäran har använts av många kommunistiska organisationer i världen och associeras framför allt med Sovjetunionen. Hammaren och skäran används av historiska skäl även på Transnistriens statsvapen, och i Aeroflots logotyp. En hammare och en skära finns även med i Österrikes statsvapen tillsammans med en murkrona som symbol över samhällets klasser.
- Orak ve Çekiç komünizmin simgesidir. Bir orağın çekiç üzerine çapraz olarak yatırılması ile oluşur. Bu iki simge çiftçileri ve proleteryayı sembolize eder. Bu iki simge biraraya getirilerek çiftçilerin ve işçilerin birliğini sembolize edilir. En bilinen biçimi Sovyetler Birliği’nin bayrağındaki orak ve çekicin kızıl yıldızla birlikte kullanıldığı biçimidir. Bunun dışında bir çok bayrak ve amblemde kullanılmıştır.
- Файл:Hammer and sickle. svg 150пкс Серп і мо́лот — державна емблема колишнього Радянського Союзу, союзних і автономних республік. Символізувала владу трудящих, союз робітників і селян.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
