| dbpprop:abstract
|
- Half-Life is a science fiction first-person shooter video game developed by Valve Software and the company's debut product. First released by Sierra Studios on November 19, 1998, the game was also released for the PlayStation 2 on November 14, 2001. Valve, set up by former Microsoft employees, had difficulty finding a publisher, with many believing that the game was "too ambitious". Sierra On-Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game. The game had its first major public appearance at the 1997 Electronic Entertainment Expo. Designed for Microsoft Windows, the game uses a heavily modified version of the Quake engine, called GoldSrc. In Half-Life, players assume the role of Dr. Gordon Freeman, a recent graduate theoretical physicist who must fight his way out of a secret underground research facility, whose research and experiments into teleportation technology have gone wrong. On its release, critics hailed its overall presentation and numerous scripted sequences, and it won over 51 PC Game of the Year awards. Its gameplay influenced first-person shooters for years to come, and it has since been regarded as one of the greatest games of all time. As of November 16, 2004, Half-Life has sold eight million copies. As of July 14, 2006, the Half-Life franchise has sold over 20 million units. In celebration of the game's 10th anniversary, Valve lowered the price of Half-Life to U.S. $0.98 on November 19, 2008 for three days.
- Das Computerspiel Half-Life (engl. für Halbwertszeit, kurz HL) ist ein Ego-Shooter, der von der Firma Valve entwickelt und am 31. Oktober 1998 vom Vertriebspartner Sierra veröffentlicht wurde. Nach Herstellerangaben wurden weltweit im Einzelhandel über 9,3 Millionen Exemplare von Half-Life verkauft, die über die von Valve entwickelte Vertriebsplattform Steam erfolgten Verkäufe sind nicht bekannt. Der Nachfolger Half-Life 2 erschien am 16. November 2004. Der Titel des Spiels ist eine Anspielung auf den Fachbegriff Halbwertszeit aus der Kernphysik. Symbol für das Spiel ist ein Lambda (λ), das Zeichen für die Zerfallskonstante in der Physik und Mathematik.
- En els seus inicis era una ampliació o MOD del videojoc Half-Life que a poc a poc va anar adquirint més aficionats i va acabar per ser tan popular com el propi joc. Existeixen altres famosos MODs amb mecànica similar per al Half-Life com el Day of Defeat, ambientat en la Segona Guerra Mundial, o el Team Fortress Classic; en ambdós es juga en equip. La sèrie també inclou Counter-Strike: Condition Zero i Counter-Strike: Source. En el joc s'emulen situacions d'antiterrorisme, desactivar i activar bombes, rescatar i protegir ostatges, escortar o assassinar a un VIP i en general a eliminar els oponents sense perdre la pròpia vida virtualterroristes/antiterroristes, etc. Degut al seu argument i els puzles elaborats que no eren habituals en els FPS d'aquella època, va ser guanyador de més de 50 premis Game of the year.
- Half-Life je akční počítačová hra ve stylu sci-fi, typ FPS, vyvinutá v roce 1998 firmou Valve Software a vydaná společností Sierra Studios. Half-Life běží na vylepšeném grafickém enginu her Quake. Hra získala mnohá ocenění od herních kritiků i samotných hráčů a byla mnohými herními časopisy po celém světě vyhlášena jako akční hra roku, načež se posléze stala kultovní. Jedná se o jednu z nejlepších FPS her. Existují stovky modifikací které tuto hru upravují, většinou jsou vyráběny amatéry, mezi nejznámější modifikace patří Counter-Strike.
- Half-Life es un videojuego de acción en primera persona, desarrollado por Valve Software y publicado por Sierra el 19 de noviembre de 1998 (actualmente en Steam desde 2003). Diseñado para los equipos que ejecutan Microsoft Windows, el juego utiliza una versión modificada del Quake engine, llamado GoldSrc. El juego ha sido portado a PlayStation 2 y publicado el 15 de noviembre de 2001. Este es el primer juego de la saga, en el que jugador interpreta al Doctor Gordon Freeman, un físico teórico graduado del MIT, que deberá luchar por su vida después de que algunos experimentos salieran muy mal. A través del juego, Freeman deberá luchar contra criaturas alienígenas que han surgido accidentalmente en el complejo. Al percatarse de la situación, el gobierno envía a un grupo de soldados para encargarse de eliminar a todos los supervivientes del complejo. Los críticos alabaron el juego y lo nombraron Juego del Año en 1998 y 1999. Desde entonces, este juego es considerado como uno de los mejores videojuegos de la historia. Con más de ocho millones de copias vendidas, Half-life es un bestseller del mundo de los juegos de acción en primera persona y en total la franquicia ha facturado más de 15 millones en ventas.
