The saga is preserved in the late 14th century Flateyjarbók manuscript and is believed to have been first committed to writing sometime in the 13th century while the events it relates take place around 970 to 1030. Parts of the saga are fanciful but it is believed to be based on historical truth.

Property Value
dbo:abstract
  • Die „Grænlendinga saga“, „Grœnlendinga saga“ oder „Die Saga von den Grönländern“ ist eine Isländersaga, die zu den Vinland-Sagas zählt. Sie beschreibt die Entdeckung Grönlands und Neufundlands durch eine Familie isländischer Seefahrer und Kaufleute. Überliefert ist sie nur in der Handschrift „Flateyjarbók“ aus dem 14. Jahrhundert. Der Anfang der Erzählung ist nicht erhalten. (de)
  • La Saga des Groenlandais (ou Grænlendinga saga) est une saga islandaise concernant l'exploration du Groenland et de l'Amérique du Nord par les Vikings. Il s'agit de l'une des sagas islandaises les plus courtes que nous ayons conservé. La saga a été traduite en français par Régis Boyer sous le nom de Saga d'Eirikr le Rouge , Saga des Groenlandais et Dit des Groenlandais La version originale de la saga n'a pas été conservée. On dispose uniquement du texte sur un manuscrit du XIVe siècle, le Flateyjarbók. Il semblerait que l'auteur de ce texte ne l'ait pas écrit en se basant sur d'autres sources écrites, mais bien sur une tradition orale. Elle a probablement été utilisée comme texte de référence par l'auteur de la Saga d'Erik le Rouge. (fr)
  • La Saga Grœnlendinga (o Saga de los groenlandeses) es una de las sagas islandesas. Junto a la Saga de Erik el Rojo es una de las principales fuentes literarias de información sobre la colonización vikinga en América. Cuenta la colonización de Groenlandia iniciada por Erik el Rojo. La saga se preserva en Flateyjarbók, un manuscrito del siglo XIV, y se cree que se encargó su redacción en el siglo XIII, habiéndose desarrollado los hechos narrados entre 970 y 1030. Algunos fragmentos se consideran como fuente de hechos históricos. (es)
  • The saga is preserved in the late 14th century Flateyjarbók manuscript and is believed to have been first committed to writing sometime in the 13th century while the events it relates take place around 970 to 1030. Parts of the saga are fanciful but it is believed to be based on historical truth. (en)
  • Grœnlendinga saga o la Saga dei Groenlandesi è una saga nordica islandese. Insieme alla Eiríks saga rauða o Saga di Erik il Rosso è una delle due principali fonti letterarie che narrano la Colonizzazione vichinga dell'America. Narra la colonizzazione della Groenlandia che fu scoperta da Erik il Rosso e dai suoi seguaci. Descrive poi alcune spedizioni verso occidente condotte dai figli di Erik e da Thorfinn Karlsefni. La saga è conservata nel manoscritto Flateyjarbók del tardo XIV secolo e si pensa che la sua stesura sia stata per la prima volta commissionata nel XIII secolo mentre gli eventi riportati risalirebbero ad un periodo tra il 970 e il 1030. Nonostante alcune parti della saga narrino avvenimenti stravaganti si ritiene comunque che la saga contenga un minimo di verità storica. (it)
  • De Grœnlendinga saga ("Saga van de Groenlanders") is een IJslandse saga. Samen met Eiríks saga rauða is het een van de twee hoofdbronnen die de Noordse ontdekking en (mislukte) kolonisatie van Noord-Amerika beschrijft. De saga wordt bewaard in het laat-14e-eeuwse Flateyjarbók, dat verhaalt over zaken die rond 970 tot 1030 plaatsvonden. Veel in het verhaal is fictie, maar er zit toch waarschijnlijk veel historische waarheid in. (nl)
  • グリーンランド人のサガ(グリーンランドじんのサガ、古ノルド語:Grœnlendinga saga、アイスランド語:Grænlendinga saga)はサガの一つ。アイスランド人のサガに分類される。 (ja)
  • A saga islandesa medieval Grœnlendinga saga (literalmente: Saga dos Groenlandeses) é uma narração da descoberta e colonização da Groenlândia e da América do Norte pelos escandinavos nos séculos X e XI, provavelmente escrita na Islândia no século XIII. Está incluída no manuscrito Flateyjarbók, datado do século XIV, conservado no Instituto Árni Magnússon, em Reiquiavique. Nesta saga estão mencionadas cinco viagens à America do Norte: * A viagem de Bjarni Herjólfsson, em 985 ou 986, em que este avistou a América, mas não foi a terra. * A viagem de Leif Ericson, filho de Érico o Vermelho. * A viagem de Thorvald Ericson, outro filho de Érico o Vermelho. * A viagem de Thorfinn Karlsefni e da sua mulher Gudrid Thorbjarnardottir. * A viagem de Freydis Eiriksdottir, filha de Érico o Vermelho. (pt)
  • Saga o Grenlandczykach (isl. Grænlendinga saga) – XIII-wieczna islandzka saga opisująca kolonizację Grenlandii przez Eryka Rudego oraz późniejsze wyprawy na zachód prowadzone przez jego dzieci i Thorfinna Karlsefni. Wraz z Sagą o Eryku Rudym jest jednym z dwóch najważniejszych źródeł informacji o nordyckich wyprawach do Ameryki Północnej. Saga znajduje się w XIV-wiecznym islandzkim manuskrypcie Flateyjarbók, ale uważa się, że została napisana w XIII wieku, a wydarzenia o których opowiada miały miejsce między 970 a 1030 rokiem. Niektóre fragmenty sagi wydają się zmyślone, jednak reszta opisanych historii uznawana jest za prawdę. (pl)
