| dbpprop:abstract
|
- Gruffydd ap Llywelyn Fawr war der älteste Sohn Llywelyns des Großen . Gruffydd wuchs als Geisel am Hof König Johann Ohnelands auf. Da er ein uneheliches Kind war, schloss sein Vater ihn von der Thronfolge aus, obwohl dies nach walisischem Recht nicht vorgeschrieben war, und setzte stattdessen Gruffydds Halbbruder Dafydd als einzigen Erben ein. Nach dem Tod Llywelyns lebte Gruffydd als Dafydds Gefangener in Gwynedd; 1241 musste dieser ihn jedoch nach einem erfolgreichen Einfall der Engländer in Wales in die Obhut des englischen Königs Heinrich III. geben, der ihn im Londoner Tower einsperren ließ. Obwohl Gruffydds Frau Senena ein hohes Lösegeld für die Freilassung ihres Mannes und ihres ältesten Sohnes Owain bezahlte und Heinrich im Austausch ihre beiden jüngsten Söhne, Dafydd und Rhodri, als Geiseln überließ, hielt dieser sein Versprechen nicht und behielt Gruffydd und Owain als „Gäste“ bei sich, um sie später gegen Dafydd verwenden zu können. Gruffydd starb 1244 bei einem Fluchtversuch aus dem Tower. Der Sage nach ließ er sich an einem selbstgeknüpften Seil aus einem Fenster an der Südseite des „Weißen Turms“ hinunter, stürzte jedoch ab und fiel etwa 30 Meter in die Tiefe. Das Fenster wurde danach zugemauert; die Stelle kann heute noch bewundert werden. 1248 veranlassten die Abteien von Strata Florida und Aberconwy die Rückführung seiner sterblichen Überreste nach Wales, wo er neben seinem Vater in Aberconwy beerdigt wurde. In den bald folgenden Thronstreitigkeiten zwischen Gruffydds Söhnen und seinem Bruder Dafydd setzte sich schließlich sein Sohn Llywelyn durch und wurde der letzte (walisische) Prinz von Wales. Siehe auch: Gruffydd ap Llywelyn
- Gruffydd ap Llywelyn was the illegitimate son of Llywelyn the Great ("Llywelyn Fawr"). As far as is known, he was Llywelyn's eldest son.
- Gruffydd ap Llywelyn Fawr fut le fils aîné illégitime de Llywelyn le Grand (Llywelyn Fawr en gallois). Lorsqu'il était enfant, Gruffydd était l'un des otages que son père avait envoyés au roi Jean en guise de bonne foi. À la mort de son père en 1240, il aurait pu recevoir une part du royaume de son père en vertu de la loi galloise de l'époque. Mais Llywelyn avait fait de son seul fils légitime, Dafydd, son unique héritier. Llywelyn avait considérablement préparé le terrain pour Dafydd, probablement conscient que Gruffydd risquait d'être mieux accepté. Daffyd était en effet à moitié anglais. Gruffydd fut fait prisonnier par Dafydd quand ce dernier prit possession du Gwynedd. Suite à l'invasion des frontières galloises menée par le roi Henri III d'Angleterre en 1241, Dafydd fut contraint de lui livrer Gruffydd, donnant la possibilité à Henri d'utiliser son frère contre lui. Mais Gruffydd tenta de s'échapper de la Tour de Londres en 1244. On raconte qu'il attacha des draps pour se faire une corde, mais étant trop lourd, ceux-ci se déchirèrent et il chuta. En 1248, les abbés de Strata Florida et d'Aberconwy firent rapatrier son corps au Gwynedd et il fut enterré avec son père à Aberconwy. Après sa mort, ses quatre fils, Owain, Llywelyn, Dafydd et Rhodri se disputèrent et Llywelyn triompha des autres, devenant le dernier grand roi gallois.
