Hakka /ˈhækə/, also rendered Kejia, is one of the major groups of varieties of Chinese, spoken natively by the Hakka people in southern China, Taiwan, Hong Kong and throughout the diaspora areas of East Asia, Southeast Asia, and around the world. Taiwan, where Hakka is the native language of a significant minority of the island's residents, is an important world center for study and preservation of the language. Pronunciation differences exist between the Taiwanese Hakka dialect and China's Guangdong Hakka dialect; even in Taiwan, two local varieties of Hakka exist.

Property Value
dbo:abstract
  • Hakka /ˈhækə/, also rendered Kejia, is one of the major groups of varieties of Chinese, spoken natively by the Hakka people in southern China, Taiwan, Hong Kong and throughout the diaspora areas of East Asia, Southeast Asia, and around the world. Due to its primary usage in scattered isolated regions where communication is limited to the local area, Hakka has developed numerous varieties or dialects, spoken in Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan, and Guizhou provinces, including Hainan island, Malaysia, Hong Kong, Singapore and Taiwan. Hakka is not mutually intelligible with Mandarin, Wu, Southern Min, or other branches of Chinese. It is most closely related to Gan and is sometimes classified as a variety of Gan. Taiwan, where Hakka is the native language of a significant minority of the island's residents, is an important world center for study and preservation of the language. Pronunciation differences exist between the Taiwanese Hakka dialect and China's Guangdong Hakka dialect; even in Taiwan, two local varieties of Hakka exist. The Meixian dialect (Moiyen) of northeast Guangdong in China has been taken as the "standard" dialect by the People's Republic of China. The Guangdong Provincial Education Department created an official romanization of Moiyen in 1960, one of four languages receiving this status in Guangdong. (en)
  • لغة الهاكا (بالصينية: 客家話) أو كيجيا هي واحدة من أهم أقسام اللغة الصينية المنطوقة بشكل موسع في جنوب الصين من قبل شعب الهاكا و فروعه في الشتات في شرق و جنوب شرق آسيا و كافة أنحاء العالم. (ar)
  • Das Hakka (chinesisch 客家話 / 客家话, Pinyin Kèjiāhuà) ist eine der chinesischen Sprachen und wird in der Volksrepublik China als Dialekt bezeichnet. Es wird vor allem von Angehörigen der Hakka gesprochen. Weltweit gibt es über dreißig Millionen Sprecher, neben dem Festland Chinas auch auf Taiwan und in Südostasien. Ähnlich wie das Kantonesische erhält Hakka die ursprünglichen Verschlusslaute -b, -d, -g, und bildet damit einen Kontrast zum Hochchinesischen, welches diese verloren hat. (de)
  • Le hakka ou kejia (chinois simplifié : 客家话 ; chinois traditionnel : 客家話 ; pinyin : kè jiā huà), est une langue chinoise parlée principalement dans le sud de la Chine et à Taïwan par un sous-groupe de Chinois Han appelés Hakkas ou « familles visiteuses ». Il en existe plusieurs dialectes ; celui de la région de Meixian (梅縣, Moi-yan en hakka), située dans le nord du Guangdong, est souvent présenté comme référence. Bien qu'il ait la même origine, le hakka n'est pas mutuellement intelligible avec le mandarin, le cantonais, le minnan, ainsi que la plupart des dialectes importants de la langue chinoise. La langue hakka est également nommée kejia (客家) (ou encore kejiahua : kè jiā huà en pinyin), le nom de la langue en mandarin. En occident, la méthode Pha̍k-fa-sṳ est utilisée pour la translittération de cette langue, c'est une méthode créée par les missionnaires de l'église presbytérienne au XIXe siècle. (fr)
