| dbpprop:abstract
|
- The Hameau de la Reine is the rustic retreat that was built for Marie Antoinette. It is situated in a secluded section of the Trianon gardens, within the park of Versailles, and adjoining the Petit Trianon, a small château designed and built by Ange-Jacques Gabriel for Louis XV's mistress, Madame de Pompadour . On his accession to the throne in 1774, Louis XVI gave to his wife, Queen Marie Antoinette. The hameau was small, rustic, and but in essence an ersatz farm meant to evoke a peasant village in Normandy, built on the far side of a landscaped pond. Created in 1783, to designs of the Queen's favoured architect, Richard Mique, the hamlet was complete with farmhouse, dairy, and mill. Here, it was said, the Queen and her attendants would dress as shepherdesses and milkmaids. Particularly docile, hand-picked cows would be cleaned. These cows would be milked by the ladies, with porcelain milk churns painted to imitate wood specially made by the royal porcelain manufactory at Sèvres. These churns and pails featured the Queen's monogram. The simple and rustic ambiance at the hameau has been evoked in paintings by Fragonard; however, inside the farmhouse, the rooms were far from simple, featuring the luxury and comfort to which Marie Antoinette and her ladies were accustomed. Yet, the rooms at the hameau allowed for more intimacy than the grand salons at Versailles, or at the Petit Trianonitself. Such model farms operating under principles espoused by the Physiocrats, were fashionable among the French aristocracy at the time, and one primary purpose of the hameau was to add to the ambiance of the Petit Trianon, giving the illusion that it was deep in the countryside rather than within the confines of Versailles. The garden surroundings of the Petit Trianon, of which the hameau de la Reine is an extension, began their transformation from formal pattern gardens to an informal "natural" garden of winding paths, curving canals and lakes in 1774, under the direction of Antoine Richard, gardener to the Queen. Richard Mique modified the landscape plan to provide vistas of lawn to west and north of the Petit Trianon, encircled by belts of trees. Beyond the lake to the north, the hameau was sited like a garden stage set, initially inspired in its grouping and vernacular building by Dutch and Flemish genre paintings, philosophically influenced by Rousseau's cult of "nature", and reflecting exactly contemporary picturesque garden principles set forth by Claude-Henri Watelet and by ideas of the philosophes, their "radical notions coopted into innocent forms of pleasure and ingenious decoration" as William Adams has pointed out. "An uninteresting architectural monument, perhaps, and fancifully restored... a forerunner of nineteenth-century exposition pavilions and the modern theme park. , Betsy Rosasco remarked: "during the Revolution, a misogynistic, nationalistic and class-driven polemic swirled around the hameau, which had previously seemed a harmless agglomeration of playhouses in which to act out a Boucher pastorale. " The queen was accused by many of being frivolous, and found herself a target of innuendos, jealousy and gossip throughout her reign. For Marie Antoinette, the hameau was an escape from the regulated life style of the Court at Versailles, into a more simple way of life, while, to the eyes' of French people, a queen who amused herself at being a peasant did not improve her image. She reigned supreme in this small area, and even the King went there only at her invitation.
- Das Hameau de la Reine, auch Hameau der Königin oder dt. der Weiler der Königin, ist ein idealisiertes Dorf, dass am Ende des 18. Jahrhunderts für die französische Königin Marie Antoinette errichtet wurde. Es liegt im Park des Schlosses von Versailles in Versailles, Frankreich. Heute gehört das Dörfchen zum Museum von Versailles und kann besichtigt werden.
- Le Hameau de la Reine est une dépendance du Petit Trianon, dans le parc du Château de Versailles.
