| dbpprop:abstract
|
- The gypsy moth, Lymantria dispar, is a moth in the family Lymantriidae of Eurasian origin. Originally ranging from Europe to Asia, it was introduced to North America in the late 1860s and has been expanding its range ever since.
- Der Schwammspinner (Lymantria dispar) ist ein Schmetterling aus der Familie der Trägspinner (Lymantriidae).
- Lehtinunna (Lymantria dispar) on villakkaisiin kuuluva yöperhonen. Se on kotoisin Euroopasta ja Aasiasta, mutta levinnyt ihmisen mukana Pohjois-Amerikkaan. Lehtinunnat aiheuttavat suuria metsätuhoja Keski-Euroopan lehtimetsissä. Ne tuottavat valtavasti munia, ja niistä kuoriutuvat toukat kaluavat puut paljaaksi. Lehtinunnaa tavataan satunnaisesti myös Suomen eteläisimmissä osissa. Lehtinunnakoiras on ruskea ja lentää päivällä. Naaras on mustavalkoinen ja lentää öisin. Naaraan nunnapukua muistuttava väritys ja tapa liikkua eri aikaan kuin koiraat on antanut lajille suomenkielisen nimen.
- Le bombyx disparate ou spongieuse est un lépidoptère invasif.
- Il Bombice dispari o limantria è una farfalla diurna appartenente alla famiglia delle Lymantriidae. È un polifago delle piante fruttifere e, soprattutto, delle piante ornamentali e forestali.
- マイマイガ(舞舞蛾, Lymantria dispar)とは、森林害虫としてよく知られるガ。
- De plakker (Lymantria dispar) is een dagactieve nachtvlinder uit de familie Lymantriidae, de donsvlinders. De vlinder komt voor in het westlijk deel van het Palearctisch en als exoot in het gehele Nearctisch gebied. De spanwijdte bedraagt tussen de 32 en 55 millimeter. De vrouwtjes zijn een stuk groter dan de mannetjes en vliegen minder goed. De mannetjes hebben zeer sterk geveerde antennen. De vrouwtjes hebben witte tot geelwitte voorvleugels met donkere zigzaglijnen. De voorvleugels van de mannetjes zijn bruin. Het vrouwtje zet de bruine tot geelachtige eieren af in bastspleten. Het legsel wordt afgedekt met een dikke laag geelbruine haren van haar achterlijf. De volledig ontwikkelde rupsen overwinteren in de eitjes. In het vroege voorjaar worden de jonge rupsjes met behulp van spinseldraden verspreid door de wind. De rupsen kunnen tot 7 cm lang worden en zijn zeer variabel van kleur. Meestal hebben ze een grijze grondkleur en een geelachtige lijntekening. Op de eerste vijf segmenten zitten meestal twee rode en op de achterste zes twee blauwe rugwratten. De kop is licht geelbruin met op de voorzijde twee zwarte strepen. Ze verpoppen in een los spinsel in bastspleten van een boom of onder een steen.
- Løvskognonne (Lymantria dispar) er en sommerfugl i gruppen børstespinnere (Lymantriidae). Løvskognonne finnes ikke i Norge. Den finnes i Mellom-Europa og er spredt til de østlige deler av Nord-Amerika, hvor den har etablert seg raskt. I USA kalles den «Gypsy moth». Løvskognonne er en nær slektning av barskognonnen, som finnes i Norge. Larven hos barskognonne lever på bartrær.
- Brudnica nieparka (Lymantria dispar) - motyl nocny z rodziny brudnicowatych (Lymantriidae). Wygląd Rozpiętość skrzydeł 4-6,5 cm. , samce mniejsze i ciemniejsze od samic, które mają jasne kremowe ubarwienie z ciemnymi zygzakowatymi liniami. Samice mają krępy odwłok o biało żółtym ubarwieniu. Pożywienie Szkodnik, żeruje na liściach dębu, drzew owocowych, klonu, lipy. Występowanie Azja, Europa. Wprowadzona dla zdobywania jedwabiu.
- A mariposa-cigana (Lymantria dispar) é uma mariposa diurna da família dos limantriídeos, originária da Europa. As fêmeas de tal espécie apresentam asas cor de palha finamente listradas e machos possuem asas marrons. É considerada séria praga de diversas árvores e arbustos, tendo sido introduzida acidentalmente na América do Norte. Também são conhecidas pelos nomes de mariposa-cigana e ziguezague.