  • El hakka o kejia (en chino 客家话, pinyin kè jiā huà) es una de las principales subdivisiones del idioma chino hablado principalmente en el sur de China por el pueblo hakka. Debido a su uso en regiones aisladas, donde la comunicación se limita al ámbito local, el idioma hakka ha desarrollado numerosas variantes o dialectos que se hablan en Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan y Guizhou, incluyendo las islas de Hainan en China y Taiwán. El hakka no es entendible con el mandarín, wu, minnan, y la mayoría de las variantes del idioma chino. Hay una diferencia de pronunciación entre el dialecto Hakka de Taiwán y el dialecto del pueblo hakka. Entre los dialectos de los Hakka, esta el Moi-yan (梅县, pinyin: Meixian) dialecto del pueblo hakka. (es)
  • La lingua hakka (客家語, kejiayu) è forse uno dei più antichi dialetti parlati in Cina e fa parte della famiglia linguistica sino-tibetana. Essa è parlata dalla popolazione Hakka, originaria del gruppo cinese degli Han e stanziata nelle province del Guangdong, del Fujian e dello Jiangxi, famose nello scenario internazionale antecedente alla Seconda guerra mondiale. Per motivi religiosi, il sistema di scrittura principalmente usato sono i caratteri latini. Altri dialetti della lingua però conservano la tradizionale scrittura degli ideogrammi cinesi, alcuni dei quali unicamente della lingua hakka. (it)
  • 客家語(ハッカご)は、主に漢族である客家人が使用するシナ諸語の一言語(あるいは中国語の方言とも)。 (ja)
  • Hakka is een gesproken variant van de Chinese talen, die vooral in het zuiden van China, op Taiwan en op Hainan wordt gesproken. Verder zijn er ook veel Hakkasprekers in het zuidoosten van Azië. De taal wordt voornamelijk gesproken door de Hakka. Hakka is niet verstaanbaar voor mensen die alleen het Mandarijn spreken en andersom. Door migratie vanuit het oorspronkelijk taalgebeid in Azië naar andere werelddelen zijn er thans over de gehele wereld verspreid ongeveer 34 miljoen mensen die de taal als moedertaal hebben. Het Hakka wordt ook gesproken door Surinamers van Chinese afkomst. Er bestaan honderden soorten Hakka, de taal verschilt per provincie en streek. Taiwan-Hakka is soms moeilijk verstaanbaar voor sprekers van het Hongkong-Hakka. Dit geldt ook andersom. Hakka is één van de acht belangrijkste Chinese talen. Hakka kan geschreven worden in het Chinees met een tiental aparte Chinese karakters en in het Latijnse alfabet (Taiwan Hak-kâ-fa) In sommige films en televisieseries wordt af en toe wat Hakka gesproken. In de film "Bakery Amour" ("爱情白面包") zijn er korte stukjes waar men Hongkong-Hakka spreekt. In televisieseries uit Hongkong wordt Hakka gesproken in sommige stukken die zich afspelen in de New Territories. Op YouTube zijn er een paar muzieknummers en korte stukken uit films in het Hakka. (nl)
