| dbpprop:abstract
|
- A greenhouse (also called a glasshouse or hothouse) is a building where plants are cultivated. A greenhouse is a structure with a glass or plastic roof and frequently glass or plastic walls; it heats up because incoming solar radiation from the sun warms plants, soil, and other things inside the building faster than heat can escape the structure. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall. These structures range in size from small sheds to very large buildings. Greenhouses can be divided into glass greenhouses and plastic greenhouses. Plastics mostly used are PEfilm and multiwall sheet in PC or PMMA. Commercial glass greenhouses are often high tech production facilities for vegetables or flowers. The glass greenhouses are filled with equipment like screening installations, heating, cooling, lighting and may be automatically controlled by a computer. The glass used for a greenhouse works as a selective transmission medium for different spectral frequencies, and its effect is to trap energy within the greenhouse, which heats both the plants and the ground inside it. This warms the air near the ground, and this air is prevented from rising and flowing away. This can be demonstrated by opening a small window near the roof of a greenhouse: the temperature drops considerably. This principle is the basis of the autovent automatic cooling system. Greenhouses thus work by trapping electromagnetic radiation and preventing convection. A miniature greenhouse is known as a cold frame.
- Ein Gewächshaus oder Glashaus (vereinzelt auch Treibhaus genannt) ist eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das geschützte und kontrollierte Kultivieren von Pflanzen ermöglicht. Die Abdeckung – traditionell aus Glas, heute oft Folien – erhöht einerseits durch den Glashauseffekt die Temperatur, andererseits schützt sie vor Niederschlag. Durch Regelung verschiedener Faktoren wie z. B. der Lufttemperatur und der Bewässerung ist eine Steuerung des Klimas innerhalb des Gewächshauses möglich. Daher können in Gewächshäusern die Wuchsbedingungen für Pflanzen optimiert werden. Gewächshäuser dienen primär der gartenbaulichen Produktion, weiterhin auch zu Forschungszwecken und zur Zurschaustellung.
- Un hivernacle és una construcció més o menys permanent que permet modificar el microclima del seu interior i permetre el conreu de vegetals en millors condicions o fora d'època. Són el nivell superior de l'anomenat conreu protegit que va des d'un mínim que correspon a l'ús de plàstics que cobreixen el terra fins al màxim que serien els hivernacles de vidre i amb un sistema complet de calefacció. Etimològicament la paraula hivernacle es refereix al lloc on passen l'hivern les plantes. En la pràctica actual s'hi mantenen tota la temporada de conreu o més.
- Skleník je stavba sloužící pro pěstování rostlin, které vyžadují specifické klimatické podmínky (především vyšší teplotu než má okolí a vlhkost vzduchu). Tvoří jej nosná konstrukce opatřená průhlednými deskami (nejčastěji sklo případně plast - dutinkový polykarbonát); často jsou upevněny v okenních rámech z důvodu možnosti větrání. Vnitřek skleníku se ohřívá působením slunečního záření, které prochází pláštěm skleníku, ten naopak znemožňuje tepelné ztráty. V drsnějších klimatických oblastech bývají skleníky opatřeny vytápěním pro udržení vyšší teploty v zimních měsících. Jedny z nejstarších dochovaných skleníků na území Česka jsou v areálu zámku Veltrusy a byly postaveny v první polovině 18. století. K největším skleníkům v Česku patří skleníky v botanické zahradě v Liberci a tropický skleník Fata Morgana v Pražské botanické zahradě.
