The Guaraní alphabet (achegety) is a phonetic system used to write the Guaraní language, spoken mostly in Paraguay and nearby countries. It consists of 33 letters, given here in collating order: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ũ, V, Y, Ỹ, '. Their respective names are: a, ã, che, e, ẽ, ge, g̃e, he, i, ĩ, je, le, me, mbe, ne, nde, nte, nge, nte, ñe, o, õ, pe, re, rre, se, te, ve, u, ũ, y, ỹ, puso

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Guaraní alphabet (achegety) is a phonetic system used to write the Guaraní language, spoken mostly in Paraguay and nearby countries. It consists of 33 letters, given here in collating order: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ũ, V, Y, Ỹ, '. Their respective names are: a, ã, che, e, ẽ, ge, g̃e, he, i, ĩ, je, le, me, mbe, ne, nde, nte, nge, nte, ñe, o, õ, pe, re, rre, se, te, ve, u, ũ, y, ỹ, puso
  • Das Guaraní-Alphabet (achegety) ist ein weitgehend phonetisches Alphabet, das zum Schreiben der hauptsächlich in Paraguay und den benachbarten Ländern gesprochenen Guaraní-Sprache verwendet wird.
  • L'alfabet guaraní (achegety) és un sistema fonètic utilitzat per escriure el guaraní, una llengua parlada majoritàriament al Paraguai i als països del voltant. Està format per 33 lletres, que aquí es mostren ordenades: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ű, V, Y, Ỹ, '. Les sis lletres "A", "E", "I", "O", "U", "Y" denoten els sons vocàlics. Les variants amb titlla són versions nasals. L'apòstrof " ' " (anomenat puso), representa una oclusiva glotal sorda. Totes les altres lletres (incloent "Ñ", "G̃", i els dígrafs) són consonants. Les lletres llatines B, C, D només s'utilitzen com a parts dels dígrafs, mentre que F, Q, W, X, Z ni tan sols es fan servir. La lletra "L" i el dígraf "RR" només s'utilitzen en manlleus de l'espanyol, paraules amb influència de la fonologia espanyola, o en onomatopeies no verbals. El dígraf espanyol "LL" no s'utilitza en guaraní. Les versions amb titlla de "E", "I", "U", "Y", and "G" no estan disponibles en les fonts ISO Latin-1, i la "G" amb titlla no està disponible ni com a combinació precomposada en Unicode. En entorns digitals, on aquests símbols no estan disponibles, normalment la titlla s'escriu postfixa al caràcter base ("E~", "I~", "U~", "Y~", "G~") o bé s'utilitza un accent circumflex ("Ê", "Î", "Û", "Ŷ", "Ĝ"). L'accent tancat diacrític "´" s'utilitza per indicar l'accent prosòdic (muanduhe). Si s'omet, l'accent cau a l'última síl·laba: syva [sy'va] ("front"), áva ['ava] ("cabell"), tata [ta'ta] ("foc"), tái [taj] ("picant").
  • El alfabeto guaraní (achegety) es una adaptación del alfabeto latino para el idioma guaraní. Emplea dígrafos y diacríticos como la virgulilla (̃) y el acento agudo (´).
  • L'alfabeto guaraní (achegety) è un sistema di scrittura fonetico usato per scrivere la lingua guaraní, parlata principalmente in Paraguay e negli stati limitrofi. Tale alfabeto consta di 33 lettere, eccole in ordine alfabetico: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ű, V, Y, Ỹ, '. Le sei lettere "A", "E", "I", "O", "U", "Y" indicano le vocali orali, le varianti con la tilde indicano le corrispondenti vocali nasali. L'apostrofo " ' " (chiamato puso), rappresenta un colpo di glottide. Tutte le altre lettere, comprese "Ñ", "G̃" e i digrammi, sono consonanti. Le lettere latine B, C, D sono usate soltanto come parti di digrammi, mentre F, Q, W, X, Z non sono usate affatto. La lettera "L" ed il digramma "RR" sono usate solo in prestiti dallo spagnolo, parole influenzate dalla fonologia spagnola, o onomatopee non verbali. Il digramma spagnolo "LL" non è usato in guaraní. Le versioni con tilde di "E", "I", "U", "Y" e "G" non sono disponibili nei font che seguono lo standard ISO Latin-1, e il carattere "G" con la tilde non è disponibile neppure come combinazione precostituita nel sistema Unicode. In ambito digitale, laddove tali glifi non sono disponibili, la tilde è spesso posposta al carattere di base ("E~", "I~", "U~", "Y~", "G~") oppure si usa al suo posto un accento circonflesso ("Ê", "Î", "Û", "Ŷ", "Ĝ"). L'accento acuto "´" è usato come diacritico per indicare l'accento tonico (muanduhe). Quando è omesso, l'accento cade sull'ultima sillaba: syva [sy'va] ("fronte"), áva ['ava] ("capelli"), tata [ta'ta] ("fuoco"), tái [taj] ("pepato").
