| dbpprop:abstract
|
- Halo 3 is a first-person shooter video game developed by Bungie for Xbox 360. The game is the third title in the Halo series and concludes the story arc that began in ' and continued in Halo 2. The game was released on September 25, 2007 in Australia, Brazil, India, New Zealand, North America, and Singapore; September 26, 2007 in Europe; and September 27, 2007 in Japan. On the day before its official release, 4.2 million units of Halo 3 were in retail outlets. Halo 3's story centers on the interstellar war between 26th century humanity, led by the United Nations Space Command, and a collection of alien races known as the Covenant. The player assumes the role of the Master Chief, a cybernetically enhanced supersoldier, as he wages war in defense of humanity, assisted by human Marines as well as an allied alien race called Elites, which is led by the Arbiter. The game features vehicles, weapons, and gameplay not present in previous titles of the series, as well as the addition of saved gameplay films, file sharing, and the Forge map editor; a utility which allows the player to perform modifications to multiplayer levels. Halo 3 grossed US$300 million in its first week. More than one million people played Halo 3 on Xbox Live in the first twenty hours. As of January 3, 2008, Halo 3 has sold 8.1 million copies, and was the best-selling video game of 2007 in the U.S. Overall, the game was very well-received by critics, with the Forge and multiplayer offerings singled out as strong features. By March 2009 more than 1 billion online matches had been played. A prequel to the game, Halo 3: ODST, was released on September 22 2009, nearly two years after the release of Halo 3.
- Halo 3 ist der dritte Teil nach ' sowie Halo 2 und erschien am 26. September 2007 in Europa, Asien und den USA. In Neuseeland bereits einen Tag früher. Genau wie die Vorgänger ist er ein reiner Ego-Shooter. Innerhalb von 24 Stunden wurde ein Umsatz von 170 Millionen US-Dollar erzielt, und übertraf damit den Vorgänger Halo 2. Ein illegales DVD-Image der fertigen Version gelangte am 20. September 2007 ins Internet. Das Spiel wurde in einigen Ländern (Norwegen, Italien) bereits eine Woche vor dem offiziellen Veröffentlichungsdatum verkauft, was zivilrechtliche Folgen für die Verkäufer haben kann.
- Halo 3 és un videojoc d'acció en primera persona desenvolupat per Bungie Studios exclusivament per a la consola Xbox 360. El joc és el tercer títol d'una sèrie que va començar amb i que va seguir amb Halo 2. El joc es va publicar el 25 de setembre del 2007 a Nova Zelanda, Austràlia, Singapur, Índia, Mèxic, Canadà, Brasil, Colòmbia i els Estats Units; el 26 de setembre del mateix any a Europa; i el 27 de setembre del 2007 a Japó El joc destaca pels nous vehicles, armes i jugabilitat diferent de les anteriors versions. L'Halo 3 se centra a la guerra interestelar entre la humanitat del segle XXVI i una agrupació de races extraterrestres conegudes com el Convenant, la qual, després d'una llarga guerra que va durar dècades, ha començat una invasió a la Terra. El jugador assumeix el paper de l'Amo Mestre, un supersoldat genèticament millorat, que participa en la defensa de la Terra.
