| dbpprop:abstract
|
- Half-Life 2 is a science fiction first-person shooter computer game and the sequel to the highly acclaimed Half-Life. It was developed by Valve Corporation and was released on November 16, 2004, following a protracted five-year, $40 million development cycle during which the game’s source code was leaked to the Internet. The game uses the Source game engine, which includes a heavily modified version of the Havok physics engine. Originally available only for Windows-based personal computers, the game has since been ported to the Xbox, and was a part of The Orange Box compilation for Xbox 360 and PlayStation 3 video game consoles. Half-Life 2 takes place in a dystopian world in which the events of Half-Life have fully come to bear on human society, which has been enslaved by the extraterrestrial civilization known as the Combine. The game takes place in and around the fictional City 17 and follows the adventures of scientist Gordon Freeman who must fight against increasingly unfavorable odds in order to survive. Half-Life 2 garnered near-unanimous positive reviews and received critical acclaim, winning over 40 PC Game of the Year awards for 2004. The game has been critically praised for its advances in computer animation, sound, narration, computer graphics, artificial intelligence (AI), and physics simulation. As of December 3, 2008, over 6.5 million copies of Half-Life 2 have been sold at retail. Although Steam sales figures are unknown, their rate surpassed retail's in mid-2008 and they are significantly more profitable per-unit.
- Das Computerspiel Half-Life 2 (auch Half-Life², HλLF-LIFE² oder λ², kurz HL2) ist der offizielle Nachfolger des Ego-Shooters Half-Life. Das Spiel wurde von dem Spieleentwickler Valve Software entwickelt und am 16. November 2004 vom Vertriebspartner Vivendi Universal weltweit veröffentlicht. Half-Life 2 war neben dem Ego-Shooter Doom 3 eines der mit besonderer Spannung erwarteten Computerspiele des Jahres 2004. Nach Herstellerangaben wurden weltweit im Einzelhandel über 6,5 Millionen Exemplare von Half-Life 2 verkauft, die über die von Valve entwickelte Vertriebsplattform Steam erfolgten Verkäufe sind nicht bekannt. Vivendi Universal verkündete im Januar 2005 zudem, dass weltweit bereits in den ersten zwei Monaten 1,7 Millionen Half-Life-2-Exemplare im Einzelhandel verkauft worden sind. Die Anzahl der Raubkopien von Half-Life 2 ist nicht bekannt, jedoch wurden noch im Veröffentlichungsjahr ungefähr 50.000 Konten der damals neuen Vertriebsplattform Steam wegen Produktpiraterie von Valve gesperrt.
- Half-Life 2 (HL2) és la continuació directa de Half Life (HL), i es un dels jocs més populars de la història, en el format de joc de acció en primera persona segueix una història i no pas una acció desenfrenada i freturosa de sentit. També inclou el joc de la seqüela de Counter Strike amb el nou motor gràfic (anomenat Source) a més el motor físic implantats. També els nivells son totalment nous i fets des de un bon principi. El juliol de 2006 Valve va anunciar la sortida d'Half-Life 2: Episode 2 cap a finals de 2006, però després va ser retardat a febrer de 2007, després a juny de 2007 i finalment a octubre de 2007, per a Xbox 360, PlayStation 3 i PC.
- Half-Life 2 (označovaný též HL2) je počítačová hra vydaná firmou Valve 16. listopadu 2004. Jedná se o FPS – tedy akční hru z pohledu první osoby. Stejně jako v prvním díle dnes již legendární série se ujmete role doktora Gordona Freemana a vydáte se to pěkně nandat nezvané návštěvě z vesmíru. HL2 využívá hojně fyzikální engine Havok a ukazuje jeho přednosti zvláště v podobě zbraně zvané gravity gun, pomocí které můžete jednoduše manipulovat s předměty od plechovek přes kola od cirkulárky až po třeba dřevěné skříně.
