| dbpedia-owl:abstract
|
- Halo 3 ist der dritte Teil nach Halo: Kampf um die Zukunft sowie Halo 2 und erschien am 26. September 2007 in Europa, Asien und den USA, in Neuseeland bereits einen Tag früher. Genau wie die Vorgänger ist er ein reiner Ego-Shooter. Innerhalb von 24 Stunden wurde ein Umsatz von 170 Millionen US-Dollar erzielt, der damit den Vorgänger Halo 2 übertraf. Ein illegales DVD-Image der fertigen Version gelangte am 20. September 2007 ins Internet. Das Spiel wurde in einigen Ländern (Norwegen, Italien) bereits eine Woche vor dem offiziellen Veröffentlichungsdatum verkauft, was zivilrechtliche Folgen für die Verkäufer haben kann.
- Halo 3 is a first-person shooter video game developed by Bungie for the Xbox 360 console. The third installment in the Halo franchise, the game concludes the story arc begun in Halo: Combat Evolved and continued in Halo 2. The game was released on September 25, 2007 in Australia, Brazil, India, New Zealand, North America, and Singapore; September 26, 2007 in Europe; and September 27, 2007 in Japan. Halo 3's story centers on the interstellar war between 26th century humanity and a collection of alien races known as the Covenant. The player assumes the role of the Master Chief, a cybernetically enhanced supersoldier, as he battles the Covenant. The game features vehicles, weapons, and gameplay not present in previous titles of the series, as well as the addition of saved gameplay films, file sharing, and the Forge map editor—a utility which allows the player to perform modifications to multiplayer levels. Bungie began developing Halo 3 shortly after Halo 2 shipped. The game was officially announced at E3 2006. On the day before its official release, 4.2 million units of Halo 3 were in retail outlets. Halo 3 grossed US$300 million in its first week. More than one million people played Halo 3 on Xbox Live in the first twenty hours. As of January 3, 2008, Halo 3 sold 8.1 million copies, and was the best-selling video game of 2007 in the U.S. Overall, the game was very well received by critics, with the Forge and multiplayer offerings singled out as strong features. A prequel to the game, Halo 3: ODST, was released worldwide on September 22, 2009; a sequel, Halo 4, is in development.
- Halo 3 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Bungie Studios exclusivamente para la videoconsola Xbox 360. El juego es el tercer título de una serie que empezó con Halo: Combat Evolved y siguió con Halo 2. El juego salió a la venta el 25 de septiembre de 2007 en Nueva Zelanda, Australia, Singapur, India, México, Canadá, Brasil, Colombia y los Estados Unidos; el 26 de septiembre de 2007 en Europa y el 27 de septiembre de 2007 en Japón. Un día antes del lanzamiento oficial 4.2 millones de unidades de Halo 3 fueron puestas en circulación. Halo 3 se centra en la guerra interestelar entre la humanidad del siglo XXVI, liderada por la United Nations Space Command, y una agrupación de razas alienígenas conocida como el Covenant, la cual después de una larga guerra de décadas ha comenzado una invasión a la Tierra. El jugador asume el papel del Jefe Maestro, un supersoldado genéticamente mejorado que participa en la defensa de la humanidad, acompañado por los Marines al igual que una raza de alienígenas llamados Elites, liderados por el Inquisidor. El juego cuenta con vehículos, armas y un modo de juego jamás visto en las entregas anteriores de la saga. El impacto del videojuego fue enorme recaudando $300 millones de dólares en su primera semana de ventas, y poniendo a un millón de personas a jugar Halo 3 en Xbox Live veinte horas después de su lanzamiento. Hasta el 3 de enero de 2008 se han vendido más de 8.1 millones de copias, convirtiéndose en el videojuego más vendido del 2007 en los Estados Unidos. Su recepción en general fue muy buena por parte de los críticos, destacando algunos puntos como su modo multijugador, y Game Rankings lo colocó como en el séptimo lugar de los juegos con mejores rankings para la consola Xbox 360 hasta la fecha. De este salió una historia alterna titulada Halo 3: ODST, se lanzó el 12 de octubre del 2009, que no requiere a Halo 3 para jugarse.
- Halo 3 on Bungie Studiosin kehittämä ja Microsoft Game Studiosin vuonna 2007 julkaisema ensimmäisen persoonan ammuntapeli, joka on jatko-osa Halo 2:lle.
