| dbpprop:abstract
|
- The Greek military junta of 1967–1974, alternatively "The Regime of the Colonels", or in Greece "The Junta", and "The Seven Years" are terms used to refer to a series of right-wing military governments that ruled Greece from 1967 to 1974. Rule by the military started in the morning of 21 April, 1967 with a coup d'état led by a group of colonels of the Greek military, and ended in July 1974.
- Der Ausdruck Griechische Militärdiktatur 1967-1974 (oder alternativ „Das Regime der Obristen“ Χούντα των Συνταγματαρχών), im griechischen Sprachgebrauch auch „Die Junta“ (Χούντα), ist eine kollektive Bezeichnung für die Militär-Regime, die das moderne Griechenland von 1967 bis 1974 beherrschten. Am Morgen des 21. April 1967 kam es zum Putsch des Militärs in Griechenland und damit zu dessen Machtübernahme.
- Řečtí plukovníci (také řecká vojenská junta) vytvořili skupinu důstojníků, která 21. dubna 1967 provedla vojenský převrat a sesadila legitimně zvolenou vládu. V Řecku tak byla nastolena vojenská diktatura. Hlavními postavami převratu byli Georgios Papadopulos, Stylianos Pattakos a Nikolaos Makarezos, kteří měli plukovnickou hodnost. Odtud byl také odvozen název Řečtí plukovníci.
- La Junta Militar Griega de 1967-1974 o llamada de forma alternativa "El Régimen de los Coroneles" (το καθεστώς των Συνταγματαρχών) o en Grecia "La Junta" (η Χούντα) es término colectivo para referirse a una serie de gobiernos militares derechistas que gobernaron Grecia de 1967-1974. El gobierno de los militares comenzó en la mañana del 21 de abril de 1967 con un golpe de estado liderado por un grupo de coroneles del ejército griego y terminó en agosto de 1974.
- La dictadura de los coroneles, Junta de los Coroneles o simplemente Junta, hace referencia a un periodo de dictadura política que comenzó en Grecia el 21 de abril de 1967 con el golpe de estado de los Coroneles, dirigido por Yeoryios Papadópulos, y que concluyó en 1974.
- Kreikan sotilasjuntta (muut nimitykset "Everstien valtakausi", tai nimitykset Kreikassa "Juntta", tai "Seitsemän vuotta ", oli vuosina 1967–1974 Kreikkaa hallinnut oikeistolainen sotilasjuntta. 21. huhtikuuta 1967, lähestyvien parlamenttivaalien alla, joukko oikeistolaisia upseereita johdossaan Georgios Papadopoulos, Nikolaos Makarezos ja Stylianos Pattakos kaappasi vallan, ja syrjäytti ensimmäisenä armeijan ylipäällikön. He pidättivät koko ylimmän johdon pääministeriä myöten. Virallinen hallitus pyysi kuningas Konstantin II:sta julistamaan liikekannallepanon. Kuningas kieltäytyi ja sen sijaan tuki aluksi junttaa. Kenraalit julistivat poikkeustilan ja ilmoittivat, että vaaleja lykätään toistaiseksi kunnes tilanne rauhoittuu. Pääministeriksi nimettiin oikeuskansleri Kollias. Kenraalit ilmoittivat myös pidättäneensä viisituhatta kommunistia kuulusteluja varten. Näiden joukossa oli Andreas Papandreu, joka pääsi vapaaksi 1968, muutti Pariisiin ja johti sieltä juntan vastaista toimintaa. Joulukuussa 1967 kuningas ja siviilipääministeri Kollias yrittivät nostattaa osia armeijasta vastavallankaappaukseen, joka kuitenkin epäonnistui ja kuningas pakeni maasta 14. joulukuuta.
- La dictature des colonels est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce de 1967 à 1974, qui provoqua en outre l'exil du roi Constantin II monté sur le trône en 1964. Cette dictature est issue de la prise du pouvoir par une junte d'officiers alors dominée par Yeóryos Papadópoulos.
- Dittatura dei colonnelli (το καθεστώς των Συνταγματαρχών), nota anche come La Giunta (η Χούντα), è il nome che viene usato per indicare il periodo compreso negli anni dal 1967 al 1974, quando la Grecia venne governata da una serie di governi militari anticomunisti saliti al potere il 21 aprile 1967 con un colpo di stato.
- Het Kolonelsregime is de populaire benaming van de militaire junta die van 21 april 1967 tot 1973 de dienst uitmaakte in Griekenland.