- Half-Life, joka myös tunnetaan lyhenteillä HL ja HL1, on 19. marraskuuta 1998 ilmestynyt ensimmäisen näkökulman räiskintäpeli, jonka kehitti Valve Software ja julkaisi Sierra Entertainment. Peli suunniteltiin ja julkaistiin alun perin Windows-pohjaisille tietokoneille, mutta myöhemmin peli käännettiin myös Sony PlayStation 2 -pelikonsolille. Macintoshille ja Sega Dreamcastille suunnitellut versiot saatiin valmiiksi, mutta niitä ei ikinä julkaistu. Half-Life on yksi kaikkien aikojen suosituimmista ja menestyneimmistä tietokonepeleistä ja sitä myytiin maailmanlaajuisesti yhteensä noin kahdeksan miljoonaa kappaletta. Valtaisan menestyksensä ohella se voitti vuosien 1998–1999 välisenä aikana yli 50 "vuoden peli" -palkintoa ja mullisti FPS-peligenren esittelemällä lajityyppiin realistisen peliympäristön, skriptatuilla kohtauksilla toteutetun juonenkuljetuksen sekä kehittynyttä tekoälyä hyödyntävät NPC-hahmot. Half-Lifea voidaankin pitää yhtenä tietokonepelaamisen merkkipaaluista. Half-Lifen tarinan päähenkilö on Gordon Freeman -niminen tiedemies, joka työskentelee New Mexicon autiomaassa sijaitsevassa Black Mesan tutkimuslaitoksessa. Pelin alussa Freeman osallistuu kokeeseen, joka kuitenkin epäonnistuu ja avaa ulottuvuuksienvälisen portaalin Maapallon ja omituisen Xen-ulottuvuuden välille. Freeman pyrkii sulkemaan portaalin ja pakenemaan raunioituneesta Black Mesasta, mutta hänen tehtäväänsä vaikeuttavat Xenistä ilmestyvät vihamieliset muukalaisolennot sekä Yhdysvaltain asevoimien lähettämä Hazardous Environment Combat Unit -erikoisyksikkö, jolle on annettu määräys eliminoida kaikki tutkimuslaitoksen työntekijät. Pelin suosion seurauksena Gearbox Software kehitti Half-Lifelle kaksi lisäosaa, ja . Valve Corporation sittemmin julkaisi pelille kauan odotetun jatko-osan nimeltä Half-Life 2. Lisälevyjen ja jatko-osan ohella pelistä on kehitetty lukuisia modeja, mukaan lukien maailman suosituin nettiräiskintäpeli Counter-Strike. Pelin Playstation 2 versiossa pystyy pelaamaan myös ta jota pelataan yksin tai kaksin ja Head to Head:ia jota pelataan myös kaksin. Head to headissa taistellaan vastakkain.
- Half-Life (HL) est un jeu de tir subjectif, c’est-à-dire un jeu d'action à la première personne, développé par Valve Software et publié par Sierra le 19 novembre 1998 (via le logiciel Steam depuis 2003). Conçu pour les ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows, le jeu utilise une version profondément modifiée du Quake engine, appelée GoldSrc. Le jeu a été porté sur PlayStation 2 et publié le 15 novembre 2001. Dans ce premier épisode de la saga Half-Life, le joueur incarne le docteur Gordon Freeman, un théoricien récemment diplômé qui, après des expériences de téléportation qui ont mal tourné, doit se battre contre les créatures extraterrestres accidentellement apparues dans le complexe puis contre un commando de militaires envoyés par le gouvernement pour nettoyer la zone. À la sortie du jeu, la critique a salué sa présentation générale et ses nombreuses séquences scénarisées, et lui a remis une cinquantaine de prix le consacrant jeu de l'année au cours des années 1998 et 1999. Half-Life a grandement influencé le monde du jeu de tir subjectif. Depuis, ce jeu est considéré comme l'un des plus grands. Avec plus de huit millions d'exemplaires vendus depuis, Half-Life est un véritable best-seller du jeu de tir subjectif sur PC. La franchise Half-Life a connu plus de 15 millions de ventes.