- Un invernadero (o invernáculo) es una construcción de vidrio o plástico en la que se cultivan plantas, a mayor temperatura que en el exterior. En la jardinería antigua española, el invernadero se llamaba estufa fría. Aprovecha el efecto producido por la radiación solar que, al atravesar un vidrio u otro material traslúcido, calienta los objetos que hay adentro; estos, a su vez, emiten radiación infrarroja, con una longitud de onda mayor que la solar, por lo cual no pueden atravesar los vidrios a su regreso quedando atrapados y produciendo el calentamiento. Las emisiones del sol hacia la tierra son en onda corta mientras que de la tierra al exterior son en onda larga. La radiación visible puede traspasar el vidrio mientras que una parte de la infrarroja no lo puede hacer. El cristal usado para un invernadero trabaja como medio selectivo de la transmisión para diversas frecuencias espectrales, y su efecto es atrapar energía dentro del invernadero, que calienta el ambiente interior. Esto puede ser demostrada abriendo una ventana pequeña cerca de la azotea de un invernadero: la temperatura cae considerablemente. Este principio es la base del sistema de enfriamiento automático autoventilación. En ausencia de un recubrimiento, el calor absorbido se eliminaría por corrientes convectivas y por la emisión de radiación infrarroja (longitud de onda superior a la visible). La presencia de los cristales impide el transporte del calor acumulado hacia el exterior por convección y obstruye la salida de una parte de la radiación infrarroja. El efecto neto es la acumulación de calor y el aumento de la temperatura del recinto. Ver invernadero solar (técnico) para una discusión más detallada sobre trabajos técnica de invernadero solar. Los vidrios tienen muy poca resistencia al paso del calor por transmisión (de hecho, para el acristalamiento sencillo, el coeficiente de transmisión térmica se considera nulo y solo se tiene en cuenta la suma de las resistencias superficiales), de modo que, contra lo que algunos creen, al tener dos temperaturas distintas a cada lado, hay notables pérdidas por transmisión (el vidrio tiene una transmitancia U = 6,4 W/m²·K, aun mayor si está en posición inclinada respecto a la vertical). El resultado es que, a mayor temperatura, menor será el efecto de retención del calor, es decir que al aumentar la temperatura aumentarán las pérdidas disminuyendo el rendimiento del sistema. Un ejemplo de este efecto es el aumento de temperatura que toma el interior de los coches cuando están al sol. Basta una chapa metálica (los sombrajos habituales de los estacionamientos, sin ningún tipo de aislamiento térmico) que dé sombra, impidiendo el paso del sol por el vidrio, para que no se caliente tanto. Desde la antigüedad se ha aprovechado este efecto en la construcción, no solo en jardinería. Las ventanas de las casas en países fríos son más grandes que las de los cálidos, y están situadas en los haces exteriores, para que el espesor del muro no produzca sombra. Los miradores acristalados son otro medio de ayudar al calentamiento de los locales.
- Kasvihuone on kasvien kasvatukseen tarkoitettu, lasista tai muovista rakennettu tila tai rakennelma, joka sijaitsee ulkotiloissa. Kasvihuoneessa on mahdollista kasvattaa lämpöä vaativia kasveja, sillä sen sisäinen lämpötila kasvaa auringon vaikutuksesta: auringosta tuleva sähkömagneettinen säteily tulee lasi- tai muovikaton ja -seinien läpi tilaan ja lämmittää maaperää sekä kasveja. Säteiden aallonpituus muuttuu niiden heijastuessa maasta takaisin ja siksi katto ja seinät pitävät suuren osan palautuvasta lämmöstä kasvihuoneen sisällä. Suomessa kasvihuoneissa kasvatetaan sekä yksityisesti että teollisesti kukkia ja kasviksia, lämpimämmissä maissa myös hedelmiä ja tupakkaa.
- Une serre est une structure généralement close destinée à la production agricole. Elle vise à soustraire aux éléments climatiques les cultures produites pour l'alimentation ou le plaisir de l'homme pour une meilleure gestion des besoins des plantes et pour en accélérer la croissance ou les produire en toute saison. La culture sous serre s'appelle la serriculture.
