| dbpedia-owl:abstract
|
- A minoria grega na Albânia é uma nação minoritária situada no sul da Albânia, na região conhecida como Epiro do Norte. A nação faz parte da Organização das Nações e Povos Não Representados (UNPO), uma organização democrática de escopo mundial, cujos membros são povos indígenas, estados não-reconhecidos, minorias étnicas, territórios ocupados e demais grupos sem representação internacional.
- La minorité grecque d’Albanie est un groupe ethnique surtout présent dans le Sud du pays, dans la région de l’Épire du Nord. De religion orthodoxe, cette communauté est majoritairement bilingue. De fait, si une minorité de ces « Grecs » a la dhimotiki comme langue maternelle, la plupart d’entre eux parlent un dialecte de l’albanais, le tosque. Pourtant, le grec moderne tient une place importante dans la vie de cette population, qui l’utilise en partie dans sa vie culturelle, religieuse et économique. Dans sa constitution, la république albanaise reconnaît l’existence de la communauté grecque. Elle limite cependant cette reconnaissance à une partie de l’Épire du Nord : certaines parties des districts de Gjirokastre (Argyrokastro) et de Sarandë (Aghioi Saranta) ainsi que trois villages autour d’Himarë (Himara).
- About a general view on history, geography, demographics and political issues concerning the region, see Northern Epirus. Northern EpirotesΒορειοηπειρώτες SpyromiliosKonstantinos ZappasGeorgios Christakis-ZografosPyrros DimasProvisional Government of Northern Epirus Total population est. over 215,000 Greeks of southern Albania/Northern Epirus (including those of ancestral descent) Regions with significant populations Albania, Greece, United States, Australia Albania and Greece est. 200.000 United States of America over 15,000 (est. 1965) Languages Greek, Himariote Greek dialect (in the Himarë region) Religion Orthodox Christianity Part of a series on Greeks Coat of arms of Greece By region or country Greece · Cyprus · Albania Italy · Turkey Greek diaspora Subgroups Antiochians · Arvanites/Souliotes Cypriots · Grecanici Karamanlides · MacedoniansManiots · Northern Epirotes Phanariotes · Pontians Romaniotes · Sarakatsani Sfakians · SlavophonesTsakonians · Urums Greek culture Art · Cinema · Cuisine Dance · Dress · Education Flag · Language · Literature Music · Philosophy · Politics Religion · Sport · Television Religion Greek Orthodox Church Greek Roman Catholicism Greek Byzantine Catholicism Greek Evangelicalism Judaism · Islam · Neopaganism Languages and dialects Greek Calabrian Greek Cappadocian Greek Cretan Greek · Griko Cypriot Greek Cheimarriotika · Maniot Greek Pontic Greek · Tsakonian Yevanic · Arvanitika Karamanlidika · Slavika Urum History of Greece vte The Greeks of Albania are ethnic Greeks who live in or originate from areas within modern Albania. They are mostly concentrated in the south of the country, in the areas of the northern part of the historical region of Epirus, in parts of Vlorë County, Gjirokastër, Korçë and Berat County. The area is also known as Northern Epirus. Consequently, the Greeks hailing specifically from South Albania/Northern Epirus are widely known as Northern Epirotes. The Greeks who live in the 'minority zones' of Albania are officially recognized by the Albanian government as the Greek minority in Albania (Greek: Ελληνική Μειονότητα στην Αλβανία, Elliniki Mionotita stin Alvania, Albanian: Minoriteti Grek në Shqipëri). In 1913, after the end of five centuries of Ottoman rule, the area was included under the sovereignty of the newly founded Albanian state. The following year, Greeks revolted and declared their independence, and with the following Protocol of Corfu the area was recognized as an autonomous region under nominal Albanian sovereignty, however, this was never implemented. In modern times, the Greek population has suffered from the prohibition of the Greek language if spoken outside the recognized so-called 'minority zones' (which have remained after the communist era) and even limitations on the official use of its language within those zones. According to Greek minority leaders, the existence of Greek communities outside the 'minority zones' is even outright denied. Many formerly Greek place-names have been officially changed to Albanian ones. Greeks from the 'minority zones' were also frequently forcibly moved to other parts of the country since they were seen as possible sources of dissent and ethnic tension. During communist rule many Greek members of Albanian political parties were forced to cut off their ties with the Orthodox Church. In more recent times, the numbers of the minority have dwindled.
- Els grecs d'Albània són la principal minoria nacional d'aquest país. Parlen el grec i són de religió cristiana ortodoxa. Són aproximadament uns 90.000 (el 2,4 % de la població d'Albània), tot i que els membres del grup Homonia afirmen que són 400.000. El 1991 es fundà el grup Homonia, dirigit per l'arquebisbe Sevastianos, defensors de la minoria grega, que ha promogut el Moviment per a la Recuperació del Volio Epiros, que reclama la reincorporació del Nord d'Epir a Grècia, tot afirmant que hi ha al país 400.000 grecs (molts d'ells són, però, albanesos hel·lenitzats). A les eleccions del 1991 van obtenir el 6 % dels vots i cinc diputats al parlament albanès, però el 1992 baixaren al 3 % i dos diputats. El nou cap del grup, Jani Jani, fundaria el partit Bashkimia Demokratik i Minoret Grek (Unió Democràtica de la Minoria Grega, BDMG), que des del 1997 s'uniria al Partia per Mbrojten e te Drejtave te Njeriut (Partit de Defensa dels Drets Humans, PMDN), de Vasile Mele, defensors de la minoria macedònia. El 1996 van obtenir el 4,96 % i tres escons, 2,8 % i quatre escons el 1997, i 2,4 % i tres escons el 2001.
