Khwāja Šamsu d-Dīn Muḥammad Hāfez-e Šhīrāzī, known by his pen name Hāfez (1325/26–1389/90) was a Persian lyric poet. His collected works composed of series of Persian poetry are to be found in the homes of most Iranians, who learn his poems by heart and use them as proverbs and sayings to this day. His life and poems have been the subject of much analysis, commentary and interpretation, influencing post-Fourteenth Century Persian writing more than any other author.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hafes ist einer der bekanntesten persischen Dichter. Andere Schreibweisen: Hafis, Hafiz. Sein voller Name Ḫāǧe Šams ad-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Šīrāzī beinhaltet auch den Namen seiner Geburtsstadt Schiraz. Da Hafes schon im Kindesalter den gesamten Koran auswendig gelernt hatte, erhielt er den Ehrennamen „Hafes“ (jener der den Koran auswendig kann). Auch er selbst verwendete in seinen Gedichten fast ausschließlich den Namen Hafes.
  • Khwāja Šamsu d-Dīn Muḥammad Hāfez-e Šhīrāzī, known by his pen name Hāfez (1325/26–1389/90) was a Persian lyric poet. His collected works composed of series of Persian poetry are to be found in the homes of most Iranians, who learn his poems by heart and use them as proverbs and sayings to this day. His life and poems have been the subject of much analysis, commentary and interpretation, influencing post-Fourteenth Century Persian writing more than any other author. Themes of his ghazals are the beloved, faith, and exposing hypocrisy. His influence in the lives of Iranians can be found in Hafez-readings, frequent use of his poems in Persian traditional music, visual art and Persian calligraphy. His tomb in Shiraz is a masterpiece of Iranian architecture and visited often. Adaptations, imitations and translations of Hafez' poems exist in all major languages.
  • Hafiz Shirazi, o simplemente Hafiz, en persa حافظ Poeta persa. Llamado originalmente Mohammed Shams od-Din, se le conoció como Hafiz, que es como se llama a quien se sabe de memoria el Corán. Fue místico sufí y, ocasionalmente, poeta de la corte. Siempre ha existido un aire de misterio y leyendas alrededor de la vida de Hafiz, tal vez porque se han conocido muy pocos detalles de la misma.
  • Muhammed Šemseddin Hafiz (myös Háfez, persiaksi خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی) oli persialainen mystikko ja runoilija, joka syntyi Shirazissa noin 1310–1337. Hänen lyyriset romanttiset runonsa ovat edelleen suosittuja Iranissa, ja niitä on käytetty jopa iranilaisen rockmusiikin sanoituksina. Háfezin vaikutus runouden kentällä on merkittävä, ja muun muassa Johann Wolfgang von Goethe on tehnyt hänen teoksiaan tunnetuksi länsimaissa. Háfezin tarkka kuolinaika ei ole tiedossa. Hänet on haudattu kotikaupunkiinsa, jossa hänen hautapaadestaan on tullut suosittu pyhiinvaelluskohde.
  • Il suo canzoniere (Divan) è un celebre classico della letteratura persiana. In esso si combinano toni diversi, di solito ma non sempre esattamente definiti erotici e mistici, e temi che spaziano da un supposto edonismo al panegirismo. I temi principali delle sue 500 ghazal sono l'amore; la celebrazione del vino e dell'ubriachezza; la messa a nudo dell'ipocrisia di coloro che si autodefiniscono guardiani, giudici ed esempi di rettitudine morale. Adattamenti, imitazioni e traduzioni delle poesie di Hāfez sono state pubblicate in tutte le lingue più diffuse. La vita e le opere di Hāfez sono state oggetto di analisi, commentari ed interpretazioni, e hanno influenzato in modo determinante la poetica persiana successiva al XIV secolo. La sua influenza nella vita degli iraniani è testimoniata dal frequente uso dei suoi poemi nella musica tradizionale persiana, nelle arti visuali e nella calligrafia persiana, e dal fāl-e hāfez, una forma di divinazione che consiste nell'apertura a caso delle pagine del canzoniere per trarre dai versi poetici la risposta alla proprie domande. Il mausoleo che contiene la sua tomba si trova a Shiraz: realizzato su progetto dell'architetto francese André Godard, risale al 1935 ed è un luogo di rilevante interesse turistico.
