Hajduk (or haiduk, haiduc, hayduck, hayduk) is a term most commonly referring to outlaws, highwaymen or freedom fighters in the Balkans. Forms of the word in various languages include: In Balkan folkloric tradition, the hajduk (hajduci or haiduci in the plural) is a romanticised hero figure who steals from, and leads his fighters into battle against, the Ottoman oppressors.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Hajduk (or haiduk, haiduc, hayduck, hayduk) is a term most commonly referring to outlaws, highwaymen or freedom fighters in the Balkans. Forms of the word in various languages include: In Balkan folkloric tradition, the hajduk (hajduci or haiduci in the plural) is a romanticised hero figure who steals from, and leads his fighters into battle against, the Ottoman oppressors. They are comparable to the English legend of Robin Hood and his merry men, who stole from the rich (which in the case of the hajduci happened to be also foreign occupants) and gave to the poor, while participating in a small guerrilla war against an unjust authority. In reality, the hajduci of the 17th, 18th and 19th centuries were as much guerrilla fighters against the Ottoman rule as they were bandits and highwaymen who preyed not only on Ottomans and their local representatives, but also on local merchants and travellers. As such, the term could also refer to any robber and carry a negative connotation. However, most of the hajduci did follow a moral code which forbade robbing the poor, and motiveless murder.
  • Unter Heiduck, auch Hayduken, Heiducke oder Hajduke geschrieben, bezeichnete im Osmanischen Reich zuerst Gesetzlose auf dem Balkan, im besonderen Wegelagerer und Plünderer. Infolge der nationale Erweckung der Balkanvölker verwendete man den Ausdruck auch für Freiheitskämpfer.
  • Un haïdouk, orthographié aussi haïduk en France, était un bandit de grand chemin opérant principalement en Hongrie et dans les Balkans sous occupation Ottomane. Les haïdouks sont à ces pays ce que Robin des Bois est à la Grande-Bretagne, ou Thierry la Fronde à la France. Plus que de simples brigands, ils ont laissé le souvenir de rebelles, généreux pour les pauvres du voisinage, dans de nombreux pays assujettis aux sultans Ottomans. Leur nom diverge très peu d'une langue à l'autre : hajdúk en Hongrie, haiduc en Roumanie, хајдук/hajduk en Albanie, Croatie et en Bosnie, en Serbie, ајдук/ayduk en Macédoine, хайдут ("khaïdout") en Bulgarie... Et pour les autres pays étrangers aux Balkans, ce terme a aussi été réutilisé: ainsi l'on parle d'aiducco en Italie, de haydut en Turquie, de hayadut en Arménie et de гайдук ("gaïdouk") en Russie. En Grèce on les appelle κλεφτες: "voleurs". L'origine du terme n'est pas clairement définie, il semblerait qu'elle soit hongroise, désignant un fantassin patriote hongrois luttant contre les Turcs Ottomans. La majorité de ces fantassins étaient des Serbes qui avaient migré et colonisé,.
  • A hajdúk eredetileg fegyveres marhapásztorok voltak. Fájl:Hajducy. PNG Lengyel hajdúk nemzeti viseletben Fájl:Debrecen-bocskai. jpg Bocskai szobra Debrecenben Feladatuk volt a csordát időnként Ausztriába terelni, ahol jó pénzért eladták. Nevük a hajtó, hajdó szavakból ered. A török háborúk katonaigényét kihasználva fegyverforgató csoporttá alakultak át. A hozzájuk csatlakozó kisnemesekkel, végvári katonákkal és szökött jobbágyokkal fegyveres (lovas és gyalogos) réteget alkottak. A 15 éves háború alatt jelentősen megnőtt létszámuk. 1604-ben a Habsburgok által perbe fogott Bocskai István a hajdúkat felfogadva, szembeszállt a Habsburgokkal.