  • Guaranís alfabet är ett fonetiskt system som används för att skriva språket guaraní, främst talat i Paraguay och närliggande länder. Alfabetet består av 33 bokstäver: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ű, V, Y, Ỹ, '. De sex bokstäverna "A", "E", "I", "O", "U", "Y" betecknar vokalljud, tildevarianterna är nasaliserade versioner. Apostrofen " ' " (kallad puso) representerar ett glottalt klusil. De övriga bokstäverna (inkluderat "Ñ", "G̃") är konsonanter.
  • Guaraní alfabesi (achegety) daha çok Paraguay ve çevresindeki ülkelerde konuşulan Guaraní dilini yazmak için kullanılan fonetik yazı sistemidir. 33 harften oluşmuştur, sırası ile: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ű, V, Y, Ỹ, '. "A", "E", "I", "O", "U", "Y" harflerinden oluşan altı harf seslileri gösterir; tilde biçimleri genizsel biçimleridir. Kesme işareti " ' " (puso olarak adlandırılır), gırtlaksal duruşu belirtir. Diğer harflerin tümü ("Ñ", "G̃" ve digraflar dahil) sessizdir. B, C ve D Latin harfleri sadece digrafların bir parçası olarak kullanılır, bunun yanında F, Q, W, X ve Z harfleri hiç kullanılmaz. "L" harfi ve "RR" digrafı sadece İspanyolcadan alınan kelimelerde, İspanyolca fonolojisinden etkilenen kelimelerde veya sözlü olmayan yansımalarda kullanılır. "LL" digrafı Guaraní'de kullanılmaz. "E", "I", "U", "Y" ve "G" harflerinin tildeli biçimleri ISO Latin-1 fontlarında yoktur ve tilde-"G" harfi Unicode'da bile yoktur. Dijital ortamda bu gliflerin mümkün olmadığı durumlarda, tilde genellikle karakterin sonuna eklenir ("E~", "I~", "U~", "Y~", "G~") veya yerine bir inceltme işareti kullanılır ("Ê", "Î", "Û", "Ŷ", "Ĝ"). Tiz aksan ayıranı "´" stresi (muanduhe) belirtmek için kullanılır. Uygulandığından stres son heceye uygulanır: syva [sy'va] ("alın"), áva ['ava] ("saç"), tata [ta'ta] ("ateş"), tái [taj] ("biberli").