- Le Hameau de la Reine è un piccolo villaggio rurale fatto costruire nel giardino del Petit Trianon fra il 1782 e 1783 dalla Regina Maria Antonietta. È situato nella parte di giardino che a quel tempo era la proprietà esclusiva della Regina; Luigi XVI aveva fatto dono di quel terreno alla moglie insieme al Petit Trianon il 25 agosto 1775. Venne costruito sulla base di un quadro del pittore Hubert Robert e del progetto di Richard Mique. L'Hameau è un piccolo villaggio di dodici casette (nove delle quali sono ancora in piedi), comprendenti una fattoria, una latteria, un mulino, un caseificio ed una colombaia. I muri a stucco delle casette erano eseguiti in modo da sembrare per metà in legno e per metà in muratura con i mattoni consumati dal tempo. Davanti alle finestre (con i vetri piombati) erano posti oltre mille vasi di porcellana bianca di Sévres, con il monogramma della Regina (M.A. ) che dovevano accogliere dei fiori. C’erano anche dei veri animali nel villaggio: un toro, alcune mucche (due delle quali si chiamavano Blanchette e Brunette), vitelli, pecore, una capra svizzera, un pollaio e una voliera. Nei giardini presso il villaggio furono piantati gelsomini, rose e mirtilli, mentre sulle scale della torre dell’acqua di Marlborough vi erano vasi con gerani e violacciocche. Di giorno l’aria profumava di lillà e volavano molte farfalle, di sera invece, si udivano cantare gli usignoli. Questa piccola fattoria si può descrivere come un “salotto estivo” per la Regina, dove gli ospiti potevano servirsi di frutta, latte e altri prodotti naturali. Tuttavia la maggior parte dei prodotti occorrenti venivano fornite da una fattoria vicina. Questa ricerca della vita semplice, ispirata al mito dell'Arcadia virgiliana e teocritea, fu giudicata scandalosa e poco consona ad una regina. La baronessa d’Oberkirch, che aveva accompagnato a Versailles il Comte e la Comtesse du Nord aveva infatti preso però energicamente le difese della regina, a proposito dello spreco di denaro: «Quante storie per un villaggio svizzero!». Alcuni pettegolezzi infondati dell’epoca dicevano che Maria Antonietta si sarebbe vestita da contadinella andando personalmente a far pascolare le pecore ed a mungere le mucche con gli amici e le amiche. In verità in questo luogo la Regina dava molte feste private e balli campestri.
- Le Hameau de la Reine is een pseudo-imitatief dorpje achter in de Franse tuin van het Kasteel van Versailles. Dit kleine dorp bevindt zich in de buurt van het Petit Trianon en werd op verzoek van Koningin Marie-Antoinette gebouwd omstreeks 1785. Velen verweten het hof een groteske vorm van decadentie; vooral de vorstin was mikpunt van kritiek. Ze liet het dorpje bouwen om daar te kunnen leven als boerin (1). Zo was ze zelf ver weg van het protocol, waaraan ze een hekel had. Het dorpje is bewaard gebleven en telt een tiental huizen, waaronder een watermolen (die niets maalde), een schapenstal en een boerderij. De vorstin hoedde de schapen, die geparfumeerd waren, en molk zelf koeien samen met haar hofdames. Deze decadente uitspattingen bereikten Parijs, hetgeen voer was voor de revolutionairen. De huisjes zijn van binnen niet te bezichtigen. Wel zijn er foto's van het interieur gepubliceerd. De vorstin liet de kamers inrichten als salons.
