| dbpprop:abstract
|
- KL Gross-Rosen (Groß-Rosen) was a German concentration camp, located in Gross-Rosen, Lower Silesia. It was located directly on the rail line between Jauer (now Jawor) and Striegau (now Strzegom). It was set up in the summer of 1940 as a satellite camp to Sachsenhausen, and became an independent camp on May 1, 1941. Initially, work was carried out in the camp's huge stone quarry, owned by the SS-Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH. As the complex grew, many inmates were put to work in the construction of the subcamps' facilities. In October 1941 the SS transferred about 3,000 Soviet POWs to Gross-Rosen for execution by shooting. Gross-Rosen was known for its brutal treatment of NN prisoners, especially in the stone quarry. The brutal treatment of the political and Jewish prisoners was not only due to the SS and criminal prisoners, but to a lesser extent also due to German civilians working in the stone quarry. In 1942 for political prisoners the mean survival time was less than two months. Due to a change of policy in August 1942 the prisoners should survive longer because they were needed as slave workers in German industries. Therefore, some prisoners who were not able to work and not yet dying within a few days, were sent to Dachau in so-called invalid transports. One of these, Willem Lodewijk Harthoorn, an inmate from the end of April to mid-August 1942 wrote an account of his experiences, Verboden te sterven (in Dutch, meaning Forbidden to Die). The largest population of inmates, however, were Jews, initially from the Dachau and Sachsenhausen camps, and later from Buchenwald. During the camp's existence, the Jewish inmate population came mainly from Poland and Hungary; others were from Belgium, France, Netherlands, Greece, Yugoslavia, Slovakia, and Italy. At its peak activity in 1944, the Gross-Rosen complex had up to sixty subcamps located in eastern Germany and occupied Poland. In its final stage, the population of the Gross-Rosen camps accounted for 11% of the total inmates in Nazi concentration camps at that time. A total of 125,000 inmates of various nationalities passed through the complex during its existence, of whom an estimated 40,000 died on site and in evacuation transports. The camp was liberated on February 14, 1945, by the Red Army. A total of over 500 female camp guards were trained and served in the Gross Rosen complex. Female SS staffed the women's subcamps of Bruennlitz, Graeben, Gruenberg, Gruschwitz Neusalz, Hundsfeld, Kratzau II, Oberalstadt, Reichenbach, and Schlesiersee Schanzenbau. A subcamp of Gross-Rosen situated in the Czechoslovakian town of Brunnlitz, was a location where Jews rescued by Oskar Schindler were interned.
- Das Konzentrationslager Groß-Rosen war ein Konzentrationslager der deutschen Nationalsozialisten in Niederschlesien im heutigen Polen. Es befand sich an der Eisenbahnstrecke von Jauer nach Striegau 2,5 km südwestlich von Groß Rosen und 60 km südwestlich von Breslau. Zwischen 1940 und 1945 waren im KZ Groß-Rosen etwa 130.000 Menschen inhaftiert, davon sind ca. 40.000 ermordet worden.
- Gross Rosen Camp de concentració nazi situat en la localitat que li dóna nom, en la part occidental de Polònia, es va construir a l'agost de 1940 com a subcamp de Sachsenhausen encara que l'1 de de Maig de 1941 es va convertir en camp independent a causa de l' alt nombre de treballadors destinats com a esclaus a les incipients factories bèl•liques del sector. Compost de 94 subcamps destinats als presoners esclaus i centre d'entrenament per a les 541 dones SS que aprenien les maneres de tractar als reus per després ser destinades a altres camps, Gross Rosen posseïa a més una empresa pròpia que explotava els recursos d'una pedrera. La mort es produïa principalment per esgotament en el treball i per execucions de càstig. Al gener de 1945 les tropes russes ja combaten a les proximitats del camp i es preparen els transports i marxes de la mort per als presoners que han d'evacuar Gross Rosen, sent evacuat el 13 de febrer de 1945.