- Halo 3 es un videojuego de acción en primera persona (First Person Shooter), desarrollado por Bungie Studios; exclusivamente para la consola Xbox 360 El juego es el tercer título de una serie que empezó con ' y siguió con Halo 2 El juego salió a la venta el 25 de septiembre de 2007 en Nueva Zelanda, Australia, Singapur, India, México, Canadá, Brasil, Colombia y los Estados Unidos; el 26 de septiembre de 2007 en Europa y el 27 de septiembre de 2007 en Japón Un día antes del lanzamiento oficial 42 millones de unidades de Halo 3 fueron puestas en circulación Halo 3 se centra en la guerra interestelar entre la humanidad del siglo 25, liderada por la United Nations Space Command, y una agrupación de razas alienígenas conocida como el Covenant, la cual después de una larga guerra de décadas ha comenzado una invasión a la Tierra El jugador asume el papel del Jefe Maestro, un supersoldado genéticamente mejorado que participa en la defensa de la humanidad, acompañado por los Marinos al igual que una raza de alienígenas llamados Elites, liderados por el Inquisidor El juego cuenta con vehículos, armas y un modo de juego jamás visto en las entregas anteriores de la saga El impacto del videojuego fue enorme recaudando $300 millones de dólares en su primera semana de ventas, y poniendo a un millón de personas a jugar Halo 3 en Xbox Live veinte horas después de su lanzamiento Hasta el 3 de enero de 2008 se han vendido más de 81 millones de copias, conviertiéndose en el videojuego más vendido del 2007 en los Estados Unidos Su recepción en general fue muy buena por parte de los críticos, destacando algunos puntos como su modo multijugador, y Game Rankings lo colocó como en el séptimo lugar de los juegos con mejores rankings para la consola Xbox 360 hasta la fecha De este salió una historia alterna titulada Halo 3: ODST, todavía en desarrollo por Bungie y que se espera que sea lanzado para Otoño de 2009, que no requerirá a Halo 3 para jugarse Actualmente Bungie trabaja en una nueva entrega que se llamará Halo Reach, una precuela de la saga que probablemente estará basada en la novela Halo: The Fall of Reach
- Halo 3 on jatko-osa Halo 2 -Xbox-pelille, jota on myyty maailmanlaajuisesti yli 8 miljoonaa kappaletta. Peli oli Microsoftille vuoden 2007 syksyn tärkein peli, ja sen oli tarkoitus voittaa uuden sukupolven pelikonsoleiden joulumarkkinoiden alla oleva kilpailu. Peli lanseerattiin massiivisesti 26. syyskuuta 2007 ympäri maailmaa. Suomessa Helsingin Kolmen sepän aukiolle oli pystytetty Halo 3 -areena, ja pelin myynti alkoi kello yksi yöllä. Peliä oli saapunut ostamaan satoja pelisarjan faneja.
- Halo 3 est un jeu de tir subjectif développé par Bungie Studios, sorti sur Xbox 360 en 2007. C'est le dernier jeu de la célèbre trilogie Halo après ' et Halo 2, vendus à plus de huit millions d'exemplaires à travers le monde.
- Halo 3 è un videogioco sviluppato dai Bungie Studios e distribuito dalla Microsoft Game Studios per la console Xbox 360, il gioco è uscito il 26 settembre 2007 ed è il terzo capitolo della serie di Halo.
- 『ヘイロー 3 』(Halo 3)は、マイクロソフトより発売されたXbox 360用のゲームソフトである。旧作と同様に開発はバンジースタジオが担当している。 本作は、Halo 2に続くヘイローシリーズの3作目。本作をもってHalo、Halo 2。そして、Halo 3のHALO三部作である『ヘイロー・トリロジー』が完結することとなる。 キャッチコピーはFinish the Fight（ケリをつける時が来た）とBelieve（ビリーヴ）。 日本でのキャッチコピーは BELIEVE それは、未来を信じる事。ヒーローを信じ抜く事。
- Halo 3 is een first person shooter ontwikkeld door Bungie voor de Xbox 360. De game eindigt de verhaallijn die begon in en doorging in Halo 2. De definitieve versie van de game werd vrijgegeven op 25 september 2007 in Nieuw-Zeeland (waar het rond middernacht als eerste beschikbaar was), de Verenigde Staten, Brazilië, Canada, Australië, India en Singapore, 26 september 2007 in Europa en 27 september 2007 in Japan. GameSpot rapporteerde dat er 4,2 miljoen exemplaren van Halo 3 verkrijgbaar waren in de winkel op 24 september 2007 (een dag voor de officiële uitgave datum), dat het een nieuw wereldrecord maakt. De game heeft nieuwe voertuigen, wapens en gameplay die niet in de vorige titels van de serie beschikbaar waren. Halo 3 focust zich op de oorlog tussen de 26e-eeuwse mens en een collectie van alien rassen, bekend als de Covenant, die na een decennia lange oorlog een invasie zijn begonnen op aarde. De speler neemt de rol van de Master Chief aan, een genetisch geavanceerde supersoldaat, waar hij zichzelf waagt in de oorlog om de mensheid te verdedigen.
