Hamburg (/ˈhæmbɜːrɡ/; [ˈhambʊʁk], local pronunciation [ˈhambʊɪ̯ç]; Low German/Low Saxon: Hamborg [ˈhambɔːx]), officially Freie und Hansestadt Hamburg (Free and Hanseatic City of Hamburg), is the second largest city in Germany and the eighth largest city in the European Union. It is the second smallest German state by area. Its population is over 1.7 million people, and the Hamburg Metropolitan Region (including parts of the neighbouring Federal States of Lower Saxony and Schleswig-Holstein) has more than 5 million inhabitants. The city is situated on the river Elbe.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 755.0
dbo:abstract
  • هَامْبُورَغ (ألمانية: Hamburg وتلفظ [ˈhambʊʁk] بالألمانية) هي ثاني أكبر مدن جمهورية ألمانيا الاتحادية وسادس أكبر مدن الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان وأكبر موانئ ألمانيا. هامبورغ هي نفسها ولاية فيدرالية، أحد ولايات ألمانيا الست عشرة. الاسم الرسمي للمدينة "مدينة هامبورغ الحرة الهانزية" وهو يدل على عضويتها خلال العصور الوسطى بالاتحاد الهانزي. تشتهر المدينة بكثرة قنواتها المائية وجسورها، حيث بها حوالي 2,500 جسر (جسور سيارات وقطارات ومشاة)، لتكون بذلك أكثر مدن أوروبا من حيث عدد الجسور، أكثر من جسور أمستردام ولندن وفينيسيا مجتمعة. تدعى أحيانا ب"فينيسيا الشمال". مدينة هامبورغ لا تقع مباشرة على البحر، وإنما على نهر الإلبه، العريض نسبيا والصالح للملاحة، والذي يربطها ببحر الشمال. يرتبط اسم مدينة هامبورغ بأكبر ميناء في ألمانيا حيث تبعد المدينة 120 كلم عن بحر الشمال ويعمل في ذلك الميناء الضخم أكثر من 80,000 عامل مما يجعل من هذه المدينة أهم موقع اقتصادي في ألمانيا [٢].الولاية تُغطي مساحة 750 كيلومتر مربع؛ عدد سكانها 1،8 مليون نسمة، إلى جانب 750،000 يعيشون بالمناطق المحيطة بالمدينة. منطقة هامبورغ الكبرى تضم أيضاَ مقاطعات من الولايات المحاذية لهامبورغ: شليسفيغ هولشتاين وسكسونيا السفلى وتُغطي بذللك مساحة 18 ألف كيلومتر مربع وعدد سكان يُناهز الأربعة ملايين نسمة. تشتهر المدينة بظاهرتين يطلق عليهما سكان المدينة «الأسطورة»؛ الأولى هي سوق السمك العملاقة التي تقام صباح كل أحد على ضفاف نهر إلبه، وسكان هامبورغ يؤكدون أن مبيعات هذا اليوم لا تقل عن 100 طن من السمك، وأرباحه تتجاوز عشرة ملايين يورو، والثانية هي الحفلات المفتوحة في مساء اليوم نفسه في شارع ريبربان، ويذهب إليها أكثر من 100 ألف شخص [٣]. كانت هامبورغ أكثر المدن تضرراً بعد برلين أثناء الحرب العالمية الثانية وخاصة منطقة الميناء، يوجد في هامبورغ حوالي 600 متنزه و 2,500 جسر وتحوي المدينة الكثير من المحلات لبيع السجاد الفارسي وخاصة في منطقة الميناء، ففي هامبورغ ويعتبر البعض كميات السجاد الفارسي في هامبورغ الأكثر عالمياً بعد إيران [٤]. يوجد بهامبورغ حوالي 90 قنصلية أجنبية، لتكون بذلك ثالث أكثر مدن العالم احتواء على القنصليات بعد نيويورك وهونغ كونغ.[٥] (ar)
  • Die Freie und Hansestadt Hamburg (Zum Anhören bitte klicken! [ˈhambʊʁk]; regional auch Zum Anhören bitte klicken! [ˈhambʊɪ̯ç], niederdeutsch Friee un Hansestadt Hamborg [ˈhambɔːχ], Ländercode: HH, Abkürzung: FHH oder FuHH) ist als Stadtstaat eine Kommune und zugleich ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Ferner ist Hamburg eine Einheitsgemeinde und eine kreisfreie Stadt. Hamburg ist mit 1,77 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands, die drittgrößte im deutschen Sprachraum sowie die achtgrößte in der Europäischen Union und dabei die größte, die nicht Hauptstadt eines Staates ist. Hamburg gliedert sich in sieben Bezirke. Die Stadt bildet das Zentrum der fünf Millionen Einwohner zählenden Metropolregion Hamburg. Der Hamburger Hafen ist der größte Seehafen Deutschlands und gehört zu den zwanzig größten Containerhäfen weltweit. Seit 1996 ist Hamburg Sitz des Internationalen Seegerichtshofs (ISGH). Die gesamte Hansestadt ist einschließlich ihrem Flughafen als Verkehrsknotenpunkt einer der bedeutendsten Logistikstandorte in Europa. Sie ist zudem