  • フワージャ・シャムスッディーン・ムハンマド・イブン・ムハンマド・ハーフェズ・シーラーズィー（Template:Lang-fa、　Khwāja Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Shīrāzī、1325年 - 1389年）は、イランの詩人。生年は1326年、没年は1390年という説もある。 「ハーフェズ」という言い方はどちらかというと現代ペルシア語的な読み方であり、黒柳恒男訳『ハーフェズ詩集』（東洋文庫）以降、日本では「ハーフェズ」（Hafez/Ḥāfeẓ）で定着した感がある。海外では「ハーフェズ」というよりも本来の正則アラビア語・古典的近世ペルシア語読みの表記である「Ḥāfiẓ（ハーフィズ）」という方もより一般的に知られている。
  • Hafiz (of Hafez) was een Perzische dichter en mysticus in de soefitraditie. Hij werd geboren als de derde zoon van een zekere Baha-ud-Din in Shiraz. Zijn volledige naam luidde Khwajeh Shams Al-din Muhammad Hafez-e Shiraz. Hafiz is een Arabische term voor iemand die de Koran uit zijn hoofd kent, en werd door hem gebruikt als pseudoniem. Zijn lyrische gedichten, de Ghazals, staan bekend om hun schoonheid van klank en vorm. De thematiek van liefde en wanhoop, het noodlot, mystiek en vroege Soefistische thema's waar de Perzische poëzie al tijdenlang van doordrongen was geweest, kwamen tot volle bloei in zijn vernuftig geconstrueerde en emotioneel aansprekende gedichten.
  • Fil:Mohammad Shams al-Din Hafez. jpg Hāfez, persisk manuskript, 1800-tallet Shams al-din Hafiz (eg. Khwāje Šamsod-dīn Mohammad Hāfez-e Šīrāzī, خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), født 1320 i Shiraz, Iran, død 1390 i Shiraz, var en persisk dikter og mystiker. Hāfez' poesi anses for å være iranernes nasjonalskatt och går i arv generasjon etter generasjon. Derfor kan vi hevde at hans er iranernes svar på Norges Henrik Wergeland, Camilla Collett og Knut Hamsun.
  • Hafez, Hafiz, Szamsuddin Mohammad Hafez Szirazi (hafiz - dosł. znający Koran na pamięć) – klasyk poezji perskiej i tadżyckiej. Urodził się w 1319 w Szirazie. Wyznawca sufizmu, przez wiele lat był nadwornym poetą władców tego miasta. Zmarł w 1389 w rodzinnym mieście, gdzie w XX wieku wystawiono mu skromne mauzoleum. Hafez po stracie ojca zostaje oddany przez matkę na wychowanie obcej rodzinie (sama nie mogła zapewnić mu wykształcenia). Porzuca on jednak swoją drugą rodzinę i zaczyna naukę u rzemieślnika. Przez pewien czas uczył się również w medresie. Następnie utrzymywał się z czytania Koranu (stąd przydomek hafiz) i jednocześnie uzupełniał braki w wykształceniu. Wkrótce zyskuje rozgłos jako poeta. Uznaje się go za jednego z największych twórców perskiej poezji lirycznej. Słynął jako mistrz gazelu - wiersza monorytmicznego złożonego z bajtów, czyli dwóch półwierszy połączonych ze sobą bardziej poprzez jedność tematu i symbolizm niż przez następstwo myśli. Niezwykłą popularność jego gazele zawdzięczają językowi cechującemu się bogatą obrazowością i aforystyczną refleksyjnością. Jest autorem zbioru zawierającego ponad 500 gazeli. Nadano mu także przydomek Lisan el-Ghajb, czyli Mowa Tajemna, ze względu na mistyczny przekaz jego wierszy. Tworzył ponadto także aforyzmy, kasydy, masnawi, erotyki, poematy bachiczne i mistyczne oraz panegiryki na cześć władców. Chwalił piękno i uroki życia. W swych utworach Hafiz opiewał miłość, pogardę dla hipokryzji oraz mistycyzm suficki będący niekończącym się poszukiwaniem jedności z Bogiem. Już za życia Hafeza jego twórczość cieszyła się popularnością wśród ludu. Także dzisiaj jest popularny i czytany w oryginale w Tadżykistanie, Iranie i Afganistanie.