- Halo 3 er et førstepersonsskytespill utviklet av Bungie Studios og det tredje i Halo-trilogien. Det ble bekreftet at spillet var under utvikling under E3 (Electronic Entertainment Expo) 9. mai 2006. Spillet vil få en svært etterlengtet tilleggspakke og utgivelse gjennom Halo: ODST som er planlagt lansert i 2009.
- Halo 3 - gra wideo typu first-person shooter, kończąca trylogię '. Halo 3 zostało wydane 25 września 2007 w USA i 26 września 2007 w Europie. W ciągu pierwszych 7 dni od premiery sprzedano ok. 2,5 mln sztuk, a zysk Microsoftu przekroczył 300 mln dolarów. Microsoft Polska ogłosił, że w dniu premiery sprzedano ok. 4000 egzemplarzy w Polsce. Obecnie sprzedano już ponad 10 milionów sztuk, jest to najlepiej sprzedająca się gra na Xboksa 360.
- Halo 3 é a última versão da trilogia, que começou com, produzida pela Bungie. O jogo foi lançado no dia 25 de Setembro de 2007 na Nova Zelândia (que por causa do fuso horário foi o primeiro local a vender uma cópia do jogo), Áustria, Singapura, Índia, México, Canadá, Brasil e Estados Unidos. No dia 26 de Setembro de 2007 na Europa e no dia 27 de Setembro de 2007 no Japão. O jogo foi muito bem recebido no Brasil, sendo lançado no mesmo dia do lançamento mundial e com as 3 versões disponíveis, a padrão, a limitada, que contem alguns Art Books e a Lendária, que vem em uma réplica do capacete de um dos personagens do jogo, 3 DVDs de extras e outros. A UZ Games de São Paulo abriu as portas a meia-noite para o lançamento do jogo, assim como é costume de se fazer em lojas americanas, européias e japonesas. O jogo recebeu atenção especial no Brasil, sendo completamente dublado para o português. O dublador Sérgio Fortuna empresta sua voz para dar vida a Master Chief, personagem principal da história do jogo. Algumas gafes marcam o lançamento do jogo dublado no Brasil, como traduções ao pé da letra e um erro de digitação na capa (supersoldado foi impresso como supersoldade). Halo 2 Site Oficial de Halo 3 Halo 3 no Xbox. com Brasil Halo 3 no Xbox. com Portugal Halo 3 no Ralopedia Ficha do jogo no GameStart Ficha do jogo no GameLib
- Halo 3 — видеоигра в жанре шутера от первого лица, созданная компанией Bungie Studios эксклюзивно для игровой консоли Xbox 360. Игра является продолжением истории, начатой в ' и продолженной в Halo 2. Финальная версия вышла в продажу 25 сентября 2007 в Новой Зеландии, Австралии, Сингапуре, Индии, Мексике, Канаде, Бразилии и США; 26 сентября 2007 — в Европе; и 27 сентября 2007 — в Японии. По последним данным с GameSpot, около 4,2 миллиона копий игры были доставлены продавцам за день до официального выпуска, что является мировым рекордом. В игре представлены новые виды транспорта, оружия и особенности игры, отсутствующие в предыдущих играх серии. Сюжет сосретодочен на межзвёздной войне между людьми XXVI века и альянсом инопланетных рас под названием Ковенант, которые после многолетней войны начали вторжение на Землю. Игрок выступает в роли Мастера Чифа, последнего оставшегося в живых члена элитного подразделения генетически-модифицированных солдат — «Спартанцев». Halo 3 — так же игра которая подняла продажи консоли Xbox 360 более чем на 50 %.