- Gruffydd ap Llywelyn Fawr var eldste, uektefødte sønn av Llywelyn den store, konge av Gwynedd. Som ung gutt ble han tatt som gissel av Johan av England for å sikre at faren holdt sine løfter. Da faren døde i 1240 hadde han etter walisisk lov rett til å bli vurdert som etterfølger. Men faren hadde ekskludert ham fra arvefølgen fordi han var uektefødt, og erklært at hans eneste ektefødte sønn som han hadde med hustren Joan, Dafydd, skulle være hans tronarving. Dette hadde han gått langt for å sikre, og han var antagelig klar over at i en strid mellom de to vilel Gruffydd kunne samle betydelig støtte. Gruffydd ble holdt som fange av sin halvbror Dafydd da sistnevnte tok kontroll over Gwynedd. Etter at Henrik III hadde invadert Wales i 1241 måtte Dafydd overlevere halvbroren til den engelske kongen. Han ble tatt med til London, hvor han ble satt i Tower of London. Gruffydds kone Senana, som var datter av Caradoc ap Thomas av Anglesey gikk med på å betale 600 mark som løsepenger for Gruffydd og deres eldste sønn Owain. Hun skulle også overlevere deres to yngste sønner, Daffyd og Rhodri, som gisler for å sikre at avtale ble overholdt. Men Henrik III holdt ikke sin del av avtalen, og fortsatte å holde Gruffydd og Owain fanget, offisielt som «gjester», fordi dette gav ham et våpen mot Dafydd ap Llywelyn. Den sta og utålmodige Gruffydd valgte å forsøke å flykte fra Tower. Han satt i White Tower, den eldste delen av festningen. I år 1100 hadde biskop Ranulf Flambard klart å rømme fra samme sted ved å klatre ned et tau han fikk smuglet inn. Det er usikkert om Gruffydd kjente til dette, men han forsøkte samme metode. Da han ikke hadde noe tau laget han et ved å knytte sammen laken og klesplagg. Han klatret så ut av et vindu på sørsiden av tårnet, i øverste etasje; vinduet ble etterpå murt igjen, men er fortsatt synlig. Gruffydd var en tung mann, og det improviserte tauet tålte ikke vekten; Gruffydd falt dermed i døden. Liket ble oppdaget av en Yeoman of the Guard morgenen etter, på bakken utenfor White Tower. Hans fire sønner ble etter hans død sentrale personer i maktspillet i Wales. Den nest eldste, kjent som Llywelyn den siste, styrte en periode det meste av Wales.
|
| rdfs:comment
|
- Gruffydd ap Llywelyn Fawr war der älteste Sohn Llywelyns des Großen . Gruffydd wuchs als Geisel am Hof König Johann Ohnelands auf. Da er ein uneheliches Kind war, schloss sein Vater ihn von der Thronfolge aus, obwohl dies nach walisischem Recht nicht vorgeschrieben war, und setzte stattdessen Gruffydds Halbbruder Dafydd als einzigen Erben ein.
- Gruffydd ap Llywelyn was the illegitimate son of Llywelyn the Great ("Llywelyn Fawr"). As far as is known, he was Llywelyn's eldest son.
- Gruffydd ap Llywelyn Fawr fut le fils aîné illégitime de Llywelyn le Grand (Llywelyn Fawr en gallois). Lorsqu'il était enfant, Gruffydd était l'un des otages que son père avait envoyés au roi Jean en guise de bonne foi. À la mort de son père en 1240, il aurait pu recevoir une part du royaume de son père en vertu de la loi galloise de l'époque. Mais Llywelyn avait fait de son seul fils légitime, Dafydd, son unique héritier.
- Gruffydd ap Llywelyn Fawr var eldste, uektefødte sønn av Llywelyn den store, konge av Gwynedd. Som ung gutt ble han tatt som gissel av Johan av England for å sikre at faren holdt sine løfter. Da faren døde i 1240 hadde han etter walisisk lov rett til å bli vurdert som etterfølger. Men faren hadde ekskludert ham fra arvefølgen fordi han var uektefødt, og erklært at hans eneste ektefødte sønn som han hadde med hustren Joan, Dafydd, skulle være hans tronarving.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