- KL Gross-Rosen (Groß-Rosen) era un campo de concentración alemán, situado Gross-Rosen, Baja Silesia. Estaba situado junto a la vía entre Jauer (ahora Jawor) y Striegau (ahora Strzegom).
- Gross-Rosen oli natsien keskitysleiri Saksassa. Se oli työleiri vuodesta 1940 vuoteen 1945. Siellä oli arviolta noin 125 000 vankia, joista arvioidaan kuolleen 40 000. Sillä oli arviolta 100 alaleiriä. Puna-armeija vapautti pääleirin 14. helmikuuta 1945.
- Gross-Rosen était un camp de concentration nazi, construit en 1940 en tant que satellite de Sachsenhausen. Il s'agissait au départ d'un camp de travail dont la main-d'œuvre était employée dans les carrières des environs. Il devint indépendant en 1941. Il fut libéré le 14 février 1945 par l'Armée rouge. L'une des dépendances de Gross-Rosen était située dans la ville tchécoslovaque de Brunnlitz, camp qui abrita les Juifs de Schindler qui survécurent à l'Holocauste. Une centaine de sous-camps situés principalement en basse-Silésie dépendaient du camp de Gross-Rosen. Un total de 125 000 prisonniers ont été internés dans ce camp et 40 000 d'entre eux y moururent. Gross-Rosen est situé en Pologne (depuis 1945) à quelques kilomètres au sud du village de Rogoźnica.
- Gross-Rosen è stato un campo di concentramento nazionalsocialista situato presso l'omonima città di Gross-Rosen in Bassa Slesia. Gross-Rosen venne fondato il 2 agosto 1940 come sottocampo di Sachsenhausen ma divenne indipendente da quest'ultimo il 1º maggio 1941. Inizialmente, gli internati furono obbligati a lavorare nella grande cava di granito nei pressi del campo di proprietà della Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH («Società tedesca della terra e della pietra»), una società di proprietà delle SS che si occupava dell'estrazione del granito da utilizzare per la creazione dei monumentali edifici che avrebbero dovuto sorgere in tutto il Reich. Con la crescita del complesso ed il prosieguo del conflitto molti internati vennero trasferiti nei campi satellite di Gross-Rosen per lavorare nelle industrie belliche ivi create. Gross-Rosen è famoso per il brutale trattamento riservato ai prigionieri Nacht und Nebel (NN, «notte e nebbia»), principalmente resistenti alle forze tedesche catturati e deportati senza processo e senza che nessuno, neppure i parenti più stretti, sapesse nulla circa il loro destino (e per questo scomparsi nella «notte e nella nebbia»). La maggior parte della popolazione del campo era comunque formata da ebrei trasferiti inizialmente dai campi di Dachau e Sachsenhausen e successivamente da Buchenwald. La popolazione ebrea del campo proveniva principalmente dalla Polonia e dall'Ungheria ma non mancarono internati da Belgio, Francia, Grecia, Jugoslavia, Slovacchia ed Italia. Gross-Rosen raggiunse la massima espansione nel 1944 arrivando a contare sessanta sottocampi sparsi tra la Germania orientale e la Polonia. Nel suo ultimo periodo la popolazione del complesso di Gross-Rosen arrivò a contare l'11% del totale degli internati rinchiusi nei campi di concentramento nazionalsocialisti. Un totale di circa 125.000 deportati transitò per il complesso e si stima che di questi circa 40.000 siano morti per il lavoro o durante le marce forzate di evacuazione. Il campo venne liberato dall'avanzata delle forze sovietiche il 14 febbraio 1945. Alcuni sottocampi di Gross-Rosen vennero adibiti all'internamento femminile e a questo scopo vennero utilizzate circa 500 guardie femminili appartenenti alle SS. Presso il sottocampo di Brunnlitz aveva sede Deutsche Emailwarenfabrik di proprietà di Oskar Schindler ove vennero trasferiti gli ebrei che egli riuscì a salvare dal campo di sterminio di Auschwitz II - Birkenau e che vennero liberati nel maggio 1945.