- Непарный шелкопряд (Lymantria dispar L. 1758) — бабочка из семейства волнянок. Самец и самка очень резко различаются, как формой, так и окраской — отсюда и название. Самка до 7 см ширины в размахе; передние крылья желтовато- или серовато-белые, с темно-бурыми поперечными, зубчатыми и волнистыми полосками, с чёрным полулунным, или в виде угла, пятном у середины и круглым маленьким близ основания; по оторочке, между жилками, ряд округлых чёрных пятнышек, брюшко толстое, с буровато-серым пушком на конце; усики и лапки чёрные. Самец до 4 см ширины в размахе; усики перистые, бурые; темно-серый, с такими же, но более широкими полосками и пятнами на передних крыльях, как у самки. Гусеница до 7 1/2 см длины, 16-ногая, волосистая, с тремя тонкими, иногда малозаметными, продольными полосками на спине и с парными бородавками, из которых передние 5 пар — синие, а задние 6 пар — красные; на каждой бородавке пучок волосков; на 8-м и 10-м кольцах две оранжевые, менее заметные железки; голова темно-серая, с двумя продольными, почковидными, чёрными пятнами. Куколка матово-чёрная или тёмно-коричневая, с редкими пучками коротких рыжеватых волосков и с двумя ямками позади усиков. Бабочки появляются около середины или в конце лета; летают и спариваются, по вечерам, невысоко над землёй. Самки кладут яйца в углубления коры стволов и пней, выпуская их кучками по несколько сот штук, причём перемешивают их с желтовато-серым пушком, покрывающим их также и сверху. Отложив яйца, самка тут же умирает. Кучки яиц покрывают иногда сплошными пушистыми кольцами основания стволов и попадаются тогда на камнях, постройках и проч. Яички зимуют и переносят влагу и холод, не теряя своей жизнеспособности даже после 10-дневного пребывания под водой. Дождливая погода во время лета бабочек мешает их спариванию и тогда самки кладут большей частью неоплодотворённые яйца, из которых гусеницы не развиваются. Вылупляются гусеницы ранней весной: они покрыты несоразмерно длинными и многочисленными волосками, снабжёнными особыми расширениями или вздутиями, благодаря которым легко подхватываются ветром, который и разносит их на десятки вёрст. После первой линьки летучие волоски теряются гусеницами. Подрастая, гусеницы расползаются в разные стороны и в поисках пищи предпринимают иногда массовые переходы через поля и дороги; не раз наблюдали такие массовые переходы их через рельсы железных дорог, что поезда, шедшие в это время, принуждены были останавливаться. В июне и в начале июля совершается окукливание. Куколки прикрепляются сеткой из многочисленных паутинных нитей, помещаясь при этом невысоко от земли в щелях коры, на нижних ветвях, иногда между недоеденными листьями, стянутыми паутиной. Через 10—15 дней начинается лет бабочек. Непарный шелкопряд распространён по всей Европе, в Малой Азии, в Туркестане, на Кавказе, по всей Сибири, в Японии и Северной Америке. Нередко бабочка эта размножается массами, и тогда гусеницы её по нескольку лет подряд оголяют лиственные леса и сады на больших площадях. Объедают гусеницы листву почти на всех лиственных породах, из которых особенно любят дуб и липу, но ясень и ольху не трогают, а также и грушу; при недостатке лиственных нападают иногда на хвойные породы и, уничтожая их всходы в питомниках, приносят заметный вред.
|
| rdfs:comment
|
- The gypsy moth, Lymantria dispar, is a moth in the family Lymantriidae of Eurasian origin. Originally ranging from Europe to Asia, it was introduced to North America in the late 1860s and has been expanding its range ever since.
- Der Schwammspinner (Lymantria dispar) ist ein Schmetterling aus der Familie der Trägspinner (Lymantriidae).
- Lehtinunna (Lymantria dispar) on villakkaisiin kuuluva yöperhonen. Se on kotoisin Euroopasta ja Aasiasta, mutta levinnyt ihmisen mukana Pohjois-Amerikkaan. Lehtinunnat aiheuttavat suuria metsätuhoja Keski-Euroopan lehtimetsissä. Ne tuottavat valtavasti munia, ja niistä kuoriutuvat toukat kaluavat puut paljaaksi. Lehtinunnaa tavataan satunnaisesti myös Suomen eteläisimmissä osissa. Lehtinunnakoiras on ruskea ja lentää päivällä. Naaras on mustavalkoinen ja lentää öisin.
- Le bombyx disparate ou spongieuse est un lépidoptère invasif.
- Il Bombice dispari o limantria è una farfalla diurna appartenente alla famiglia delle Lymantriidae. È un polifago delle piante fruttifere e, soprattutto, delle piante ornamentali e forestali.
- マイマイガ(舞舞蛾, Lymantria dispar)とは、森林害虫としてよく知られるガ。
- De plakker (Lymantria dispar) is een dagactieve nachtvlinder uit de familie Lymantriidae, de donsvlinders. De vlinder komt voor in het westlijk deel van het Palearctisch en als exoot in het gehele Nearctisch gebied. De spanwijdte bedraagt tussen de 32 en 55 millimeter. De vrouwtjes zijn een stuk groter dan de mannetjes en vliegen minder goed. De mannetjes hebben zeer sterk geveerde antennen. De vrouwtjes hebben witte tot geelwitte voorvleugels met donkere zigzaglijnen.
- Løvskognonne (Lymantria dispar) er en sommerfugl i gruppen børstespinnere (Lymantriidae). Løvskognonne finnes ikke i Norge. Den finnes i Mellom-Europa og er spredt til de østlige deler av Nord-Amerika, hvor den har etablert seg raskt. I USA kalles den «Gypsy moth». Løvskognonne er en nær slektning av barskognonnen, som finnes i Norge. Larven hos barskognonne lever på bartrær.
- Brudnica nieparka (Lymantria dispar) - motyl nocny z rodziny brudnicowatych (Lymantriidae). Wygląd Rozpiętość skrzydeł 4-6,5 cm. , samce mniejsze i ciemniejsze od samic, które mają jasne kremowe ubarwienie z ciemnymi zygzakowatymi liniami. Samice mają krępy odwłok o biało żółtym ubarwieniu. Pożywienie Szkodnik, żeruje na liściach dębu, drzew owocowych, klonu, lipy. Występowanie Azja, Europa. Wprowadzona dla zdobywania jedwabiu.
- A mariposa-cigana (Lymantria dispar) é uma mariposa diurna da família dos limantriídeos, originária da Europa. As fêmeas de tal espécie apresentam asas cor de palha finamente listradas e machos possuem asas marrons. É considerada séria praga de diversas árvores e arbustos, tendo sido introduzida acidentalmente na América do Norte. Também são conhecidas pelos nomes de mariposa-cigana e ziguezague.
- Непарный шелкопряд (Lymantria dispar L. 1758) — бабочка из семейства волнянок. Самец и самка очень резко различаются, как формой, так и окраской — отсюда и название.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