wirtschaftlich und wissenschaftlich im Bereich der Spitzentechnologien wie der Luft- und Raumfahrttechnik (drittgrößter Standort weltweit, u. a. Airbus und seine Zulieferer), den Biowissenschaften und der Informationstechnik, für die Konsumgüterbranche (u. a. DAX-Unternehmen Beiersdorf AG und Unilever), sowie für die Medienlandschaft und die Kreativwirtschaft bedeutend. Der heute gültige offizielle Langname Hamburgs ist Zeugnis der langen Geschichte als Mitglied der Hanse, als Freie Reichsstadt des Heiligen Römischen Reiches ab 1189, als unabhängiger Stadtstaat bis zur Deutschen Reichsgründung 1871 und als eigenständiges Land der Bundesrepublik ab 1946. Zusammen mit Lübeck und weiteren Städten war Hamburg ein Wegbereiter der Hanse, als Mitglied dieses europaweiten Bundes blühte die Stadt durch den Freihandel auf, wovon bis heute wertvolle Kulturdenkmäler zeugen. Im Juli 2015 wurden die Speicherstadt aus der Zeit der Industrialisierung und das angrenzende Kontorhausviertel (vor allem in den Goldenen Zwanzigern entstanden) von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. (de)
  • Hamburg (/ˈhæmbɜːrɡ/; [ˈhambʊʁk], local pronunciation [ˈhambʊɪ̯ç]; Low German/Low Saxon: Hamborg [ˈhambɔːx]), officially Freie und Hansestadt Hamburg (Free and Hanseatic City of Hamburg), is the second largest city in Germany and the eighth largest city in the European Union. It is the second smallest German state by area. Its population is over 1.7 million people, and the Hamburg Metropolitan Region (including parts of the neighbouring Federal States of Lower Saxony and Schleswig-Holstein) has more than 5 million inhabitants. The city is situated on the river Elbe. The official name reflects its history as a member of the medieval Hanseatic League, as a free imperial city of the Holy Roman Empire, a city-state, and one of the 16 states of Germany. Before the 1871 Unification of Germany, it was a fully sovereign state. Prior to the constitutional changes in 1919, the stringent civic republic was ruled by a class of hereditary grand burghers or Hanseaten. Hamburg is a transport hub and is an affluent city in Europe. It has become a media and industrial centre, with plants and facilities belonging to Airbus, Blohm + Voss and Aurubis. The radio and television broadcaster Norddeutscher Rundfunk and publishers such as Gruner + Jahr and Spiegel-Verlag are pillars of the important media industry in Hamburg. Hamburg has been an important financial centre for centuries, and is the seat of the world's second oldest bank, Berenberg Bank. The city is a notable tourist destination for both domestic and overseas visitors; it ranked 16th in the world for livability in 2015. The Speicherstadt was declared a World Heritage Site by the UNESCO in July 2015. (en)
  • Hamburgo (Hamburg en alemán, [ˈham.bʊʁk], pronunciación local: [ˈham.bʊɪç]; Hamborg en bajo alemán, pronunciado: [ˈham.bɔːx]) es una ciudad situada al norte de Alemania. La ciudad forma su propio estado federado, con una extensión de 755 km². A finales de agosto de 2007 tenía 1.763.950 habitantes (4,7 millones en el área metropolitana de Hamburgo, que incluye partes de los estados vecinos de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein), lo que la convertía en la segunda ciudad más poblada en Alemania después de Berlín y la séptima de la Unión Europea. Además, su puerto es el segundo más grande de Europa, detrás del de Róterdam, y el noveno del mundo. El nombre completo de Hamburgo es «Ciudad libre y hanseática de Hamburgo» (Freie und Hansestadt Hamburg en alemán). Esto se debe a su historia como miembro de la liga medieval hanseática y como Ciudad Imperial Libre del Sacro Imperio Romano Germánico, y también por el hecho de que es una ciudad-estado y uno de los dieciséis estados federados de Alemania. (es)