- Halo 3 är en förstapersonsskjutare utvecklad av Bungie exklusivt för Xbox 360. Det är den tredje samt avslutande delen i den populära och hyllade spelsserien Halo, och fullbordar sagan som sattes igång i ' samt fortsatte i Halo 2. Föregångarna var båda mycket framgångsrika spel och fungerade som dragplåster till Microsofts spelkonsol Xbox. Halo 3 släpptes den 25 september 2007 i Nordamerika, Australien, Brasilien, Indien, Nya Zeeland samt Singapore, och den 26 september i Europa samt den 27 september i Japan till Xbox 360. Halo 3:s handling kretsar kring det interstellära kriget under år 2500, lett av "UNSC" samt en grupp bestående av utomjordingar kända som "the Covenant". I spelet tar spelaren rollen som Master Chief, en cybernetiskt förbättrad supersoldat. Med hjälp av marinsoldater samt en allierad utomjordingsras kallad "Elites" - ledda av the Arbiter, för han krig till försvar för mänskligheten. Spelet innehåller fordon, vapen och "gameplay" som inte har introducerats i seriens tidigare titlar samt tillägg av sparade gameplay-filmer, fildelande och "Forge" - ett verktyg som ger spelaren möjlighet att förändra multiplayer-banor. I USA hade det hett efterlängtade Halo 3 drygt 1,7 miljoner förhandsbokningar innan spelet hade släppts, vilket är ett rekord - oavsett plattform. 10 000 butiker öppnade vid midnatt bara i USA för att börja sälja Halo 3 till fanatiska fans. Spelet sålde omkring 1,8 miljoner på åtta timmar och efter 24 timmar på marknaden i USA hade Halo 3 framkallat 170 miljoner dollar, vilket betyder att spelet var den största nöjeslanseringen någonsin tills Grand Theft Auto IV lanserades året efter. På en vecka frambringade Halo 3 sedan 300 miljoner dollar världen över. I Storbritannien sålde Halo 3 266 000 kopior den första dagen samt 466 000 de första fyra dagarna, vilket gör spelet till ett av Storbritanniens snabbast säljande spel någonsin. I USA lyckades Halo 3 att sälja 3,3 miljoner kopior på mindre än två veckor. Den första dagen hade över 1,4 miljoner unika spelare spelat Halo 3 över Xbox Live. Efter en vecka hade den siffran stigit till mer än 2,7 miljoner - vilket vid det tillfället representerade ungefär en tredjedel av världens alla Xbox Live-medlemmar. Halo 3 sålde i kretsen av 4,5 miljoner kopior på en vecka, samt i trakten av 2,5 miljoner på en dag i Nordamerika. Med 4,82 miljoner var Halo 3 det bästsäljande spelet i USA under 2007. Den 3 januari 2008 rapporterade Microsoft att 8,1 miljoner kopior har sålts på bara drygt tre månader. Halo 3 är ett av få spel som har lyckats sälja över en miljon i Storbritannien. Spelet kör i 640p och skalas sedan upp hårdvarumässigt med hjälp av den inbyggda grafikkretsen Ana. Strax efter Halo 3:s lansering så misstänktes spelet för att ha varit skälet till den sämsta öppningshelgen i början av oktober på åtta år för filmindustrin. Tidskriften Advertising Age, som levererar nyheter, analyser samt information om marknadsföring och media, rapporterade att många chefer för filmindustrin var övertygade om att en stor del personer stannade hemma för att spela Halo 3 istället för att gå och se Ben Stiller-filmen The Heartbreak Kid. En analytiker menade att "The audience on this game is the 18-to-34 demographic, similar to what you'd see in cinemas". Det förväntades att filmen skulle frambringa 20 - 25 miljoner dollar under öppningshelgen, men resultatet blev enbart 14 miljoner. Microsoft var inte så förvånade. En av företagets produktchefer sade att de marknadsfört Halo 3 som en film, och att spelet vid den tidpunkten var lika stort som en film, eller större.
- 最後一戰3（Halo 3）是一款由Bungie開發的Xbox 360獨占第一人稱射擊遊戲。
|
| rdfs:comment
|
- Halo 3 is a first-person shooter video game developed by Bungie for Xbox 360. The game is the third title in the Halo series and concludes the story arc that began in ' and continued in Halo 2. The game was released on September 25, 2007 in Australia, Brazil, India, New Zealand, North America, and Singapore; September 26, 2007 in Europe; and September 27, 2007 in Japan. On the day before its official release, 4.2 million units of Halo 3 were in retail outlets.
- Halo 3 ist der dritte Teil nach ' sowie Halo 2 und erschien am 26. September 2007 in Europa, Asien und den USA. In Neuseeland bereits einen Tag früher. Genau wie die Vorgänger ist er ein reiner Ego-Shooter. Innerhalb von 24 Stunden wurde ein Umsatz von 170 Millionen US-Dollar erzielt, und übertraf damit den Vorgänger Halo 2. Ein illegales DVD-Image der fertigen Version gelangte am 20. September 2007 ins Internet.
