György Cziffra (in Hungarian form Cziffra György, Hungarian pronunciation: [ˈt͡sifrɒ ˈɟørɟ], also known as Georges Cziffra), 5 November 1921 – 15 January 1994), was a Hungarian virtuoso pianist and composer. He became a French citizen in 1968. Cziffra is known for his recordings of works of Franz Liszt, Frédéric Chopin and Robert Schumann, and also for his technically demanding arrangements of several orchestral works for the piano – among them, one of Nikolai Rimsky-Korsakov's Flight of the Bumblebee.

Property Value
dbo:abstract
  • György Cziffra (in Hungarian form Cziffra György, Hungarian pronunciation: [ˈt͡sifrɒ ˈɟørɟ], also known as Georges Cziffra), 5 November 1921 – 15 January 1994), was a Hungarian virtuoso pianist and composer. He became a French citizen in 1968. Cziffra is known for his recordings of works of Franz Liszt, Frédéric Chopin and Robert Schumann, and also for his technically demanding arrangements of several orchestral works for the piano – among them, one of Nikolai Rimsky-Korsakov's Flight of the Bumblebee. (en)
  • György (Georges) Cziffra (* 5. November 1921 in Budapest; † 15. Januar 1994 in Senlis, Département Oise) war ein ungarisch-französischer Pianist. (de)
  • György Cziffra (Georges Cziffra, [t͡sifɾɒ]) (Budapest, 5 novembre 1921 - Longpont-sur-Orge, 15 janvier 1994), est un pianiste virtuose hongrois naturalisé français en 1968. Surtout connu pour son interprétation des œuvres virtuoses de Franz Liszt, György Cziffra a également enregistré plusieurs compositions de Chopin et de Schumann. Son interprétation du Carnaval de Vienne de ce dernier a été particulièrement appréciée par Alfred Cortot. Considéré comme un des meilleurs pianistes du xxe siècle, il est également connu pour ses transcriptions pour piano de différentes œuvres, dont Le Vol du bourdon de Nikolaï Rimski-Korsakov qui présente une stupéfiante imbrication d'octaves alternées. (fr)
  • György Cziffra [ ɟørɟ ˈʦifrɒ ] o Georges Cziffra (Budapest, 5 de noviembre de 1921 - Senlis, Francia, 15 de enero de 1994), fue un pianista virtuoso húngaro. Tenía gran talento para la improvisación, en las obras de bravura o de carácter folklórico adornaba a placer, lo que molestaba a los puristas. Sin embargo, en el repertorio más clásico era de una enorme sobriedad. También fue bien conocida su faceta de pianista de jazz. Algunas de sus improvisaciones se han podido preservar gracias a las grabaciones. Muchas de estas grabaciones han sido transcritas con posterioridad a notación musical, algunas, como la de Guillermo Tell, la comenzó a transcribir él mismo; sin embargo, no continuó debido a la dificultad que este trabajo generaba. Su hijo (Gyorgy Cziffra jr.) a sus 25 años decidió transcribirla y esa es la transcripción que hoy se tiene de Guillermo Tell y La Danza de (Ambas de Rossini). Daba lo mejor de sí ante el público, que lo idolatraba, especialmente en Francia. (es)
  • ジョルジュ・シフラ(Georges (György) Cziffra, 1921年11月5日 - 1994年1月17日)は、ハンガリー出身のピアニスト。超絶技巧で名高い。リストの再来と呼ばれる。 (ja)
  • Georges (György) Cziffra (Boedapest, 5 november 1921 - Senlis, 17 januari 1994) was een Hongaars pianovirtuoos. (nl)
  • György Cziffra (ur. 5 listopada 1921 w Budapeszcie, zm. 17 stycznia 1994 w Longpont-sur-Orge) – węgierski pianista i kompozytor pochodzenia romskiego. Zasłynął jako wielki interpretator dzieł Ferenca Liszta. Był też wybitnym odtwórcą utworów Fryderyka Chopina i Roberta Schumanna. Dokonał również wielu nagrań dla wytwórni EMI i Hungaroton. Za próbę ucieczki z Węgier w czasach stalinowskich, był więziony w obozie pracy w latach 1950-1953. W 1956 zbiegł pieszo do Austrii, gdzie w listopadzie dał sensacyjny recital w Brahms-Saal w Wiener Musikverein w Wiedniu. Następnie przeprowadził się z rodziną do Francji, gdzie w 1968 roku uzyskał obywatelstwo francuskie. Cziffra dokonał kilku znanych transkrypcji utworów orkiestrowych na fortepian, między innymi „Lotu trzmiela” Rimskiego Korsakowa, wymagających brawurowej techniki pianistycznej. Po tragicznej śmierci syna, György jun. w 1981 roku, znanego dyrygenta, pianista ograniczył swoje występy. (pl)
