| dbpedia-owl:abstract
|
- Haarlem ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat. Die Gemeinde Haarlem zählt 150.000 Einwohner und ist Sitz des alt-katholischen und seit 1853 des römisch-katholischen Bischofs von Haarlem.
- Haarlem, in the past usually Harlem in English, is a municipality and a city in the Netherlands. It is the capital of the province of North Holland, the northern half of Holland, which at one time was the most powerful of the seven provinces of the Dutch Republic. Haarlem lies in the northern part of the Randstad, the sixth-largest metropolitan area in Europe. By the end of 2010 Haarlem had a total population of 150,611. The municipality of Haarlem also comprises part of the village of Spaarndam, a newer housing estate of this village forms part of the neighboring municipality of Haarlemmerliede en Spaarnwoude. The city is located on the river Spaarne, about 20 km west of Amsterdam and near the coastal dunes. It has been the historical center of the tulip bulb-growing district for centuries and bears the nickname 'Bloemenstad' (flower city), for this reason.
- ' (a veces llamada en español Harlem) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional, se ubica en la desembocadura del río Spaarne al mar del Norte, distante a tan solo a 20 km al oeste de la capital nacional Ámsterdam.
- Haarlem on kaupunki Alankomaiden länsiosassa. Se on Pohjois-Hollannin maakunnan pääkaupunki. Kaupunki sijaitsee Spaarne-joen varrella, noin 20 kilometriä Amsterdamista länteen. Haarlem on Alankomaiden kukkienkasvatusalueen keskus. Kaupungissa on 147 022 asukasta (1. tammikuuta 2005) ja kaupunkiseudulla (stadsgewest) 404 479.
- Haarlem è una città olandese di 149.516 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. La città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. È il centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
- ハールレム（Haarlem）はオランダの北ホラント州にある基礎自治体であり、州都が置かれている都市。ニューヨークのハーレム地区の名称は、このハールレムに由来する。ハーレムとも表記される。
- | Haarlem Gemeente in Nederland Bestand:Flag of the Netherlands. svg Bestand:Flag Haarlem. svg Bestand:Haarlem wapen. svg Bestand:Map - NL - Municipality code 0392 (2009). svg Situering Provincie Bestand:Flag North-Holland, Netherlands. svg Noord-Holland Coördinaten 52° 23' NB 4° 38' OL Algemeen Oppervlakte 32,12 km² - land 29,32 km² - water 2,8 km² Inwoners (1 januari 2010) 149.516 (5099/km²) Hoofdplaats Haarlem Belangrijke verkeersaders A9 A200 N200, A208 N208, N205, N232 Politiek Burgemeester Bernt Schneiders Bestuur PvdA, D66, VVD, GroenLinks ZetelsD66PvdAGroenLinksSPVVDCDAOuderenpartij HaarlemActiepartijTrots op Nederland 39877553211 Economie Gemiddeld inkomen € 14.200 Gem. WOZ-waarde € 239.000 WW-uitkeringen 15 Autobezit 388 Overig Postcode(s) 2000-2037, 2063 Netnummer(s) 023 CBS-code 0392 CBS-wijkindeling zie wijken en buurten Website www. haarlem. nl Bestand:Haarlem Spaarne. jpg Portaal Bestand:Portal icon. svg Nederland |- | |} Haarlem is een stad en gemeente in Nederland en de hoofdstad van de provincie Noord-Holland. De stad ligt aan de rivier het Spaarne en in de regio Kennemerland. Haarlem behoort tot de middelgrote steden in de Randstad. Tot de gemeente Haarlem behoren de stad Haarlem en het westelijke deel van het dorp Spaarndam. De gemeente telt 149.516 inwoners en is daarmee na Amsterdam de tweede stad van Noord-Holland en de dertiende gemeente van Nederland. De grootstedelijke agglomeratie Haarlem telt ruim 300.000 inwoners en het stadsgewest Haarlem ruim 400.000 inwoners. Haarlem wordt voor het eerst genoemd in een document uit de 10e eeuw. In 1245 kreeg het stadsrechten van Willem II van Holland. Aan het eind van de middeleeuwen was Haarlem één van de belangrijkste steden van Holland geworden. In de vroegmoderne tijd ontwikkelde de stad zich op industrieel gebied als textielstad en op cultureel gebied als schildersstad.