- A Half-Life tudományos-fantasztikus belső nézetű lövöldözős számítógépes játék, amelyet a Valve Software fejlesztett és a Sierra Entertainment adott ki 1998-ban. A jelentősen módosított Quake-motorra épül. Először Microsoft Windowst futtató PC-kre adták ki, később átírták Sony PlayStation 2 és Sega Dreamcast videójáték-konzolra is, noha az ez utóbbira készült verziót hivatalosan soha nem adták ki. Egy 99%-ban elkészült dreamcastos verzió azonban kikerült az internetre, és azóta széles körben elterjedt. A kritikusok a Half-Life-ot mély történetvezetése miatt emelik ki, mely hatással volt a későbbi évek first person shootereinek fejlődésére is. Egyike volt az első játékoknak, amelyek történetüket teljes egészében játék közben, valós időben, átvezető animációk nélkül bontották ki. A Half-Life az ellenségeket mozgató, kifinomult mesterséges intelligenciájáról is ismert. Sikerét utóbb olyan kiegészítők folytatták, mint az ' és a ', továbbá olyan modok, mint például a Counter-Strike, a Team Fortress Classic és a Day of Defeat, nem beszélve a folytatásról, a Half-Life 2-ről. Az eredeti játék több mint nyolcmillió példányban kelt el 2006-ig. 2008. november 19-én, a játék kiadásának 10. évfordulójára a Valve jelképes egydolláros összegért tette elérhetővé játékát a Steam nevű internetes boltjában.
- Half-Life è uno sparatutto in prima persona, sviluppato da Valve Software e pubblicato da Sierra On-Line nel 1998, basato su una versione pesantemente modificata del motore grafico di Quake. Attualmente è distribuito dalla stessa Valve attraverso la propria piattaforma di content delivery, Steam. Half-Life è stato elogiato dalla critica specializzata per la sua straordinaria presentazione della trama, che ha influenzato in maniera evidente lo sviluppo degli sparatutto in prima persona successivi. Fra le altre cose, fu il primo FPS caratterizzato da una storia raccontata interamente durante il gioco, senza l'uso di intermezzi filmati. Half-Life è anche molto popolare per la sofisticata (per l'epoca) intelligenza artificiale degli avversari. Il gioco ha ricevuto oltre 50 "Game of the Year" Awards da numerose pubblicazioni ed è stato nominato "Best PC Game Ever" (Miglior gioco per PC di sempre) da PC Gamer nelle edizioni di novembre 1999, ottobre 2001 e aprile 2005.
- 『ハーフライフ (Half-Life, HλLF-LIFE) 』は1998年11月にValve Softwareがid SoftwareのQuakeエンジンのライセンスを受け、独自改良したGoldsourceエンジンを使用し、Sierraから発売されたFPS(ファーストパーソンシューティング)である。日本では通常版がソースネクストから、Game Of The Year Edition以降のバージョンはサイバーフロントから発売されている。
- Half-Life, vaak afgekort als HL of HL1, is een populaire sciencefiction FPS (First Person Shooter) ontwikkeld door Valve Software en gepubliceerd door Sierra Entertainment op 19 november 1998. Half-Life werd als eerste uitgebracht op de PC en maakt gebruik van een aangepaste Quake game engine, genaamd de GoldSrc. Half-Life was het eerste product van Valve, dat is opgericht in 1996 door voormalig Microsoftwerknemers Mike Harrington en Gabe Newell. In Half-Life kruipen de spelers in de rol van Dr. Gordon Freeman, een wetenschapper die zich uit een ondergronds laboratorium moet zien te vechten nadat een teleport experiment volledig uit de hand gelopen is. Half-Life is een van de eerste spellen die het hele verhaal binnen het spel vertelt zonder de onderbreking van cutscenes. Toen het spel uitgebracht was, waren de critici vooral enthousiast over het gebruik van de zogenaamde scripted sequences en won het zo'n 50 Game of the Year awards in 1998. De gameplay beïnvloedde het genre FPS jarenlang en wordt beschouwd als één van de beste spellen aller tijden. Het succes van het spel bleef lang aanhouden en is nu nog steeds ongekend populair. Het is de best verkopende FPS voor de PC met een verkoop van zo'n 8 miljoen spellen. Er zijn een aantal uitbreidingen gemaakt, waaronder