- Half-Life 2 (HL2) es la continuación de Half-Life, uno de los juegos más exitosos de la historia, en el formato de juego de acción en primera persona que sigue una historia y no de acción desenfrenada y carente de sentido. El paquete incluye el juego de la secuela de Counter-Strike con el nuevo motor gráfico (Source) y el motor físico implantados y los niveles totalmente rediseñados. Half-Life 2 fue lanzado mundialmente el 16 de noviembre de 2004, aunque ya se podía descargar desde unas semanas antes mediante Steam para poder empezar a jugarlo ese día.
- Half-Life 2 (lyhenne HL2) on Valve Corporation -pelitalon kehittämä FPS-tyyppinen tietokonepeli, joka julkaistiin menestyneen Half-Life-pelin jatko-osana. Peli ilmestyi alun perin PC:lle, mutta myöhemmin siitä julkaistiin myös Xbox-versio. Peli julkaistiin Xbox 360 - ja PlayStation 3 -pelikonsoleille The Orange Box -paketissa, jossa on alkuperäisen Half-Life 2:n lisäksi myös Episode One ja Episode Two -lisäosat sekä Team Fortress 2- ja Portal -pelit. Half-Life 2:n kehittäminen alkoi jo vuonna 1999, mutta syyskuussa 2003 Valven tietokoneet joutuivat tietomurron kohteiksi ja pelin lähdekoodi vuoti Internetiin. Pelin kehitys oli muutenkin myöhässä, joten koodivuoto aiheutti sen, että pelin julkaisua jouduttiin siirtämään lähitulevaisuuteen. Skeptisimmät pelaajat uskoivat pelin osoittautuvan Duke Nukem Foreverin kaltaiseksi "ikuisuusprojektiksi". Half-Life 2 kuitenkin julkaistiin 16. marraskuuta 2004 ja lunasti sille asetetut korkeat odotukset. Peli osoittautui suurmenestykseksi niin arvosteluissa kuin myyntilistoillakin. Half-Life 2:n julkaisun aikoihin ilmestyi pelin grafiikkamoottorille käännetty Counter-Strike -modi, joka tunnetaan nimellä '. Myöhemmin peliä varten julkaistiin moninpelin sisältävä Half-Life 2: Deathmatch sekä HDR-teknologiaa esittelevä yhden pelikentän mittainen Half-Life 2: Lost Coast. Pelin ensimmäinen jatkoepisodi, Half-Life 2: Episode One, ilmestyi 1. kesäkuuta 2006. Seuraava episodi Half-Life 2: Episode Two ilmestyi Steam-palveluun 10. lokakuuta 2007. Myöhemmin pelille ilmestyy vielä kolmas episodi, Half-Life 2: Episode Three.
- Half-Life 2 (HL2) est un jeu vidéo de tir subjectif développé par Valve Software Corporation, sorti le 16 novembre 2004 après un développement prolongé de plus de cinq ans. Suite très attendue du jeu vidéo à succès Half-Life, il a reçu un accueil très positif vis-à-vis de la presse spécialisée et a récolté 35 prix « Jeux de l'année ». Développé à la base pour les PC, Half-Life 2 a depuis été porté sur Xbox et, via The Orange Box, sur Xbox 360 et PlayStation 3. Prenant place dans la région de la ville fictive de Cité 17 vers 2020, le jeu permet au joueur de suivre de nouveau le scientifique Gordon Freeman dans un environnement dystopique, deux décennies après l'incident de Black Mesa, où la Terre n'est plus que l'ombre d'elle-même. Le moteur du jeu est le Source engine, qui inclut une version remaniée du moteur physique Havok. Half-Life 2 a été souvent salué pour son avance dans les domaines de l'animation, du graphisme, du son, de la physique et de la narration. En 2006, quatre millions d'exemplaires du jeu avaient été vendus dans le monde. Les chiffres exacts pour Steam et le commerce de détail n'ont pas été révélés, mais cela représente en général 25 % du chiffre d'affaire de Valve et est sensiblement plus rentable à l'unité vendue. En tout, la franchise Half-Life, Counter-Strike et Day of Defeat inclus, s'est écoulée à plus de 15 millions de ventes.