  • Hajduk (oppure Haiduk o Haiduc) è un termine di origine ungherese (ungher. hajdú, plur. hajdúk; croato hajduk, plur. hajduci, montenegrino hajduk, plur. hajduci, serbo hajduk, plur. hajduci) impiegato per indicare formazioni di combattenti croati, montenegrini, ungheresi, serbi e bulgari impegnati nella resistenza contro i turchi soprattutto a partire dal XVI secolo. Gli hajduk risorsero per iniziativa del principe transilvano Bocskay nella guerriglia contro l'Austria. Nel 1605 Bocskay concesse ai hajduk i due distretti di Szabolcs e Bihar. Questi territori confluirono nel 1848 nella contea di Hajdú della Transleithania.
  • ファイル:Hajduk Veljko Petrovic. jpg 19世紀セルビアのハイドゥク、ヴェリコ・ペトロヴィッチ ハイドゥクまたはハイデュク（Hajduk、haiduk, haiduc, hayduck, hayduk）は、バルカン半島での無法者、追いはぎ、または自由の闘士の総称。以下の文では、『ハイドゥク』の名称で統一する。 バルカン半島の民族伝承において、ハイドゥクは、オスマン帝国支配に対する戦いにおいて戦士を率いたり、迫害者トルコから略奪をはたらくなど、ロマン主義的英雄像となっている。彼らは、裕福な者から奪って貧者に分け与え、不当な権力者に対してゲリラ戦を展開したイングランド伝説の義賊、ロビンフッドと比較される。 17世紀から19世紀までの実在のハイドゥクたちは、徒党を組んでオスマン帝国支配に抵抗するゲリラ戦士もいたが単なる夜盗も少なくなく、トルコだけでなく自分たちの地元の議員、商人、旅行者をも標的にした。すなわちハイドゥクという名称はあらゆる立場の盗賊を意味し、否定的な意味も持っていた。
  • Hajduk (eller haiduk, haiduc, hayduck, hayduk) er en terminologi brukt om fredløse og frihetsforkjempere på Balkan.
  • Os haiduques (em romeno, haiduc, plural haiduci; em servo-croata, hajduk, plural hajduci) eram um tipo de bandoleiros, salteadores, bandidos nômades e assaltantes de beira de estrada dos Bálcãs, ativos desde a Baixa Idade Média até o fim da Idade Moderna, período correspondente à dominação otomana na região. Por atacarem principalmente os nobres e, como mercenários, lutarem contra os turcos, os haiduques se tornaram célebres e populares na Romênia, Bulgária, Sérvia, Bósnia, Macedônia e Albânia, como anti-heróis comparáveis a Robin Hood na Inglaterra ou aos cangaceiros do nordeste do Brasil. Vários times de futebol de países dos Bálcãs são batizados em homenagem a estes personagens, como o Hajduk Kula (Sérvia), Hajduk Split (Croácia), Hajduk Rodic MB, Taraful Haiducilor e Haiducii (Romênia). Os haiduques operaram originalmente na Hungria, mais tarde expandindo sua ação para o sul, até os Balcãs sob ocupação otomana. Mais tarde, houve haiduques até na Armênia, na Ucrânia e em outras áreas onde houvesse dominação turca. A resistência que fizeram aos turcos é comparável àquela dos cossacos contra o Império Russo. Os haiduques, mais que simples bandoleiros, deixaram a lembrança de serem rebeldes, generosos com os pobres da vizinhança, numerosos em países sujeitados pelos sultões otomanos. Eram também poetas, músicos e às vezes mesmo eruditos. O haiduque como personagem entrou para o folclore da região balcânica, sendo protagonista de muitas lendas, canções de gesta, trovas e baladas. Invariavelmente, nestas narrativas são adversários dos senhores, principalmente dos nobres e dos turcos, e ajudam os aldeões com o produto de seus roubos. Esta imagem, no entanto, é revestida de romantismo, construída principalmente no século XIX durante as revoltas contra a dominação otomana, época em que os haiduques já não eram mais ativos. Provavelmente, os bandidos da vida real eram mais violentos e indiscriminados na escolha das vítimas. Um sinônimo para haiduque em romeno é haramin, em búlgaro harami, e em servo-croata haramija. O líder sérvio Haiduk Veljko adotou este nome em referência aos haiduques.