  • Język hakka (chin. trad.: 客家話, chin. upr.: 客家话, pinyin: Kèjiāhuà; język hakka: Hak-kâ-fa) – jeden z najważniejszych języków chińskich, używany głównie w południowych Chinach, w wielu lokalnych wersjach dialektalnych, w prowincjach Guangdong, Fujian, Jiangxi, Kuangsi, Syczuan, Hunan i regionie autonomicznym Kuejczou, a także na wyspie Hajnan i na Tajwanie. Język hakka nie jest wzajemnie zrozumiały dla użytkowników innych odmian języka chińskiego, z wyjątkiem języka kantońskiego. (pl)
  • Хакка (кит. трад. 客家話, упр. 客家话, пиньинь: Kèjiāhuà, палл.: Кэцзяхуа, самоназвание хакка Hak-kâ-fa) — диалект китайского языка (по классификации, принятой в КНР и России) или отдельный язык в составе сино-тибетской семьи (по классификации, принятой на Западе). На слух непонятен носителям стандартного китайского языка, отдельной письменной формы не имеет. Из всех китайских диалектов хакка фонетически наиболее близок среднекитайскому языку. На хакка говорят в основном на юге Китая представители ханьского субэтноса хакка или их потомки, составляющие диаспору в Восточной и Юго-Восточной Азии, а также по всему миру. Между тайваньским и гуандунским произношением хакка имеются некоторые различия. Среди говоров хакка своего рода «стандартом» является говор уезда Мэйсянь (кит. трад. 梅縣, пиньинь: Méixiàn, палл.: Мэйсянь), распространённый на северо-западе Гуандуна. Гуандунское управление образованием в 1960 году предложило систему романизации мэйсяньского диалекта хакка. (ru)
  • 客家語(白話字:Hak-kâ-ngî),俗稱客家話(Hak-kâ-fa),簡稱客語或客話,是汉藏语系汉语族的一种语言,為客家民系的母語。其母語人口分佈於廣東東北部、江西南部和福建西部,即傳統的客家地區;臺灣分佈於桃竹苗、六堆和花東縱谷等(臺灣客家文化重點發展區);東南亞尤其是馬來西亞亦有不少母語人口。 至1996年,全球以客家语为母语的人数约为3400万人,以使用者人口排名位居世界第30名。至2007年,客家语的母语使用者人数约有4400萬人。 客語的称谓眾多,在中國大陸部份省區被称為𠊎話、土廣東話。語言學者對於客家語屬漢語方言或是當成一門語言尚有爭論。客家語發展至1930年代方被正式定名,方為語言學界所熟知。客家語曾被太平天國列為官方语言。因为太平天国发动者,不少會客家話。 (zh)
  • Hacá ou hakka /ˈhækə/, (chinês simplificado: 客家语/ 客家话; chinês tradicional: 客家語/ 客家話; Hakka: Hak5 Ga1 Ngi1/ Hak5 Ga1 Va4; Pīnyīn: Kèjiā Yǔ/ Kèjiā Huà), é um dos principais subdivisões ou variedades da língua chinesa e é falado nativamente pelos povos hacá no sul da China, Taiwan, Hong Kong (É um dos Línguas indígenas em Hong Kong) e ao longo das áreas onde está a diáspora hacá principalmente no Extremo Oriente, no Sudeste da Ásia e em todo o mundo. Ela varia de Língua mandarim e Cantonês. Ainda que os chineses prefiram falar de dialetos (方言, fāngyán) ao referir-se às variedades do chinês falado, a inteligibilidade mútua entre estes é praticamente nula pelo que muitos linguistas consideram o chinês uma família de línguas, e não uma língua única. (pt)
dbo:iso6393Code
  • hak
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 52980 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742353513 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2007 (xsd:integer)
dbp:ethnicity
dbp:familycolor
  • Sino-Tibetan
dbp:gan
  • Khak-ka-ua
dbp:glotto
  • hakk1236
dbp:glottorefname
  • Hakka Chinese
dbp:h
  • Hak-kâ-fa
  • or Hak-kâ-va
dbp:imagecaption
  • Hak-kâ-fa/Hak-kâ-va written in Chinese characters
dbp:imagesize
  • 150 (xsd:integer)
dbp:j
  • haak3 gaa1 waa2
dbp:minority
  • one of the statutory languages for public transport announcements in the ROC; government sponsors Hakka-language television station to preserve language
dbp:nation
  • none
dbp:notice
  • IPA
dbp:p
  • Kèjiāhuà
dbp:poj
  • Kheh-oē
dbp:ref
  • ne2007
dbp:s
  • 客家话