- Den greske militærjuntaen 1967-1974, eller Oberstregimet, eller «Juntaen», og De syv årene er benevnelser som henviser til en rekke militærregjeringer som styrte Hellas som et diktatur i årene 1967 til 1974. Militærstyret ble innledet med et statskupp om morgenen 21. april 1967 under ledelse av en gruppe oberster fra de greske militære styrker, og ble avsluttet i juli 1974 etter å ha stått bak et mislykket kupp mot president og erkebiskop Makarios III på Kypros samme sommer, med det resultat at Tyrkia okkuperte den nordlige delen av øya.
- Junta czarnych pułkowników - dyktatura wojskowa w Grecji, w latach 1967–1974. Została zapoczątkowana 21 kwietnia 1967 przez wojskowy zamach stanu. W 1973 krwawo stłumiono strajk studentów. W 1974 nieudana próba przyłączenia Cypru do Grecji skompromitowała juntę - rządy objął wezwany z emigracji Konstantinos Karamanlis.
- Чёрные полковники (термин, использовавшийся в советской печати), или Режим полковников (греч. το καθεστώς των Συνταγματαρχών) или просто Хунта — военная диктатура правого толка в Греции в 1967—1974. Лидеры хунты: Георгиос Пападопулос, Димитриос Иоаннидис. Хунта пришла к власти под предлогом борьбы с «коммуно-анархической» опасностью, её политическая доктрина основывалась на принципах корпоратизма. Лидеры хунты, как правило, были родом из бедных районов и испытывали неприязнь к «излишне либеральным» взглядам жителей крупных городов, поэтому под «коммунистической опасностью» они понимали всё, не укладывавшееся в рамки их традиционных представлений — например, западную рок-музыку. Проводились широкие политические репрессии с применением пыток. В международных отношениях правление режима привело к тому, что Греция стала изгоем среди цивилизованных стран, и в то же время ухудшились её и без того напряжённые отношения с давним политическим соперником — Турцией. В 1967 г. , после неудачного монархического контрпереворота, хунта отстранила от власти короля и назначила регента — генерала Георгиоса Дзойтакиса, в 1972 г. провозгласила республику (президентом стал глава хунты Георгиос Пападопулос, а после его смещения — Федон Гизикис). В 1974 г. , после провала путча на Кипре, хунта была отстранена от власти совещанием старейших политиков Греции под формальным председательством Гизикиса. Деятели хунты, за исключением Гизикиса, были отданы под суд и приговорены к смертной казни, которая позднее была заменена пожизненным заключением.
- 1967-1974 Yunanistan Askeri Cuntası, o yıllarda Yunanistan'da iktidarı ellerinde bulunduran bir dizi sağ-kanat askeri hükümete verilen isimdir. Aynı zamanda Albaylar Rejimi (το καθεστώς των Συνταγματαρχών) ya da sadece Cunta (η Χούντα) olarak da bilinir. Askeri yönetim, 21 Nisan 1967 sabahı yapılan darbeyle başladı. Darbe Yunan Ordusu'ndan bir grup albay tarafından yapılmıştı. Askeri yönetim 1974 yılının temmuz ayında sona erdi.
- Чорні полковники (термін, який використовувався в радянській пресі), або Режим полковників (грец. Το καθεστώς των Συνταγματαρχών) — військова диктатура в Греції, встановлена 21 квітня 1967 року, щоб запобігти перемозі на виборах лівого «Союзу центру» Папандреу. В результаті Грецька військова хунта, в якій провідне місце незабаром зайняв Георгіос Пападопулос, встановила диктаторський режим.
- 希臘軍政府時期,泛指右翼軍事政權統治希臘的期間。始於1967年4月21日清晨希臘軍方發動政變,終於1974年7月。前後共七年。軍政府別名上校政权(希臘文:Το καθεστώς των Συνταγματαρχών)。
|
| rdfs:comment
|
- The Greek military junta of 1967–1974, alternatively "The Regime of the Colonels", or in Greece "The Junta", and "The Seven Years" are terms used to refer to a series of right-wing military governments that ruled Greece from 1967 to 1974. Rule by the military started in the morning of 21 April, 1967 with a coup d'état led by a group of colonels of the Greek military, and ended in July 1974.
- Der Ausdruck Griechische Militärdiktatur 1967-1974 (oder alternativ „Das Regime der Obristen“ Χούντα των Συνταγματαρχών), im griechischen Sprachgebrauch auch „Die Junta“ (Χούντα), ist eine kollektive Bezeichnung für die Militär-Regime, die das moderne Griechenland von 1967 bis 1974 beherrschten. Am Morgen des 21. April 1967 kam es zum Putsch des Militärs in Griechenland und damit zu dessen Machtübernahme.
