Grytviken (Swedish for "the Pot Bay") is a settlement on the island of South Georgia, part of a British Overseas Territory in the South Atlantic. It was so named in 1902 by the Swedish surveyor Johan Gunnar Andersson who found old English try pots used to render seal oil at the site. It is the best harbour on the island, consisting of a bay (King Edward Cove) within a bay (Cumberland East Bay). The site is quite sheltered, provides a substantial area of flat land suitable for building, and has a good supply of fresh water.

Property Value
dbo:abstract
  • Grytviken (Swedish for "the Pot Bay") is a settlement on the island of South Georgia, part of a British Overseas Territory in the South Atlantic. It was so named in 1902 by the Swedish surveyor Johan Gunnar Andersson who found old English try pots used to render seal oil at the site. It is the best harbour on the island, consisting of a bay (King Edward Cove) within a bay (Cumberland East Bay). The site is quite sheltered, provides a substantial area of flat land suitable for building, and has a good supply of fresh water. (en)
  • Grytviken es una estación ballenera abandonada ubicada en la costa noreste de la isla San Pedro o Georgia del Sur, en la caleta Vago. Grytviken es parte del archipiélago de las islas Georgias del Sur, considerado por las Naciones Unidas como un territorio en litigio entre el Reino Unido —que lo administra como un territorio británico de ultramar— y la República Argentina —que lo incluye en el Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue centro de la industria ballenera del Océano Atlántico Sur durante los años 1904-1965, siendo el asentamiento más importante de las Georgias del Sur, y la única estación ballenera que funcionó sin interrupción pese a las dos Guerras Mundiales. También fue refugio de expediciones científicas a la Antártida. Grytviken actualmente no tiene residentes permanentes. De octubre a marzo es habilitado el Museo de Georgia del Sur, cuyo personal (de 5 a 9 personas) reside en la base del British Antarctic Survey ubicada en King Edward Point o Punta Coronel Zelaya, que es considerada como parte de Grytviken y se conecta con un camino costero de un kilómetro. (es)
  • Grytviken (norwegisch: gryte = Kessel, Topf; vik = Bucht, urspr. deutsche Übersetzung: Grapenbucht) war früher Hauptort des britischen Überseegebietes Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln. Heute residieren die entsandten Regierungsbeamten im nahegelegenen King Edward Point. (de)
  • Grytviken est une ancienne station baleinière située en Géorgie du Sud et non loin de King Edward Point. (fr)
  • Grytviken (in svedese significa l'insenatura piatta) è un piccolo villaggio nell'isola della Georgia del Sud, ed è la capitale del territorio d'oltremare britannico della Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali. (it)
  • グリトビケン(スウェーデン語: Grytviken、「壷の(ような)湾」の意)は、南大西洋に浮かぶイギリスの海外領土のサウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島のうち、サウスジョージア島最大の停泊地。 (ja)
  • Grytviken is een havenplaats op het eiland Zuid-Georgia. Het fungeert samen met het aangrenzende King Edward Point als bestuurlijk centrum van Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden. Momenteel kennen deze eilanden en deze plaats geen permanente bewoning (voornamelijk wetenschappers). De naam Grytviken komt uit het Noors, en betekent Potbaai, naar de potten die gebruikt werden om levertraan te bereiden. (nl)
