Guimarães (Portuguese pronunciation: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) is a city and municipality located in northern Portugal, in the district of Braga. It is also a part of the Ave Subregion (one of the most industrialised subregions in the country), as well as the historical Minho Province. The city has a population of 52,181 inhabitants. The population of the municipality in 2011 was 158,124, in an area of 240.95 square kilometres (93.03 sq mi). The current Mayor is Domingos Bragança, of the Socialist Party. The municipality is bordered to the north by the municipality of Póvoa de Lanhoso, to the east by Fafe, to the south by Felgueiras, Vizela and Santo Tirso, to the west by Vila Nova de Famalicão and the northwest by Braga.

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) غيمارايس (بالبرتغالية: Guimarães‏) مدينة تثع في بلدية غيمارايس شمال البرتغال . يبلغ عدد سكان المدينة 52،181 نسمة حسب إحصاء سنة 2001 بينما تبلغ مساحتها 241.3 كيلومتر مربع . (ar)
  • Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt mit rund 52.000 Einwohnern im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt. Guimarães war (mit Maribor) die Kulturhauptstadt Europas 2012. Die Altstadt von Guimarães gehört zum Welterbe der UNESCO. (de)
  • Guimarães Acerca de este sonido [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ] (?·i) es una ciudad portuguesa del Distrito de Braga, región Norte y subregión del Ave, con cerca de 52 000 habitantes en el núcleo central y unos 161 876 dentro de su término municipal. Es sede de un municipio con 242,85 km² de extensión y 161 876 habitantes (2004), subdividido en 69 freguesías. La mayor parte de la población vive en la ciudad y en la zona periférica. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Lanhoso, al este con Fafe, al sur con Felgueiras, Vizela y Santo Tirso, al oeste con Vila Nova de Famalicão y al noroeste con Braga. Guimarães, junto con Maribor, fue Capital Europea de la Cultura en 2012. El centro histórico de Guimarães fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001. (es)
  • Guimarães est une ville du Portugal, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012 la ville a été Capitale Européenne de la Culture, avec Maribor. (fr)
  • Guimarães (1. * RINVIA T:IPA) è un comune portoghese di 159.576 abitanti situato nel distretto di Braga. Centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio montano del Minho, regione storica del Portogallo. È stata Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Maribor. (it)
  • Guimarães is een plaats en gemeente in het Portugese district Braga.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 242 km2 en telde 161.876 inwoners in 2004. De stad Guimarães telt ongeveer 50.000 inwoners. (nl)
  • ギマランイス(Guimarães)は、ポルトガル北西部のブラガ県にある都市。ポルトガル王国初代国王アフォンソ1世(アフォンソ・エンリケス)が当地で誕生していることから、ポルトガル発祥の地、ポルトガル王国の発祥地と呼ばれる。 (ja)
  • Guimarães MHSE é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Braga, região do Norte e sub-região do Ave (uma das sub-regiões mais industrializadas do país) e ainda à antiga província do Minho, com uma população de 54 097 habitantes, repartidos por uma malha urbana de 23,5 km², em 20 freguesias e com uma densidade populacional de 2223,9 hab./km². É sede de um município com 240,95 km² de área e 158 124 habitantes (2011) (em queda se comparada com a população estimada de 162 592 habitantes em 2009 e aos Censos de 2001), subdividido em 69 freguesias,(agrupadas em 48 novas freguesias com a reorganização administrativa das freguesias, mantendo as anteriores freguesias a "sua identidade histórica, cultural e social, conforme estabelece a Lei n.º 22/2012, de 30 de maio") sendo que a maioria da população reside na cidade e na sua zona periférica. O município é limitado a norte pelo município de Póvoa de Lanhoso, a leste por Fafe, a sul por Felgueiras, Vizela e Santo Tirso, a oeste por Vila Nova de Famalicão e a noroeste por Braga. (pt)