- Řečtí plukovníci (také řecká vojenská junta) vytvořili skupinu důstojníků, která 21. dubna 1967 provedla vojenský převrat a sesadila legitimně zvolenou vládu. V Řecku tak byla nastolena vojenská diktatura. Hlavními postavami převratu byli Georgios Papadopulos, Stylianos Pattakos a Nikolaos Makarezos, kteří měli plukovnickou hodnost. Odtud byl také odvozen název Řečtí plukovníci.
- La Junta Militar Griega de 1967-1974 o llamada de forma alternativa "El Régimen de los Coroneles" (το καθεστώς των Συνταγματαρχών) o en Grecia "La Junta" (η Χούντα) es término colectivo para referirse a una serie de gobiernos militares derechistas que gobernaron Grecia de 1967-1974.
- La dictadura de los coroneles, Junta de los Coroneles o simplemente Junta, hace referencia a un periodo de dictadura política que comenzó en Grecia el 21 de abril de 1967 con el golpe de estado de los Coroneles, dirigido por Yeoryios Papadópulos, y que concluyó en 1974.
- Kreikan sotilasjuntta (muut nimitykset "Everstien valtakausi", tai nimitykset Kreikassa "Juntta", tai "Seitsemän vuotta ", oli vuosina 1967–1974 Kreikkaa hallinnut oikeistolainen sotilasjuntta. 21. huhtikuuta 1967, lähestyvien parlamenttivaalien alla, joukko oikeistolaisia upseereita johdossaan Georgios Papadopoulos, Nikolaos Makarezos ja Stylianos Pattakos kaappasi vallan, ja syrjäytti ensimmäisenä armeijan ylipäällikön. He pidättivät koko ylimmän johdon pääministeriä myöten.
- La dictature des colonels est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce de 1967 à 1974, qui provoqua en outre l'exil du roi Constantin II monté sur le trône en 1964. Cette dictature est issue de la prise du pouvoir par une junte d'officiers alors dominée par Yeóryos Papadópoulos.
- Dittatura dei colonnelli (το καθεστώς των Συνταγματαρχών), nota anche come La Giunta (η Χούντα), è il nome che viene usato per indicare il periodo compreso negli anni dal 1967 al 1974, quando la Grecia venne governata da una serie di governi militari anticomunisti saliti al potere il 21 aprile 1967 con un colpo di stato.
- Het Kolonelsregime is de populaire benaming van de militaire junta die van 21 april 1967 tot 1973 de dienst uitmaakte in Griekenland.
- Den greske militærjuntaen 1967-1974, eller Oberstregimet, eller «Juntaen», og De syv årene er benevnelser som henviser til en rekke militærregjeringer som styrte Hellas som et diktatur i årene 1967 til 1974. Militærstyret ble innledet med et statskupp om morgenen 21.
- Junta czarnych pułkowników - dyktatura wojskowa w Grecji, w latach 1967–1974. Została zapoczątkowana 21 kwietnia 1967 przez wojskowy zamach stanu. W 1973 krwawo stłumiono strajk studentów. W 1974 nieudana próba przyłączenia Cypru do Grecji skompromitowała juntę - rządy objął wezwany z emigracji Konstantinos Karamanlis.
- Чёрные полковники (термин, использовавшийся в советской печати), или Режим полковников (греч. το καθεστώς των Συνταγματαρχών) или просто Хунта — военная диктатура правого толка в Греции в 1967—1974. Лидеры хунты: Георгиос Пападопулос, Димитриос Иоаннидис.
- 1967-1974 Yunanistan Askeri Cuntası, o yıllarda Yunanistan'da iktidarı ellerinde bulunduran bir dizi sağ-kanat askeri hükümete verilen isimdir. Aynı zamanda Albaylar Rejimi (το καθεστώς των Συνταγματαρχών) ya da sadece Cunta (η Χούντα) olarak da bilinir. Askeri yönetim, 21 Nisan 1967 sabahı yapılan darbeyle başladı. Darbe Yunan Ordusu'ndan bir grup albay tarafından yapılmıştı. Askeri yönetim 1974 yılının temmuz ayında sona erdi.
- Чорні полковники (термін, який використовувався в радянській пресі), або Режим полковників (грец. Το καθεστώς των Συνταγματαρχών) — військова диктатура в Греції, встановлена 21 квітня 1967 року, щоб запобігти перемозі на виборах лівого «Союзу центру» Папандреу.
- 希臘軍政府時期,泛指右翼軍事政權統治希臘的期間。始於1967年4月21日清晨希臘軍方發動政變,終於1974年7月。前後共七年。軍政府別名上校政权(希臘文:Το καθεστώς των Συνταγματαρχών)。
|