- グロース・ローゼン強制収容所（Konzentrationslager Groß-Rosen）は、ナチス・ドイツがドイツ東部シュレージエン地方（現在はポーランド領）に設置した強制収容所。
- Het in Neder-Silezië gesitueerde Groß-Rosen was tijdens de Tweede Wereldoorlog een Duits concentratiekamp. Thans behoort het nabijgelegen stadje tot Polen, voor 1945 tot Duitsland. In 1940 fungeerde het nog als satellietkamp voor de regio Sachsenhausen. Het jaar daarop werd het kamp door de nazi's omgevormd tot concentratiekamp, waar voornamelijk Joden werden vastgehouden. De locatie was door Albert Speer gekozen wegens het ter plaatse voorkomen van graniet dat nodig was voor de bouw van de nieuwe hoofdstad Germania.
- Konzentrationslager Groß-Rosen - nazwa niemieckiego hitlerowskiego obozu koncentracyjnego, istniejącego w latach 1940-1945, nieopodal wsi Rogoźnica (nazwa powojenna), będącego na czele ponad setki obozów pracy założonych na Śląsku, na terenie Czech i Niemiec.
- Концентрационный лагерь «Гросс-Розен» — нацистский концентрационный лагерь, существовавший в 1940—1945 годах в районе села Гросс-Розен в Нижней Силезии. Гросс-Розен был создан летом 1940 года в дополнение к системе трех основных лагерей: Дахау на юге, Бухенвальд в центральной Германии и Заксенхаузен на севере. В мае 1941 года лагерь передан в ведение SS-Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH (земляные и каменные работы), в лагере силами заключенных построено предприятие по обработке камня. В октябре 1941 года в лагерь Гросс-Розен доставлены и расстреляны эсэсовцами 3000 советских военнопленных. Лагерь Гросс-Розен известен тем, что в нём содержались пленные антинацистские активисты из оккупированных Германией стран, схваченные согласно директиве Гитлера «Ночь и туман». Файл:Gross Rosen 6. JPG Мемориал заключенным концлагеря Политические заключённые и евреи подвергались жестокому обращению, пыткам и убийствам не только со стороны охраны лагеря, но и от других заключенных и вольнонаёмных немцев, работавших на предприятии. С августа 1942 года заключённые, которые физически не могли работать в лагере, переправлялись в лагерь Дахау на так называемом «инвалидном транспорте». Один из таких узников, Виллем Лодевейк Хартоорн, написал книгу об этих событиях, «Запрещено умирать» (Verboden te sterven, голл. яз.). Во время наибольшего своего расширения, в 1944 году лагерь Гросс-Розен состоял из шести подразделений на территории Германии, оккупированных Польши и Чехословакии, в нём было заключено 11 % всех содержащихся в нацистских концлагерях. В одном из подразделений лагеря, в чешском городе Брюннлиц, Оскар Шиндлер спас около 1200 евреев. За период существования через лагерь Гросс-Розен прошло 125 тысяч заключённых, из которых 40 тысяч умерли или были убиты. Среди охранников лагеря было более 500 женщин. 14 февраля 1945 года лагерь был освобождён Красной Армией.
- Gross-Rosen var ett av Nazitysklands koncentrationsläger, beläget i dåvarande Nedre Schlesien (idag Rogoźnica i Polen). Drygt 40 000 människor mördades i lägret. I början av 1945 anlände fångar från Auschwitz till Gross-Rosen; anledningen var att Röda armén närmade sig Auschwitz. Av de 66 000 som avgick från Auschwitz kom mindre än hälften fram till Gross-Rosen.