- Con il termine serra si definisce un ambiente creato appositamente per allevare fiori e piante con le stesse caratteristiche del loro habitat naturale. In una serra riscaldata del Nord Europa si potranno quindi allevare piante che solitamente si sviluppano in paesi dal clima tropicale; ugualmente, in serre refrigerate si potrà ottenere lo scopo opposto. Le serre quindi hanno la prerogativa di poter creare l'ambiente ideale per il tipo di piante che si vuole coltivare. Le serre possono avere una struttura in ferro, in legno strutturale, in muratura o in alluminio; di solito poggiano su una base in muratura e hanno pareti e tetto in materiale trasparente; al loro interno vi si può far entrare luce, regolare il calore e variare il livello di umidità. Le pareti sono di vetro trasparente e il tetto è spiovente da uno o da entrambi i versanti e dotato di finestre ad apertura verso l'esterno per permettere l'aerazione. L'orientamento più favorevole è a est-ovest con i raggi del sole che attraversano il rivestimento formando all'interno il ben noto "effetto serra"; i raggi vengono assorbiti dalle piante e dalla copertura della serra che, imprigionandoli al suo interno, provoca un innalzamento della temperatura. In una serra di struttura standardizzata, al centro si troverà un banco da lavoro affiancato da due bancali laterali che servono da appoggio. Le serre sono suddivise in diverse tipologie a seconda della temperatura che si vuole raggiungere al loro interno e ad altre caratteristiche.
- 温室（おんしつ）とは、建物（ハウス）の一種であり、室内の温度を上げることで農家が農作物を栽培するために使用する他、植物園で暖かい地方の植物を展示するのに利用される。
- Een kas is een glazen gebouw om bloemen, groenten of fruit te kweken onder gunstige, gecontroleerde omstandigheden. Er zijn verschillende typen kassen die samengevat staand glas genoemd worden. Dit in tegenstelling tot platglas.
- Et drivhus eller veksthus er en bygning med tak og vegger av gjennomskinnelig glass eller plast, for dyrking av planter som grønnsaker, frukt og blomster. Formålet med drivhuset er å skape et miljø for plantene som er varmere enn det åpne miljøet utenfor. Strålevarmen fra Solen kan uhindret slippe inn gjennom glass- eller plastflatene, og varmer opp jord, planter og andre ting. Varmestrålingen fra disse har en lengre bølgelengde enn strålingen fra Solen, og slipper derfor ikke like lett ut igjen. Drivhuset fungerer dermed som en solfanger, og denne såkallte drivhuseffekten kan også utnyttes for bolighus og kontorbygg. Denne passive oppvarmingen er sjelden nok, derfor er drivhus alltid forsynt med utstyr for kunstig oppvarming. Små, uoppvarmede glasshus bør derfor egentlig kalles veksthus.
- Szklarnia, cieplarnia – zamknięte pomieszczenie, którego szkielet zbudowany jest ze stalowych profili, pokryty w całości (zarówno ściany jak i dach) szkłem. Szklarnia pozwala maksymalnie wykorzystać światło i ciepło pochodzące z promieniowania słonecznego i wytworzyć odpowiedni mikroklimat do uprawy roślin. Często jest wyposażona w urządzenia do ogrzewania, nawilżania gruntu i powietrza, doświetlania oraz wymiany powietrza, w nowoczesnych szklarniach systemy są sterowane elektronicznie. Szklarnie służą do: uprawy ciepłolubnych roślin ozdobnych lub jadalnych w klimacie umiarkowanym, uprawy w klimacie umiarkowanym roślin z klimatu tropikalnego, całorocznej uprawy warzyw i roślin ozdobnych lub ich sadzonek i rozsad w gospodarstwach ogrodniczych, upraw doświadczalnych w zakładach hodowli roślin. W uproszczonej formie budowane i używane przez działkowców w rodzinnych ogrodach działkowych lub ogrodach przydomowych.