- A Half-Life 2 egy sci-fi belső nézetes lövöldözős számítógépes játék, a nagysikerű Half-Life folytatása. A Valve Software Corporation adta ki 2004. november 16-án, 5 éves fejlesztés után, csúszva, ugyanis a játék forráskódja nem sokkal az eredeti megjelenés időpontja előtt kikerült az Internetre, egy hackertámadást követően. A játék egybehangzóan jó kritikákat kapott, 35 Év Játéka díjat bezsebelve 2004-ben. Eredetileg csak Windows-alapú PC-kre adták ki, de azóta átírták Xbox360 alá, valamint lehet híreket hallani egy Playstation 3 verzióról is, ami valamikor 2007 környékén jöhet ki leghamarabb. A játék a fikcionális City17-ben és környékén játszódik a közeljövőben. A főszereplő a tudós Gordon Freeman, aki doktorátust szerzett elméleti fizikából. Dr. Freeman egy utópikus környezetbe csöppen, ahol a Black Mesaban történt baleset következtében nyílt portálkapukon érkezett idegenek uralják a Földet. Freeman hamar rákényszerül arra, hogy felvegye a harcot a növekvő számú ellenfelével, a túlélés érdekében. Harcához idővel sokan csatlakoznak, többek közt a régi kollégái Black Mesaból, City17 lázadó polgárai, és a Vortigauntok. A játék Source grafikai motort használja, ami magában foglalja a Havok fizikai motor egy nagyban módosított verzióját. A Half-Life 2 jó kritikáinak oka a komputeranimáció, hang, narráció, grafika, mesterséges intelligencia (MI) és fizika terén végzett úttörő tevékenysége. A forráskód kiszivárgásának eredményeképp, nagyjából 4 millió másolt példányt adtak el. A Steam digitális eladásainak és hagyományos eladások számait nem fedték fel, de mindent összevetve, a Half-Life 2 márkanév, beleértve a Counter-Strike és Day of Defeat játékokat, 15 millió eladott példányt jelent…
- Half-Life 2 è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona di genere fantascientifico, seguito di Half-Life. Il gioco è stato sviluppato dalla Valve Software Corporation e rilasciato in maniera definitiva il 16 novembre 2004, dopo aver seguito un intenso ciclo di sviluppo durato cinque anni durante il quale il codice sorgente del gioco venne trafugato e distribuito in Internet. Il gioco si guadagnò subito recensioni entusiastiche da parte del pubblico e della critica, vincendo oltre trentacinque volte il premio di Gioco dell'Anno nel 2004. Nel 2006 oltre quattro milioni di copie del gioco erano state vendute. Originariamente creato per personal computer basati su Microsoft Windows, del gioco è stato fatto prima un porting per la console Xbox, poi nel 2007 per PlayStation 3 e per Xbox 360. Ambientato sia dentro che nei dintorni dell'inventata City 17 (Città 17), Half-Life 2 segue le vicende dello scienziato Gordon Freeman, che si deve muovere in un ambiente fortemente distopico, nel quale i postumi dell'incidente di Black Mesa gravano ancora su tutta l'umanità. Freeman è quindi costretto a combattere contro ogni speranza per la sua sopravvivenza; nella sua battaglia si uniscono a lui diversi alleati, inclusi i Vortigaunt, le forze ribelli di City 17 e tutti i suoi vecchi colleghi di Black Mesa, presentati nel primo episodio.
- ハーフライフ2 (Half-Life 2)は、アメリカのValve Softwareによって開発されたPC用一人称視点シューティングゲーム「ハーフライフ」の正統な続編。 事前にグラフィックカードの大手ATIが「ATIクーポン」と呼ばれるHλLF-LIFE 2を起動させるためのキーを自社の製品に添付するという大規模なキャンペーンを行い、プロモーション映像では高画質なグラフィックと物理エンジンの動作が話題を呼び、発売間近まで行ったように見えたが、開発中のバージョンが流出するという騒ぎが発生し一年ほど発売が延期される（この流出版はリーク版やHL2. Anonといわれ実行可能な状態で流れた。一説によれば発売する一ヶ月ほど前にもかかわらず大半のものが動作しなかったことから「まだ出来ていなかったのではないか？（最初から延期するつもりだったのでは？）」という噂も流れた）。
- Half-life 2 (HL²) is een first person shooter computerspel, en opvolger van het spel "Half-Life". Het spel is ontwikkeld door Valve en werd uitgebracht door Vivendi in november 2004. Het spel is verkrijgbaar voor Windows en Xbox en later ook voor de PlayStation 3 en Xbox 360.