  • Hambourg (en allemand Hamburg, en bas allemand Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) est une ville et un des 16 Länder composant l'Allemagne. Située au nord du pays, près de l'embouchure de l'Elbe et à proximité de la mer du Nord, Hambourg est la deuxième plus grande ville d'Allemagne (après Berlin) et le premier port du pays. La ville s'étend sur 755 km2 et compte 1,77 million d'habitants ; l'agglomération environ 3,5 millions.Hambourg était membre fondateur de la ligue hanséatique. Cette ancienne appartenance est encore aujourd'hui revendiquée par la ville, comme élément caractéristique de son identité. C'est ainsi que le code de la ville sur les plaques d'immatriculation est HH, qui signifie Hansestadt Hamburg et que le nom officiel de la ville est Freie und Hansestadt Hamburg (ville libre et hanséatique de Hambourg). C'est également une ville au tourisme actif, ce qu'elle doit notamment à son architecture, à son réseau de canaux et aux abords luxuriants de l'Alster, rivière formant un lac artificiel au cœur de la ville. Elle présente de très nombreux théâtres et musées, notamment la célèbre Kunsthalle ou le jeune Bucerius Kunst Forum, qui accueille des expositions temporaires. Hambourg dispose d'un quartier entier dédié à la vie nocturne : Sankt Pauli et sa Reeperbahn. (fr)
  • Amburgo (in tedesco Hamburg [ˈhamˌbʊɐ̯k], in basso-tedesco Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) è una città della Germania, posta sull'estuario del fiume Elba. È la seconda città più popolosa della Germania, dopo la capitale Berlino, ed è anche la città non-capitale più popolosa dell'Unione europea. Il suo porto è il maggiore della Germania e il secondo nell'Unione europea. Amburgo, coerentemente con il suo passato anseatico costituisce ancora oggi una città-stato e si fregia ufficialmente del titolo di Freie und Hansestadt Hamburg [ˈfʁaɪ̯ə ʔʊnt ˈhansəˌʃtat ˈhambʊɐ̯k] (\"Città libera ed anseatica di Amburgo\"). (it)
  • ハンブルク(ドイツ語:Hamburg、低ザクセン語:Hamborg (Hamborch) [ˈhaˑmbɔːχ])は、ドイツの北西部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市。正式には自由ハンザ都市ハンブルク(Freie und Hansestadt Hamburg, フライエ・ウント・ハンゼシュタット・ハンブルク)と称する。 行政上では、ベルリン特別市と同様に、一市単独で連邦州(ラント)を構成する特別市(都市州)なので、ハンブルク特別市やハンブルク州といった呼称も見られる。 (ja)
  • Hamburg (Duits, officieel: Freie und Hansestadt Hamburg, Nedersaksisch: Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) is een stad en metropool in Duitsland. Het is de op één na grootste stad van het land en tevens de belangrijkste havenstad. De stad ligt aan de rivier de Elbe. De stad maakt geen deel uit van een deelstaat, maar vormt er zelf een. Binnen de officiële grenzen, die ongeveer 755 km² omsluiten, wonen 1.803.752 inwoners. In aangrenzende stedelijke gebieden wonen er nog eens 750.000. In de Metropoolregio Hamburg wonen, op ruim 2600 km², 5 miljoen mensen. Hamburg kent diverse vormen van industrie, en heeft een metro en vliegvelden (Flughafen Hamburg). De Alter Elbtunnel (1911) was de eerste rivierondertunneling op het Europese continent. Er zijn diverse wetenschappelijke instellingen, onder andere een universiteit, twee Max-Planck-Instituten en DESY. De meeste historische gebouwen zijn in de Tweede Wereldoorlog verwoest tijdens het bombardement op Hamburg. (nl)