- Estufas são estruturas com o objetivo de acumular e conter o calor no seu interior, mantendo assim uma temperatura maior no seu interior que ao seu redor. Normalmente composta de uma caixa e uma fonte de calor. Numa estufa onde a fonte de calor é o sol, normalmente utilizada para cultivar (plantas,árvores etc. ),o aquecimento dá-se essencialmente porque a convecção é suprimida. Não há troca de ar entre o interior e o exterior, sendo assim a energia que entra pela radiação solar que aquece o ambiente interno não é perdida com as correntes acendestes que carregariam o calor, normalmente feita de materiais semitransparentes. Numa estufa elétrica a fonte do calor se da pela transformação da energia elétrica em energia térmica que se acumula dentro de um ambiente fechado. Uma variedade da muito utilizada em laboratórios é a mufla que alcança altas temperaturas. No caso do Vinho da Madeira, as estufas significam tanques, em geral construídos em aço inoxidável, paredes duplas preenchidas com lã de vidro, que as tornam isotérmicas, e paredes dotadas de camisas de transmissão de calor por onde circula água quente a 70º Celsius, fazendo assim aquecer o vinho até 50º C onde permanece durante 90 dias. Nos primordios eram apenas divisões onde se queimava lenha e o ar quente gerado aquecia o vinho que se encontrava em toneis desenfundados. O vinho em contacto com o ar oxidava violentamente absorvendo também os maus odores do ambiente, provocando a perda de qualidade referida.
- Файл:Greenhouse for strawberry. jpg Файл:Plastic kas. jpg Теплица — тип садового парника, отличающийся размерами. Представляет собой защитное сооружение. Применяется для выращивания ранней рассады (капусты, томатов, огурцов, цветов сеянцев, укоренения черенков или доращивания горшечных растений), для последующего высаживания в открытый грунт. Но в отличие от парника размеры позволяет организовать весь цикл выращивания той или иной культуры. Строятся из стекла или пластика. Внутри них исходящее от солнца инфракрасное излучение подогревает растения и почву. Воздух, нагретый от внутренней поверхности, удерживается внутри конструкции крышей и стенками. Стекло, из которого состоят стенки играет роль выборочно передающей среды для различных спектральных частот, его действие заключается в улавливании энергии внутри оранжереи, при помощи чего нагреваются как растения, так и почва. Это нагревает воздух вблизи почвы, который не поднимается вверх и не просачивается вовне. Самый крупный комплекс теплиц находится в испанской провинции Альмерия, общая площадь которых составляет около 400 квадратных километров . Тысячи тонн овощей экспортируется ежегодно в Европу и другие страны.
- Ett växthus eller drivhus är en byggnad av ett genomskinligt material som släpper in solljus men som hindrar värmen från att slippa ut. På så sätt skapas ett artificiellt klimat som tillåter odlandet av växter som normalt inte skulle trivas på den platsen. Växthus brukar ibland kallas för orangerier. Detta beror på att de tidiga svenska växthusen oftast användes för att odla citrusfrukter, och då särskilt apelsiner. Apelsin kallas l'orange på franska. I Engelskan benämns växthus greenhouse (grönt hus) eller conservatory (bevarande hus), och det senare namnet direktöversätts ibland till svenska. Växthuset kallas då konservatorium eller konservatorie. Detta kan dock leda till förväxlingar, eftersom orden konservatorium och konservatorie i svenskan även används för vissa läroanstalter. Odlade växter i det fria, utanför växthus, kallas odling på friland. Det är vanligt att plantor dras upp (drivs upp) från frö i drivhus och sedan sätts ut på friland. En sådan anläggning kan kallas plantskola och drivs ofta kommersiellt som handelsträdgård. En mindre variant av växthuset är drivbänken, bestående av fönsterglas vilande på en ram av brädor, 10-15 cm över marken. Ännu ett alternativ kan vara odling på friland under täckplast eller täckväv. I överförd bemärkelse har orden växthus, drivhus och plantskola fått stå för olika institutioner som hjälper talangfull ungdom framåt. Växthusets förmåga att stänga in värme har också gett namn åt växthuseffekten, en teori om att utsläpp i jordens atmosfär orsakar bestående klimatförändring och global uppvärmning.