- Halo 3 és un videojoc d'acció en primera persona desenvolupat per Bungie Studios exclusivament per a la consola Xbox 360. El joc és el tercer títol d'una sèrie que va començar amb i que va seguir amb Halo 2.
- Halo 3 on jatko-osa Halo 2 -Xbox-pelille, jota on myyty maailmanlaajuisesti yli 8 miljoonaa kappaletta. Peli oli Microsoftille vuoden 2007 syksyn tärkein peli, ja sen oli tarkoitus voittaa uuden sukupolven pelikonsoleiden joulumarkkinoiden alla oleva kilpailu. Peli lanseerattiin massiivisesti 26. syyskuuta 2007 ympäri maailmaa. Suomessa Helsingin Kolmen sepän aukiolle oli pystytetty Halo 3 -areena, ja pelin myynti alkoi kello yksi yöllä.
- Halo 3 est un jeu de tir subjectif développé par Bungie Studios, sorti sur Xbox 360 en 2007. C'est le dernier jeu de la célèbre trilogie Halo après ' et Halo 2, vendus à plus de huit millions d'exemplaires à travers le monde.
- Halo 3 è un videogioco sviluppato dai Bungie Studios e distribuito dalla Microsoft Game Studios per la console Xbox 360, il gioco è uscito il 26 settembre 2007 ed è il terzo capitolo della serie di Halo.
- Halo 3 is een first person shooter ontwikkeld door Bungie voor de Xbox 360. De game eindigt de verhaallijn die begon in en doorging in Halo 2. De definitieve versie van de game werd vrijgegeven op 25 september 2007 in Nieuw-Zeeland (waar het rond middernacht als eerste beschikbaar was), de Verenigde Staten, Brazilië, Canada, Australië, India en Singapore, 26 september 2007 in Europa en 27 september 2007 in Japan.
- Halo 3 er et førstepersonsskytespill utviklet av Bungie Studios og det tredje i Halo-trilogien. Det ble bekreftet at spillet var under utvikling under E3 (Electronic Entertainment Expo) 9. mai 2006. Spillet vil få en svært etterlengtet tilleggspakke og utgivelse gjennom Halo: ODST som er planlagt lansert i 2009.
- Halo 3 - gra wideo typu first-person shooter, kończąca trylogię '. Halo 3 zostało wydane 25 września 2007 w USA i 26 września 2007 w Europie. W ciągu pierwszych 7 dni od premiery sprzedano ok. 2,5 mln sztuk, a zysk Microsoftu przekroczył 300 mln dolarów. Microsoft Polska ogłosił, że w dniu premiery sprzedano ok. 4000 egzemplarzy w Polsce. Obecnie sprzedano już ponad 10 milionów sztuk, jest to najlepiej sprzedająca się gra na Xboksa 360.
- Halo 3 é a última versão da trilogia, que começou com, produzida pela Bungie. O jogo foi lançado no dia 25 de Setembro de 2007 na Nova Zelândia (que por causa do fuso horário foi o primeiro local a vender uma cópia do jogo), Áustria, Singapura, Índia, México, Canadá, Brasil e Estados Unidos. No dia 26 de Setembro de 2007 na Europa e no dia 27 de Setembro de 2007 no Japão.
- Halo 3 — видеоигра в жанре шутера от первого лица, созданная компанией Bungie Studios эксклюзивно для игровой консоли Xbox 360. Игра является продолжением истории, начатой в ' и продолженной в Halo 2.
- Halo 3 är en förstapersonsskjutare utvecklad av Bungie exklusivt för Xbox 360. Det är den tredje samt avslutande delen i den populära och hyllade spelsserien Halo, och fullbordar sagan som sattes igång i ' samt fortsatte i Halo 2. Föregångarna var båda mycket framgångsrika spel och fungerade som dragplåster till Microsofts spelkonsol Xbox.
- 最後一戰3（Halo 3）是一款由Bungie開發的Xbox 360獨占第一人稱射擊遊戲。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