de bekendste mod Counter-Strike is. De andere officiële mods zijn: Half-Life: Opposing Force,, Team Fortress Classic, Ricochet, Deathmatch Classic en Day of Defeat. Het spel is 15 november 2001 ook uitgebracht voor de PlayStation 2. Een Sega Dreamcast versie was ook in de maak, maar werd twee weken voor het uitbrengen stopgezet. De titels van Half-Life en zijn uitbreidingen zijn allemaal toepasselijk vernoemd naar wetenschappelijke termen. Half-Life zelf is een referentie naar de 'half life', de tijd die nodig is voor een hoeveelheid om de helft van zijn originele waarde te worden. Opposing Force is een verwijzing naar de derde krachtwet van Newton, terwijl Blue Shift verwijst naar het fenomeen van de frequentie van elektromagnetische straling (bijvoorbeeld licht) die afkomt op de toeschouwer zich meer naar het blauwe deel het elektromagnetische spectrum verplaatst, dit is gerelateerd aan het Doppler effect. Het spel werd in 2004 opgevolgd door Half-Life 2.
- Half-Life (også kalt HL) er et førstepersonsskytespill i science fiction-sjangeren utviklet av Valve Software som deres debut produkt. Først utgitt av Sierra Studios 19. November 1998 til Microsoft Windows, men også utgitt til Playstation 2 14. November 2001. Valve hadde i begynnelsen vanskeligheter med å finne en utgiver, siden mange trodde at spillet var for ambisiøst. Sierra On-Line signerte spillet etter å ha uttrykt stor interesse i å lage et 3D action spill. Spillmotoren, GoldSrc, er basert på en kraftig modifisert Quake-spillmotor. Det er solgt over 20 millioner kopier av spillet. I Half-Life, spiller spilleren rollen som Dr. Gordon Freeman, en nylig uteksaminert teoretisk fysiker, som må kjempe seg ut av et hemmelig underjordisk forskningsanlegg, der forskning og eksperimenter på teleporteringsteknologi har gått galt. På sin utgivelse, hyllet kritikere spillets totale presantasjon og de flotte sekvensene, og spillet mottok over 51 «Game of the Year» priser. I ettertid har spillet inspirert mange førstepersonsskytespill og har blitt sett på som et av de beste spillene laget noen sinne.
- Half-Life – komputerowa gra FPS opracowana przez Valve Software i wydana przez Sierra w 1998 roku. Gra zebrała bardzo pozytywne recenzje z powodu rozbudowanej fabuły i nowatorskich rozwiązań, oraz zdobyła ponad pięćdziesiąt tytułów gry roku według czasopism z całego świata i została trzykrotnie nazwana najlepszą grą wszech czasów przez redakcję PC Gamera. Według badań serwisu GameSpy, Half-Life ma najpopularniejszy tryb multiplayer spośród wszystkich gier, jakie kiedykolwiek wydano (oprócz MMORPGów). Po raz pierwszy grę zaprezentowano na targach E3 w 1997 roku. Na jej potrzeby stworzono silnik graficzny GoldSrc, oparty na zmodyfikowanym id Tech 1. Powstało wiele popularnych modów opartych na tej produkcji. Niektóre z nich, np. Counter-Strike czy Day of Defeat zostały później wydane przez Valve jako oddzielne gry. Half-Life doczekał się kilku dodatków: ', ' i '. W 2004 roku wydano kontynuację gry – Half-Life 2.
- Half-Life é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Valve Software. Lançado em 1998, foi eleito "Melhor Jogo do Ano" por diversos veículos de mídia especializados no assunto. Foi um dos jogos mais revolucionários da história do estilo 1ª Pessoa (First Person Shooter). Aclamado pela crítica, chegou até ser comparado com o clássico e vivo 'Doom', que foi o jogo que deu vida aos jogos em 1ª pessoa. Atualmente a versão mais atualizada de Half-Life é disponível apenas pelo sistema Steam, que disponibiliza atualizações gratuitas a compradores legítimos do jogo. Também é necessário o uso do programa para jogar Counter-Strike ou qualquer outro mod do Half-Life online, assim como novos jogos lançados atualmente pela própria Valve ou pelas suas empresas satélites.