- Оранжере́я — будівля зі штучним кліматом для вирощування рослин. Назва походить від французького "orangerie", що пояснює первинне використання оранжерей - вирощування цитрусових. Оранжереї звичайно будують з прозорого скла або пластика і використовують для вирощування сільськогосподарських та декоративних рослин. Клімат в оранжереї забезпечується шляхом підтримки необхідних значень температури, освітлення та вологості відповідно до вимог певної культури та періоду її вегетації. Режим освітлення забезпечується додатковим освітленням з використанням ламп зі спектром, наближеним до сонячного (так звані "фітолампи"). Вологість в оранжереї підтримують внесенням води в грунт (полив), штучного дощу, а також за рахунок вентиляції. Температурний режим підтримують за рахунок повітряного або водяного обігріву. Системи повітряного обігріву використовуються в невеликих оранжереях і при невеликій різниці температур в- та ззовні оранжереї, системи водяного обігріву - в великих оранжереях та при значній різниці температур. При повітряному обігріві в якості теплоносія використовується попередньо розігріте повітря, яке подається або безпосередньо в оранжерею, або в теплообмінники. Перевагою систем повітряного обігріву є їх відносно низька вартість; недоліком - складність забезпечення рівномірного розподілу тепла. При водяному обігріві в якості теплоносія використовується попередньо розігріта вода, яка подається в металеві або металопластикові (в залежності від температури води) труби, розташовуються під дахом оранжереї та на її бокових стінках (температура води до 80°C), а також в грунті на глибині біля 40-50 см. (температура води до 40°C). Енерговитрати на опалення оранжереї в зимовий період можуть становити до 400 Вт/м². Додатковий обігрів також забезпечується штучним освітленням, нагрівом грунту і рослин від сонячних променів, окисленням органіки в грунті тощо.
- 溫室，又稱玻璃溫室或暖房，是一座專用作種植植物的建築物。它的建造物料是玻璃或塑料，溫室會因太陽發出的電磁輻射而加熱，使溫室內的植物、泥土、空氣等變暖。 玻璃被用作為溫室的建造物料是因為它是不同光學頻譜的其中一種可選性的傳輸媒介，而它的令一個作用是可以集中抓住能量，使溫室內的植物、空氣變暖。這些熱空氣會下沉於地面和防止上升和流動，因此若果例如在溫室屋頂上只打開一個小窗口，溫室溫度就會顯著地下降，這個原理就仿如一個基本的自動排氣冷卻系統。溫室的興建就是可以抓住電磁輻射和防止對流現象。
|
| rdfs:comment
|
- A greenhouse (also called a glasshouse or hothouse) is a building where plants are cultivated. A greenhouse is a structure with a glass or plastic roof and frequently glass or plastic walls; it heats up because incoming solar radiation from the sun warms plants, soil, and other things inside the building faster than heat can escape the structure. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall.
- Ein Gewächshaus oder Glashaus (vereinzelt auch Treibhaus genannt) ist eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das geschützte und kontrollierte Kultivieren von Pflanzen ermöglicht. Die Abdeckung – traditionell aus Glas, heute oft Folien – erhöht einerseits durch den Glashauseffekt die Temperatur, andererseits schützt sie vor Niederschlag. Durch Regelung verschiedener Faktoren wie z. B.
- Un hivernacle és una construcció més o menys permanent que permet modificar el microclima del seu interior i permetre el conreu de vegetals en millors condicions o fora d'època. Són el nivell superior de l'anomenat conreu protegit que va des d'un mínim que correspon a l'ús de plàstics que cobreixen el terra fins al màxim que serien els hivernacles de vidre i amb un sistema complet de calefacció. Etimològicament la paraula hivernacle es refereix al lloc on passen l'hivern les plantes.
- Skleník je stavba sloužící pro pěstování rostlin, které vyžadují specifické klimatické podmínky (především vyšší teplotu než má okolí a vlhkost vzduchu). Tvoří jej nosná konstrukce opatřená průhlednými deskami (nejčastěji sklo případně plast - dutinkový polykarbonát); často jsou upevněny v okenních rámech z důvodu možnosti větrání.