  • Khwāja Šamsu d-Dīn Muḥammad Hāfez-e Šīrāzī, conhecido por seu pseudônimo Hāfez ou Hafiz, foi um poeta lírico e místico persa, nascido entre 1310 e 1337 na cidade de Xiraz na Pérsia, filho de Baha-ud-Din. Suas obras selecionadas podem ser encontradas nas casas da maioria dos iranianos, que aprendem seus poemas de cor e os usam como provérbios e ditados até hoje. Sua vida e seus poemas têm sido objeto de muita análise, comentário e interpretação e têm influenciado a literatura persa pós-século XIV mais do que qualquer outra coisa. Os principais temas de seus gazeis são o amor, a celebração do vinho e da embriaguez e a exposição da hipocrisia daqueles que se colocaram como guardiões, juízes e exemplos de retidão moral. Seus poemas líricos, são notáveis por sua beleza, por fruir do amor, pelo misticismo e por temas sufi que haviam permeadoPredefinição:O quê a poesia persa. Sua presença na vida dos iranianos pode ser sentida através da leitura de Hafez, uso frequente de seus poemas na música persa tradicional, artes visuais e caligrafia persa. Seu túmulo em Shiraz é uma obra da arquitetura iraniana e frequentemente visitada. Adaptações, imitações e traduções de poemas de Hafez existem em todos os principais idiomas.
  • Shams al-din Mohammed Hafez, (eg. Shams al-Din Muhammad Hafiz Shirazi, خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), född cirka 1320, död 1388 eller 1390 i Shiraz i södra Iran, var en persisk mystiker och skald. Hafez studerade islamisk teologi och arabisk litteratur och arabiska språket. Under en period var han lärare i korantolkning. Han levde under en orolig period i Irans historia och beskyddades av flera olika furstar, däribland Shah Shuja. Enligt historikern Daulatshah Samarqandi träffade han Timur Lenk vid dennes erövring av Shiraz. Hafez är en portalgestalt i iransk litteratur och kulturliv och har även inspirerat flera muslimska diktare långt utanför Irans gränser, från Bosnien till Bengalen. Den svenske upptäcktsresanden Sven Hedin som besökte Persien vid flera tillfällen kallade Hafez för "österlandets Bellman", och andra författare som Goethe har jämfört honom med Anakreon och Horatius.
  • Хаджа Шамс ад-Дин Мухаммад Хафиз Ширази (перс. خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی) (1326—1390) — знаменитый персидский поэт и суфийский мастер. Сведения его жизни содержат мало достоверных фактов и дат, но много легенд. Его стихи являются вершиной персидской поэзии. Они в Иране до сих пор читаются и декламируются. В школах (мактабах) Бухарского ханства в XVI - начале XX в. стихи Хафиза Ширази входили в обязательный учебный курс.
  • 哈菲兹(1315年-1390年)，哈菲兹为其笔名，为最有名的波斯歌词诗人，常被誉为“诗人的诗人”。他生于波斯设拉子。后葬于设拉子郊外的莫萨拉花园。他一生诗作共有五千首左右，其诗集为《诗颂集》（Divan）。哈菲兹的作品在波斯文学史上具有重要地位。
  • Hafez de son vrai nom Khouajeh Chams ad-Din Mohammad Hafez-e Chirazi Modèle:Persan est un poète et un mystique persan né autour des années 1310-1337 à Chiraz et mort à l'age de 69 ans. Il serait le fils d'un certain Baha-ud-Din. Hafez est un mot arabe, signifiant littéralement gardien qui sert à désigner les personnes ayant gardé, c'est-à-dire appris par cœur l'intégralité du Coran. Il est surtout connu pour ses poèmes lyriques, les ghazals, qui évoquent des thèmes mystiques du soufisme en mettant en scène les plaisirs de la vie. Son mausolée est au milieu d'un jardin persan à Chiraz et attire encore aujourd'hui de nombreuses personnes, pèlerins ou simples amoureux de poésie, venus lui rendre hommage.
