| dbpprop:abstract
|
- György (George) Konrád is a Hungarian novelist and essayist, known as an advocate of individual freedom. He was a dissident under the communist regime.
- György Konrád [ˈɟørɟ ˈkonraːd] ist ein ungarischer Autor. Als Essayist setzte sich Konrád während des Kalten Krieges für ein friedliches und föderales Mitteleuropa ein. Als Schriftsteller beschäftigte er sich immer wieder mit dem Nationalsozialismus, dem Ungarischen Volksaufstand von 1956 und seiner Familiengeschichte. György Konrád hat den Herderpreis, den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, den Karlspreis 2001 und den Franz-Werfel-Menschenrechtspreis erhalten.
- György Konrád és un escriptor i sociòleg hongarès, un dels principals líders de la dissidència comunista.
- György Konrád je maďarský spisovatel. Koncem druhé světové války utekl společně se svými sourozenci z rodného kraje do Budapešti, kde se ukrývali před nacisty, aby se vyhnuli deportaci do Osvětimi, byli totiž ze židovské rodiny. Po válce studoval maďarštinu a graduoval v roce 1956. V tomtéž roce vzplála v Maďarsku protikomunistická revoluce a on vstupuje do národní gardy. Po porážce revoluce se věnuje práci na poli sociologie. V roce 1969 vychází jeho první román Kurátor. Později se dostal do konfliktu se státní mocí publikováním kritické filozofické studie Cesta inteligence k třídní moci (1974). Po uveřejnění románu Zakladatel města (1977) je mu v Maďarsku zakázáno publikovat, stáhl se tedy z veřejnosti, cestuje a jeho román Spoluviník vychází v Maďarsku jen v samizdatu. Po porážce komunismu vydává román Kamenné hodiny (1994). V letech 1993-1997 pracoval jako prezident Akademie umění v Berlíně. Byl dekorován mnoha cenami za literaturu a boj za lidská práva.
- György Konrád on unkarilainen romaanikirjailija ja esseisti. Konrád syntyi Debrecenissä ja opiskeli Budapestin yliopistolla. Hän oli kommunistihallituksen vastustaja ja osallistui vuonna 1956 Unkarin kansannousuun. Hän on International P.E.N. in entinen puheenjohtaja ja johtanut myös Akademie der Künsteä Berliinin Pariser Platzilla. Konrádille myönnettiin vuonna 2001 Aachenin kaupungin Karlspreis. Hänen tunnetuimpien teostensa joukkoon lukeutuvat Vierailija, Pidot puutarhassa ja Kivikello, joiden suomenkieliset käännökset julkaistiin Keltaisessa kirjastossa vuosina 1976, 1993 ja 1997. Konrad's Homepage: http://www. konradgyorgy. hu
- György (George) Konrád est un romancier hongrois, connu comme avocat pour les libertés individuelles. Il était dissident sous le régime communiste. Konrád est né à Debrecen dans une famille juive aisée. En 1951 après ses études dans un lycée de Budapest il entre à l'institut Lénine et fait des études de littérature, de sociologie et de psychologie à l'université Loránd Eötvös. En 1956 il participe au soulèvement hongrois contre l'occupation soviétique mais ne tue personne bien qu'il ait une mitraillette. Travaillant à l'institut de planification urbaine de Budapest puis à l'institut académique pour les bourses littéraires, il se heurte au système politique et perd son emploi. En 1976, il est emprisonné pendant quelques jours, il sera banni de toute publication jusqu'au changement de régime en 1989. De 1982 à 1984 il vit à Berlin. En 1990 il est élu président du PEN club international et en 1997 il devient le président de l'Akademie der Künste à Berlin. Auteur d'une dizaine de romans traduits dans une quinzaine de langues (dont cinq en français), il a également publié des essais politiques et sociologiques. L'un des plus grands romans de Konrád estLe visiteur, un portrait blafard de la souffrance dans la société moderne urbaine industrielle, écrit du point de vue d'un fonctionnaire des services sociaux. En 2001, il reçoit le prix International Charlemagne.
- Konrád György magyar író, esszéíró, szociológus. Művei többek között angol, cseh, dán, finn, francia, héber, holland, német, olasz, orosz, spanyol és szerb nyelven jelentek meg. A kortárs magyar próza világszerte egyik legismertebb alakja.
- Scrive nel 1984 il testo Antipolitica in cui sviluppa la sua critica alla sfera politica dell'Europa Orientale. Il suo pensiero rappresenta un appello in favore della sempliceattività umana nella vita di tutti i giorni. "Non è possibile spiegare la politica - scrive Konrad - se non nell'ambito che le è più peculiare: il potere. Qualsiasi approccio alla politica è destinato a fallire se ci si allontana dalla prospettiva di quel genio di Machiavelli, secondo il quale il fine del potere è il potere stesso e il principe non vuole soltanto prendere il potere ma anche mantenerlo e allargarlo. Questa è la funzione o se preferite il suo compito. [.. ] Non credo che l'Europa Orientale risorgerà sulle ali di movimenti essenzialmente basati sull'emotività, con pletori di tribuni del popolo e personalità rivoluzionarie. I nostri sentimenti non possono più essere influenzati da indignazione o rabbia. Tutto questo è sorpassato, è lostile di quelli che fanno leva, in maniera melodrammatica, sulle passioni degli altri o su una qualche ineludibile necessità storicaper conquistare il potere per se stessi. Niente sarebbe più grave per l'europa centro-orientale che cadere schiavi di un modo di pensare retorico e misticheggiante tipico della tradizione giacobino-leninista: la realtà richiede un comportamento diverso. Nell'Europa centro-orientale modernità significa riconoscere le durature tendenze della nostra storia e concentrarsi sul loro perdurare; significa cioè riconoscere i processi in corso e aiutarli a maturare, evitando i cliché ideologici e teatrali. [... ] Nella nostra aerea è giunto il momento per una sorta di politica - o piuttosto antipolitica- che non significa meramente aspirare ad un incarico statale. Essa non comporterebbe un lavoro migliore, una promozione, un aumento dello stipendio, né una macchina di stato, una guardia del corpo, o un nugolo di segretarie, bensì la difesa del posto, del lavoro, che abbiamo ora e che vogliamo mantenere. L'antipolitica non è un sogno del futuro ma è rispetto per il presente..."
