| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie im weiteren Sinne, kurz Grundrisse, wird ein Manuskript bezeichnet, welches Karl Marx 1857–1858 in London verfasst hat. Eine allgemeine Einleitung hatte er in der letzten Woche des August 1857 entworfen. Das danach, zwischen Ende September 1857 und November 1858 entstandene Manuskript bildet die Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie im engeren Sinne und wird nach einem Brief von Marx an Engels auch als Rohentwurf bezeichnet. Marx entwickelte in den Grundrissen erstmals Grundlagen und Details seiner Theorie des Wertes, und darauf aufbauend der Theorie des Mehrwertes. Der Rohentwurf gehört zu den Vorarbeiten für Marx' Hauptwerk Das Kapital.
- Los Grundrisse o Elementos fundamentales para la crítica de la economía política son una recopilación de anotaciones de Karl Marx, completada entre 1857-1858, que pueden considerarse borradores de su obra cumbre, El capital. Pero los Grundrisse también pueden considerarse como textos complementarios a El capital, ya que en estos Marx alcanzó a desarrollar concepciones y elementos que quedaron fuera de esa obra.
- The Grundrisse der Kritik der Politischen Ökonomie (German, Outlines of the Critique of Political Economy) is a lengthy manuscript by the German philosopher Karl Marx, completed in 1858. However, as it existed primarily as a collection of unedited notes, the work remained unpublished until 1939. The work is very wide-ranging in subject matter and covers all six sections of Marx's economics (of which only one, the first volume of Das Kapital, ever reached a final form). The Grundrisse is often described as the rough draft of Das Kapital, although there is considerable disagreement about the exact relationship between the two texts, particularly around the issue of methodology. The Grundrisse is one of the central works of Marx, due to its wide range of topics covered and its incorporation of themes from some of Marx's earlier works. The diverse subjects it covers include production, distribution, exchange, alienation, value, labor, capitalism, the rise of technology and automation, pre-capitalist forms of social organization, and the preconditions for a communist revolution. As Martin Nicolaus and others have argued, the Grundrisse is a central text for understanding Marx’s mature analysis of capitalism, even though, historically, it has been far less influential in the development of the various strands of Marxist theory than earlier texts such as the Manifesto, the Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, and The German Ideology. Towards the end of his life, Marx, according to Nicolaus, viewed the latter “with a scepticism bordering on rejection. ” The Grundrisse, on the other hand, was one of the few texts which Marx spoke of “with a tone of achievement and a sense of accomplishment. ” If this is true, possibly the main reason is that the more substantive first part of The German Ideology was largely written in the hand of Friedrich Engels while the subsequent parts satirizing the linguistic apostasies and word-mongering of Left-Hegelian philosophes were written by Marx himself. Scholars have noted major differences between Marx's earlier writings, as The German Ideology and The Communist Manifesto, and the late ones, Das Kapital and Grundrisse. This suggests that Marx's views developed and evolved, although the main themes remained the same.
- Vuosien 1857–1858 taloudelliset käsikirjoitukset eli Grundrisse (Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie) sisältää Karl Marxin kirjoituksia, joissa hän valmisteli Pääoma. Siihen on koottu kirjoituksia, jotka Marx laati elokuun 1857 ja maaliskuun 1858 välisenä aikana. Johdanto julkaistiin 1898 ja koko teos vuosina 1939–1941. Marxin ja Engelsin koottujen teosten (MEW) osassa 42 teos käsittää sivut 19–768. Koska Marx ei tarkoittanut teosta julkaistavaksi, siinä ei ollut otsikoita eikä väliotsikoita, ja ne on lisätty jälkikäteen.