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:majorShrine
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:title
  • Spiritual Poet, Mystic
dbpedia-owl:veneratedIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:birthDate
  • 1325 (xsd:integer)
dbpprop:birthPlace
dbpprop:caption
  • An artistic depiction of Hafez
dbpprop:deathDate
  • 1389 (xsd:integer)
dbpprop:deathPlace
dbpprop:imagesize
  • 200 (xsd:integer)
dbpprop:influenced
  • All future mystical poets.
dbpprop:influences
dbpprop:majorShrine
  • Tomb of Hafez, Shiraz, Iran
dbpprop:majorWorks
  • Divan-e-Hafez
dbpprop:name
  • Saint Hafez Shirazi
dbpprop:placeOfBirth
dbpprop:placeOfDeath
dbpprop:titles
  • Spiritual Poet, Mystic
dbpprop:tradition
  • Mystic poetry
dbpprop:veneratedIn
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hafes ist einer der bekanntesten persischen Dichter. Andere Schreibweisen: Hafis, Hafiz. Sein voller Name Ḫāǧe Šams ad-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Šīrāzī beinhaltet auch den Namen seiner Geburtsstadt Schiraz. Da Hafes schon im Kindesalter den gesamten Koran auswendig gelernt hatte, erhielt er den Ehrennamen „Hafes“ (jener der den Koran auswendig kann). Auch er selbst verwendete in seinen Gedichten fast ausschließlich den Namen Hafes.
  • Hafiz Shirazi, o simplemente Hafiz, en persa حافظ Poeta persa. Llamado originalmente Mohammed Shams od-Din, se le conoció como Hafiz, que es como se llama a quien se sabe de memoria el Corán. Fue místico sufí y, ocasionalmente, poeta de la corte. Siempre ha existido un aire de misterio y leyendas alrededor de la vida de Hafiz, tal vez porque se han conocido muy pocos detalles de la misma.
  • フワージャ・シャムスッディーン・ムハンマド・イブン・ムハンマド・ハーフェズ・シーラーズィー（Template:Lang-fa、　Khwāja Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Shīrāzī、1325年 - 1389年）は、イランの詩人。生年は1326年、没年は1390年という説もある。 「ハーフェズ」という言い方はどちらかというと現代ペルシア語的な読み方であり、黒柳恒男訳『ハーフェズ詩集』（東洋文庫）以降、日本では「ハーフェズ」（Hafez/Ḥāfeẓ）で定着した感がある。海外では「ハーフェズ」というよりも本来の正則アラビア語・古典的近世ペルシア語読みの表記である「Ḥāfiẓ（ハーフィズ）」という方もより一般的に知られている。
  • Хаджа Шамс ад-Дин Мухаммад Хафиз Ширази (перс. خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی) (1326—1390) — знаменитый персидский поэт и суфийский мастер. Сведения его жизни содержат мало достоверных фактов и дат, но много легенд. Его стихи являются вершиной персидской поэзии. Они в Иране до сих пор читаются и декламируются. В школах (мактабах) Бухарского ханства в XVI - начале XX в. стихи Хафиза Ширази входили в обязательный учебный курс.
  • 哈菲兹(1315年-1390年)，哈菲兹为其笔名，为最有名的波斯歌词诗人，常被誉为“诗人的诗人”。他生于波斯设拉子。后葬于设拉子郊外的莫萨拉花园。他一生诗作共有五千首左右，其诗集为《诗颂集》（Divan）。哈菲兹的作品在波斯文学史上具有重要地位。
  • Khwāja Šamsu d-Dīn Muḥammad Hāfez-e Šhīrāzī, known by his pen name Hāfez (1325/26–1389/90) was a Persian lyric poet. His collected works composed of series of Persian poetry are to be found in the homes of most Iranians, who learn his poems by heart and use them as proverbs and sayings to this day. His life and poems have been the subject of much analysis, commentary and interpretation, influencing post-Fourteenth Century Persian writing more than any other author.
  • Muhammed Šemseddin Hafiz (myös Háfez, persiaksi خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی) oli persialainen mystikko ja runoilija, joka syntyi Shirazissa noin 1310–1337. Hänen lyyriset romanttiset runonsa ovat edelleen suosittuja Iranissa, ja niitä on käytetty jopa iranilaisen rockmusiikin sanoituksina. Háfezin vaikutus runouden kentällä on merkittävä, ja muun muassa Johann Wolfgang von Goethe on tehnyt hänen teoksiaan tunnetuksi länsimaissa. Háfezin tarkka kuolinaika ei ole tiedossa.