- Halo 3 è un videogioco del genere sparatutto in prima persona sviluppato dai Bungie Studios e distribuito dalla Microsoft Game Studios in esclusiva per la console Xbox 360. Il gioco è uscito il 26 settembre 2007 ed è il terzo capitolo della serie di Halo.
- 『ヘイロー 3 』(Halo 3)は、マイクロソフトより発売されたXbox 360用のゲームソフトである。旧作と同様に開発はバンジースタジオが担当している。 本作はHalo: Combat Evolved、Halo 2に続くヘイローシリーズの3作目。本作をもってHalo、Halo 2。そして、HALO三部作である『ファースト・トリロジー』が完結することとなる。 キャッチコピーはFinish the Fight（ケリをつける時が来た）とBelieve（ビリーヴ）。 日本でのキャッチコピーは BELIEVE それは、未来を信じる事。ヒーローを信じ抜く事。
- Halo 3 is een first person shooter ontwikkeld door Bungie voor de Xbox 360. De game eindigt de verhaallijn die begon in Halo: Combat Evolved en doorging in Halo 2. De definitieve versie van de game werd vrijgegeven op 25 september 2007 in Nieuw-Zeeland (waar het rond middernacht als eerste beschikbaar was), de Verenigde Staten, Brazilië, Canada, Australië, India en Singapore, 26 september 2007 in Europa en 27 september 2007 in Japan. GameSpot rapporteerde dat er 4,2 miljoen exemplaren van Halo 3 verkrijgbaar waren in de winkel op 24 september 2007 (een dag voor de officiële uitgave datum), dat het een nieuw wereldrecord maakt. De game heeft nieuwe voertuigen, wapens en gameplay die niet in de vorige titels van de serie beschikbaar waren. Halo 3 focust zich op de oorlog tussen de 26e-eeuwse mens en een collectie van alien rassen, bekend als de Covenant, die na een decennia lange oorlog een invasie zijn begonnen op aarde. De speler neemt de rol van de Master Chief aan, een genetisch geavanceerde supersoldaat, waar hij zichzelf waagt in de oorlog om de mensheid te verdedigen.
- Halo 3 er et førstepersonsskytespill utviklet av Bungie Studios og det tredje i Halo-trilogien. Det ble bekreftet at spillet var under utvikling under E3 (Electronic Entertainment Expo) 9. mai 2006. Spillet vil få en svært etterlengtet tilleggspakke og utgivelse gjennom Halo: ODST som er planlagt lansert i 2009.
- Halo 3 - gra wideo typu first-person shooter, kończąca trylogię Halo. W ciągu pierwszych 7 dni od premiery sprzedano ok. 2,5 mln sztuk, a zysk Microsoftu przekroczył 300 mln dolarów. Obecnie sprzedano już ponad 10 milionów sztuk, jest to najlepiej sprzedająca się gra na Xbox'a 360. Polski Odział Microsoftu ogłosił, że w dniu premiery sprzedano ok. 4000 egzemplarzy w Polsce. Gra została wydana w USA 25 września 2007, natomiast w Europie dzień później. Halo 3 zostało okrzyknięte jednym z najdroższych tytułów w historii, na produkcję wydano około 60 milionów dolarów.
- Halo 3 é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido para o Xbox 360. É a última versão da trilogia, que começou com Halo: Combat Evolved, produzida pela Bungie. O jogo foi lançado no dia 25 de Setembro de 2007 na Nova Zelândia (que por causa do fuso horário foi o primeiro local a vender uma cópia do jogo), Áustria, Singapura, Índia, México, Canadá, Brasil e Estados Unidos. No dia 26 de Setembro de 2007 na Europa e no dia 27 de Setembro de 2007 no Japão. Sendo um jogo multiplayer. O jogo foi muito bem recebido no Brasil, sendo lançado no mesmo dia do lançamento mundial e com as 3 versões disponíveis, a padrão, a limitada, que contem alguns Art Books e a Lendária, que vem em uma réplica do capacete de um dos personagens do jogo, 3 DVDs de extras e outros. A UZ Games de São Paulo abriu as portas a meia-noite para o lançamento do jogo, assim como é costume de se fazer em lojas americanas, européias e japonesas. O jogo recebeu atenção especial no Brasil, sendo completamente dublado para o português. O dublador Sérgio Fortuna empresta sua voz para dar vida a Master Chief, personagem principal da história do jogo. Algumas gafes marcam o lançamento do jogo dublado no Brasil, como traduções ao pé da letra e um erro de digitação na capa (supersoldado foi impresso como supersoldade).
