Groundbreaking, also known as cutting, sod-cutting, turning the first sod or a sod-turning ceremony, is a traditional ceremony in many cultures that celebrates the first day of construction for a building or other project. Such ceremonies are often attended by dignitaries such as politicians and businessmen. The actual shovel or spade used during the actual groundbreaking is often a special ceremonial shovel meant to be saved for subsequent display. Commemorative information may be subsequently engraved on the shovel.

Property Value
dbo:abstract
  • Groundbreaking, also known as cutting, sod-cutting, turning the first sod or a sod-turning ceremony, is a traditional ceremony in many cultures that celebrates the first day of construction for a building or other project. Such ceremonies are often attended by dignitaries such as politicians and businessmen. The actual shovel or spade used during the actual groundbreaking is often a special ceremonial shovel meant to be saved for subsequent display. Commemorative information may be subsequently engraved on the shovel. In some places, clergy may also provide blessings, particularly if the building is being constructed by a church or religious-affiliated organization. (en)
  • „Spatenstich“ (oder „erster Spatenstich“) ist ein feststehender Ausdruck für den Beginn der Arbeiten auf einer Baustelle. Der Spatenstich wird oft in einem Festakt als symbolische Handlung ausgeführt. (de)
  • La colocación de la primera piedra es una ceremonia tradicional de varias culturas en conmemoración del primer día de construcción de un edificio u otro proyecto. Tales ceremonias suelen contar con la presencia de varios dignatarios como políticos y empresarios. También suele denominarse como primera palada. La pala empleada en la ceremonia suele ser especial con el fin de ser guardada para mostrarse al público posteriormente. La información suele grabarse en la pala. En algunos lugares, el clero suele bendecir el edificio, especialmente si se trata de una iglesia o una organización con fines religiosos. (es)
  • Groundbreaking ou sod-turning ceremony est une cérémonie d'inauguration qui célèbre le premier jour de la construction d'un bâtiment. Ces cérémonies sont souvent assistées par des dignitaires tels que des hommes politiques. Une pelle ou une bêche est utilisée lors de l'inauguration et celle-ci est souvent conservée comme symbole. Cette cérémonie commune aux États-Unis est similaire à la pose de la première pierre. (fr)
  • 動工儀式,在許多文化中是一個傳統的翻土儀式,建築房屋時、第一次動起鋤頭挖土。填平窪地或剷平凸地時亦在此列。這樣的儀式往往是政治人物(主要長官或民意代表)和商務人士等出席。 在一些地區如東亞傳統中,動工儀式還包括動工前的祭祀,稱為動土祭。 在堪輿術語中,營建『陽宅』,其開工儀式稱為『動土』。若建造『陰宅』時的開工儀式,特稱“破土”。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 686029 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 732776303 (xsd:integer)
dbp:image
  • Groundbreaking ceremony, Los Angeles, California, 1933, featuring a steam shovel
dbp:width
  • 190 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • „Spatenstich“ (oder „erster Spatenstich“) ist ein feststehender Ausdruck für den Beginn der Arbeiten auf einer Baustelle. Der Spatenstich wird oft in einem Festakt als symbolische Handlung ausgeführt. (de)
  • Groundbreaking ou sod-turning ceremony est une cérémonie d'inauguration qui célèbre le premier jour de la construction d'un bâtiment. Ces cérémonies sont souvent assistées par des dignitaires tels que des hommes politiques. Une pelle ou une bêche est utilisée lors de l'inauguration et celle-ci est souvent conservée comme symbole. Cette cérémonie commune aux États-Unis est similaire à la pose de la première pierre. (fr)
  • 動工儀式,在許多文化中是一個傳統的翻土儀式,建築房屋時、第一次動起鋤頭挖土。填平窪地或剷平凸地時亦在此列。這樣的儀式往往是政治人物(主要長官或民意代表)和商務人士等出席。 在一些地區如東亞傳統中,動工儀式還包括動工前的祭祀,稱為動土祭。 在堪輿術語中,營建『陽宅』,其開工儀式稱為『動土』。若建造『陰宅』時的開工儀式,特稱“破土”。 (zh)
  • Groundbreaking, also known as cutting, sod-cutting, turning the first sod or a sod-turning ceremony, is a traditional ceremony in many cultures that celebrates the first day of construction for a building or other project. Such ceremonies are often attended by dignitaries such as politicians and businessmen. The actual shovel or spade used during the actual groundbreaking is often a special ceremonial shovel meant to be saved for subsequent display. Commemorative information may be subsequently engraved on the shovel. (en)
  • La colocación de la primera piedra es una ceremonia tradicional de varias culturas en conmemoración del primer día de construcción de un edificio u otro proyecto. Tales ceremonias suelen contar con la presencia de varios dignatarios como políticos y empresarios. También suele denominarse como primera palada. La pala empleada en la ceremonia suele ser especial con el fin de ser guardada para mostrarse al público posteriormente. La información suele grabarse en la pala. (es)
rdfs:label
  • Groundbreaking (en)
  • Spatenstich (de)
  • Primera piedra (es)
  • Groundbreaking (fr)
  • 動工儀式 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of