- I Grundrisse o Lineamenti fondamentali della critica dell'economia politica sono dei manoscritti composti da Karl Marx tra il 1857 e il 1858. Questi scritti rappresentavano il lavoro preparatorio per la stesura dell'opera pubblicata nel 1859 con il nome "Per la critica dell'economia politica". I Grundrisse furono editi per la prima volta in versione integrale dall'Istituto Marx -Engels-Lenin di Mosca nel 1939-1941 e cominciarono a circolare in Europa e nell'Occidente tra gli anni sessanta e gli anni settanta. Quest'opera viene considerata l'anello di congiunzione tra il giovane Marx dei "Manoscritti economico-filosofici del 1844" e il Marx maturo de "Il Capitale"
- 経済学批判要綱（けいざいがくひはんようこう） 『経済学批判要綱』とはマルクスが1843年秋以来の「15年間の研究成果として」1857年8月から1858年5月までに執筆された一連の経済学批判の草稿を指す。公刊を意図して書かれたものではない。彼が亡命先のロンドンで行なった経済学研究の最初のまとまった成果であり、のちに『資本論』の形をとることになる主著の構想を展開した最初の原稿と見なされる。書名『経済学批判要綱』“Grundrisse der Kritik der politischen Okonomie”は、マルクス＝エンゲルス＝レーニン研究所が1939年および1941年に2分冊として出版された際、最初につけられた標題である。この2分冊は1953年に写真複製版・合本で出版され、巷間に知られることにより、『経済学・哲学草稿』と『資本論』を媒介する文献として研究されてきた。 なおマルクスの『経済学批判』（1859年）という著作は、この『経済学批判要綱』の「貨幣に関する章」をもとにマルクスが作成した原初稿（Urtext）を更に改稿して成立したものである。当初の計画では同じ題名で続編を出す予定だったが、著述プランに変更があり、続きは1867年に『資本論』第1巻として出ることになる。 アントニオ・ネグリのように『資本論』よりも重要視する思想家も存在している。 通称「グルントリッセ」。
- Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie é um manuscrito de Karl Marx, completado em 1858. A publicação póstuma em 1941 foi organizada pelo Instituto de Marxismo-Leninismo de Berlim e Moscou (na época da URSS). Muito comentada por autores de todo o mundo embora não lançado por muitos países nem em muitas línguas (não existe uma versão em português ainda, embora se especule que em breve seja lançada). Na verdade são os rascunhos escritos, que, reorganizados, dariam origem aos livros de O Capital. Curiosamente, Marx não recomendava sua publicação pois quando os escrevera não estava bem de saúde e achava que isso teria prejudicado o estilo. Alguns trechos foram retirados, outros foram acrescentados, quando da edição de O Capital. Esses volumosos rascunhos, organizados em cadernos, foram analisados posteriormente em Gênese e Estrutura do Capital de Marx, de Roman Rosdolsky, que atestou que alguns conteúdos foram descartados ou tiveram sua formulação alterada, ao passarem para os planos de O Capital. Um exemplo é o capítulo sobre Formações econômicas pré-capitalistas (Formen die der Kapitalistiscllen Produktion vorhergehtl).
- Grunddragen i kritiken av den politiska ekonomin eller Grundrisse som det också brukar kallas, är ett längre manuskript skrivet av Karl Marx. Manuskriptet är en sammanställning av de anteckningar Marx gjorde mellan augusti 1857 och mars 1858. Verket publicerades för första gången i sin helhet 1939-1941, medan inledningen gavs ut 1898. Grundrisse (inklusive Inledningen) upptar sidorna 19-768 i Marx-Engels-Werke (MEW) Band 42. Då Grundrisse enbart är ett manuskript och aldrig av Marx ämnat att bli publicerat saknas egentlig kapitelindelning, men utgivarna (Institutet för marxism-leninism vid Sovjetunionens kommunistiska partis centralkommitté och motsvarande institut vid Tysklands socialistiska enhetspartis centralkommitté) har försett texten med rubriker på olika nivåer. Huvudrubrikerna är endast tre 1) Inledning (Produktion, konsumtion, distribution, utbyte) (s.19) 2) Kapitlet om penningen (s.49) och Kapitlet om kapitalet (s.165). Varje huvudrubrik är indelad under flera underrubriker. Texten är en av föregångarna till Marx livsverk Kapitalet.
- Introduction générale à la critique de l’économie politique est un ouvrage de Karl Marx rédigé en 1857. Il s'agit d'une esquisse, composée dix ans avant que ne paraisse le premier volume du Capital, dans laquelle Marx s’interroge notamment sur la difficulté de faire entrer les productions artistiques dans son analyse de la production en général. Ce manuscrit n'a été publié que vingt ans après la mort de Marx.
|
| rdfs:comment
|
- Los Grundrisse o Elementos fundamentales para la crítica de la economía política son una recopilación de anotaciones de Karl Marx, completada entre 1857-1858, que pueden considerarse borradores de su obra cumbre, El capital. Pero los Grundrisse también pueden considerarse como textos complementarios a El capital, ya que en estos Marx alcanzó a desarrollar concepciones y elementos que quedaron fuera de esa obra.