- Half-Life 2 (også kalt HL 2) er et Gullstikka-belønnet førstepersonsskytespill i science fiction-sjangeren utviklet av Valve Software, utgitt høsten 2004 til PC og Xbox. Fysikkmotoren revulosjonerte fysikken, slik objekter beveger seg, i dataspill. Med den nye grafikkmotoren Source ble også mange av de tradisjonelle Half-Life-modifikasjonene omprogrammert til den, for eksempel Counter-Strike til nyeste versjon '.
- Half-Life 2 (HL2) - gra komputerowa z gatunku first-person shooter osadzona w świecie science-fiction wydana 16 listopada 2004. Jest kontynuacją gry Half-Life i tak jak ona, została stworzona przez studio Valve. Pojawienie się gry na rynku było zwieńczeniem pięcioletniego cyklu wydawniczego, podczas którego porcje kodu źródłowego gry przeciekały do Internetu. Gra niemal jednomyślnie zdobyła uznanie czasopism branżowych i życzliwe przyjęcie przez krytyków, zdobywając w roku 2004 ponad 35 tytułów "Gra Roku". Pierwotnie gra dostępna była tylko dla komputerów domowych działających pod kontrolą systemu operacyjnego Microsoft Windows, lecz do chwili obecnej pojawiły się porty dla gry na konsolę Xbox, a w roku 2007 wydana została na platformy Xbox 360 oraz PlayStation 3. Akcja gry toczy się w fikcyjnym mieście o nazwie City 17 oraz jego okolicach, w nieokreślonej, lecz bliskiej przyszłości. Jej bohaterem jest naukowiec, doktor Gordon Freeman. Doktor Freeman zostaje rzucony w niebezpieczne środowisko, w którym skutki incydentu w kompleksie badawczym Black Mesa dosięgają społeczeństwa ludzi. Freeman chcąc przeżyć zmuszony jest do walki z narastającymi trudnościami, zaś w potyczkach dołączają do niego rozmaici sprzymierzeńcy, w tym jego byli współpracownicy, uciśnieni mieszkańcy miasta oraz Vortigaunty. Gra wykorzystuje silnik Source ze znacznie zmienionym modelem fizyki Havok. Gra Half-Life 2 zyskała aprobatę ze względu na postępy, które twórcy poczynili w dziedzinie animacji, nagrań dźwięku, narracji, grafiki, sztucznej inteligencji postaci oraz silnika fizyki. W momencie ogłoszenia ostatnich wyników sprzedaży, na świecie rozeszło się ponad 4 miliony egzemplarzy gry. Nie ujawniono dokładnych liczb odnoszących się do dystrybucji gry przez usługę Steam i sprzedaż pudełkową, szacuje się jednak, że dystrybucja internetowa generuje około 25% przychodów firmy Valve, przynosząc znacznie większe zyski w przeliczeniu na jedną kopię, niż pozostałe kanały rozprowadzania produktów. Ogólnie produkty serii Half-Life, w tym Counter-Strike i Day of Defeat sprzedały się w ponad 15 milionach kopii.
- Half-Life 2 é a seqüência de Half-Life, um jogo de tiro em primeira pessoa. Trazendo novas tecnologias para representar a física nos games, Half-Life 2 foi um sucesso de vendas e ganhou vários prémios, sendo destacado como "Jogo do Ano" em 2004. O jogo também inclui o ' uma versão melhorada de Counter-Strike, com novos gráficos, física e mapas clássicos reformulados pela tecnologia Source. Half-Life 2 também recebeu duas continuações episódicas, Half-Life 2: Episode One e Two (ambos incluídos junto com Half-Life 2 na compilação The Orange Box), com um terceiro a lançar.