  • Haiducul (plural haiduci) era numele dat acelor personaje din epoca modernă, în Balcani pe seama căruia folclorul a pus de multe ori legende. În firul invariabil al acestor legende, haiducul jefuieşte pe cei bogaţi, mai ales pe boieri şi pe turci, şi ajută ţăranii cu o parte din pradă (în special pentru a avea susţinerea lor). Haiducii sunt personaje care au adunat în jurul lor mult romantism, fiind echivalenţi ai personajelor de tip Robin Hood din Occident. De aceea, deseori faptele lor erau cântate în balade populare. Sinonim: haramin, din tc. harami, bg. , scr. haramija. Liderul sârb Haiduk Veljko, echipa de fotbal croată Hajduk Split şi formaţiile româneşti Taraful Haiducilor şi Haiducii sunt numite după ei.
  • Гайдуки, хайдуты — вооружённые повстанцы, боровшиеся против османского национального гнёта на Балканах (южные славяне, XV—XIX в. ) и в Турецкой Армении (армяне, к. XIX в.  — нач. XX в.). Слово происходит от венгерского слова hajdú, первоначально обозначавшего погонщиков скота, которое с XVI века стало использоваться для наименования нерегулярных отрядов венгерских и славянских крестьян, ведущих партизанскую войну с турками и Габсбургами. Гайдуки участвовали в Первом сербском восстании 1804—13 гг. , а во время русско-турецкой войны 1877—78 гг. сражались за освобождение Болгарии вместе с русскими войсками. Подвиги гайдуков стали темой народного творчества во многих странах. Зачастую реальные гайдуки становились легендарными персонажами.
  • Hejduk betecknar en skurk eller hantlangare. Från början var ordet "hejduk" namnet på en ungersk boskapsskötarstam i Transsylvanien, som var ökänt upprorisk. Ordet "hejduk" kom senare att syfta på de stråtrövare som kämpade mot det osmanska riket på hela Balkanhalvön, och på det ungerska infanteriet. Det kan även syfta på provinsen Hajdú-Bihar i östra Ungern. I sydöstra Europa finns en romantisk bild av hejduken som en ädel tjuv, som likt Robin Hood stjäl från de rika och ger till de fattiga. Denna betydelse återinns i rumänska Haiducii. Ordet har alltså en positiv klang i den delen av världen, medan det i svenskan syftar på en hänsynslös våldsman. I ryskan har det motsvarande гайдук, gajduk, även fått betydelsen "livvakt".
  • Hajduk (or haiduk, haiduc, hayduck, hayduk) 大多是指巴爾幹地區的法外之徒、土匪 或者是自由鬥士(對付奧斯曼帝國。 這字有不同的寫法，現列如下 haiduc 、hajduk 、хајдук/hajduk, hajduk 、ајдук 、хайдут 、aiducco 、haïdouk 、haydut 、hajduk 。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:this2Property
  • Hajduk (disambiguation)
  • other uses
  • the former outlaws and guerrilla fighters of the Balkans
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • Hajduk (or haiduk, haiduc, hayduck, hayduk) is a term most commonly referring to outlaws, highwaymen or freedom fighters in the Balkans. Forms of the word in various languages include: In Balkan folkloric tradition, the hajduk (hajduci or haiduci in the plural) is a romanticised hero figure who steals from, and leads his fighters into battle against, the Ottoman oppressors.
  • Unter Heiduck, auch Hayduken, Heiducke oder Hajduke geschrieben, bezeichnete im Osmanischen Reich zuerst Gesetzlose auf dem Balkan, im besonderen Wegelagerer und Plünderer. Infolge der nationale Erweckung der Balkanvölker verwendete man den Ausdruck auch für Freiheitskämpfer.