- György Konrád is een joods-Hongaarse schrijver, die wordt gezien als één van de belangrijkste schrijvers van de twintigste eeuw. Hij staat bekend als een sterk voorstander van individuele vrijheid.
- György Konrád [ˈɟørɟ ˈkonraːd] – węgierski pisarz. Konrád jako eseista wypowiadał się podczas zimnej wojny za pokojową i federalną środkową Europą, przełamującą dzielącą wschód i zachód żelazną kurtynę. Jako pisarz nawiązywał często do nazizmu, powstania węgierskiego 1956 i historii swej rodziny.
- György Konrád este un eseist, filosof, sociolog şi romancier maghiar, pe plan mondial, unul dintre cei mai cunoscuţi prozatori din Ungaria.
- György Konrád, född 2 april 1933 i Berettyóújfalu, är en ungersk romanförfattare och skribent.
|
| rdfs:comment
|
- György (George) Konrád is a Hungarian novelist and essayist, known as an advocate of individual freedom. He was a dissident under the communist regime.
- György Konrád [ˈɟørɟ ˈkonraːd] ist ein ungarischer Autor. Als Essayist setzte sich Konrád während des Kalten Krieges für ein friedliches und föderales Mitteleuropa ein. Als Schriftsteller beschäftigte er sich immer wieder mit dem Nationalsozialismus, dem Ungarischen Volksaufstand von 1956 und seiner Familiengeschichte. György Konrád hat den Herderpreis, den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, den Karlspreis 2001 und den Franz-Werfel-Menschenrechtspreis erhalten.
- György Konrád és un escriptor i sociòleg hongarès, un dels principals líders de la dissidència comunista.
- György Konrád je maďarský spisovatel. Koncem druhé světové války utekl společně se svými sourozenci z rodného kraje do Budapešti, kde se ukrývali před nacisty, aby se vyhnuli deportaci do Osvětimi, byli totiž ze židovské rodiny. Po válce studoval maďarštinu a graduoval v roce 1956. V tomtéž roce vzplála v Maďarsku protikomunistická revoluce a on vstupuje do národní gardy. Po porážce revoluce se věnuje práci na poli sociologie.
- György Konrád on unkarilainen romaanikirjailija ja esseisti. Konrád syntyi Debrecenissä ja opiskeli Budapestin yliopistolla. Hän oli kommunistihallituksen vastustaja ja osallistui vuonna 1956 Unkarin kansannousuun. Hän on International P.E.N. in entinen puheenjohtaja ja johtanut myös Akademie der Künsteä Berliinin Pariser Platzilla. Konrádille myönnettiin vuonna 2001 Aachenin kaupungin Karlspreis.
- György (George) Konrád est un romancier hongrois, connu comme avocat pour les libertés individuelles. Il était dissident sous le régime communiste. Konrád est né à Debrecen dans une famille juive aisée. En 1951 après ses études dans un lycée de Budapest il entre à l'institut Lénine et fait des études de littérature, de sociologie et de psychologie à l'université Loránd Eötvös.
- Konrád György magyar író, esszéíró, szociológus. Művei többek között angol, cseh, dán, finn, francia, héber, holland, német, olasz, orosz, spanyol és szerb nyelven jelentek meg. A kortárs magyar próza világszerte egyik legismertebb alakja.
- Scrive nel 1984 il testo Antipolitica in cui sviluppa la sua critica alla sfera politica dell'Europa Orientale. Il suo pensiero rappresenta un appello in favore della sempliceattività umana nella vita di tutti i giorni. "Non è possibile spiegare la politica - scrive Konrad - se non nell'ambito che le è più peculiare: il potere.
- György Konrád is een joods-Hongaarse schrijver, die wordt gezien als één van de belangrijkste schrijvers van de twintigste eeuw. Hij staat bekend als een sterk voorstander van individuele vrijheid.
- György Konrád [ˈɟørɟ ˈkonraːd] – węgierski pisarz. Konrád jako eseista wypowiadał się podczas zimnej wojny za pokojową i federalną środkową Europą, przełamującą dzielącą wschód i zachód żelazną kurtynę. Jako pisarz nawiązywał często do nazizmu, powstania węgierskiego 1956 i historii swej rodziny.
- György Konrád este un eseist, filosof, sociolog şi romancier maghiar, pe plan mondial, unul dintre cei mai cunoscuţi prozatori din Ungaria.
- György Konrád, född 2 april 1933 i Berettyóújfalu, är en ungersk romanförfattare och skribent.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