- Haarlem er en kommune og by i Nederland. Den er administrasjonssenter i provinsen Noord-Holland som i en periode var den mektigste av de syv provinsene i De forente Nederlandene. Byen ligger ved elva Spaarne, cirka 20 km vest for Amsterdam nær kystdynene. Den har vært det historiske tulipansenteret i flere århundrer og har derfor fått kallenavnet Bloemenstad («Blomsterbyen»). Kommunen Haarlem omfatter også de vestlige delene av landsbyen Spaarndam og har totalt nesten 150 000 innbyggere (2009).
- Haarlem – zabytkowe miasto w płn. -zach. Holandii na zachód od Amsterdamu, położone nad rzeką Spaarne. Jego historia sięga ponad 750 lat. Dawna stolica hrabstwa Holandii; Stolica prowincji Noord-Holland (Holandia Północna). Liczba mieszkańców ok. 148 tys. (2001). Haarlem słynie z wielu interesujących muzeów, a także wspaniałych budowli, jak chociażby Katedra św. Bawona, ratusz, czy też Vleeshal ("targ mięsny"). Liczne biblioteki, muzea, galerie sztuki; zespół zabytkowy skupiony wokół Grote Markt: kościoły, Dom Wagi Miejskiej, hale rzeźnicze, liczne kamienice mieszczańskie. Ośrodek handlu cebulkami tulipanów. Przemysł włókienniczy, maszynowy, chemiczny. Muzeum Fransa Halsa (Frans Halsmuseum), który działał i zmarł tutaj. Siedziba diecezji rzymskokatolickiej od 1853. Święty Bawo jest patronem miasta (według legendy w 1274 roku zstąpiwszy z nieba obronił Haarlem przed najeźdźcami), znajdują się tu dwa kościoły pod jego wezwaniem, była katedra protestancka - umieszczony na rynku Kościół św. Bawona (St. Bavokerk, zwany także z uwagi na swoje rozmiary Grote Kerk, XIV-XVI) oraz obecna katedra katolicka - Katedra św. Bawona (Kathedraal St. Bavo, XVII w. ), co powoduje często dezorientację wśród turystów. W mieście znajduje się stacja kolejowa Haarlem.
- Haarlem é uma cidade neerlandesa, capital da província da Holanda do Norte, a qual foi em tempos uma das mais poderosas províncias da República Unida dos Países Baixos. A cidade é localizada nas margens do rio Spaarne, a cerca de 20 km oeste de Amesterdão e próximo das dunas costeiras. Durante séculos, tem sido o centro histórico da produção de bolbos de tulipas e, pela mesma razão, mantém o nome de ‘Bloemenstad’ (cidade das flores). Desde aproximadamente 1630, Haarlem é o maior centro de comércio de tulipas, e foi o epicentro durante a época denominada por “mania das tulipas”, quando o preço pago pelos bolbos destas flores atingiu valores exorbitantes. Quando o canal Leiden-Haarlem abriu em 1656, tornou-se popular viajar entre Roterdão e Amesterdão através de barcos de passageiros em vez dos tradicionais coches. Haarlem era uma importante paragem para os passageiros entre a segunda metade do século XVII e em todo o século XVIII, até à construção da primeira linha de comboio, paralela às rotas dos canais. Tal como Haarlem se expandiu, também os seus largos campos de bolbos de tulipas e, ainda hoje, é possível admirá-los na extensão férrea que liga Leiden a Haarlem durante a primavera. O lema de Haarlem é em latim Vicit vim virtus, que significa “A virtude conquista a força”. A mais antiga menção de Haarlem remonta ao século X. O nome da cidade advém de "Haarlo-heim" ou "Harulahem", que significa ‘local, de areia coberto por árvores, mais elevado do que os outros’. A cidade é famosa pelos seus muitos hofjes. Estas construções, geralmente rodeadas por largos