- Half-Life, adesea abreviat HL sau HL1, este un joc science-fiction pe calculator de genul First-Person Shooter creat de Valve Software şi distribuit de Sierra Studios. Lansat pe 19 noiembrie 1998 pentru calculatoare personale cu Microsoft Windows si pe 14 noiembrie 2001 pentru PlayStation 2, jocul rulează pe un motor grafic Quake puternic modificat numit GoldScr. Cu 8 milioane de copii vandute de la lansare, Half-Life este cel mai bine vandut joc FPS al tuturor timpurilor. Jocul a fost mai tarziu lansat pentru Sega Dreamcast, Apple Macintosh, GP32 dar toate au fost anulate. In 1997 apare prima versiune a jocului la expozitia E3 si o revista care prezinta o descriere a jocului. Mai multe gasiti aici. Lăudat de critici pentru prezentarea sa şi a numeroaselor secvenţe programate, Half-Life a câştigat peste 50 de premii Jocul Anului şi a fost numit "cel mai bun joc pe calculator al tuturor timpurilor" de revista PC Gamer în ediţiile noiembrie 1999, octombrie 2001 şi aprilie 2005. Jocul a influenţat crearea altor FPS-uri în anii de după lansare şi este adesea citat ca fiind revoluţionar în genul său.
- Half-Life — культовая компьютерная игра в жанре научно-фантастического шутера от первого лица, разработанная Valve Software и изданная Sierra Studios 19 ноября 1998 года для ПК. Первая игра в серии Half-Life. Игра основана на значительно переработанном движке Quake от id Software. В 2001 году студия Gearbox Software портировала Half-Life на игровую приставку Sony PlayStation 2. Через некоторое время игра также вышла на платформе Sega Dreamcast. Half-Life стала одной из первых игр, в которых сюжет развивается полностью внутри игрового пространства. Игровые издания высоко оценили новаторский стиль повествования, являющийся главным достоинством игры. Другой сильной стороной Half-Life называют искусственный интеллект противников (AI). Half-Life является одной из первых игр, где у игрока появились союзники. Многие издания отмечают, что Half-Life произвёл революцию в жанре шутера от первого лица и положил начало новому этапу его развития. Игра получила множество положительных отзывов от игровой прессы. Более 40 игровых изданий признали Half-Life «Игрой года», а журнал PC Gamer трижды называл её «лучшей игрой из когда-либо созданных». На волне успеха игры были выпущены несколько дополнений: ' (OpFor), ' (BS) и эксклюзивный аддон для PS2-версии — '. Кроме того, было создано много официальных модификаций, в том числе сетевых: Counter-Strike (CS), Team Fortress Classic (TFC), Deathmatch Classic (DMC), Day of Defeat (DoD), Ricochet. В 2004 году было выпущено продолжение — Half-Life 2 (HL2), также признанное «Игрой года» большинством изданий.
- Half-Life är ett datorspel i förstapersonsskjutargenren utvecklat av Valve Corporation och släppt på halloween 1998 av Sierra On-Line. Spelet bygger på en kraftigt modifierad spelmotor från Quake och Quake II. Spelet släpptes ursprungligen till pc med Windows och senare även till Sonys spelkonsol PlayStation 2. En version till Segas Dreamcast utvecklades också men den släpptes aldrig kommersiellt. Spelet blev en enorm succé och revolutionerade hela spelvärlden, framförallt förstapersonsskjutargenren. Det har fått över femtio "Game of the year"- utmärkelser och flera "Best game of all time"- utmärkelser. Spelaren tar upp rollen som en vetenskapsman vid namn Gordon Freeman som jobbar i det stora forskningkomplexet Black Mesa Research Facility. Under ett experiment går någonting fel, explosioner förstör delar av komplexet och utomjordingar börjar teleporteras till komplexet, de första delarna av handlingen är förövrigt inte allt för olikt den i Doom. Dessutom skickas amerikanska marinsoldater in för att försöka tysta ned händelsen. Half-Life har fått flera uppföljare,,, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One och Half-Life 2: Episode Two.