- Half-Life 2 este un joc pentru PC (fiind transferat si pe consola Xbox, apoi pe consola Xbox 360 in pachetul "The Orange Box") de tip First-Person Shooter. Este continuarea lui Half-Life. A fost creat de către Valve Software şi a fost lansat pe 16 noiembrie, 2004, în urma unui ciclu de dezvoltare de 5 ani, timp în care codul sursă al jocului a fost pus ilegal pe internet de către un hacker. Jocul a stârnit reacţii aproape toate pozitive, câştigând peste 35 de premii „Jocul Anului” în 2004. Jocurile din seria „Half-Life”, inclusiv Counter-Strike şi Day Of Defeat, au vândut peste 15 milioane de copii.
- Half-Life 2 — компьютерная игра, научно-фантастический шутер от первого лица, сиквел Half-Life, разработанная Valve Corporation. Игра была выпущена 16 ноября 2004 года и получила высочайшие оценки многих авторитетных изданий. Помимо этого, игра собрала множество наград и более 35 титулов «Игра года 2004». Разработка длилась шесть лет, на протяжении которых исходный код игры был даже похищен и выложен в Интернет. Основными технологическими достижениями разработчиков можно считать движок Source, предоставивший игрокам потрясающую анимацию персонажей, продвинутый искусственный интеллект противников, реалистичную физику и шейдерный рендеринг. Невиданный ранее уровень взаимодействия игрока с внешним миром был достигнут благодаря использованию модифицированной версии физического движка Havok Physics. На сегодняшний день продано более 4 миллионов копий игры. В 2005 году игра была переиздана в коллекционном коробочном издании Half-Life — игра года. На территории России и стран СНГ сборник был выпущен компанией Бука. Деньги, затраченные на разработку игры, составляют около 40 миллионов долларов.
- Half-Life 2 är uppföljaren till det mycket populära Half-Life från Valve Corporation. Spelet släpptes den 16 november 2004 efter cirka 5 års utvecklingstid under vilket spelets källkod stals och lades ut på Internet. Utvecklingskostnaden låg på cirka 40 miljoner dollar. Spelet använder grafikmotorn Source, som inkluderar en tungt modifierad version av fysikmotorn Havok. Från att till en början endast vara tillgängligt för Windowsanvändare, finns nu Half-Life även för Xbox, Xbox 360 och Playstation 3. Half-Life 2 spelas, liksom föregångaren, i förstapersonsperspektiv. Spelaren tar än en gång upp rollen som Gordon Freeman, tjugo år efter Black Mesa-olyckan. Gordon vaknar upp i en stad kallad City 17, där en mystisk utomjordisk makt kallad The Combine härskar. Han får kontakt med Motståndsrörelsen som i det tysta arbetar mot The Combine. Det blir upp till Gordon Freeman att leda människornas uppror mot The Combine mot allt sämre odds. Half-Life 2 har fått nästan bara positiva omdömen, är älskat av spelkritiker och vunnit över 35 Game of The Year-utmärkelser för 2004. Spelet har fått stort beröm för dess framsteg inom datoranimation, ljud, handling, grafik, artificiell intelligens (AI) och fysik. Den tredje december 2008 hade Half-Life 2 sålt över 6.5 miljoner exemplar i butik. Trots att försäljningssiffrorna via Steam är okända, så passerade dess försäljning butikerna under mitten av år 2008 och är långt mer vinstgivande per såld enhet. Enligt GameSpy är Half-Life 2 det femte mest spelade onlinespelet (ej räknat med MMORPGer) Half-Life 2 har även två fristående expansionspaket, Half-Life 2: Episode One och Half-Life 2: Episode Two. Half-Life 2: Episode Three är under utveckling.