  • Hamburg (pełna nazwa: Freie und Hansestadt Hamburg – Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg; łac. Hammonia; dolnoniem. Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) – miasto w północnych Niemczech na prawach kraju związkowego niedaleko ujścia Łaby do Morza Północnego. Wolne miasto i zarazem niemiecki kraj związkowy o pow. 755 km², ludność 1,74 mln – drugie po Berlinie. Największy port morski kraju (75 mln ton przeładunku), wielki ośrodek przemysłowy (statki, elektrotechnika, przetwórstwo ropy, przemysł spożywczy) i finansowy. W 2011 roku miasto to otrzymało tytuł Europejskiej Stolicy Czystości. (pl)
  • Hamburgo, oficialmente Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo (em alemão: Freie und Hansestadt Hamburg, ou apenas Hamburg; em baixo-alemão Hamborg) é a segunda maior cidade da Alemanha e a oitava maior da União Europeia. É também o maior 13.º estado alemão mais populoso. Estima-se que mais de 1,7 milhão de pessoas vivem na cidade, enquanto na sua região metropolitana, que inclui partes dos estados vizinhos da Baixa Saxónia e Schleswig-Holstein, vivem mais de 5 milhões de habitantes. A cidade está situada ao longo do rio Elba. O nome oficial reflete sua história como membro da Liga Hanseática medieval, quando era uma Cidade Imperial Livre do Sacro Império Romano, equivalente a uma cidade-Estado. Antes da Unificação Alemã, em 1871, a cidade era uma entidade política plenamente soberana. Hamburgo é um centro de transportes e é uma cidade afluente na Europa. Tornou-se um polo midiático e industrial, com fábricas e instalações pertencentes a empresas como Airbus, Blohm + Voss e Aurubis. A emissora Norddeutscher Rundfunk e editoras como Gruner + Jahr e Spiegel-Verlag são pilares da indústria de mídia de Hamburgo. A cidade também tem sido um importante centro financeiro durante séculos e é a sede do segundo banco mais antigo do mundo, o Berenberg Bank. (pt)
  • 汉堡汉萨自由市(德语:Freie und Hansestadt Hamburg),簡稱漢堡(Hamburg),是一個城邦,其行政级别等同于一个完整的联邦州,有其州议会和州立法委员会。汉堡是德国仅次于柏林的第二大城市,也是欧盟的第七大城市。汉堡市处于欧洲的中心,也是汉堡城市群的中心,其本身又是港口城市,所以汉堡对德国乃至整个欧洲的意义重大。汉堡市的城市格言为Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas(继来者谨以尊严守护由先辈争取而来之自由)。这段拉丁文写成的格言也被篆刻在汉堡市的标志性建筑——汉堡市政厅的大门上。由于汉堡的城市旗帜的图案是一座城堡的大门,所以汉堡也常常被形容为“通往世界的大门”。 (zh)
dbo:areaCode
  • 040
dbo:areaTotal
  • 755000000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:demonym
  • Hamburger (en)
dbo:leader
dbo:leaderParty
dbo:leaderTitle
  • First Mayor (en)
dbo:populationAsOf
  • 2015-05-31 (xsd:date)
dbo:populationMetro
  • 5046182 (xsd:integer)
dbo:populationTotal
  • 1774242 (xsd:integer)
dbo:postalCode
  • 20001–21149, 22001–22769
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 13467 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 707248199 (xsd:integer)
dbp:area
  • 755 (xsd:integer)
dbp:germanName
  • Freie und Hansestadt Hamburg (en)
dbp:leader
  • Olaf Scholz (en)
dbp:leaderTitle
dbp:plz
  • 20001 (xsd:integer)
dbp:popDate
  • 2015-05-31 (xsd:date)
dbp:popMetro
  • 5046182 (xsd:integer)
dbp:population
  • 1774242 (xsd:integer)
dbp:populationDemonym
  • Hamburger (en)
dbp:rulingParty
dbp:vorwahl
  • 40 (xsd:integer)
dct:subject
georss:point
  • 53.56527777777778 10.001388888888888
rdf:type
rdfs:comment
  • Hamburg (pełna nazwa: Freie und Hansestadt Hamburg – Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg; łac. Hammonia; dolnoniem. Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) – miasto w północnych Niemczech na prawach kraju związkowego niedaleko ujścia Łaby do Morza Północnego. Wolne miasto i zarazem niemiecki kraj związkowy o pow. 755 km², ludność 1,74 mln – drugie po Berlinie. Największy port morski kraju (75 mln ton przeładunku), wielki ośrodek przemysłowy (statki, elektrotechnika, przetwórstwo ropy, przemysł spożywczy) i finansowy. W 2011 roku miasto to otrzymało tytuł Europejskiej Stolicy Czystości. (pl)