  • Il suo canzoniere (Divan) è un celebre classico della letteratura persiana. In esso si combinano toni diversi, di solito ma non sempre esattamente definiti erotici e mistici, e temi che spaziano da un supposto edonismo al panegirismo. I temi principali delle sue 500 ghazal sono l'amore; la celebrazione del vino e dell'ubriachezza; la messa a nudo dell'ipocrisia di coloro che si autodefiniscono guardiani, giudici ed esempi di rettitudine morale.
  • Hafiz (of Hafez) was een Perzische dichter en mysticus in de soefitraditie. Hij werd geboren als de derde zoon van een zekere Baha-ud-Din in Shiraz. Zijn volledige naam luidde Khwajeh Shams Al-din Muhammad Hafez-e Shiraz. Hafiz is een Arabische term voor iemand die de Koran uit zijn hoofd kent, en werd door hem gebruikt als pseudoniem. Zijn lyrische gedichten, de Ghazals, staan bekend om hun schoonheid van klank en vorm.
  • Hafez, Hafiz, Szamsuddin Mohammad Hafez Szirazi (hafiz - dosł. znający Koran na pamięć) – klasyk poezji perskiej i tadżyckiej. Urodził się w 1319 w Szirazie. Wyznawca sufizmu, przez wiele lat był nadwornym poetą władców tego miasta. Zmarł w 1389 w rodzinnym mieście, gdzie w XX wieku wystawiono mu skromne mauzoleum. Hafez po stracie ojca zostaje oddany przez matkę na wychowanie obcej rodzinie (sama nie mogła zapewnić mu wykształcenia).
  • Fil:Mohammad Shams al-Din Hafez. jpg Hāfez, persisk manuskript, 1800-tallet Shams al-din Hafiz (eg. Khwāje Šamsod-dīn Mohammad Hāfez-e Šīrāzī, خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), født 1320 i Shiraz, Iran, død 1390 i Shiraz, var en persisk dikter og mystiker.
  • Khwāja Šamsu d-Dīn Muḥammad Hāfez-e Šīrāzī, conhecido por seu pseudônimo Hāfez ou Hafiz, foi um poeta lírico e místico persa, nascido entre 1310 e 1337 na cidade de Xiraz na Pérsia, filho de Baha-ud-Din. Suas obras selecionadas podem ser encontradas nas casas da maioria dos iranianos, que aprendem seus poemas de cor e os usam como provérbios e ditados até hoje.
  • Shams al-din Mohammed Hafez, (eg. Shams al-Din Muhammad Hafiz Shirazi, خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), född cirka 1320, död 1388 eller 1390 i Shiraz i södra Iran, var en persisk mystiker och skald. Hafez studerade islamisk teologi och arabisk litteratur och arabiska språket. Under en period var han lärare i korantolkning. Han levde under en orolig period i Irans historia och beskyddades av flera olika furstar, däribland Shah Shuja.
  • Hafez de son vrai nom Khouajeh Chams ad-Din Mohammad Hafez-e Chirazi Modèle:Persan est un poète et un mystique persan né autour des années 1310-1337 à Chiraz et mort à l'age de 69 ans. Il serait le fils d'un certain Baha-ud-Din. Hafez est un mot arabe, signifiant littéralement gardien qui sert à désigner les personnes ayant gardé, c'est-à-dire appris par cœur l'intégralité du Coran.
rdfs:label
  • Hafes
  • Hafez
  • Hafiz Shirazi
  • Muhammed Šemseddin Hafiz
  • Hafez (poète)
  • Hafez
  • Khwajeh Shams Al-din Muhammad Hafez-e Shiraz
  • ハーフェズ
  • Hafiz
  • Hafez
  • Hafez
  • Hafez
  • Хафиз Ширази
  • 哈菲兹 (诗人)
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
  • Saint Hafez Shirazi
foaf:page
is dbpedia-owl:influenced of
is dbpedia-owl:influencedBy of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:dedicatedTo of
is dbpprop:influencedBy of
is dbpprop:influences of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of