- Halo 3 är en förstapersonsskjutare utvecklad av Bungie exklusivt för Xbox 360. Det är den tredje samt avslutande delen i den populära och hyllade spelsserien Halo, och fullbordar sagan som sattes igång i Halo: Combat Evolved samt fortsatte i Halo 2. Föregångarna var båda mycket framgångsrika spel och fungerade som dragplåster till Microsofts spelkonsol Xbox. Halo 3 släpptes den 25 september 2007 i Nordamerika, Australien, Brasilien, Indien, Nya Zeeland samt Singapore, och den 26 september i Europa samt den 27 september i Japan till Xbox 360. Halo 3:s handling kretsar kring det interstellära kriget under år 2552, lett av "UNSC" samt en grupp bestående av utomjordingar kända som "the Covenant". I spelet tar spelaren rollen som Master Chief, en cybernetiskt förbättrad supersoldat. Med hjälp av marinsoldater samt en allierad utomjordingsras kallad "Elites" - ledda av the Arbiter, för han krig till försvar för mänskligheten. Spelet innehåller fordon, vapen och "gameplay" som inte har introducerats i seriens tidigare titlar samt tillägg av sparade gameplay-filmer, fildelande och "Forge" - ett verktyg som ger spelaren möjlighet att förändra multiplayer-banor. Spelet kör i 640p och skalas sedan upp hårdvarumässigt med hjälp av den inbyggda grafikkretsen Ana.
- Halo 3 — культовая видеоигра в жанре шутера от первого лица, созданная компанией Bungie Studios эксклюзивно для игровой консоли Xbox 360. Игра является продолжением истории, начатой в Halo: Combat Evolved и продолженной в Halo 2. Финальная версия вышла в продажу 25 сентября 2007 в Новой Зеландии, Австралии, Сингапуре, Индии, Мексике, Канаде, Бразилии и США; 26 сентября 2007 — в Европе; и 27 сентября 2007 — в Японии. В игре представлены новые виды транспорта, оружия и особенности игры, отсутствующие в предыдущих играх серии. Сюжет сосретодочен на межзвёздной войне между людьми XXVI века и альянсом инопланетных рас под названием Ковенант, которые после многолетней войны начали вторжение на Землю. Игрок выступает в роли Мастера Чифа, генетически-модифицированного солдата — проекта "SPARTAN II". Halo 3 — также игра, которая подняла продажи консоли Xbox 360 более чем на 50 %.
- 最後一戰3（Halo 3）是一款由Bungie開發的Xbox 360獨占第一人稱射擊遊戲。最後一戰3》是三部曲的最後一作，並在2006年E3大展上發佈了一段宣傳片。這段宣傳片描述士官長步行穿越沙漠並看見一座像在新蒙巴沙島上的太空電梯的巨型設備。當士官長向前走的時候，科塔娜說： 「我挑戰神魔。 我是你的盾牌，我是你的利刃。 我深知你、與你的過去與未來。 這是世界終結之路。」 （原文： I have defied Gods and Demons I am your shield, I am your Sword I know you; your past; your future This is the way the world ends） 科塔娜據推斷應該是被「蟲族」的主腦——Gravemind——抓住，正如《最後一戰2》結尾一樣。士官長走到懸崖邊緣就停了下來，俯瞰那座被星盟飛船圍繞著的「先行者」的作品（也就是那座「太空電梯」）。Bungie說這段宣傳片發生在大概遊戲流程的1/3左右的地方。 2007年9月25日午夜，《最後一戰3》發售。 本集共分9關，蟲族的種類比以往的多，新增的有鬼面獸蟲族和蟲族的3種純型態。值得一提的是，以往的星盟精英被先知宣布為背叛者，轉而與人類合作；其領導地位被鬼面獸取代，這是Halo3特別提及有關鬼面獸創作的原因。 故事是緊接Halo2，士官長回到地球，遇見神風烈士，自此他們二人並肩作戰。 故事的結局是，控制所有光環的方舟被毀，7個星環失效。人類開始重建家園，士官長「失去下落」，去到一個不明的地方，進入深度睡眠(如果以傳奇難度通關則會出現隱藏劇情：士官長沉睡的飛船正在飛向一個新的星球。），方舟上的蟲族連同首領（屍腦獸）在方舟爆炸中被消滅，星盟徹底瓦解，神風烈士成為精英族的首領，並回到自己的家園。
- Halo 3 est un jeu de tir subjectif développé par Bungie Studios, sorti sur Xbox 360 en 2007. C'est le troisième jeu de la célèbre série après Halo après Halo: Combat Evolved et Halo 2, vendus à plus de huit millions d'exemplaires à travers le monde. Halo 3 a franchi le cap du milliard de matches joués sur le Xbox Live. Pour la petite histoire, le milliardième match s'est tenu le dimanche 1Modèle:Er mars 2009 à 03h36 du matin heure française sur le mode Infection et la carte Foundry. Le jeu bat ainsi nettement son grand frère Halo 2, qui en est "seulement" à 798 millions. Bungie a ensuite fait des calculs : ainsi, on apprend que cela représente 64 109 ans de temps de jeu cumulé . Le mode en ligne d'Halo 3 a pour l'heure vu jouer 17 millions de joueurs depuis son lancement.