  • 汉堡汉萨自由市(德语:Freie und Hansestadt Hamburg),簡稱漢堡(Hamburg),是一個城邦,其行政级别等同于一个完整的联邦州,有其州议会和州立法委员会。汉堡是德国仅次于柏林的第二大城市,也是欧盟的第七大城市。汉堡市处于欧洲的中心,也是汉堡城市群的中心,其本身又是港口城市,所以汉堡对德国乃至整个欧洲的意义重大。汉堡市的城市格言为Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas(继来者谨以尊严守护由先辈争取而来之自由)。这段拉丁文写成的格言也被篆刻在汉堡市的标志性建筑——汉堡市政厅的大门上。由于汉堡的城市旗帜的图案是一座城堡的大门,所以汉堡也常常被形容为“通往世界的大门”。 (zh)
  • Hamburg (/ˈhæmbɜːrɡ/; [ˈhambʊʁk], local pronunciation [ˈhambʊɪ̯ç]; Low German/Low Saxon: Hamborg [ˈhambɔːx]), officially Freie und Hansestadt Hamburg (Free and Hanseatic City of Hamburg), is the second largest city in Germany and the eighth largest city in the European Union. It is the second smallest German state by area. Its population is over 1.7 million people, and the Hamburg Metropolitan Region (including parts of the neighbouring Federal States of Lower Saxony and Schleswig-Holstein) has more than 5 million inhabitants. The city is situated on the river Elbe. (en)
  • هَامْبُورَغ (ألمانية: Hamburg وتلفظ [ˈhambʊʁk] بالألمانية) هي ثاني أكبر مدن جمهورية ألمانيا الاتحادية وسادس أكبر مدن الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان وأكبر موانئ ألمانيا. هامبورغ هي نفسها ولاية فيدرالية، أحد ولايات ألمانيا الست عشرة. الاسم الرسمي للمدينة "مدينة هامبورغ الحرة الهانزية" وهو يدل على عضويتها خلال العصور الوسطى بالاتحاد الهانزي. (ar)
  • Die Freie und Hansestadt Hamburg (Zum Anhören bitte klicken! [ˈhambʊʁk]; regional auch Zum Anhören bitte klicken! [ˈhambʊɪ̯ç], niederdeutsch Friee un Hansestadt Hamborg [ˈhambɔːχ], Ländercode: HH, Abkürzung: FHH oder FuHH) ist als Stadtstaat eine Kommune und zugleich ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Ferner ist Hamburg eine Einheitsgemeinde und eine kreisfreie Stadt. Hamburg ist mit 1,77 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands, die drittgrößte im deutschen Sprachraum sowie die achtgrößte in der Europäischen Union und dabei die größte, die nicht Hauptstadt eines Staates ist. Hamburg gliedert sich in sieben Bezirke. Die Stadt bildet das Zentrum der fünf Millionen Einwohner zählenden Metropolregion Hamburg. (de)
  • Hamburgo (Hamburg en alemán, [ˈham.bʊʁk], pronunciación local: [ˈham.bʊɪç]; Hamborg en bajo alemán, pronunciado: [ˈham.bɔːx]) es una ciudad situada al norte de Alemania. La ciudad forma su propio estado federado, con una extensión de 755 km². A finales de agosto de 2007 tenía 1.763.950 habitantes (4,7 millones en el área metropolitana de Hamburgo, que incluye partes de los estados vecinos de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein), lo que la convertía en la segunda ciudad más poblada en Alemania después de Berlín y la séptima de la Unión Europea. Además, su puerto es el segundo más grande de Europa, detrás del de Róterdam, y el noveno del mundo. (es)
  • Hambourg (en allemand Hamburg, en bas allemand Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) est une ville et un des 16 Länder composant l'Allemagne. Située au nord du pays, près de l'embouchure de l'Elbe et à proximité de la mer du Nord, Hambourg est la deuxième plus grande ville d'Allemagne (après Berlin) et le premier port du pays.Hambourg dispose d'un quartier entier dédié à la vie nocturne : Sankt Pauli et sa Reeperbahn. (fr)
  • Amburgo (in tedesco Hamburg [ˈhamˌbʊɐ̯k], in basso-tedesco Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) è una città della Germania, posta sull'estuario del fiume Elba.È la seconda città più popolosa della Germania, dopo la capitale Berlino, ed è anche la città non-capitale più popolosa dell'Unione europea. Il suo porto è il maggiore della Germania e il secondo nell'Unione europea.anseaticocittà-stato[ˈfʁaɪ̯ə ʔʊnt ˈhansəˌʃtat ˈhambʊɐ̯k]anseatica (it)