dbp:script
dbp:showflag
  • h
dbp:speakers
  • 30000000 (xsd:integer)
dbp:t
  • 客家話
dbp:title
  • Hakka
dbp:y
  • haak gā wá
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • لغة الهاكا (بالصينية: 客家話) أو كيجيا هي واحدة من أهم أقسام اللغة الصينية المنطوقة بشكل موسع في جنوب الصين من قبل شعب الهاكا و فروعه في الشتات في شرق و جنوب شرق آسيا و كافة أنحاء العالم. (ar)
  • Das Hakka (chinesisch 客家話 / 客家话, Pinyin Kèjiāhuà) ist eine der chinesischen Sprachen und wird in der Volksrepublik China als Dialekt bezeichnet. Es wird vor allem von Angehörigen der Hakka gesprochen. Weltweit gibt es über dreißig Millionen Sprecher, neben dem Festland Chinas auch auf Taiwan und in Südostasien. Ähnlich wie das Kantonesische erhält Hakka die ursprünglichen Verschlusslaute -b, -d, -g, und bildet damit einen Kontrast zum Hochchinesischen, welches diese verloren hat. (de)
  • La lingua hakka (客家語, kejiayu) è forse uno dei più antichi dialetti parlati in Cina e fa parte della famiglia linguistica sino-tibetana. Essa è parlata dalla popolazione Hakka, originaria del gruppo cinese degli Han e stanziata nelle province del Guangdong, del Fujian e dello Jiangxi, famose nello scenario internazionale antecedente alla Seconda guerra mondiale. Per motivi religiosi, il sistema di scrittura principalmente usato sono i caratteri latini. Altri dialetti della lingua però conservano la tradizionale scrittura degli ideogrammi cinesi, alcuni dei quali unicamente della lingua hakka. (it)
  • 客家語(ハッカご)は、主に漢族である客家人が使用するシナ諸語の一言語(あるいは中国語の方言とも)。 (ja)
  • Język hakka (chin. trad.: 客家話, chin. upr.: 客家话, pinyin: Kèjiāhuà; język hakka: Hak-kâ-fa) – jeden z najważniejszych języków chińskich, używany głównie w południowych Chinach, w wielu lokalnych wersjach dialektalnych, w prowincjach Guangdong, Fujian, Jiangxi, Kuangsi, Syczuan, Hunan i regionie autonomicznym Kuejczou, a także na wyspie Hajnan i na Tajwanie. Język hakka nie jest wzajemnie zrozumiały dla użytkowników innych odmian języka chińskiego, z wyjątkiem języka kantońskiego. (pl)
  • 客家語(白話字:Hak-kâ-ngî),俗稱客家話(Hak-kâ-fa),簡稱客語或客話,是汉藏语系汉语族的一种语言,為客家民系的母語。其母語人口分佈於廣東東北部、江西南部和福建西部,即傳統的客家地區;臺灣分佈於桃竹苗、六堆和花東縱谷等(臺灣客家文化重點發展區);東南亞尤其是馬來西亞亦有不少母語人口。 至1996年,全球以客家语为母语的人数约为3400万人,以使用者人口排名位居世界第30名。至2007年,客家语的母语使用者人数约有4400萬人。 客語的称谓眾多,在中國大陸部份省區被称為𠊎話、土廣東話。語言學者對於客家語屬漢語方言或是當成一門語言尚有爭論。客家語發展至1930年代方被正式定名,方為語言學界所熟知。客家語曾被太平天國列為官方语言。因为太平天国发动者,不少會客家話。 (zh)
  • Hakka /ˈhækə/, also rendered Kejia, is one of the major groups of varieties of Chinese, spoken natively by the Hakka people in southern China, Taiwan, Hong Kong and throughout the diaspora areas of East Asia, Southeast Asia, and around the world. Taiwan, where Hakka is the native language of a significant minority of the island's residents, is an important world center for study and preservation of the language. Pronunciation differences exist between the Taiwanese Hakka dialect and China's Guangdong Hakka dialect; even in Taiwan, two local varieties of Hakka exist. (en)
  • El hakka o kejia (en chino 客家话, pinyin kè jiā huà) es una de las principales subdivisiones del idioma chino hablado principalmente en el sur de China por el pueblo hakka. Debido a su uso en regiones aisladas, donde la comunicación se limita al ámbito local, el idioma hakka ha desarrollado numerosas variantes o dialectos que se hablan en Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan y Guizhou, incluyendo las islas de Hainan en China y Taiwán. El hakka no es entendible con el mandarín, wu, minnan, y la mayoría de las variantes del idioma chino. (es)