  • Grytviken (ou, em tradução livre, Baía dos Caldeirões ou Potes) é um porto localizado na costa norte da principal ilha do arquipélago de Geórgia do Sul. Situa-se a 2 034 km de Ushuaia e 1 450 km da pequena cidade de Port Stanley, nas ilhas Malvinas/Falkland. É a única povoação habitada do arquipélago. Foi centro da indústria baleeira do Atlântico Sul durante os anos 1904-1965. Também foi refúgio de expedições científicas à Antárctida. Esta povoação baleeira de foi fundada por Carl Antón Larsen, nascido na Noruega e naturalizado britânico (adotou cidadania britânica em 1910). A origem do topónimo Grytviken (que em sueco e norueguês bokmål significa baía ou porto (viken) e caldeiro(pote), caldeirão (gryt, gryte)) é de 1902, quando um sueco em expedição achou vários potes utilizados para fazer ferver óleo de focas pelo caçadores ingleses dos séculos XVIII e XIX. Um destes potes com a inscrição ‘Johnson and Sons, Wapping Dock London’ está preservado no Museu de Geórgia do Sul em Grytviken. Atualmente as instalações encontram-se em graves condições de deterioração. Existe uma igreja, um museu recentemente criado e um posto de correios. A temperatura média (século XX) do mês mais frio é de -2 °C. (pt)
  • Грютвикен (норв. Grytviken, «Котельный залив») — административный центр британской заморской территории Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова. Это самая южная «столица» в мире, главный посёлок страны, которая хотя и зависима, и даже не имеет коренного населения, все-таки не является частью другого государства. Грютвикен расположен на восточном берегу полуострова Тэтчер, у небольшого залива Кинг Эдуард (так и назвали «Грютвикен» первоначально), часть бухты Восточный Камберланд на северо-восточном побережье острова Южная Георгия. Грютвикен является портом острова, а с 1909 г. здесь находится резиденция британского магистрата колонии Зависимые территории Фолклендских островов (с 1985 года — заморской территории Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова), а также портовые, таможенные, иммиграционные, рыболовные, почтовые власти и администрация. Административный комплекс правительства Южной Георгии расположен вместе с научной станцией Британской антарктической службы на мысе Кинг Эдуард у входа в одноименный залив на расстоянии всего 800 метров от китобойного посёлка (обычно также подразумевается как часть Грютвикена). Китобойную базу построили в 1904 г. 60 норвежцев под руководством Карла Антона Ларсена вскоре после прибытия на остров 16 ноября. 24 декабря того же года был запущен завод по выработке китового жира. Ларсен выбрал место для китобойной базы во время предыдущего посещения этих мест в 1902 г в качестве капитана судна «Антарктик» Шведской антарктической экспедиции под руководством Отто Норденшельда. Грютвикен был первой китобойной базой в Антарктике. Сперва принадлежал Аргентинской рыбной компании, основанной Ларсеном, и с 1 января 1906 г. работал с китобойной лицензией, выданной губернатором Фолклендских островов, которую компания получила через британское посольство в Буэнос-Айресе. В 1960 г. Грютвикен продан компании «Албион Стар» (Южная Георгия), причем в 1963-64 базу арендовала японская китобойная компания «Кокусай Гёгё кабусикигайся». Деятельность окончательно прекращена 4 декабря 1964 г. Как и остальные китобойные станции на острове, с 1979 г. принадлежит британской компании «Кристиан Сальвесен». Регулярные метеорологические наблюдения в Грютвикене начаты Ларсеном в 1905 г. С 1907 г. проводились Аргентинской рыбной компанией в сотрудничестве с Аргентинским метеорологическим бюро, согласно требованиям британской китобойной лицензии, до изменения условий последней в 1949 г. Во время Фолклендского конфликта, Грютвикен и Лейт Харбор были заняты аргентинскими силами 3 апреля 1982 г. в ходе двухчасового сражения, при котором был повреждён аргентинский фрегат «Гуэррико» и сбит аргентинский вертолёт. После 22-дневней оккупации аргентинский гарнизон капитулировал без сопротивления 25 апреля 1982 г., когда аргентинская подводная лодка «Санта Фе» была повреждена и взята в плен британским флотом возле острова. После конфликта Великобритания поддерживала на мысе Кинг Эдуард небольшой гарнизон морских пехотинцев до марта 2001 г., когда Британская антарктическая служба возобновила контроль над своей базой в Грютвикене. В последные годы заброшенная китобойная станция, после десятилетней разрухи, усугубляемой суровым климатом острова, очищена от мусора и загрязнения (нефте- и химпродуктами и асбестом). Ряд строений реставрированы Правительством Южной Георгии для туристических и иных целей. Среди них — известная Норвежская церковьрусск., построенная в 1913 г., как и менеджерская вилла, отданная под Музей Южной Георгии. Отремонтирован также портовой причал, подняты китобойные суда Албатрос и Диас, до недавных пор лежавшие на дне возле причала. Имеется проект возобновления производства гидроэнергии на близлежащем искусственном водоёме Гул Лейк. Грютвикен — один из самых популярных туристических объектов в Антарктике, как из-за впечатляющей картины окружающих гор, ледников и фьордов, так и исторических достопримечательностей китобойной базы, на кладбище которой в 1922 г. похоронен известный полярный исследователь сэр Эрнест Шеклтон. В Грютвикене родилась Сольвейг Гунбьёрг Якобсен — первый человек, рождённый в Антарктике. (ru)
  • Grytviken – opuszczone osiedle w brytyjskim terytorium zamorskim Georgia Południowa, na południowym Atlantyku. Osiedle było małym portem morskim. Znajdują się tam miejsca odwiedzane przez turystów przybywających na wyspę, m.in. Muzeum Georgii Południowej i grób sir Ernesta Shackletona. Funkcję stolicy terytorium pełni obecnie sąsiednie King Edward Point. Grytviken założył w 1904 roku norweski kapitan żeglugi morskiej Carl Anton Larsen jako bazę floty wielorybniczej dla swojej Compañía Argentina de Pesca (Argentyńskiej Kompanii Połowów). Stacja działała do 1965 r. Przed II wojną światową wybudowano tutaj skocznię narciarską o punkcie konstrukcyjnym umieszczonym na 35 metrze. Obecnie (2013 rok) jest ona niemal całkowicie zniszczona - zachowały się jedynie drewniane pozostałości. * Widok opuszczonej stacji wielorybniczej * Muzeum Georgii Południowej * Norweski kościół luterański w Grytviken * Grób Ernesta Shackletona na cmentarzu w Grytviken (pl)
  • 古利德維肯(英語:Pot Cove,挪威語:Grytviken)是位於南大西洋的英國海外領地南喬治亞與南三明治群島的南喬治亞島上最大的停泊地點。 (zh)
dbo:country
dbo:isPartOf
dbo:populationTotal
  • 20 (xsd:integer)
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:utcOffset
  • −2
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 494684 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 740881370 (xsd:integer)
dbp:aprHighC
  • 5.600000 (xsd:double)
dbp:aprLowC
  • −0.8
dbp:aprPercentsun
  • -
dbp:aprPrecipitationMm
  • 139 (xsd:integer)
dbp:aprRecordHighC
  • 19.100000 (xsd:double)
dbp:aprRecordLowC
  • −9.8
dbp:aprSun
  • 66 (xsd:integer)
dbp:augHighC
  • 1.500000 (xsd:double)
dbp:augLowC
  • −4.9
dbp:augPercentsun
  • -
dbp:augPrecipitationMm
  • 149 (xsd:integer)
dbp:augRecordHighC
  • 13.200000 (xsd:double)
dbp:augRecordLowC
  • −19.2
dbp:augSun
  • 74 (xsd:integer)
dbp:coordinatesDisplay
  • inline,title
dbp:coordinatesRegion
  • GB
dbp:date
  • Apr 2012
dbp:decHighC
  • 7.500000 (xsd:double)
dbp:decLowC
  • 0.400000 (xsd:double)
dbp:decPercentsun
  • -
dbp:decPrecipitationMm
  • 88 (xsd:integer)
dbp:decRecordHighC
  • 21.500000 (xsd:double)
dbp:decRecordLowC
  • −5.4
dbp:decSun
  • 167 (xsd:integer)
dbp:febHighC
  • 9.100000 (xsd:double)
dbp:febLowC
  • 1.700000 (xsd:double)
dbp:febPercentsun
  • -
dbp:febPrecipitationMm
  • 114 (xsd:integer)
dbp:febRecordHighC
  • 26.500000 (xsd:double)
dbp:febRecordLowC
  • −3.7
dbp:febSun
  • 160 (xsd:integer)
dbp:imageMap
  • SG-Settlements.png
dbp:imageSkyline