|
| rdfs:comment
|
- Halo 3 on Bungie Studiosin kehittämä ja Microsoft Game Studiosin vuonna 2007 julkaisema ensimmäisen persoonan ammuntapeli, joka on jatko-osa Halo 2:lle.
- Halo 3 è un videogioco del genere sparatutto in prima persona sviluppato dai Bungie Studios e distribuito dalla Microsoft Game Studios in esclusiva per la console Xbox 360. Il gioco è uscito il 26 settembre 2007 ed è il terzo capitolo della serie di Halo.
- 『ヘイロー 3 』(Halo 3)は、マイクロソフトより発売されたXbox 360用のゲームソフトである。旧作と同様に開発はバンジースタジオが担当している。 本作はHalo: Combat Evolved、Halo 2に続くヘイローシリーズの3作目。本作をもってHalo、Halo 2。そして、HALO三部作である『ファースト・トリロジー』が完結することとなる。 キャッチコピーはFinish the Fight（ケリをつける時が来た）とBelieve（ビリーヴ）。 日本でのキャッチコピーは BELIEVE それは、未来を信じる事。ヒーローを信じ抜く事。
- Halo 3 er et førstepersonsskytespill utviklet av Bungie Studios og det tredje i Halo-trilogien. Det ble bekreftet at spillet var under utvikling under E3 (Electronic Entertainment Expo) 9. mai 2006. Spillet vil få en svært etterlengtet tilleggspakke og utgivelse gjennom Halo: ODST som er planlagt lansert i 2009.
- 最後一戰3（Halo 3）是一款由Bungie開發的Xbox 360獨占第一人稱射擊遊戲。最後一戰3》是三部曲的最後一作，並在2006年E3大展上發佈了一段宣傳片。這段宣傳片描述士官長步行穿越沙漠並看見一座像在新蒙巴沙島上的太空電梯的巨型設備。當士官長向前走的時候，科塔娜說： 「我挑戰神魔。 我是你的盾牌，我是你的利刃。 我深知你、與你的過去與未來。 這是世界終結之路。」 （原文： I have defied Gods and Demons I am your shield, I am your Sword I know you; your past; your future This is the way the world ends） 科塔娜據推斷應該是被「蟲族」的主腦——Gravemind——抓住，正如《最後一戰2》結尾一樣。士官長走到懸崖邊緣就停了下來，俯瞰那座被星盟飛船圍繞著的「先行者」的作品（也就是那座「太空電梯」）。Bungie說這段宣傳片發生在大概遊戲流程的1/3左右的地方。 2007年9月25日午夜，《最後一戰3》發售。 本集共分9關，蟲族的種類比以往的多，新增的有鬼面獸蟲族和蟲族的3種純型態。值得一提的是，以往的星盟精英被先知宣布為背叛者，轉而與人類合作；其領導地位被鬼面獸取代，這是Halo3特別提及有關鬼面獸創作的原因。 故事是緊接Halo2，士官長回到地球，遇見神風烈士，自此他們二人並肩作戰。 故事的結局是，控制所有光環的方舟被毀，7個星環失效。人類開始重建家園，士官長「失去下落」，去到一個不明的地方，進入深度睡眠(如果以傳奇難度通關則會出現隱藏劇情：士官長沉睡的飛船正在飛向一個新的星球。），方舟上的蟲族連同首領（屍腦獸）在方舟爆炸中被消滅，星盟徹底瓦解，神風烈士成為精英族的首領，並回到自己的家園。
- Halo 3 ist der dritte Teil nach Halo: Kampf um die Zukunft sowie Halo 2 und erschien am 26. September 2007 in Europa, Asien und den USA, in Neuseeland bereits einen Tag früher. Genau wie die Vorgänger ist er ein reiner Ego-Shooter. Innerhalb von 24 Stunden wurde ein Umsatz von 170 Millionen US-Dollar erzielt, der damit den Vorgänger Halo 2 übertraf. Ein illegales DVD-Image der fertigen Version gelangte am 20. September 2007 ins Internet.