  • 瓜拉尼语字母表 (achegety) 是南美洲巴拉圭等地使用的瓜拉尼语的语音书写字母系统，共包含以下33个字母： A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ũ, V, Y, Ỹ, '. 其中"A", "E", "I", "O", "U", "Y"6个字母是元音；有些字母上加了波浪號，代表是鼻音化。独立字母的撇号" ' "（瓜拉尼语称作puso），代表着声门闭锁音。其他的字母（包括"Ñ"、"G̃"和其他的二合字母）均为辅音字母。 拉丁文字字母系统的B、C和D仅用于与另一个字母形成的二合字母中。然而拉丁文字字母系统的F、Q、W、X和Z根本的没有被利用到。"L"与二合字母"RR"仅用于西班牙语的外来语、受西班牙语语音体系影响的单词中或不发音的象声词中。西班牙语字母系统中的"LL"二合字母在瓜拉尼语中没有得到使用。 ISO/IEC 8859-1字体没有提供"E"、"I"、"U"、"Y"和"G"的鼻音化字母形素的电脑显示，瓜拉尼语鼻音化"G"字母在Unicode中也没有得到收录。如需输入这些字母时可以把鼻音化符号置於字母之後，分别用"E~", "I~", "U~", "Y~", "G~"来代替，也可以用带有抑扬符号的字母来代替，（即："Ê", "Î", "Û", "Ŷ", "Ĝ"）。 重音符号 " ´ " 用于指示词中的重音(muanduhe)。在省略重音符号时，重音落在最后一个音节上：syva [sy'va] （前额）, áva ['ava] （头发）, tata [ta'ta] （火）, tái [taj] （胡椒）。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • The Guaraní alphabet (achegety) is a phonetic system used to write the Guaraní language, spoken mostly in Paraguay and nearby countries. It consists of 33 letters, given here in collating order: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ũ, V, Y, Ỹ, '. Their respective names are: a, ã, che, e, ẽ, ge, g̃e, he, i, ĩ, je, le, me, mbe, ne, nde, nte, nge, nte, ñe, o, õ, pe, re, rre, se, te, ve, u, ũ, y, ỹ, puso
  • Das Guaraní-Alphabet (achegety) ist ein weitgehend phonetisches Alphabet, das zum Schreiben der hauptsächlich in Paraguay und den benachbarten Ländern gesprochenen Guaraní-Sprache verwendet wird.
  • L'alfabet guaraní (achegety) és un sistema fonètic utilitzat per escriure el guaraní, una llengua parlada majoritàriament al Paraguai i als països del voltant. Està format per 33 lletres, que aquí es mostren ordenades: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ű, V, Y, Ỹ, '. Les sis lletres "A", "E", "I", "O", "U", "Y" denoten els sons vocàlics. Les variants amb titlla són versions nasals.
  • El alfabeto guaraní (achegety) es una adaptación del alfabeto latino para el idioma guaraní. Emplea dígrafos y diacríticos como la virgulilla (̃) y el acento agudo (´).
  • L'alfabeto guaraní (achegety) è un sistema di scrittura fonetico usato per scrivere la lingua guaraní, parlata principalmente in Paraguay e negli stati limitrofi. Tale alfabeto consta di 33 lettere, eccole in ordine alfabetico: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ű, V, Y, Ỹ, '. Le sei lettere "A", "E", "I", "O", "U", "Y" indicano le vocali orali, le varianti con la tilde indicano le corrispondenti vocali nasali.
  • Guaranís alfabet är ett fonetiskt system som används för att skriva språket guaraní, främst talat i Paraguay och närliggande länder. Alfabetet består av 33 bokstäver: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ű, V, Y, Ỹ, '. De sex bokstäverna "A", "E", "I", "O", "U", "Y" betecknar vokalljud, tildevarianterna är nasaliserade versioner. Apostrofen " ' " (kallad puso) representerar ett glottalt klusil.
  • Guaraní alfabesi (achegety) daha çok Paraguay ve çevresindeki ülkelerde konuşulan Guaraní dilini yazmak için kullanılan fonetik yazı sistemidir. 33 harften oluşmuştur, sırası ile: A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ű, V, Y, Ỹ, '. "A", "E", "I", "O", "U", "Y" harflerinden oluşan altı harf seslileri gösterir; tilde biçimleri genizsel biçimleridir.
  • 瓜拉尼语字母表 (achegety) 是南美洲巴拉圭等地使用的瓜拉尼语的语音书写字母系统，共包含以下33个字母： A, Ã, CH, E, Ẽ, G, G̃, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ũ, V, Y, Ỹ, '.
rdfs:label
  • Guaraní alphabet
  • Guaraní-Alphabet
  • Alfabet guaraní
  • Alfabeto guaraní
  • Alfabeto guaraní
  • Guaranís alfabet
  • Guaraní alfabesi
  • 瓜拉尼语字母
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of