- KL Gross-Rosen (Groß-Rosen), Polonya'nın Gross-Rosen, Aşağı Silezya bölgesinde kurulmuş bir Alman toplama kampıdır. Kamp, Jauer (bugünkü Jawor) ile Striegau (bugünkü Strzegom) arasındaki demiryolu üzerinde bulunmaktaydı. 1940 yazında Sachsenhausen Toplama Kampı'nın uydu kampı olarak kurulmuş ve 1 Mayıs 1941 tarihinde bağımsız bir kampa dönüştürülmüştür. Kampın kurulduğu yıllarda iş yükü, SS-Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH tarafından işletilen taş ocağı üzerinde yoğunlaşmış ve zaman içinde alt kampların geliştirilmesi üzerinde çalışılmıştır. SS, 3000 Sovyet savaş tutsağını Ekim 1941'de Gross-Rosen'a aktarmış ve tümü için idam kararı çıkarılmıştır. Gross-Rosen, NN tutsaklarına taş ocaklarında yapılan acımasız işkencelerle gündeme gelmiştir. Politik ve Yahudi tutsaklar, kampta tutulanların büyük bir bölümünü oluşturmaktaydı. Politik tutsakların 1942 yılındaki ortalama yaşam süresinin iki ay olduğu sanılmaktadır. Ağustos 1942'de yapılan bir değişiklikle tutsaklar, Alman endüstrisinde çalıştırılmak istenmiş ve bu nedenle daha uzun yaşamaları hedeflenmiştir. Çalışacak durumda olmayan ya da ölümüne sayılı günler kalan tutsakların bir bölümü Dachau'ya gönderilmiştir. Bu tutsaklardan biri olan Willem Lodewijk Harthoorn, Nisan-Ağustos 1942 arasında kampta bulunmuş ve anılarını Verboden te sterven (Felemenkçede Ölüm Yasaklıları) adıyla yayımlamıştır. Kampa katılan tutsakların büyük bölümü Dachau ve Sachsenhausen'deki kamplardan ve Buchenwald bölgesinden getirilen Yahudilerdi. Yahudiler genellikle Polonya ve Macaristan'dan gelirken diğer tutsaklar Belçika, Fransa, Hollanda, Yunanistan, Yugoslavya, Slovakya ve İtalya'dan gelmekteydi. Gross-Rosen 1944 yılında en geniş sınırlarına ulaşmış ve Almanya'nın doğusu ile Polonya'nın işgal altındaki bölgelerinde kurulmuş olan 60 alt kampa sahip olmuştur. Etkin olduğu süre boyunca 125000 tutsağın uğrak yeri olan kamp, 1945 yılında tüm Nazi toplama kamplarında bulunan tutsakların %11'ini barındırmaktaydı. 40000'i aşkın kişinin ölümüne neden olan kamp 14 Şubat 1945'te Kızıl Ordu tarafından dağıtılmıştır. Gross Rosen'da hizmet etmek üzere 500 kadın kamp korucusu yetiştirilmiştir. Bu kişiler; Bruennlitz, Graeben, Gruenberg, Gruschwitz Neusalz, Hundsfeld, Kratzau II, Oberalstadt, Reichenbach ve Schlesiersee Schanzenbau kadın kamplarında görevlendirilmişlerdir.
|
| rdfs:comment
|
- KL Gross-Rosen (Groß-Rosen) was a German concentration camp, located in Gross-Rosen, Lower Silesia. It was located directly on the rail line between Jauer (now Jawor) and Striegau (now Strzegom). It was set up in the summer of 1940 as a satellite camp to Sachsenhausen, and became an independent camp on May 1, 1941. Initially, work was carried out in the camp's huge stone quarry, owned by the SS-Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH.
- Das Konzentrationslager Groß-Rosen war ein Konzentrationslager der deutschen Nationalsozialisten in Niederschlesien im heutigen Polen. Es befand sich an der Eisenbahnstrecke von Jauer nach Striegau 2,5 km südwestlich von Groß Rosen und 60 km südwestlich von Breslau. Zwischen 1940 und 1945 waren im KZ Groß-Rosen etwa 130.000 Menschen inhaftiert, davon sind ca. 40.000 ermordet worden.