- Half-Life, Valve Software tarafından video oyunu olarak geliştirilen bir FPS bilim kurgu oyunu. Sierra Studios tarafından 19 Kasım 1998'te dağıtılmaya başlanmıştır. Oyun daha sonra PlayStation 2 için uyarlanarak 14 Kasım 2001'de piyasaya sürülmüştür. Eski Microsoft çalışanları tarafından kurulan Valve, ilk başlarda bir dağıtımcı bulmakta zorlanmıştır. Sierra On-Line üç boyutlu aksiyon oyunu yapmaktaki ilgisini açıkladıktan sonra Valve ile anlaşmıştır. Oyunun kamuoyuna en geniş duyuruluşu 1997'deki E3 olarak da bilinen Electronic Entertainment Expo yani Elektronik Eğlence Fuarı'nda olmuştur. Oyun, Microsoft Windows için tasarlanmıştır ve Valve tarafından Quake motorunun geliştirilmiş bir versiyonu olan GoldSrc adlı grafik motorunu kullanmaktadır. Half-Life oyununda oyuncu, Dr. Gordon Freeman adlı yeni mezun bir kuramsal fizikçiyi canlandırmaktadır. Oyun, yanlış giden bir ışınlanma deneyinin ardından Dr. Freeman'ın içinde bulunduğu yeraltı gizli araştırma tesisinden kaçışını konu alır.
- Half-Life — науково фантастичний шутер від першої особи, розроблений Valve Software і виданий Sierra Studios 20 листопада 1998 року для ПК. Гра заснована на значно переробленому движку Quake від id Software. У 2001 році студія Gearbox Software портувала Half-Life на ігрову приставку Sony PlayStation 2. Планувалося видати гру і на Sega Dreamcast, але реліз був відмінений через спад популярності даної ігрової платформи. Half-Life стала однією з перших ігор, в яких сюжет розвивається повністю усередині ігрового простору. Ігрові видання високо оцінили інноваційний стиль оповідання, що є головною гордістю гри. Іншою сильною стороною Half-Life називають штучний інтелект супротивників (AI). Багато видань відзначають, що Half-Life провів революцію в жанрі шутера від першої особи і поклав початок алевому етапу його розвитку. Гра отримала безліч позитивних відгуків від ігрової преси. Більше 50 ігрових видань визнали Half-Life «Грою року», а журнал PC Gamer тричі називав її «кращою грою з коли-небудь створених». До цих пір Half-Life знаходиться на першому місці в списку шутерів, що найкраще продаються, для ПК. На хвилі успіху гри були випущені декілька доповнень: ' (OpFor), ' (BS) і ексклюзивний аддон для PS2-версії — '. Крім того, було створено багато офіційних модифікацій, зокрема мережевих: Counter-strike (CS), Team Fortess Classic (TFC), Deathmatch Classic (DMC), Day of Defeat (DoD), Ricochet. У 2004 році було випущено продовження — Half-Life 2 (HL2), також визнане «Грою року» більшістю видань.
- 半条命（Half Life, 中国大陆译作半条命，台湾、港澳译作战栗时空）是一个科幻类型的第一人称射击电子游戏，由Valve 软件开发，雪乐山公司在1998年出版。它使用的引擎是由雷神之锤II引擎修改的。最初的版本是针对微软的Windows操作系统的，后来改写了Sony的PS2版本。 半条命在发布前就因为它引人入胜的故事线而备受关注，被认为即将改变第一人称射击游戏的模式。后来Valve又开发了它的几个后续版本：半条命：对立力量、半条命：蓝色偏移，以及游戏模组：反恐精英、胜利日等。 半条命现在的最新版本是《戰慄時空2：二部曲》。 玩家扮演已畢業的理論物理學家戈登·弗里曼，由於一次瞬間移動的實驗失敗，玩家需要從一個秘密地下研究所（黑山研究所）逃出生天。 遊戲發售時，很多遊戲評論家都欣賞此遊戲的整體表現。更得到51個年度最佳遊戲（Game of the Year）獎項以上。 遊戲的玩法對第一人称射击的影響深遠，更被稱為史上最優秀遊戲。 2004年11月16日，半条命已售出800萬隻。 2006年7月14日，半条命的經銷權已賣出1600萬單位。 根據GameSpy統計，半条命是最多人玩的線上遊戲（包括MMORPG），其次是半条命2。
|
| rdfs:comment
|
- Half-Life is a science fiction first-person shooter video game developed by Valve Software and the company's debut product. First released by Sierra Studios on November 19, 1998, the game was also released for the PlayStation 2 on November 14, 2001. Valve, set up by former Microsoft employees, had difficulty finding a publisher, with many believing that the game was "too ambitious". Sierra On-Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game.