- 経済学批判要綱（けいざいがくひはんようこう） 『経済学批判要綱』とはマルクスが1843年秋以来の「15年間の研究成果として」1857年8月から1858年5月までに執筆された一連の経済学批判の草稿を指す。公刊を意図して書かれたものではない。彼が亡命先のロンドンで行なった経済学研究の最初のまとまった成果であり、のちに『資本論』の形をとることになる主著の構想を展開した最初の原稿と見なされる。書名『経済学批判要綱』“Grundrisse der Kritik der politischen Okonomie”は、マルクス＝エンゲルス＝レーニン研究所が1939年および1941年に2分冊として出版された際、最初につけられた標題である。この2分冊は1953年に写真複製版・合本で出版され、巷間に知られることにより、『経済学・哲学草稿』と『資本論』を媒介する文献として研究されてきた。 なおマルクスの『経済学批判』（1859年）という著作は、この『経済学批判要綱』の「貨幣に関する章」をもとにマルクスが作成した原初稿（Urtext）を更に改稿して成立したものである。当初の計画では同じ題名で続編を出す予定だったが、著述プランに変更があり、続きは1867年に『資本論』第1巻として出ることになる。 アントニオ・ネグリのように『資本論』よりも重要視する思想家も存在している。 通称「グルントリッセ」。
- Als Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie im weiteren Sinne, kurz Grundrisse, wird ein Manuskript bezeichnet, welches Karl Marx 1857–1858 in London verfasst hat. Eine allgemeine Einleitung hatte er in der letzten Woche des August 1857 entworfen. Das danach, zwischen Ende September 1857 und November 1858 entstandene Manuskript bildet die Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie im engeren Sinne und wird nach einem Brief von Marx an Engels auch als Rohentwurf bezeichnet.
- The Grundrisse der Kritik der Politischen Ökonomie (German, Outlines of the Critique of Political Economy) is a lengthy manuscript by the German philosopher Karl Marx, completed in 1858. However, as it existed primarily as a collection of unedited notes, the work remained unpublished until 1939. The work is very wide-ranging in subject matter and covers all six sections of Marx's economics (of which only one, the first volume of Das Kapital, ever reached a final form).
- Vuosien 1857–1858 taloudelliset käsikirjoitukset eli Grundrisse (Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie) sisältää Karl Marxin kirjoituksia, joissa hän valmisteli Pääoma. Siihen on koottu kirjoituksia, jotka Marx laati elokuun 1857 ja maaliskuun 1858 välisenä aikana. Johdanto julkaistiin 1898 ja koko teos vuosina 1939–1941. Marxin ja Engelsin koottujen teosten (MEW) osassa 42 teos käsittää sivut 19–768.
- I Grundrisse o Lineamenti fondamentali della critica dell'economia politica sono dei manoscritti composti da Karl Marx tra il 1857 e il 1858. Questi scritti rappresentavano il lavoro preparatorio per la stesura dell'opera pubblicata nel 1859 con il nome "Per la critica dell'economia politica".
- Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie é um manuscrito de Karl Marx, completado em 1858. A publicação póstuma em 1941 foi organizada pelo Instituto de Marxismo-Leninismo de Berlim e Moscou (na época da URSS). Muito comentada por autores de todo o mundo embora não lançado por muitos países nem em muitas línguas (não existe uma versão em português ainda, embora se especule que em breve seja lançada).
- Grunddragen i kritiken av den politiska ekonomin eller Grundrisse som det också brukar kallas, är ett längre manuskript skrivet av Karl Marx. Manuskriptet är en sammanställning av de anteckningar Marx gjorde mellan augusti 1857 och mars 1858. Verket publicerades för första gången i sin helhet 1939-1941, medan inledningen gavs ut 1898. Grundrisse (inklusive Inledningen) upptar sidorna 19-768 i Marx-Engels-Werke (MEW) Band 42.
- Introduction générale à la critique de l’économie politique est un ouvrage de Karl Marx rédigé en 1857. Il s'agit d'une esquisse, composée dix ans avant que ne paraisse le premier volume du Capital, dans laquelle Marx s’interroge notamment sur la difficulté de faire entrer les productions artistiques dans son analyse de la production en général. Ce manuscrit n'a été publié que vingt ans après la mort de Marx.
|