  • ハンブルク(ドイツ語:Hamburg、低ザクセン語:Hamborg (Hamborch) [ˈhaˑmbɔːχ])は、ドイツの北西部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市。正式には自由ハンザ都市ハンブルク(Freie und Hansestadt Hamburg, フライエ・ウント・ハンゼシュタット・ハンブルク)と称する。行政上では、ベルリン特別市と同様に、一市単独で連邦州(ラント)を構成する特別市(都市州)なので、ハンブルク特別市やハンブルク州といった呼称も見られる。 (ja)
  • Hamburg (Duits, officieel: Freie und Hansestadt Hamburg, Nedersaksisch: Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) is een stad en metropool in Duitsland. Het is de op één na grootste stad van het land en tevens de belangrijkste havenstad. De stad ligt aan de rivier de Elbe. De stad maakt geen deel uit van een deelstaat, maar vormt er zelf een. Binnen de officiële grenzen, die ongeveer 755 km² omsluiten, wonen 1.803.752 inwoners. In aangrenzende stedelijke gebieden wonen er nog eens 750.000. In de Metropoolregio Hamburg wonen, op ruim 2600 km², 5 miljoen mensen. (nl)
  • Hamburgo, oficialmente Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo (em alemão: Freie und Hansestadt Hamburg, ou apenas Hamburg; em baixo-alemão Hamborg) é a segunda maior cidade da Alemanha e a oitava maior da União Europeia. É também o maior 13.º estado alemão mais populoso. Estima-se que mais de 1,7 milhão de pessoas vivem na cidade, enquanto na sua região metropolitana, que inclui partes dos estados vizinhos da Baixa Saxónia e Schleswig-Holstein, vivem mais de 5 milhões de habitantes. A cidade está situada ao longo do rio Elba. (pt)
rdfs:label
  • Hamburg (en)
  • هامبورغ (ar)
  • Hamburg (de)
  • Hamburgo (es)
  • Hambourg (fr)
  • Amburgo (it)
  • ハンブルク (ja)
  • Hamburg (nl)
  • Hamburg (pl)
  • Hamburgo (pt)
  • Гамбург (ru)
  • 汉堡 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(10.001388549805 53.565277099609)
geo:lat
  • 53.565277 (xsd:float)
geo:long
  • 10.001389 (xsd:float)
skos:exactMatch
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Freie und Hansestadt Hamburg (en)
is dbo:administrativeDistrict of
is dbo:agency of
is dbo:authority of
is dbo:award of
is dbo:billed of
is dbo:birthPlace of
is dbo:broadcastArea of
is dbo:builder of
is dbo:campus of
is dbo:citizenship of
is dbo:city of
is dbo:country of
is dbo:deathPlace of
is dbo:federalState of
is dbo:foundationPlace of
is dbo:garrison of
is dbo:ground of
is dbo:headquarter of
is dbo:homeStadium of
is dbo:homeport of
is dbo:hometown of
is dbo:isPartOf of
is dbo:largestCity of
is dbo:locatedInArea of
is dbo:location of
is dbo:locationCity of
is dbo:mouthMountain of
is dbo:mouthPlace of
is dbo:nationality of
is dbo:occupation of
is dbo:operator of
is dbo:place of
is dbo:populationPlace of
is dbo:premierePlace of
is dbo:province of
is dbo:recordedIn of
is dbo:region of
is dbo:regionServed of
is dbo:residence of
is dbo:restingPlace of
is dbo:routeEnd of
is dbo:routeStart of
is dbo:sourceMountain of
is dbo:sourcePlace of
is dbo:state of
is dbo:type of
is dbo:usingCountry of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:address of
is dbp:agency of
is dbp:area of
is dbp:areaServed of
is dbp:based of
is dbp:billed of
is dbp:birthPlace of
is dbp:citizenship of
is dbp:city of
is dbp:cityServed of
is dbp:country of
is dbp:deathPlace of
is dbp:foundation of
is dbp:garrison of
is dbp:headquarters of
is dbp:homeTown of
is dbp:largestCity of
is dbp:leaderName of
is dbp:locale of
is dbp:location of
is dbp:locationCity of
is dbp:locationTown of
is dbp:mouthLocation of
is dbp:nationality of
is dbp:origin of
is dbp:owner of
is dbp:place of
is dbp:placeOfBirth of
is dbp:placeOfDeath of
is dbp:popplace of
is dbp:province of
is dbp:recorded of
is dbp:residence of
is dbp:resides of
is dbp:shipBuilder of
is dbp:shipHomeport of
is dbp:shipOperator of
is dbp:shipOwner of
is dbp:sourceLocation of
is dbp:stadium of
is dbp:subdivisionName of
is dbp:terminusA of
is dbp:terminusB of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of