jardins, consistiam na sua maioria em casa privadas fundadas para receber mulheres idosas e sozinhas. Actualmente ainda existem dezenove hofjes em Haarlem; muitos deles encontram-se abertos ao público aos fins-de-semana. A maioria dos hofjes permanece propriedade das fundações originais e mantém o mesmo princípio para o qual foram construídos: receber mulheres idosas. Os principais pontos de atracção de Haarlem são: O Grote Markt (praça central), conjuntamente com a Camâra Municipal, o Vleeshal, o Hoofdwacht e a Grote ou Sint-Bavokerk A Catedral Sint-Bavo O Teylersmuseum (o museu mais antigo dos Países Baixos) O Museu Frans Hals O moinho De Adriaan A Porta da Cidade: o Amsterdamse Poort A estação de comboio (art nouveau ferroviária) de Haarlem O Teatro De Toneelschuur O Corrie ten Boom Huis A Villa Welgelegen Os bairros De Bosch en Vaart
- Ха́рлем — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад. Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн. Население 147 тыс. человек
- För stadsdelen i New York City, se Harlem. Mall:Geobox Haarlem är en kommun och huvudstad i den nederländska provinsen Nordholland. Staden har en yta på 32,11 km² och en befolkning på 147 613 invånare. Staden är belägen vid floden Spaarne i regionen Kennemerland och är en av de medelstora städerna i Randstad, den mer eller mindre nästan sammanvuxna storstadsregionen i den centrala delen av landet. Till kommunen hör staden Haarlem och de västra delarna av byn Spaarndam. Kommunen har en befolkning på 150.611 (2010) och är därmed den näst största staden i Noord-Holland efter Amsterdam, och tionde största i Nederländerna. Första gången stadens namn nämns är i ett dokument från 900-talet. 1245 fick Haarlem stadsprivilegier av Vilhelm II av Holland och mot medeltidens slut hade staden blivit en av de mest betydande städerna i Holland. Under Tidigmoderna tiden utvecklades staden industriellt, främst inom textilområdet, och kulturellt blev den ansedd som en målarstad, hem åt Haarlem skolan. Haarlem har fått tillnamnet Bloemenstad eftersom centrum för blomsterodlingar och export av blomsterlökar, framför allt tulpaner, finns här. Staden har givit namn till stadsdelen Harlem i New York i USA. I Haarlem finns katedralen Grote Kerk Sint Bavo invid Grote Markt, Frans Hals-museet och Amsterdamse Poort som är den gamla stadsporten och Haarlems enda kvarvarande del av stadsmuren. Laurens Janszoon Coster, ca 1370-1440, som av nederländarna anses vara boktryckarkonstens fader, står staty på Grote Markt framför huset där han anses bott . 1839 öppnade den första järnvägen mellan Haarlem och Amsterdam och 1891 spelades den första internationella bandymatchen mellan Bury-on-Fen och Haarlem.
- 哈勒姆（荷兰语：Template:Lang）是位于荷兰西部北荷兰省的一座城市，也是该省的首府，人口147,153人（2005年）。 哈勒姆以花卉特别是郁金香的种植和出口而闻名。位于阿姆斯特丹以東
- Haarlem est une ville des Pays-Bas située dans la province de Hollande-Septentrionale.
|
| rdfs:comment
|
- Haarlem ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat. Die Gemeinde Haarlem zählt 150.000 Einwohner und ist Sitz des alt-katholischen und seit 1853 des römisch-katholischen Bischofs von Haarlem.
- ' (a veces llamada en español Harlem) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional, se ubica en la desembocadura del río Spaarne al mar del Norte, distante a tan solo a 20 km al oeste de la capital nacional Ámsterdam.