- Gross Rosen Camp de concentració nazi situat en la localitat que li dóna nom, en la part occidental de Polònia, es va construir a l'agost de 1940 com a subcamp de Sachsenhausen encara que l'1 de de Maig de 1941 es va convertir en camp independent a causa de l' alt nombre de treballadors destinats com a esclaus a les incipients factories bèl•liques del sector.
- KL Gross-Rosen (Groß-Rosen) era un campo de concentración alemán, situado Gross-Rosen, Baja Silesia. Estaba situado junto a la vía entre Jauer (ahora Jawor) y Striegau (ahora Strzegom).
- Gross-Rosen oli natsien keskitysleiri Saksassa. Se oli työleiri vuodesta 1940 vuoteen 1945. Siellä oli arviolta noin 125 000 vankia, joista arvioidaan kuolleen 40 000. Sillä oli arviolta 100 alaleiriä. Puna-armeija vapautti pääleirin 14. helmikuuta 1945.
- Gross-Rosen était un camp de concentration nazi, construit en 1940 en tant que satellite de Sachsenhausen. Il s'agissait au départ d'un camp de travail dont la main-d'œuvre était employée dans les carrières des environs. Il devint indépendant en 1941. Il fut libéré le 14 février 1945 par l'Armée rouge. L'une des dépendances de Gross-Rosen était située dans la ville tchécoslovaque de Brunnlitz, camp qui abrita les Juifs de Schindler qui survécurent à l'Holocauste.
- Gross-Rosen è stato un campo di concentramento nazionalsocialista situato presso l'omonima città di Gross-Rosen in Bassa Slesia. Gross-Rosen venne fondato il 2 agosto 1940 come sottocampo di Sachsenhausen ma divenne indipendente da quest'ultimo il 1º maggio 1941.
- グロース・ローゼン強制収容所（Konzentrationslager Groß-Rosen）は、ナチス・ドイツがドイツ東部シュレージエン地方（現在はポーランド領）に設置した強制収容所。
- Het in Neder-Silezië gesitueerde Groß-Rosen was tijdens de Tweede Wereldoorlog een Duits concentratiekamp. Thans behoort het nabijgelegen stadje tot Polen, voor 1945 tot Duitsland. In 1940 fungeerde het nog als satellietkamp voor de regio Sachsenhausen. Het jaar daarop werd het kamp door de nazi's omgevormd tot concentratiekamp, waar voornamelijk Joden werden vastgehouden.
- Konzentrationslager Groß-Rosen - nazwa niemieckiego hitlerowskiego obozu koncentracyjnego, istniejącego w latach 1940-1945, nieopodal wsi Rogoźnica (nazwa powojenna), będącego na czele ponad setki obozów pracy założonych na Śląsku, na terenie Czech i Niemiec.
- Концентрационный лагерь «Гросс-Розен» — нацистский концентрационный лагерь, существовавший в 1940—1945 годах в районе села Гросс-Розен в Нижней Силезии.
- Gross-Rosen var ett av Nazitysklands koncentrationsläger, beläget i dåvarande Nedre Schlesien (idag Rogoźnica i Polen). Drygt 40 000 människor mördades i lägret. I början av 1945 anlände fångar från Auschwitz till Gross-Rosen; anledningen var att Röda armén närmade sig Auschwitz. Av de 66 000 som avgick från Auschwitz kom mindre än hälften fram till Gross-Rosen.
- KL Gross-Rosen (Groß-Rosen), Polonya'nın Gross-Rosen, Aşağı Silezya bölgesinde kurulmuş bir Alman toplama kampıdır. Kamp, Jauer (bugünkü Jawor) ile Striegau (bugünkü Strzegom) arasındaki demiryolu üzerinde bulunmaktaydı. 1940 yazında Sachsenhausen Toplama Kampı'nın uydu kampı olarak kurulmuş ve 1 Mayıs 1941 tarihinde bağımsız bir kampa dönüştürülmüştür.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