- Un invernadero (o invernáculo) es una construcción de vidrio o plástico en la que se cultivan plantas, a mayor temperatura que en el exterior. En la jardinería antigua española, el invernadero se llamaba estufa fría.
- Kasvihuone on kasvien kasvatukseen tarkoitettu, lasista tai muovista rakennettu tila tai rakennelma, joka sijaitsee ulkotiloissa. Kasvihuoneessa on mahdollista kasvattaa lämpöä vaativia kasveja, sillä sen sisäinen lämpötila kasvaa auringon vaikutuksesta: auringosta tuleva sähkömagneettinen säteily tulee lasi- tai muovikaton ja -seinien läpi tilaan ja lämmittää maaperää sekä kasveja.
- Une serre est une structure généralement close destinée à la production agricole. Elle vise à soustraire aux éléments climatiques les cultures produites pour l'alimentation ou le plaisir de l'homme pour une meilleure gestion des besoins des plantes et pour en accélérer la croissance ou les produire en toute saison. La culture sous serre s'appelle la serriculture.
- Con il termine serra si definisce un ambiente creato appositamente per allevare fiori e piante con le stesse caratteristiche del loro habitat naturale. In una serra riscaldata del Nord Europa si potranno quindi allevare piante che solitamente si sviluppano in paesi dal clima tropicale; ugualmente, in serre refrigerate si potrà ottenere lo scopo opposto. Le serre quindi hanno la prerogativa di poter creare l'ambiente ideale per il tipo di piante che si vuole coltivare.
- 温室（おんしつ）とは、建物（ハウス）の一種であり、室内の温度を上げることで農家が農作物を栽培するために使用する他、植物園で暖かい地方の植物を展示するのに利用される。
- Een kas is een glazen gebouw om bloemen, groenten of fruit te kweken onder gunstige, gecontroleerde omstandigheden. Er zijn verschillende typen kassen die samengevat staand glas genoemd worden. Dit in tegenstelling tot platglas.
- Et drivhus eller veksthus er en bygning med tak og vegger av gjennomskinnelig glass eller plast, for dyrking av planter som grønnsaker, frukt og blomster. Formålet med drivhuset er å skape et miljø for plantene som er varmere enn det åpne miljøet utenfor. Strålevarmen fra Solen kan uhindret slippe inn gjennom glass- eller plastflatene, og varmer opp jord, planter og andre ting.
- Szklarnia, cieplarnia – zamknięte pomieszczenie, którego szkielet zbudowany jest ze stalowych profili, pokryty w całości (zarówno ściany jak i dach) szkłem. Szklarnia pozwala maksymalnie wykorzystać światło i ciepło pochodzące z promieniowania słonecznego i wytworzyć odpowiedni mikroklimat do uprawy roślin.
- Estufas são estruturas com o objetivo de acumular e conter o calor no seu interior, mantendo assim uma temperatura maior no seu interior que ao seu redor. Normalmente composta de uma caixa e uma fonte de calor. Numa estufa onde a fonte de calor é o sol, normalmente utilizada para cultivar (plantas,árvores etc. ),o aquecimento dá-se essencialmente porque a convecção é suprimida.
- Файл:Greenhouse for strawberry. jpg Файл:Plastic kas. jpg Теплица — тип садового парника, отличающийся размерами. Представляет собой защитное сооружение.
- Ett växthus eller drivhus är en byggnad av ett genomskinligt material som släpper in solljus men som hindrar värmen från att slippa ut. På så sätt skapas ett artificiellt klimat som tillåter odlandet av växter som normalt inte skulle trivas på den platsen. Växthus brukar ibland kallas för orangerier. Detta beror på att de tidiga svenska växthusen oftast användes för att odla citrusfrukter, och då särskilt apelsiner. Apelsin kallas l'orange på franska.
- Оранжере́я — будівля зі штучним кліматом для вирощування рослин. Назва походить від французького "orangerie", що пояснює первинне використання оранжерей - вирощування цитрусових.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