- Das Computerspiel Half-Life (engl. für Halbwertszeit, kurz HL) ist ein Ego-Shooter, der von der Firma Valve entwickelt und am 31. Oktober 1998 vom Vertriebspartner Sierra veröffentlicht wurde. Nach Herstellerangaben wurden weltweit im Einzelhandel über 9,3 Millionen Exemplare von Half-Life verkauft, die über die von Valve entwickelte Vertriebsplattform Steam erfolgten Verkäufe sind nicht bekannt. Der Nachfolger Half-Life 2 erschien am 16. November 2004.
- En els seus inicis era una ampliació o MOD del videojoc Half-Life que a poc a poc va anar adquirint més aficionats i va acabar per ser tan popular com el propi joc. Existeixen altres famosos MODs amb mecànica similar per al Half-Life com el Day of Defeat, ambientat en la Segona Guerra Mundial, o el Team Fortress Classic; en ambdós es juga en equip. La sèrie també inclou Counter-Strike: Condition Zero i Counter-Strike: Source.
- Half-Life je akční počítačová hra ve stylu sci-fi, typ FPS, vyvinutá v roce 1998 firmou Valve Software a vydaná společností Sierra Studios. Half-Life běží na vylepšeném grafickém enginu her Quake. Hra získala mnohá ocenění od herních kritiků i samotných hráčů a byla mnohými herními časopisy po celém světě vyhlášena jako akční hra roku, načež se posléze stala kultovní. Jedná se o jednu z nejlepších FPS her.
- Half-Life es un videojuego de acción en primera persona, desarrollado por Valve Software y publicado por Sierra el 19 de noviembre de 1998 (actualmente en Steam desde 2003). Diseñado para los equipos que ejecutan Microsoft Windows, el juego utiliza una versión modificada del Quake engine, llamado GoldSrc. El juego ha sido portado a PlayStation 2 y publicado el 15 de noviembre de 2001.
- Half-Life, joka myös tunnetaan lyhenteillä HL ja HL1, on 19. marraskuuta 1998 ilmestynyt ensimmäisen näkökulman räiskintäpeli, jonka kehitti Valve Software ja julkaisi Sierra Entertainment. Peli suunniteltiin ja julkaistiin alun perin Windows-pohjaisille tietokoneille, mutta myöhemmin peli käännettiin myös Sony PlayStation 2 -pelikonsolille. Macintoshille ja Sega Dreamcastille suunnitellut versiot saatiin valmiiksi, mutta niitä ei ikinä julkaistu.
- Half-Life (HL) est un jeu de tir subjectif, c’est-à-dire un jeu d'action à la première personne, développé par Valve Software et publié par Sierra le 19 novembre 1998 (via le logiciel Steam depuis 2003). Conçu pour les ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows, le jeu utilise une version profondément modifiée du Quake engine, appelée GoldSrc. Le jeu a été porté sur PlayStation 2 et publié le 15 novembre 2001.
- A Half-Life tudományos-fantasztikus belső nézetű lövöldözős számítógépes játék, amelyet a Valve Software fejlesztett és a Sierra Entertainment adott ki 1998-ban. A jelentősen módosított Quake-motorra épül. Először Microsoft Windowst futtató PC-kre adták ki, később átírták Sony PlayStation 2 és Sega Dreamcast videójáték-konzolra is, noha az ez utóbbira készült verziót hivatalosan soha nem adták ki.
- Half-Life è uno sparatutto in prima persona, sviluppato da Valve Software e pubblicato da Sierra On-Line nel 1998, basato su una versione pesantemente modificata del motore grafico di Quake. Attualmente è distribuito dalla stessa Valve attraverso la propria piattaforma di content delivery, Steam.