- Petit Hameau de la Reine ("Kraliçenin Küçük Köyü"); Marie Antoinette için yapılan kırsal bir inziva köşesidir. Versailles parkının özel bir bölümünde, Ange-Jacques Gabriel'in Petit Trianonunun menzilindeki tenha bir noktada bulunur. Bu yer Madame de Pompadour için Louis XV tarafından yapılan yapılmış, sonrasında onun varisi Louis XVI tarafından o zamanki kraliçesine verilmiştir. Küçük olan petit hameau bir rüstik fakat öz ersatzda farm bir köylüye yol açmayı kastetti bir landscaped pond. deki ağaçlar tasarlamak için 1783'de yarattılar kraliçe mimar richard miquee tolerans gösterir mezra farmhouse dairyle tamdı ve mill. Burada söylendi, kraliçe ve refakatçileri shepherdesses ve milkmaids olarak giyinirlerdi. Özellikle seçkini yıldırdığı uysal yıkayıp temizlenirdi. churnsun tahtayı taklit etmeyi boyadığı porcelain sütle bu inekler hanımlarla sağılırlardı kraliyet manufactoryla özellikle yap sèvresde. Bu yayıklar ve kova featured kraliçenin monogramı. Petit hameaudaki ambiance fragonardla boyamalarda yol açıldı basit ve kırsal. Fakat çiftlik evi odaların içinde basit featuringden uzaktı, lüks ve refah marie antoinette ve hanımları alışılmıştılar. Henüz petit hameaudaki odalar versayda ya da petit trianon kendisinde büyük salondan daha fazla mahremiyedi hesaba kattı. Zaman ve bir anada bunun gibi numune çiftlik fransızca aristokrasinin arasında modaya uygundu, hameaunun amacı petit trianonun ambiancesine eklemekti hayal o trianona kırda derin olan kendisini ver yerine versayın sınırının içerisinde Petit Trianonun bahçe çevreleri bir başlatan uzatma onların resmi biçim bahçeden dönüşüm hangi hameau de la reine bir teklifsiz "doğal" bahçeyedir kanalları kavislendiren esen paths ve antoine richard bahçıvanın yönetiminin altında 1774'deki göller queen. richard mique planı modifiye etti, çimenlikin vistasını temin etmek için batıya ve petit trianonun kuzeyi kemerlerle kuşattı ağaç. Kuzeye gölün ötesinde hameau siteddi, bir bahçe gibi aşama öncelikle kurdu hollandaca ve flaman dili çeşitle ilham ver rousseaula boyamalar etkilediler claude henri wateletde ve philosophesin düşünceleriyle onların masuma cooptedin oluşturduğu radikal nosyon memnuniyet ve marifetli dekorasyon out. "Bir ilginç olmayan mimari anıtı -belkide- hayal ürünü olarak restore etti... Ondokuzuncu yüzyılın müjdecisi uluslararası sergi çadırları ve modern lunapark. Betsy Rosasco belirtti: Mimari historians 55.4'ün toplumunun lablaude 1995 the günlüğünün incelemedeki ihtilal bir misogynistic sırasında öncedenin göründüğü sahip olan hameau bir playhousesin zararsız toplaşmasının çevresinde milliyetçiliğe ait ve sınıf harekete geçirilmiş polemik swirled hangi dışarıdayı oynamak bir boucher pastorale. önemsiz olup kendisi kuran çoğuyla suçlanan kraliçe ima kıskançlıkın bir hedefi ve dedikodu boyunca onun hüküm sür. Marie antoinette için bu çiftlik bir firardı gerçek dünyanın dehşedi yüksel rağmen bir kraliçeyi yapan fransız insanlarına bir köylü olmak için o yapmacık eğlenmek için sadece ona daha kötüyü tarif ettirdi. Bundaki supreme küçük hüküm sürdü bölge ve hatta kral davedinde sadece oradaya gitti "An uninteresting architectural monument, perhaps, and fancifully restored... a forerunner of nineteenth-century exposition pavilions and the modern theme park. , Betsy Rosasco remarked:[5] "during the Revolution a misogynistic, nationalistic and class-driven polemic swirled around the hameau, which had previously seemed a harmless agglomeration of playhouses in which to act out a Boucher pastorale. " The queen was accused by many of being frivolous, and found herself a target of innuendo, jealousy and gossip throughout her reign. For Marie Antoinette, this farm was an escape from the mounting horror of the real world, although to the French people having a queen that pretended to be a peasant for fun only made her image worse. She reigned supreme in this small area, and even the King only went there at her invitation.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