- Half-Life 2 (aynı zamanda Half-Life², HλLF-LIFE² veya λ², kısaca HL2) eleştirmenlerce beğeniyle karşılanmış Half-Life 'ın devamı niteliğindeki birinci şahıs nişancı türünde bir bilim-kurgu oyunudur. Valve Corporation tarafından geliştirilmiş ve beş yıllık bir gecikmenin ardından 16 Kasım 2004 tarihinde satışa sunulmuştur, oyunun kaynak kodu sırasında 40 milyon dolarlık gelişim döngüsü internete sızmıştır. Oyun, Havok fizik motoru'nun yoğun şekilde modifiye edilmiş sürümü olan Source oyun motorunu kullanmaktadır. Oyun başlangıçta sadece Microsoft Windows tabanlı kişisel bilgisayarlar için mevcuttu ancak daha sonra Xbox, Xbox 360 ve PlayStation 3 video oyunu konsollarına portu yapılmıştır. Half-Life 2 Combine olarak da bilinen bir uzaylı medeniyeti tarafından esir alınan insan topluluğunun Distopik bir dünyada başından geçen olayları konu almaktadır. Oyun kurgusal City 17 ve çevresinde bilim adamı Gordon Freeman'in maceralarını konu almaktadıt. Freeman hayatta kalmak için sayıları gittikçe artan tuhaf yaratıklarla savaşmak zorundadır. Half-Life 2 oybirliğiyle olumlu dönütler toplamış ve eleştirisel takdir almıştır, 2004 yılı için 35'in üzerinde Yılın Bilgisayar Oyunu ödülünü kazanmıştır. Oyun, animasyon, seslendirme, grafik, anlatım, yapay zekâ ve fizik motoru öndeliklerinden dolayı eleştirilerde övgüyle karşılanmıştır. 3 Aralık 2008 itibariyle, Half-Life 2'nin 6.5 milyon kopyanın üzerinde perakende olarak satılmıştır. Buna karşın Steam satış rakamları bilinmemekle beraber oranı, 2008'in ortasında perkandeninkini geride bırakmış ve birim başında önemli ölçüde daha kârlıdır.
- Half-Life 2 — комп'ютерна гра, научно-фантастичний шутер від першої особи, продовження Half-Life, розроблена Valve Corporation. Гра була видана 16 листопада 2004 і одержала найвищі оцінки багатьох авторитетних видань Крім цього, гра зібрала безліч нагород і більше 35 титулів «Гра року 2004». Розробка тривала шість років, протягом яких вихідний код гри був навіть викрадений і викладений у Інтернет. Основними технологічними досягненнями розроблювачів можна вважати движок гри Source, що надав гравцям приголомшливу анімацію персонажів, покращений штучний інтелект супротивників, реалістичну фізику і шейдерний рендеринг. Небачений раніше рівень взаємодії гравця із зовнішнім світом був досягнутий завдяки використанню модифікованої версії фізичного двіжку Havok Physics. На сьогодні продано понад 4 мільйони копій гри У 2005 році гра була перевидана в колекційному коробковому виданні Half-Life — гра року. На території Росії й країн СНД збірник був випущений компанією Бука. Гроші, витрачені на розробку гри становлять близько 40 мільйонів доларів.
- 《半条命2》（Half-Life 2）是Valve公司历时5年开发的第一人称射击游戏。由于前作《半条命》的巨大成功和广泛影响，在其制作期间就广为玩家关注，其间还爆出了源代码洩露事件。 《半条命2》的故事主线从主角戈登·弗里曼在17号城的遭遇开始，这个受到外星人攻击的城市充满了不稳定因素，而弗里曼要冒着枪林弹雨寻找事实的真相。故事紧接着《半条命》展开，情节紧凑。整个游戏大概分为12个章节，每个章节在游戏时需要耗费大概3到4个小时。有些狂热的玩家追求闯关的速度和刺激感觉，从而产生了Done Quick这样类型的游戏方式，玩家还把他整个游戏过程录成电影，放到互联网上面和大家分享。 为了开发《半条命2》，Valve制作小组几乎耗费了上部作品给他们带来的全部资金。5年的开发经历不论对于哪个游戏来讲都是非常的漫长。其中还经历了几次让玩家很失望的跳票行为。游戏最终于2004年第四季度发行，并受到很多玩家的好评，也荣获了很多媒体和网站颁发的游戏类软件大奖，其中包括Gamespot编辑选择奖等，具体请参见本页的所获荣誉条目。和《半条命2》一起发布的还有和用新的引擎制作的《半条命》的复刻版。
|
| rdfs:comment
|
- Half-Life 2 is a science fiction first-person shooter computer game and the sequel to the highly acclaimed Half-Life. It was developed by Valve Corporation and was released on November 16, 2004, following a protracted five-year, $40 million development cycle during which the game’s source code was leaked to the Internet. The game uses the Source game engine, which includes a heavily modified version of the Havok physics engine.