- Haarlem on kaupunki Alankomaiden länsiosassa. Se on Pohjois-Hollannin maakunnan pääkaupunki. Kaupunki sijaitsee Spaarne-joen varrella, noin 20 kilometriä Amsterdamista länteen. Haarlem on Alankomaiden kukkienkasvatusalueen keskus. Kaupungissa on 147 022 asukasta (1. tammikuuta 2005) ja kaupunkiseudulla (stadsgewest) 404 479.
- Haarlem è una città olandese di 149.516 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. La città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. È il centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
- ハールレム（Haarlem）はオランダの北ホラント州にある基礎自治体であり、州都が置かれている都市。ニューヨークのハーレム地区の名称は、このハールレムに由来する。ハーレムとも表記される。
- Haarlem er en kommune og by i Nederland. Den er administrasjonssenter i provinsen Noord-Holland som i en periode var den mektigste av de syv provinsene i De forente Nederlandene. Byen ligger ved elva Spaarne, cirka 20 km vest for Amsterdam nær kystdynene. Den har vært det historiske tulipansenteret i flere århundrer og har derfor fått kallenavnet Bloemenstad («Blomsterbyen»). Kommunen Haarlem omfatter også de vestlige delene av landsbyen Spaarndam og har totalt nesten 150 000 innbyggere (2009).
- Ха́рлем — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад. Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн. Население 147 тыс. человек
- 哈勒姆（荷兰语：Template:Lang）是位于荷兰西部北荷兰省的一座城市，也是该省的首府，人口147,153人（2005年）。 哈勒姆以花卉特别是郁金香的种植和出口而闻名。位于阿姆斯特丹以東
- Haarlem, in the past usually Harlem in English, is a municipality and a city in the Netherlands. It is the capital of the province of North Holland, the northern half of Holland, which at one time was the most powerful of the seven provinces of the Dutch Republic. Haarlem lies in the northern part of the Randstad, the sixth-largest metropolitan area in Europe. By the end of 2010 Haarlem had a total population of 150,611.
- | Haarlem Gemeente in Nederland Bestand:Flag of the Netherlands. svg Bestand:Flag Haarlem. svg Bestand:Haarlem wapen. svg Bestand:Map - NL - Municipality code 0392 (2009). svg Situering Provincie Bestand:Flag North-Holland, Netherlands.
- Haarlem – zabytkowe miasto w płn. -zach. Holandii na zachód od Amsterdamu, położone nad rzeką Spaarne. Jego historia sięga ponad 750 lat. Dawna stolica hrabstwa Holandii; Stolica prowincji Noord-Holland (Holandia Północna). Liczba mieszkańców ok. 148 tys. (2001). Haarlem słynie z wielu interesujących muzeów, a także wspaniałych budowli, jak chociażby Katedra św. Bawona, ratusz, czy też Vleeshal ("targ mięsny").
- Haarlem é uma cidade neerlandesa, capital da província da Holanda do Norte, a qual foi em tempos uma das mais poderosas províncias da República Unida dos Países Baixos. A cidade é localizada nas margens do rio Spaarne, a cerca de 20 km oeste de Amesterdão e próximo das dunas costeiras. Durante séculos, tem sido o centro histórico da produção de bolbos de tulipas e, pela mesma razão, mantém o nome de ‘Bloemenstad’ (cidade das flores).
- För stadsdelen i New York City, se Harlem. Mall:Geobox Haarlem är en kommun och huvudstad i den nederländska provinsen Nordholland. Staden har en yta på 32,11 km² och en befolkning på 147 613 invånare. Staden är belägen vid floden Spaarne i regionen Kennemerland och är en av de medelstora städerna i Randstad, den mer eller mindre nästan sammanvuxna storstadsregionen i den centrala delen av landet. Till kommunen hör staden Haarlem och de västra delarna av byn Spaarndam.
- Haarlem est une ville des Pays-Bas située dans la province de Hollande-Septentrionale.
|