- 『ハーフライフ (Half-Life, HλLF-LIFE) 』は1998年11月にValve Softwareがid SoftwareのQuakeエンジンのライセンスを受け、独自改良したGoldsourceエンジンを使用し、Sierraから発売されたFPS(ファーストパーソンシューティング)である。日本では通常版がソースネクストから、Game Of The Year Edition以降のバージョンはサイバーフロントから発売されている。
- Half-Life, vaak afgekort als HL of HL1, is een populaire sciencefiction FPS (First Person Shooter) ontwikkeld door Valve Software en gepubliceerd door Sierra Entertainment op 19 november 1998. Half-Life werd als eerste uitgebracht op de PC en maakt gebruik van een aangepaste Quake game engine, genaamd de GoldSrc. Half-Life was het eerste product van Valve, dat is opgericht in 1996 door voormalig Microsoftwerknemers Mike Harrington en Gabe Newell.
- Half-Life (også kalt HL) er et førstepersonsskytespill i science fiction-sjangeren utviklet av Valve Software som deres debut produkt. Først utgitt av Sierra Studios 19. November 1998 til Microsoft Windows, men også utgitt til Playstation 2 14. November 2001. Valve hadde i begynnelsen vanskeligheter med å finne en utgiver, siden mange trodde at spillet var for ambisiøst. Sierra On-Line signerte spillet etter å ha uttrykt stor interesse i å lage et 3D action spill.
- Half-Life – komputerowa gra FPS opracowana przez Valve Software i wydana przez Sierra w 1998 roku. Gra zebrała bardzo pozytywne recenzje z powodu rozbudowanej fabuły i nowatorskich rozwiązań, oraz zdobyła ponad pięćdziesiąt tytułów gry roku według czasopism z całego świata i została trzykrotnie nazwana najlepszą grą wszech czasów przez redakcję PC Gamera.
- Half-Life é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Valve Software. Lançado em 1998, foi eleito "Melhor Jogo do Ano" por diversos veículos de mídia especializados no assunto. Foi um dos jogos mais revolucionários da história do estilo 1ª Pessoa (First Person Shooter). Aclamado pela crítica, chegou até ser comparado com o clássico e vivo 'Doom', que foi o jogo que deu vida aos jogos em 1ª pessoa.
- Half-Life, adesea abreviat HL sau HL1, este un joc science-fiction pe calculator de genul First-Person Shooter creat de Valve Software şi distribuit de Sierra Studios. Lansat pe 19 noiembrie 1998 pentru calculatoare personale cu Microsoft Windows si pe 14 noiembrie 2001 pentru PlayStation 2, jocul rulează pe un motor grafic Quake puternic modificat numit GoldScr. Cu 8 milioane de copii vandute de la lansare, Half-Life este cel mai bine vandut joc FPS al tuturor timpurilor.
- Half-Life — культовая компьютерная игра в жанре научно-фантастического шутера от первого лица, разработанная Valve Software и изданная Sierra Studios 19 ноября 1998 года для ПК. Первая игра в серии Half-Life. Игра основана на значительно переработанном движке Quake от id Software.
- Half-Life är ett datorspel i förstapersonsskjutargenren utvecklat av Valve Corporation och släppt på halloween 1998 av Sierra On-Line. Spelet bygger på en kraftigt modifierad spelmotor från Quake och Quake II. Spelet släpptes ursprungligen till pc med Windows och senare även till Sonys spelkonsol PlayStation 2. En version till Segas Dreamcast utvecklades också men den släpptes aldrig kommersiellt.
- Half-Life, Valve Software tarafından video oyunu olarak geliştirilen bir FPS bilim kurgu oyunu. Sierra Studios tarafından 19 Kasım 1998'te dağıtılmaya başlanmıştır. Oyun daha sonra PlayStation 2 için uyarlanarak 14 Kasım 2001'de piyasaya sürülmüştür. Eski Microsoft çalışanları tarafından kurulan Valve, ilk başlarda bir dağıtımcı bulmakta zorlanmıştır. Sierra On-Line üç boyutlu aksiyon oyunu yapmaktaki ilgisini açıkladıktan sonra Valve ile anlaşmıştır.
- Half-Life — науково фантастичний шутер від першої особи, розроблений Valve Software і виданий Sierra Studios 20 листопада 1998 року для ПК. Гра заснована на значно переробленому движку Quake від id Software. У 2001 році студія Gearbox Software портувала Half-Life на ігрову приставку Sony PlayStation 2.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