- Das Computerspiel Half-Life 2 (auch Half-Life², HλLF-LIFE² oder λ², kurz HL2) ist der offizielle Nachfolger des Ego-Shooters Half-Life. Das Spiel wurde von dem Spieleentwickler Valve Software entwickelt und am 16. November 2004 vom Vertriebspartner Vivendi Universal weltweit veröffentlicht. Half-Life 2 war neben dem Ego-Shooter Doom 3 eines der mit besonderer Spannung erwarteten Computerspiele des Jahres 2004.
- Half-Life 2 (HL2) és la continuació directa de Half Life (HL), i es un dels jocs més populars de la història, en el format de joc de acció en primera persona segueix una història i no pas una acció desenfrenada i freturosa de sentit. També inclou el joc de la seqüela de Counter Strike amb el nou motor gràfic (anomenat Source) a més el motor físic implantats. També els nivells son totalment nous i fets des de un bon principi.
- Half-Life 2 (označovaný též HL2) je počítačová hra vydaná firmou Valve 16. listopadu 2004. Jedná se o FPS – tedy akční hru z pohledu první osoby. Stejně jako v prvním díle dnes již legendární série se ujmete role doktora Gordona Freemana a vydáte se to pěkně nandat nezvané návštěvě z vesmíru.
- Half-Life 2 (HL2) es la continuación de Half-Life, uno de los juegos más exitosos de la historia, en el formato de juego de acción en primera persona que sigue una historia y no de acción desenfrenada y carente de sentido. El paquete incluye el juego de la secuela de Counter-Strike con el nuevo motor gráfico (Source) y el motor físico implantados y los niveles totalmente rediseñados.
- Half-Life 2 (lyhenne HL2) on Valve Corporation -pelitalon kehittämä FPS-tyyppinen tietokonepeli, joka julkaistiin menestyneen Half-Life-pelin jatko-osana. Peli ilmestyi alun perin PC:lle, mutta myöhemmin siitä julkaistiin myös Xbox-versio. Peli julkaistiin Xbox 360 - ja PlayStation 3 -pelikonsoleille The Orange Box -paketissa, jossa on alkuperäisen Half-Life 2:n lisäksi myös Episode One ja Episode Two -lisäosat sekä Team Fortress 2- ja Portal -pelit.
- Half-Life 2 (HL2) est un jeu vidéo de tir subjectif développé par Valve Software Corporation, sorti le 16 novembre 2004 après un développement prolongé de plus de cinq ans. Suite très attendue du jeu vidéo à succès Half-Life, il a reçu un accueil très positif vis-à-vis de la presse spécialisée et a récolté 35 prix « Jeux de l'année ». Développé à la base pour les PC, Half-Life 2 a depuis été porté sur Xbox et, via The Orange Box, sur Xbox 360 et PlayStation 3.
- A Half-Life 2 egy sci-fi belső nézetes lövöldözős számítógépes játék, a nagysikerű Half-Life folytatása. A Valve Software Corporation adta ki 2004. november 16-án, 5 éves fejlesztés után, csúszva, ugyanis a játék forráskódja nem sokkal az eredeti megjelenés időpontja előtt kikerült az Internetre, egy hackertámadást követően. A játék egybehangzóan jó kritikákat kapott, 35 Év Játéka díjat bezsebelve 2004-ben.