  • Дьёрдь Ци́фра (венг. Cziffra György; 5 ноября 1921 — 17 января 1994) — венгерский и французский пианист. (ru)
dbo:birthDate
  • 1921-11-05 (xsd:date)
  • 1921-11-5
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1994-01-15 (xsd:date)
  • 1994-1-15
dbo:deathPlace
dbo:genre
dbo:occupation
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 775634 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742706892 (xsd:integer)
dct:description
  • Hungarian pianist (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • György Cziffra (in Hungarian form Cziffra György, Hungarian pronunciation: [ˈt͡sifrɒ ˈɟørɟ], also known as Georges Cziffra), 5 November 1921 – 15 January 1994), was a Hungarian virtuoso pianist and composer. He became a French citizen in 1968. Cziffra is known for his recordings of works of Franz Liszt, Frédéric Chopin and Robert Schumann, and also for his technically demanding arrangements of several orchestral works for the piano – among them, one of Nikolai Rimsky-Korsakov's Flight of the Bumblebee. (en)
  • György (Georges) Cziffra (* 5. November 1921 in Budapest; † 15. Januar 1994 in Senlis, Département Oise) war ein ungarisch-französischer Pianist. (de)
  • György Cziffra (Georges Cziffra, [t͡sifɾɒ]) (Budapest, 5 novembre 1921 - Longpont-sur-Orge, 15 janvier 1994), est un pianiste virtuose hongrois naturalisé français en 1968. Surtout connu pour son interprétation des œuvres virtuoses de Franz Liszt, György Cziffra a également enregistré plusieurs compositions de Chopin et de Schumann. Son interprétation du Carnaval de Vienne de ce dernier a été particulièrement appréciée par Alfred Cortot. Considéré comme un des meilleurs pianistes du xxe siècle, il est également connu pour ses transcriptions pour piano de différentes œuvres, dont Le Vol du bourdon de Nikolaï Rimski-Korsakov qui présente une stupéfiante imbrication d'octaves alternées. (fr)
  • ジョルジュ・シフラ(Georges (György) Cziffra, 1921年11月5日 - 1994年1月17日)は、ハンガリー出身のピアニスト。超絶技巧で名高い。リストの再来と呼ばれる。 (ja)
  • Georges (György) Cziffra (Boedapest, 5 november 1921 - Senlis, 17 januari 1994) was een Hongaars pianovirtuoos. (nl)
  • Дьёрдь Ци́фра (венг. Cziffra György; 5 ноября 1921 — 17 января 1994) — венгерский и французский пианист. (ru)
  • György Cziffra [ ɟørɟ ˈʦifrɒ ] o Georges Cziffra (Budapest, 5 de noviembre de 1921 - Senlis, Francia, 15 de enero de 1994), fue un pianista virtuoso húngaro. Tenía gran talento para la improvisación, en las obras de bravura o de carácter folklórico adornaba a placer, lo que molestaba a los puristas. Sin embargo, en el repertorio más clásico era de una enorme sobriedad. También fue bien conocida su faceta de pianista de jazz. Algunas de sus improvisaciones se han podido preservar gracias a las grabaciones. Muchas de estas grabaciones han sido transcritas con posterioridad a notación musical, algunas, como la de Guillermo Tell, la comenzó a transcribir él mismo; sin embargo, no continuó debido a la dificultad que este trabajo generaba. Su hijo (Gyorgy Cziffra jr.) a sus 25 años decidió trans (es)
  • György Cziffra (ur. 5 listopada 1921 w Budapeszcie, zm. 17 stycznia 1994 w Longpont-sur-Orge) – węgierski pianista i kompozytor pochodzenia romskiego. Zasłynął jako wielki interpretator dzieł Ferenca Liszta. Był też wybitnym odtwórcą utworów Fryderyka Chopina i Roberta Schumanna. Dokonał również wielu nagrań dla wytwórni EMI i Hungaroton. Cziffra dokonał kilku znanych transkrypcji utworów orkiestrowych na fortepian, między innymi „Lotu trzmiela” Rimskiego Korsakowa, wymagających brawurowej techniki pianistycznej. (pl)
rdfs:label
  • György Cziffra (en)
  • György Cziffra (de)
  • György Cziffra (es)
  • György Cziffra (fr)
  • Georges Cziffra (it)
  • ジョルジュ・シフラ (ja)
  • Georges Cziffra (nl)
  • György Cziffra (pl)
  • Цифра, Дьёрдь (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Georges (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • György Cziffra (en)
  • Georges Cziffra (en)
foaf:surname
  • Cziffra (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of