  • Grytviken Panorama.jpg
dbp:janHighC
  • 8.400000 (xsd:double)
dbp:janLowC
  • 1.400000 (xsd:double)
dbp:janPercentsun
  • -
dbp:janPrecipitationMm
  • 92 (xsd:integer)
dbp:janRecordHighC
  • 24.500000 (xsd:double)
dbp:janRecordLowC
  • −4.1
dbp:janSun
  • 152 (xsd:integer)
dbp:julHighC
  • 1.200000 (xsd:double)
dbp:julLowC
  • −4.7
dbp:julPercentsun
  • -
dbp:julPrecipitationMm
  • 149 (xsd:integer)
dbp:julRecordHighC
  • 13.600000 (xsd:double)
dbp:julRecordLowC
  • −15.2
dbp:julSun
  • 22 (xsd:integer)
dbp:junHighC
  • 0.900000 (xsd:double)
dbp:junLowC
  • −4.6
dbp:junPercentsun
  • -
dbp:junPrecipitationMm
  • 135 (xsd:integer)
dbp:junRecordHighC
  • 14 (xsd:integer)
dbp:junRecordLowC
  • −14.6
dbp:junSun
  • 12 (xsd:integer)
dbp:latd
  • 54 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 16 (xsd:integer)
dbp:latns
  • S
dbp:lats
  • 53.400000 (xsd:double)
dbp:location
  • Grytviken, South Georgia, 1901–1950
dbp:longd
  • 36 (xsd:integer)
dbp:longew
  • W
dbp:longm
  • 30 (xsd:integer)
dbp:longs
  • 28.800000 (xsd:double)
dbp:mapCaption
  • South Georgia settlements
dbp:mapsize
  • 250 (xsd:integer)
dbp:marHighC
  • 8.400000 (xsd:double)
dbp:marLowC
  • 1 (xsd:integer)
dbp:marPercentsun
  • -
dbp:marPrecipitationMm
  • 136 (xsd:integer)
dbp:marRecordHighC
  • 28.800000 (xsd:double)
dbp:marRecordLowC
  • −6.3
dbp:marSun
  • 127 (xsd:integer)
dbp:mayHighC
  • 2.900000 (xsd:double)
dbp:mayLowC
  • −3.1
dbp:mayPercentsun
  • -
dbp:mayPrecipitationMm
  • 137 (xsd:integer)
dbp:mayRecordHighC
  • 17.500000 (xsd:double)
dbp:mayRecordLowC
  • −11.4
dbp:maySun
  • 34 (xsd:integer)
dbp:metricFirst
  • Y
dbp:novHighC
  • 6.500000 (xsd:double)
dbp:novLowC
  • −0.5
dbp:novPercentsun
  • -
dbp:novPrecipitationMm
  • 93 (xsd:integer)
dbp:novRecordHighC
  • 22.500000 (xsd:double)
dbp:novRecordLowC
  • −6.4
dbp:novSun
  • 174 (xsd:integer)
dbp:octHighC
  • 5.400000 (xsd:double)
dbp:octLowC
  • −1.8
dbp:octPercentsun
  • -
dbp:octPrecipitationMm
  • 80 (xsd:integer)
dbp:octRecordHighC
  • 20 (xsd:integer)
dbp:octRecordLowC
  • −11.0
dbp:octSun
  • 171 (xsd:integer)
dbp:populationAsOf
  • 2008 (xsd:integer)
dbp:precipitationColour
  • green
dbp:sepHighC
  • 3.500000 (xsd:double)
dbp:sepLowC
  • −3.3
dbp:sepPercentsun
  • -
dbp:sepPrecipitationMm
  • 92 (xsd:integer)
dbp:sepRecordHighC
  • 17 (xsd:integer)
dbp:sepRecordLowC
  • −18.4
dbp:sepSun
  • 123 (xsd:integer)
dbp:singleLine
  • Y
dbp:skylinesize
  • 250 (xsd:integer)
dbp:source
  • DMI/Danish Meteorology Institute
  • Globalbioclimatics/S.Rivas-Martínez
dbp:subdivisionType
dbp:yearPercentsun
  • 29 (xsd:integer)
dbp:yearPrecipitationMm
  • 1394 (xsd:integer)
dbp:yearRecordHighC
  • 28.800000 (xsd:double)
dbp:yearRecordLowC
  • −19.2
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • -54.2815 -36.508
rdf:type
rdfs:comment
  • Grytviken (Swedish for "the Pot Bay") is a settlement on the island of South Georgia, part of a British Overseas Territory in the South Atlantic. It was so named in 1902 by the Swedish surveyor Johan Gunnar Andersson who found old English try pots used to render seal oil at the site. It is the best harbour on the island, consisting of a bay (King Edward Cove) within a bay (Cumberland East Bay). The site is quite sheltered, provides a substantial area of flat land suitable for building, and has a good supply of fresh water. (en)
  • Grytviken (norwegisch: gryte = Kessel, Topf; vik = Bucht, urspr. deutsche Übersetzung: Grapenbucht) war früher Hauptort des britischen Überseegebietes Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln. Heute residieren die entsandten Regierungsbeamten im nahegelegenen King Edward Point. (de)
  • Grytviken est une ancienne station baleinière située en Géorgie du Sud et non loin de King Edward Point. (fr)