- Los griegos de Albania son la principal minoría nacional de este país. Hablan griego y son de religión cristiana ortodoxa. Son aproximadamente unos 90.000 (el 2,4 % de la población de Albania), aún cuando los miembros del grupo Oomonia afirman que son 400.000. En 1991 se fundó el grupo Omonia, dirigido por el arzobispo Sevastianos, defensores de la minoría griega, que promovió el Movimiento para la Recuperación del Volio Epiros, que reclama la reincorporación del Epiro Septentrional a Grecia, todo afirmando que hay en el país 400.000 griegos (muchos de ellos no son griegos sino albaneses helenizados). En las elecciones de 1991 obtuvieron el 6 % de los votos y cinco diputados al parlamento albanés, pero en 1992 bajaron al 3 % y dos diputados. El nuevo jefe del grupo, Jani Jani, fundaría el partido Bashkimia Demokratik y Minoret Grek (Unión Democrática de la Minoría Griega, BDMG), que desde 1997 se uniría al Partía por Mbrojten e té Drejtave té Njeriut (Partido de Defensa de los Derechos Humanos, PMDN), de Vasile Mele, defensores de la minoría macedonia. En 1996 obtuvieron el 4,96 % y tres escaños; 2,8 % y cuatro escaños en 1997; y 2,4 % y tres escaños en 2001.
- I greci di Albania sono una minoranza greca stanziata in Albania. Sono concentrati soprattutto nella parte meridionale dello stato, nelle zone della parte settentrionale della regione storica dell'Epiro, in particolare dalle parti di Valona, Argirocastro, Himara, Korçë e nella zona di Berat. Questa zona è nota anche come Epiro settentrionale, di conseguenza, i greci provenienti dal sud dell'Albania sono conosciuti anche come Epiroti del nord . I Greci che vivono nelle 'zone delle minoranze' in Albania sono ufficialmente riconosciuti dal governo albanese come la minoranza greca in Albania .
- Греки в Албании - крупнейшее этноязыковое меньшинство современной республики Албания. Общая численность около 200 тыс. чел (перепись), около 5% населения страны. Греческая сторона оценивает общину в 400 тыс. человек. Проживают на территории Албании со времён ранней античности. В Средние века греки интенсивно переселялись в высокогорные районы, а албанцы-арнауты мигрировали в долины. Сосредоточены на юге страны, в области Северный Эпир. После распада Османской империи в 1913 г. греческие области были включены в состав независимой Албании. Местные греки предпринимали попытки самоопределения. Автономная республика Северный Эпир существовала на юге Албании в 1913-1914 года. Греция всерьёз планировала энозис Южного Эпира. Автономный греческий район на юге Албании закрепил Протокол Корфу в 1913 году, но после 1921 года его предписания албанскими властями не соблюдались. Положение православной греческой общины улучшилось после 1991 года. В настоящее время греческий язык широко распространён в Албании, поскольку албанские экономические мигранты активно переселяются в Грецию.
|
| rdfs:comment
|
- Els grecs d'Albània són la principal minoria nacional d'aquest país. Parlen el grec i són de religió cristiana ortodoxa. Són aproximadament uns 90.000 (el 2,4 % de la població d'Albània), tot i que els membres del grup Homonia afirmen que són 400.000.
- La minorité grecque d’Albanie est un groupe ethnique surtout présent dans le Sud du pays, dans la région de l’Épire du Nord. De religion orthodoxe, cette communauté est majoritairement bilingue. De fait, si une minorité de ces « Grecs » a la dhimotiki comme langue maternelle, la plupart d’entre eux parlent un dialecte de l’albanais, le tosque.
- I greci di Albania sono una minoranza greca stanziata in Albania. Sono concentrati soprattutto nella parte meridionale dello stato, nelle zone della parte settentrionale della regione storica dell'Epiro, in particolare dalle parti di Valona, Argirocastro, Himara, Korçë e nella zona di Berat. Questa zona è nota anche come Epiro settentrionale, di conseguenza, i greci provenienti dal sud dell'Albania sono conosciuti anche come Epiroti del nord .
- About a general view on history, geography, demographics and political issues concerning the region, see Northern Epirus. Northern EpirotesΒορειοηπειρώτες SpyromiliosKonstantinos ZappasGeorgios Christakis-ZografosPyrros DimasProvisional Government of Northern Epirus Total population est. over 215,000 Greeks of southern Albania/Northern Epirus (including those of ancestral descent) Regions with significant populations Albania, Greece, United States, Australia Albania and Greece est.
- A minoria grega na Albânia é uma nação minoritária situada no sul da Albânia, na região conhecida como Epiro do Norte. A nação faz parte da Organização das Nações e Povos Não Representados (UNPO), uma organização democrática de escopo mundial, cujos membros são povos indígenas, estados não-reconhecidos, minorias étnicas, territórios ocupados e demais grupos sem representação internacional.
- Греки в Албании - крупнейшее этноязыковое меньшинство современной республики Албания. Общая численность около 200 тыс. чел (перепись), около 5% населения страны. Греческая сторона оценивает общину в 400 тыс. человек. Проживают на территории Албании со времён ранней античности. В Средние века греки интенсивно переселялись в высокогорные районы, а албанцы-арнауты мигрировали в долины. Сосредоточены на юге страны, в области Северный Эпир. После распада Османской империи в 1913 г.
- Los griegos de Albania son la principal minoría nacional de este país. Hablan griego y son de religión cristiana ortodoxa. Son aproximadamente unos 90.000 (el 2,4 % de la población de Albania), aún cuando los miembros del grupo Oomonia afirman que son 400.000.
|