  • Le hakka ou kejia (chinois simplifié : 客家话 ; chinois traditionnel : 客家話 ; pinyin : kè jiā huà), est une langue chinoise parlée principalement dans le sud de la Chine et à Taïwan par un sous-groupe de Chinois Han appelés Hakkas ou « familles visiteuses ». Il en existe plusieurs dialectes ; celui de la région de Meixian (梅縣, Moi-yan en hakka), située dans le nord du Guangdong, est souvent présenté comme référence. La langue hakka est également nommée kejia (客家) (ou encore kejiahua : kè jiā huà en pinyin), le nom de la langue en mandarin. (fr)
  • Hakka is een gesproken variant van de Chinese talen, die vooral in het zuiden van China, op Taiwan en op Hainan wordt gesproken. Verder zijn er ook veel Hakkasprekers in het zuidoosten van Azië. De taal wordt voornamelijk gesproken door de Hakka. Hakka is niet verstaanbaar voor mensen die alleen het Mandarijn spreken en andersom. Door migratie vanuit het oorspronkelijk taalgebeid in Azië naar andere werelddelen zijn er thans over de gehele wereld verspreid ongeveer 34 miljoen mensen die de taal als moedertaal hebben. Het Hakka wordt ook gesproken door Surinamers van Chinese afkomst. (nl)
  • Хакка (кит. трад. 客家話, упр. 客家话, пиньинь: Kèjiāhuà, палл.: Кэцзяхуа, самоназвание хакка Hak-kâ-fa) — диалект китайского языка (по классификации, принятой в КНР и России) или отдельный язык в составе сино-тибетской семьи (по классификации, принятой на Западе). На слух непонятен носителям стандартного китайского языка, отдельной письменной формы не имеет. Из всех китайских диалектов хакка фонетически наиболее близок среднекитайскому языку. На хакка говорят в основном на юге Китая представители ханьского субэтноса хакка или их потомки, составляющие диаспору в Восточной и Юго-Восточной Азии, а также по всему миру. (ru)
  • Hacá ou hakka /ˈhækə/, (chinês simplificado: 客家语/ 客家话; chinês tradicional: 客家語/ 客家話; Hakka: Hak5 Ga1 Ngi1/ Hak5 Ga1 Va4; Pīnyīn: Kèjiā Yǔ/ Kèjiā Huà), é um dos principais subdivisões ou variedades da língua chinesa e é falado nativamente pelos povos hacá no sul da China, Taiwan, Hong Kong (É um dos Línguas indígenas em Hong Kong) e ao longo das áreas onde está a diáspora hacá principalmente no Extremo Oriente, no Sudeste da Ásia e em todo o mundo. Ela varia de Língua mandarim e Cantonês. (pt)
rdfs:label
  • Hakka Chinese (en)
  • لغة الهاكا (ar)
  • Hakka (Sprache) (de)
  • Chino hakka (es)
  • Hakka (langue) (fr)
  • Lingua hakka (it)
  • 客家語 (ja)
  • Hakka (taal) (nl)
  • Język hakka (pl)
  • Хакка (язык) (ru)
  • Língua hacá (pt)
  • 客家语 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Hakka (en)
  • 客家語/客家语/客家話/客家话 (en)
is dbo:language of
is dbo:languageFamily of
is dbo:regionalLanguage of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:child of
is dbp:commonLanguages of
is dbp:demographics1Info of
is dbp:dia of
is dbp:dialects of
is dbp:label of
is dbp:languages of
is dbp:ld of
is dbp:translitLang1Type of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of