- Halo 3 is a first-person shooter video game developed by Bungie for the Xbox 360 console. The third installment in the Halo franchise, the game concludes the story arc begun in Halo: Combat Evolved and continued in Halo 2. The game was released on September 25, 2007 in Australia, Brazil, India, New Zealand, North America, and Singapore; September 26, 2007 in Europe; and September 27, 2007 in Japan.
- Halo 3 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Bungie Studios exclusivamente para la videoconsola Xbox 360. El juego es el tercer título de una serie que empezó con Halo: Combat Evolved y siguió con Halo 2. El juego salió a la venta el 25 de septiembre de 2007 en Nueva Zelanda, Australia, Singapur, India, México, Canadá, Brasil, Colombia y los Estados Unidos; el 26 de septiembre de 2007 en Europa y el 27 de septiembre de 2007 en Japón.
- Halo 3 is een first person shooter ontwikkeld door Bungie voor de Xbox 360. De game eindigt de verhaallijn die begon in Halo: Combat Evolved en doorging in Halo 2. De definitieve versie van de game werd vrijgegeven op 25 september 2007 in Nieuw-Zeeland (waar het rond middernacht als eerste beschikbaar was), de Verenigde Staten, Brazilië, Canada, Australië, India en Singapore, 26 september 2007 in Europa en 27 september 2007 in Japan.
- Halo 3 - gra wideo typu first-person shooter, kończąca trylogię Halo. W ciągu pierwszych 7 dni od premiery sprzedano ok. 2,5 mln sztuk, a zysk Microsoftu przekroczył 300 mln dolarów. Obecnie sprzedano już ponad 10 milionów sztuk, jest to najlepiej sprzedająca się gra na Xbox'a 360. Polski Odział Microsoftu ogłosił, że w dniu premiery sprzedano ok. 4000 egzemplarzy w Polsce. Gra została wydana w USA 25 września 2007, natomiast w Europie dzień później.
- Halo 3 é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido para o Xbox 360. É a última versão da trilogia, que começou com Halo: Combat Evolved, produzida pela Bungie. O jogo foi lançado no dia 25 de Setembro de 2007 na Nova Zelândia (que por causa do fuso horário foi o primeiro local a vender uma cópia do jogo), Áustria, Singapura, Índia, México, Canadá, Brasil e Estados Unidos. No dia 26 de Setembro de 2007 na Europa e no dia 27 de Setembro de 2007 no Japão. Sendo um jogo multiplayer.
- Halo 3 är en förstapersonsskjutare utvecklad av Bungie exklusivt för Xbox 360. Det är den tredje samt avslutande delen i den populära och hyllade spelsserien Halo, och fullbordar sagan som sattes igång i Halo: Combat Evolved samt fortsatte i Halo 2. Föregångarna var båda mycket framgångsrika spel och fungerade som dragplåster till Microsofts spelkonsol Xbox.
- Halo 3 — культовая видеоигра в жанре шутера от первого лица, созданная компанией Bungie Studios эксклюзивно для игровой консоли Xbox 360. Игра является продолжением истории, начатой в Halo: Combat Evolved и продолженной в Halo 2. Финальная версия вышла в продажу 25 сентября 2007 в Новой Зеландии, Австралии, Сингапуре, Индии, Мексике, Канаде, Бразилии и США; 26 сентября 2007 — в Европе; и 27 сентября 2007 — в Японии.
- Halo 3 est un jeu de tir subjectif développé par Bungie Studios, sorti sur Xbox 360 en 2007. C'est le troisième jeu de la célèbre série après Halo après Halo: Combat Evolved et Halo 2, vendus à plus de huit millions d'exemplaires à travers le monde. Halo 3 a franchi le cap du milliard de matches joués sur le Xbox Live. Pour la petite histoire, le milliardième match s'est tenu le dimanche 1Modèle:Er mars 2009 à 03h36 du matin heure française sur le mode Infection et la carte Foundry.
|