  • Сага о Гренландцах (исл. Grænlendinga saga) — исландская сага, описывающая путешествия викингов в Гренландию и Америку. В саге рассказывается о колонизации Гренландии Эриком Рыжим и путешествиях его детей и прочих викингов в Америку. Сохранившаяся версия саги была написана в XIV веке, и является копией утерянной рукописи XIII века. При этом описываемые события относятся к 970—1030 годам. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3516576 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742462556 (xsd:integer)
dbp:author
  • Arthur Middleton REEVES
dbp:title
  • The Saga of the Greenlanders
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Die „Grænlendinga saga“, „Grœnlendinga saga“ oder „Die Saga von den Grönländern“ ist eine Isländersaga, die zu den Vinland-Sagas zählt. Sie beschreibt die Entdeckung Grönlands und Neufundlands durch eine Familie isländischer Seefahrer und Kaufleute. Überliefert ist sie nur in der Handschrift „Flateyjarbók“ aus dem 14. Jahrhundert. Der Anfang der Erzählung ist nicht erhalten. (de)
  • La Saga Grœnlendinga (o Saga de los groenlandeses) es una de las sagas islandesas. Junto a la Saga de Erik el Rojo es una de las principales fuentes literarias de información sobre la colonización vikinga en América. Cuenta la colonización de Groenlandia iniciada por Erik el Rojo. La saga se preserva en Flateyjarbók, un manuscrito del siglo XIV, y se cree que se encargó su redacción en el siglo XIII, habiéndose desarrollado los hechos narrados entre 970 y 1030. Algunos fragmentos se consideran como fuente de hechos históricos. (es)
  • The saga is preserved in the late 14th century Flateyjarbók manuscript and is believed to have been first committed to writing sometime in the 13th century while the events it relates take place around 970 to 1030. Parts of the saga are fanciful but it is believed to be based on historical truth. (en)
  • De Grœnlendinga saga ("Saga van de Groenlanders") is een IJslandse saga. Samen met Eiríks saga rauða is het een van de twee hoofdbronnen die de Noordse ontdekking en (mislukte) kolonisatie van Noord-Amerika beschrijft. De saga wordt bewaard in het laat-14e-eeuwse Flateyjarbók, dat verhaalt over zaken die rond 970 tot 1030 plaatsvonden. Veel in het verhaal is fictie, maar er zit toch waarschijnlijk veel historische waarheid in. (nl)
  • グリーンランド人のサガ(グリーンランドじんのサガ、古ノルド語:Grœnlendinga saga、アイスランド語:Grænlendinga saga)はサガの一つ。アイスランド人のサガに分類される。 (ja)
  • Сага о Гренландцах (исл. Grænlendinga saga) — исландская сага, описывающая путешествия викингов в Гренландию и Америку. В саге рассказывается о колонизации Гренландии Эриком Рыжим и путешествиях его детей и прочих викингов в Америку. Сохранившаяся версия саги была написана в XIV веке, и является копией утерянной рукописи XIII века. При этом описываемые события относятся к 970—1030 годам. (ru)
  • La Saga des Groenlandais (ou Grænlendinga saga) est une saga islandaise concernant l'exploration du Groenland et de l'Amérique du Nord par les Vikings. Il s'agit de l'une des sagas islandaises les plus courtes que nous ayons conservé. La saga a été traduite en français par Régis Boyer sous le nom de Saga d'Eirikr le Rouge , Saga des Groenlandais et Dit des Groenlandais Elle a probablement été utilisée comme texte de référence par l'auteur de la Saga d'Erik le Rouge. (fr)
  • Grœnlendinga saga o la Saga dei Groenlandesi è una saga nordica islandese. Insieme alla Eiríks saga rauða o Saga di Erik il Rosso è una delle due principali fonti letterarie che narrano la Colonizzazione vichinga dell'America. Narra la colonizzazione della Groenlandia che fu scoperta da Erik il Rosso e dai suoi seguaci. Descrive poi alcune spedizioni verso occidente condotte dai figli di Erik e da Thorfinn Karlsefni. (it)
  • Saga o Grenlandczykach (isl. Grænlendinga saga) – XIII-wieczna islandzka saga opisująca kolonizację Grenlandii przez Eryka Rudego oraz późniejsze wyprawy na zachód prowadzone przez jego dzieci i Thorfinna Karlsefni. Wraz z Sagą o Eryku Rudym jest jednym z dwóch najważniejszych źródeł informacji o nordyckich wyprawach do Ameryki Północnej. (pl)
  • A saga islandesa medieval Grœnlendinga saga (literalmente: Saga dos Groenlandeses) é uma narração da descoberta e colonização da Groenlândia e da América do Norte pelos escandinavos nos séculos X e XI, provavelmente escrita na Islândia no século XIII. Está incluída no manuscrito Flateyjarbók, datado do século XIV, conservado no Instituto Árni Magnússon, em Reiquiavique. Nesta saga estão mencionadas cinco viagens à America do Norte: (pt)
rdfs:label
  • Grænlendinga saga (de)
  • Greenland saga (en)
  • Saga Grœnlendinga (es)
  • Grœnlendinga saga (fr)
  • Grœnlendinga saga (it)
  • グリーンランド人のサガ (ja)
  • Grœnlendinga saga (nl)
  • Saga o Grenlandczykach (pl)
  • Saga dos Groenlandeses (pt)
  • Сага о гренландцах (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of