| dbpprop:abstract
|
- Grimoald IV (assassinated 817), son of Ermenrih, called Falco, was the Lombard Prince of Benevento from 806 until his death. He was a thesaurarius or stolesayz/stoleseyz before becoming prince on the death of Grimoald III, over Grimoald's own son, Ilderic, another stoleseyz. In 812, he was forced to pay 25,000 solidi in tribute to Charlemagne. In 814, he pledged an annual tribute of 7,000 solidi to Louis the Pious. These promises, however, were never kept and his successor, Sico, made the same empty guarantees. The Beneventans were independent in practice and by the end of the ninth century would not even recognise Frankish overlordship. Grimoald was assassinated in 817 by a complot of nobles vying for his throne.
- Grimoaldo IV, llamado Falco, fue un Príncipe lombardo de Benevento desde 806 hasta su muerte. Fue thesaurarius (o stolesayz/stoleseyz), antes de convertirse en príncipe después de la muerte de Grimoaldo III, por encima del propio hijo de Grimoaldo, Ilderico, otro stoleseyz. En 812, se vio obligado a pagar 25.000 solidi como tributo a Carlomagno. En 814, prometió un tributo anual de 7.000 solidi a Luís el Piadoso. Estas promesas, sin embargo, nunca se cumplieron y su sucesor, Sico, dio las mismas falsas garantías. Los príncipes de Benevento eran, en la práctica, independentes hasta el final del siglo IX no reconocerían el poder de los francos. Grimoaldo fue asesinado en 817 por un complot de nobles que ansiaban usurparle el trono.
- Fu soprannominato così in quanto ricopriva a corte il grado di ufficiale della guardia del principe, che nell'antica lingua longobarda si diceva appunto storeseyez. Fu molto legato a Grimoaldo III che, essendo senza figli e riponendo in lui la massima fiducia, lo nominò suo successore in punto di morte. La fiducia in Grimoaldo sarà ben presto delusa: lo Storeseyez, infatti, non possedeva né la grinta né l'abilità politica del suo predecessore. Il suo carattere rigido e fortemente sospettoso, la cattiva scelta di riportare la sede a Benevento da Salerno (dove l'aveva trasferita una trentina d'anni prima Arechi II) e la scarsa diplomazia gli fecero nascere tutt'intorno focosi rancori. Come riportato dal Chronicon Salernitanum, Sicone di Acerenza e Radelchi di Conza ordirono nell'817 una congiura, che culminò con l'assassinio di Grimoaldo IV per mano di un sicario di nome Agelmondo. La morte del principe segnò l'inizio di una spaventosa guerra per la conquista del potere, finché lo stesso Sicone di Acerenza fu nominato principe.
- Грімоальд IV, якого також звали Фалько князь Беневентський, зайняв престол усунувши від влади Ільдеріка, син князя Грімоальда III. У 812 був змушений сплатити королю франків Карлу Великому 25000 золотих солідів. У 814 зобов'язався щорічно сплачувати 7000 солідів даннини королю Людовику Благочестивому, однак ніколи не виконував ці обіцянки. Грімоальд був убитий в результаті змови знаті у 817.
|
| rdfs:comment
|
- Grimoald IV (assassinated 817), son of Ermenrih, called Falco, was the Lombard Prince of Benevento from 806 until his death. He was a thesaurarius or stolesayz/stoleseyz before becoming prince on the death of Grimoald III, over Grimoald's own son, Ilderic, another stoleseyz. In 812, he was forced to pay 25,000 solidi in tribute to Charlemagne. In 814, he pledged an annual tribute of 7,000 solidi to Louis the Pious.
- Grimoaldo IV, llamado Falco, fue un Príncipe lombardo de Benevento desde 806 hasta su muerte. Fue thesaurarius (o stolesayz/stoleseyz), antes de convertirse en príncipe después de la muerte de Grimoaldo III, por encima del propio hijo de Grimoaldo, Ilderico, otro stoleseyz. En 812, se vio obligado a pagar 25.000 solidi como tributo a Carlomagno. En 814, prometió un tributo anual de 7.000 solidi a Luís el Piadoso.
- Fu soprannominato così in quanto ricopriva a corte il grado di ufficiale della guardia del principe, che nell'antica lingua longobarda si diceva appunto storeseyez. Fu molto legato a Grimoaldo III che, essendo senza figli e riponendo in lui la massima fiducia, lo nominò suo successore in punto di morte. La fiducia in Grimoaldo sarà ben presto delusa: lo Storeseyez, infatti, non possedeva né la grinta né l'abilità politica del suo predecessore.
- Грімоальд IV, якого також звали Фалько князь Беневентський, зайняв престол усунувши від влади Ільдеріка, син князя Грімоальда III. У 812 був змушений сплатити королю франків Карлу Великому 25000 золотих солідів.
|