  • Un haïdouk, orthographié aussi haïduk en France, était un bandit de grand chemin opérant principalement en Hongrie et dans les Balkans sous occupation Ottomane. Les haïdouks sont à ces pays ce que Robin des Bois est à la Grande-Bretagne, ou Thierry la Fronde à la France. Plus que de simples brigands, ils ont laissé le souvenir de rebelles, généreux pour les pauvres du voisinage, dans de nombreux pays assujettis aux sultans Ottomans.
  • A hajdúk eredetileg fegyveres marhapásztorok voltak. Fájl:Hajducy. PNG Lengyel hajdúk nemzeti viseletben Fájl:Debrecen-bocskai. jpg Bocskai szobra Debrecenben Feladatuk volt a csordát időnként Ausztriába terelni, ahol jó pénzért eladták. Nevük a hajtó, hajdó szavakból ered. A török háborúk katonaigényét kihasználva fegyverforgató csoporttá alakultak át.
  • Hajduk (oppure Haiduk o Haiduc) è un termine di origine ungherese (ungher. hajdú, plur. hajdúk; croato hajduk, plur. hajduci, montenegrino hajduk, plur. hajduci, serbo hajduk, plur. hajduci) impiegato per indicare formazioni di combattenti croati, montenegrini, ungheresi, serbi e bulgari impegnati nella resistenza contro i turchi soprattutto a partire dal XVI secolo. Gli hajduk risorsero per iniziativa del principe transilvano Bocskay nella guerriglia contro l'Austria.
  • ファイル:Hajduk Veljko Petrovic.
  • Hajduk (eller haiduk, haiduc, hayduck, hayduk) er en terminologi brukt om fredløse og frihetsforkjempere på Balkan.
  • Os haiduques (em romeno, haiduc, plural haiduci; em servo-croata, hajduk, plural hajduci) eram um tipo de bandoleiros, salteadores, bandidos nômades e assaltantes de beira de estrada dos Bálcãs, ativos desde a Baixa Idade Média até o fim da Idade Moderna, período correspondente à dominação otomana na região.
  • Haiducul (plural haiduci) era numele dat acelor personaje din epoca modernă, în Balcani pe seama căruia folclorul a pus de multe ori legende. În firul invariabil al acestor legende, haiducul jefuieşte pe cei bogaţi, mai ales pe boieri şi pe turci, şi ajută ţăranii cu o parte din pradă (în special pentru a avea susţinerea lor). Haiducii sunt personaje care au adunat în jurul lor mult romantism, fiind echivalenţi ai personajelor de tip Robin Hood din Occident.
  • Гайдуки, хайдуты — вооружённые повстанцы, боровшиеся против османского национального гнёта на Балканах (южные славяне, XV—XIX в. ) и в Турецкой Армении (армяне, к. XIX в.  — нач. XX в.).
  • Hejduk betecknar en skurk eller hantlangare. Från början var ordet "hejduk" namnet på en ungersk boskapsskötarstam i Transsylvanien, som var ökänt upprorisk. Ordet "hejduk" kom senare att syfta på de stråtrövare som kämpade mot det osmanska riket på hela Balkanhalvön, och på det ungerska infanteriet. Det kan även syfta på provinsen Hajdú-Bihar i östra Ungern.
  • Hajduk (or haiduk, haiduc, hayduck, hayduk) 大多是指巴爾幹地區的法外之徒、土匪 或者是自由鬥士(對付奧斯曼帝國。 這字有不同的寫法，現列如下 haiduc 、hajduk 、хајдук/hajduk, hajduk 、ајдук 、хайдут 、aiducco 、haïdouk 、haydut 、hajduk 。
rdfs:label
  • Hajduk
  • Heiducken
  • Haïdouk
  • Hajdúk
  • Hajduk
  • ハイドゥク
  • Hajduk
  • Haiduque
  • Haiduc
  • Гайдуки (партизаны)
  • Hejduk
  • 法外之徒 (巴爾幹)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/occupation of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpprop:columnsListProperty of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:occupation of
is dbpprop:redirect of