  • Guimarães (wym. [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) – miasto w Portugalii, leżąca w dystrykcie Braga, w regionie Północ w podregionie Ave. Jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. Miasto zostało założone przez Vimara Peres – pierwszego hrabiego Portugalii i nazwane od jego imienia Vimaranis, obecnie Guimarães. Było pierwszą stolicą Portugalii. Zwane kolebką Portugalii (port. O Berço da Nação Portuguesa). Tu urodził się pierwszy król Portugalii Alfons I. W XII wieku rozpoczęła się tu także rekonkwista – walki o wypędzenie Maurów z Półwyspu Iberyjskiego. Nawet po przeniesieniu stolicy do Coimbry w 1143 roku miasto nie przeżyło upadku i do dziś zachowało się tu wiele średniowiecznych budowli. Historyczne centrum Guimarães – w 2001 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO – to skupisko placów i wąskich, brukowanych uliczek. Znajduje się tu wiele średniowiecznych kościołów i klasztorów – m.in. Kościół Matki Boskiej Oliwnej (Igreja de Nossa Senhora da Oliviera) oraz pełniący dziś także funkcję ratusza Klasztor św. Klary (Convento de Santa Clara). Na północnych obrzeżach Starego Miasta wznosi się zamek z X wieku. Zamek był pierwotnie twierdzą, chroniącą mieszkańców miasta przed atakami Maurów i Normanów. W XII wieku – po rozbudowie przez Alfonsa I Zdobywcę – była to pierwsza siedziba portugalskich królów. Poniżej zamku znajduje się Kaplica św. Michała (Capela de São Miguel) oraz pałac książęcy Paço dos Duques de Bragança z XV wieku – dawna siedziba rodu Bragança. Dziś Guimarães – ze względu na bogactwo zabytków i atmosferę starego, średniowiecznego miasta – pełni także rolę ważnego ośrodka turystycznego. Swoją siedzibę ma tu ponadto pierwszoligowy klub piłkarski Vitória Guimarães. (pl)
  • Гимарайнш (порт. Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Ави. По старому административному делению входил в провинцию Минью. (ru)
  • 基馬拉斯(Guimarães),为葡萄牙北部布拉加区的一个城市,属基馬拉斯自治市。总人口52,181 (2001)。基馬拉斯是一座历史名城,有“葡萄牙的摇篮”之称。 2006年,联合国教科文组织将基馬拉斯古城列为世界文化遗产。2009年5月,欧盟文化部长理事会将基馬拉斯选为2012年欧洲文化之都。 (zh)
  • Guimarães (Portuguese pronunciation: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) is a city and municipality located in northern Portugal, in the district of Braga. It is also a part of the Ave Subregion (one of the most industrialised subregions in the country), as well as the historical Minho Province. The city has a population of 52,181 inhabitants. The population of the municipality in 2011 was 158,124, in an area of 240.95 square kilometres (93.03 sq mi). The current Mayor is Domingos Bragança, of the Socialist Party. The municipality is bordered to the north by the municipality of Póvoa de Lanhoso, to the east by Fafe, to the south by Felgueiras, Vizela and Santo Tirso, to the west by Vila Nova de Famalicão and the northwest by Braga. The city was settled in the 9th century, at which time it was called Vimaranes. This denomination might have had its origin in the warrior Vímara Peres, who chose this area as the main government seat for the County of Portugal which he conquered for the Kingdom of Galicia. Guimarães has a significant historical importance due to the role it played in the foundation of Portugal. The city is often referred to as the "birthplace of the Portuguese nationality" or "the cradle city" (Cidade Berço in Portuguese) because it is widely believed that Portugal's first King, Afonso Henriques, was born there, and also due to the fact that the Battle of São Mamede - which is considered the seminal event for the foundation of the Kingdom of Portugal - was fought in the vicinity of the city. For some decades, Guimarães was the capital of the County of Portugal, however, shortly after the Battle of São Mamede (1128), and due to the needs of the Reconquista, Coimbra became the kingdom's capital. The inhabitants of Guimarães are often called "Vimaranenses" and "Conquistadores" (the Conquerors) in relation with the historical heritage of the conquest initiated in Guimarães. Guimarães, along with Maribor, Slovenia, was the European Capital of Culture in 2012. (en)
dbo:id
  • 1031
dbo:region
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 24740448 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 735076050 (xsd:integer)
dbp:areaTotal
  • 241.300000 (xsd:double)
dbp:cim
dbp:criteria
  • ii, iii, iv
dbp:district
dbp:imageCaption
  • Clockwise from top left: Guimarães Castle, a chimney at the Duke of Braganza's Palace, statue of Dom Afonso Henriques at the Ducal Palace, Oliveira Plaza, panoramic view of Guimarães historical heritage area from Mount Penha, Santa Maria Street, Santiago Plaza
dbp:imageFlag
  • Pt-gmr1.png
dbp:imageMap
  • LocalGuimaraes.svg
dbp:imageShield
  • GMR.png
dbp:imageSkyline
  • Composite de imagens do Centro Histórico de Guimarães.jpg
dbp:latd
  • 41 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 27 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:leaderName
  • Domingos Bragança
dbp:leaderParty
dbp:longd
  • 8 (xsd:integer)
dbp:longew
  • W
dbp:longm
  • 18 (xsd:integer)
dbp:parishes
  • [[#Parishes
dbp:populationAsOf
  • 2011 (xsd:integer)
dbp:populationTotal
  • 158124 (xsd:integer)
dbp:region
dbp:session
  • 25 (xsd:integer)
dbp:stateParty
  • Portugal
dbp:subregion
dbp:type