- Half-Life 2 è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona di genere fantascientifico, seguito di Half-Life. Il gioco è stato sviluppato dalla Valve Software Corporation e rilasciato in maniera definitiva il 16 novembre 2004, dopo aver seguito un intenso ciclo di sviluppo durato cinque anni durante il quale il codice sorgente del gioco venne trafugato e distribuito in Internet.
- Half-life 2 (HL²) is een first person shooter computerspel, en opvolger van het spel "Half-Life". Het spel is ontwikkeld door Valve en werd uitgebracht door Vivendi in november 2004. Het spel is verkrijgbaar voor Windows en Xbox en later ook voor de PlayStation 3 en Xbox 360.
- Half-Life 2 (også kalt HL 2) er et Gullstikka-belønnet førstepersonsskytespill i science fiction-sjangeren utviklet av Valve Software, utgitt høsten 2004 til PC og Xbox. Fysikkmotoren revulosjonerte fysikken, slik objekter beveger seg, i dataspill. Med den nye grafikkmotoren Source ble også mange av de tradisjonelle Half-Life-modifikasjonene omprogrammert til den, for eksempel Counter-Strike til nyeste versjon '.
- Half-Life 2 (HL2) - gra komputerowa z gatunku first-person shooter osadzona w świecie science-fiction wydana 16 listopada 2004. Jest kontynuacją gry Half-Life i tak jak ona, została stworzona przez studio Valve. Pojawienie się gry na rynku było zwieńczeniem pięcioletniego cyklu wydawniczego, podczas którego porcje kodu źródłowego gry przeciekały do Internetu.
- Half-Life 2 é a seqüência de Half-Life, um jogo de tiro em primeira pessoa. Trazendo novas tecnologias para representar a física nos games, Half-Life 2 foi um sucesso de vendas e ganhou vários prémios, sendo destacado como "Jogo do Ano" em 2004. O jogo também inclui o ' uma versão melhorada de Counter-Strike, com novos gráficos, física e mapas clássicos reformulados pela tecnologia Source.
- Half-Life 2 este un joc pentru PC (fiind transferat si pe consola Xbox, apoi pe consola Xbox 360 in pachetul "The Orange Box") de tip First-Person Shooter. Este continuarea lui Half-Life. A fost creat de către Valve Software şi a fost lansat pe 16 noiembrie, 2004, în urma unui ciclu de dezvoltare de 5 ani, timp în care codul sursă al jocului a fost pus ilegal pe internet de către un hacker.
- Half-Life 2 — компьютерная игра, научно-фантастический шутер от первого лица, сиквел Half-Life, разработанная Valve Corporation. Игра была выпущена 16 ноября 2004 года и получила высочайшие оценки многих авторитетных изданий.
- Half-Life 2 är uppföljaren till det mycket populära Half-Life från Valve Corporation. Spelet släpptes den 16 november 2004 efter cirka 5 års utvecklingstid under vilket spelets källkod stals och lades ut på Internet. Utvecklingskostnaden låg på cirka 40 miljoner dollar. Spelet använder grafikmotorn Source, som inkluderar en tungt modifierad version av fysikmotorn Havok.
- Half-Life 2 (aynı zamanda Half-Life², HλLF-LIFE² veya λ², kısaca HL2) eleştirmenlerce beğeniyle karşılanmış Half-Life 'ın devamı niteliğindeki birinci şahıs nişancı türünde bir bilim-kurgu oyunudur. Valve Corporation tarafından geliştirilmiş ve beş yıllık bir gecikmenin ardından 16 Kasım 2004 tarihinde satışa sunulmuştur, oyunun kaynak kodu sırasında 40 milyon dolarlık gelişim döngüsü internete sızmıştır.
- Half-Life 2 — комп'ютерна гра, научно-фантастичний шутер від першої особи, продовження Half-Life, розроблена Valve Corporation. Гра була видана 16 листопада 2004 і одержала найвищі оцінки багатьох авторитетних видань Крім цього, гра зібрала безліч нагород і більше 35 титулів «Гра року 2004».
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