  • Grytviken (in svedese significa l'insenatura piatta) è un piccolo villaggio nell'isola della Georgia del Sud, ed è la capitale del territorio d'oltremare britannico della Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali. (it)
  • グリトビケン(スウェーデン語: Grytviken、「壷の(ような)湾」の意)は、南大西洋に浮かぶイギリスの海外領土のサウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島のうち、サウスジョージア島最大の停泊地。 (ja)
  • Grytviken is een havenplaats op het eiland Zuid-Georgia. Het fungeert samen met het aangrenzende King Edward Point als bestuurlijk centrum van Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden. Momenteel kennen deze eilanden en deze plaats geen permanente bewoning (voornamelijk wetenschappers). De naam Grytviken komt uit het Noors, en betekent Potbaai, naar de potten die gebruikt werden om levertraan te bereiden. (nl)
  • 古利德維肯(英語:Pot Cove,挪威語:Grytviken)是位於南大西洋的英國海外領地南喬治亞與南三明治群島的南喬治亞島上最大的停泊地點。 (zh)
  • Grytviken es una estación ballenera abandonada ubicada en la costa noreste de la isla San Pedro o Georgia del Sur, en la caleta Vago. Grytviken es parte del archipiélago de las islas Georgias del Sur, considerado por las Naciones Unidas como un territorio en litigio entre el Reino Unido —que lo administra como un territorio británico de ultramar— y la República Argentina —que lo incluye en el Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. (es)
  • Grytviken (ou, em tradução livre, Baía dos Caldeirões ou Potes) é um porto localizado na costa norte da principal ilha do arquipélago de Geórgia do Sul. Situa-se a 2 034 km de Ushuaia e 1 450 km da pequena cidade de Port Stanley, nas ilhas Malvinas/Falkland. É a única povoação habitada do arquipélago. Foi centro da indústria baleeira do Atlântico Sul durante os anos 1904-1965. Também foi refúgio de expedições científicas à Antárctida. Atualmente as instalações encontram-se em graves condições de deterioração. Existe uma igreja, um museu recentemente criado e um posto de correios. (pt)
  • Grytviken – opuszczone osiedle w brytyjskim terytorium zamorskim Georgia Południowa, na południowym Atlantyku. Osiedle było małym portem morskim. Znajdują się tam miejsca odwiedzane przez turystów przybywających na wyspę, m.in. Muzeum Georgii Południowej i grób sir Ernesta Shackletona. Funkcję stolicy terytorium pełni obecnie sąsiednie King Edward Point. Grytviken założył w 1904 roku norweski kapitan żeglugi morskiej Carl Anton Larsen jako bazę floty wielorybniczej dla swojej Compañía Argentina de Pesca (Argentyńskiej Kompanii Połowów). Stacja działała do 1965 r. * * Muzeum Georgii Południowej (pl)
  • Грютвикен (норв. Grytviken, «Котельный залив») — административный центр британской заморской территории Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова. Это самая южная «столица» в мире, главный посёлок страны, которая хотя и зависима, и даже не имеет коренного населения, все-таки не является частью другого государства. Грютвикен расположен на восточном берегу полуострова Тэтчер, у небольшого залива Кинг Эдуард (так и назвали «Грютвикен» первоначально), часть бухты Восточный Камберланд на северо-восточном побережье острова Южная Георгия. (ru)
rdfs:label
  • Grytviken (en)
  • Grytviken (de)
  • Grytviken (es)
  • Grytviken (fr)
  • Grytviken (it)
  • グリトビケン (ja)
  • Grytviken (nl)
  • Grytviken (pl)
  • Grytviken (pt)
  • Грютвикен (ru)
  • 古利德維肯 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-36.507999420166 -54.28150177002)
geo:lat
  • -54.281502 (xsd:float)
geo:long
  • -36.507999 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Grytviken (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:deathPlace of
is dbo:largestSettlement of
is dbo:place of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of