  • Cultural
dbp:whs
  • Historic Centre of Guimarães
dbp:year
  • 2001 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) غيمارايس (بالبرتغالية: Guimarães‏) مدينة تثع في بلدية غيمارايس شمال البرتغال . يبلغ عدد سكان المدينة 52،181 نسمة حسب إحصاء سنة 2001 بينما تبلغ مساحتها 241.3 كيلومتر مربع . (ar)
  • Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt mit rund 52.000 Einwohnern im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt. Guimarães war (mit Maribor) die Kulturhauptstadt Europas 2012. Die Altstadt von Guimarães gehört zum Welterbe der UNESCO. (de)
  • Guimarães est une ville du Portugal, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012 la ville a été Capitale Européenne de la Culture, avec Maribor. (fr)
  • Guimarães (1. * RINVIA T:IPA) è un comune portoghese di 159.576 abitanti situato nel distretto di Braga. Centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio montano del Minho, regione storica del Portogallo. È stata Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Maribor. (it)
  • Guimarães is een plaats en gemeente in het Portugese district Braga.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 242 km2 en telde 161.876 inwoners in 2004. De stad Guimarães telt ongeveer 50.000 inwoners. (nl)
  • ギマランイス(Guimarães)は、ポルトガル北西部のブラガ県にある都市。ポルトガル王国初代国王アフォンソ1世(アフォンソ・エンリケス)が当地で誕生していることから、ポルトガル発祥の地、ポルトガル王国の発祥地と呼ばれる。 (ja)
  • Гимарайнш (порт. Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Ави. По старому административному делению входил в провинцию Минью. (ru)
  • 基馬拉斯(Guimarães),为葡萄牙北部布拉加区的一个城市,属基馬拉斯自治市。总人口52,181 (2001)。基馬拉斯是一座历史名城,有“葡萄牙的摇篮”之称。 2006年,联合国教科文组织将基馬拉斯古城列为世界文化遗产。2009年5月,欧盟文化部长理事会将基馬拉斯选为2012年欧洲文化之都。 (zh)
  • Guimarães Acerca de este sonido [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ] (?·i) es una ciudad portuguesa del Distrito de Braga, región Norte y subregión del Ave, con cerca de 52 000 habitantes en el núcleo central y unos 161 876 dentro de su término municipal. El centro histórico de Guimarães fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001. (es)
  • Guimarães (wym. [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) – miasto w Portugalii, leżąca w dystrykcie Braga, w regionie Północ w podregionie Ave. Jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. Miasto zostało założone przez Vimara Peres – pierwszego hrabiego Portugalii i nazwane od jego imienia Vimaranis, obecnie Guimarães. Było pierwszą stolicą Portugalii. Zwane kolebką Portugalii (port. O Berço da Nação Portuguesa). Tu urodził się pierwszy król Portugalii Alfons I. W XII wieku rozpoczęła się tu także rekonkwista – walki o wypędzenie Maurów z Półwyspu Iberyjskiego. Nawet po przeniesieniu stolicy do Coimbry w 1143 roku miasto nie przeżyło upadku i do dziś zachowało się tu wiele średniowiecznych budowli. (pl)
  • Guimarães MHSE é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Braga, região do Norte e sub-região do Ave (uma das sub-regiões mais industrializadas do país) e ainda à antiga província do Minho, com uma população de 54 097 habitantes, repartidos por uma malha urbana de 23,5 km², em 20 freguesias e com uma densidade populacional de 2223,9 hab./km². (pt)
  • Guimarães (Portuguese pronunciation: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) is a city and municipality located in northern Portugal, in the district of Braga. It is also a part of the Ave Subregion (one of the most industrialised subregions in the country), as well as the historical Minho Province. The city has a population of 52,181 inhabitants. The population of the municipality in 2011 was 158,124, in an area of 240.95 square kilometres (93.03 sq mi). The current Mayor is Domingos Bragança, of the Socialist Party. The municipality is bordered to the north by the municipality of Póvoa de Lanhoso, to the east by Fafe, to the south by Felgueiras, Vizela and Santo Tirso, to the west by Vila Nova de Famalicão and the northwest by Braga. (en)
rdfs:label
  • Guimarães (en)
  • غيمارايس (ar)
  • Guimarães (de)
  • Guimarães (es)
  • Guimarães (fr)
  • Guimarães (it)
  • ギマランイス (ja)
  • Guimarães (Portugal) (nl)
  • Guimarães (pl)
  • Guimarães (pt)
  • Гимарайнш (ru)
  • 基馬拉斯 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:birthPlace of
is dbo:city of
is dbo:deathPlace of
is dbo:ground of
is dbo:headquarter of
is dbo:locatedInArea of
is dbo:location of
is dbo:municipality of
is dbo:place of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:city of
is dbp:etymology of
is dbp:location of
is dbp:municipality of
is dbp:rd1t4Loc of
is dbp:stadium of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of