| dbpprop:abstract
|
- Greco-Buddhist art is the artistic manifestation of Greco-Buddhism, a cultural syncretism between the Classical Greek culture and Buddhism, which developed over a period of close to 1000 years in Central Asia, between the conquests of Alexander the Great in the 4th century BCE, and the Islamic conquests of the 7th century CE. Greco-Buddhist art is characterized by the strong idealistic realism of Hellenistic art and the first representations of the Buddha in human form, which have helped define the artistic (and particularly, sculptural) canon for Buddhist art throughout the Asian continent up to the present. It is also a strong example of cultural syncretism between eastern and western traditions. The origins of Greco-Buddhist art are to be found in the Hellenistic Greco-Bactrian kingdom (250 BCE- 130 BCE), located in today’s Afghanistan, from which Hellenistic culture radiated into the Indian subcontinent with the establishment of the Indo-Greek kingdom (180 BCE-10 BCE). Under the Indo-Greeks and then the Kushans, the interaction of Greek and Buddhist culture flourished in the area of Gandhara, in today’s northern Pakistan, before spreading further into India, influencing the art of Mathura, and then the Hindu art of the Gupta empire, which was to extend to the rest of South-East Asia. The influence of Greco-Buddhist art also spread northward towards Central Asia, strongly affecting the art of the Tarim Basin, and ultimately the arts of China, Korea, and Japan.
- Gandhárské umění, též řecko-buddhistické, je označení pro specifický druh výtvarného umění, které začalo vznikat zcela přibližně od počátku letopočtu v oblasti Gandháry, tedy přibližně v oblasti dnešního Pákistánu a Afghánistánu. Zdejší oblast byla v minulosti místem, kde se setkávala antická kultura s Východem. Toto střetávání kultur se mimo jiné projevilo ve vzniku specifické formy buddhismu. Gandhárské výtvarné umění přineslo průlomovou skutečnost v dějinách buddhistického umění - pod vlivem antiky začal být zakladatel buddhismu Buddha vyobrazován v lidské podobě. Do té doby byly antropomorfní zobrazení Buddhy spíše výjimkou a Buddha byl většinou vyobrazován pomocí symbolů jako bylo např. kolo dharmy, obří stopa apod.
- El arte greco-budista o greco-búdico, a veces llamado estilo Gandhara, por ser la región de Gandhara su sitio de expresión más conocido, es la manifestación artística que surge del sincretismo cultural entre la cultura de la Grecia Clásica y el budismo, Este arte se caracteriza por el fuertemente idealizado realismo del arte helenístico y las primeras representaciones del Buda en forma humana, el cual ayudó a definir el canon artístico (y particularmente, escultórico) para el arte budista a través de Asia hasta el presente. Además, es un sincretismo entre tradiciones orientales y occidentales a un grado que no se ha visto jamás.
- L’art gréco-bouddhique est une synthèse de styles grecs et indo-bouddhistes qui démarra au Gandhara lorsque les souverains indo-grecs descendants des compagnons d'Alexandre le Grand entrèrent en contact avec des bouddhistes indiens, en particulier sous Ménandre I, appelé Milinda en sanskrit. Le relais des Indo-Grecs fut pris au I siècle par les souverains Kouchans dont l'apogée se situe sous Kanishka I, autre grand protecteur du bouddhisme. Un des aspects notables de la statuaire gréco-bouddhique est la représentation figurative du Bouddha, autrefois représenté sous forme symbolique (roue, empreinte des pieds), qui prit le visage des dieux grecs et en particulier d'Apollon. Les bouddhas de Bamiyan, détruits en 2001 par les talibans, étaient l'une des réalisations les plus spectaculaires de cet art. Le Musée Guimet de Paris conserve des pièces de taille plus modestes de l'art du Gandhara, comme un gracieux Génie aux fleurs du III ou IV siècle.
- A gandharai művészet (gréko-buddhista művészet) Északnyugat-India területén, az ókori Gandharában az 1-5. században virágzott. Nagy Sándor keleti hadjárata alatt ez a terület is görög befolyás alá került és i. e. 190-től görög fejedelmek uralkodtak felette. Parthus, szkíta, perzsa, görög és bennszülött lakossága sajátságos, önálló művészetet teremtett. A hellenisztikus művészet hatása ezen a területen teljesen átalakította az indiai művészetet és igen nagy hatással volt a Közel-Kelet és Távol-Kelet művészetének további fejlődésére is. A gandharai művészet elsősorban vallásos művészet volt, a buddhizmus szolgálatában. Buddhát, akit addig csak jelképekkel ábrázoltak, most Apollón mintájára emberként mintázták meg. Nagyobb szabású emlékei Szárnáthban, Mathurában és különösen Amaravatiban kerültek elő. Az alexandriai hellenisztikus művészet hatását lehet felfedezni Szandsi és Barahat emlékein is. A terület főhelye Purusapura volt, de Afganisztán is a gandharai művészet gazdag lelőhelyének bizonyult.
- Gresk-buddhistisk kunst er det kunstneriske uttrykket til gresk-buddhismen, en sentral synkretisme mellom klassisk gresk kultur og buddhismen som ble utviklet over en periode på nær 1000 år i Sentral-Asia, fra erobringene til Aleksander den store på 300-tallet f. Kr. og fram til den islamske erobringene på 600-tallet e. Kr. Gresk-buddhistisk kunst er karakterisert av en sterk idealistisk realisme fra hellenistisk kunst og de første representasjonene av Buddha i menneskelig form. Det har bidratt til definere den kunstneriske (og særlig den skulpturelle) kanon for buddhistisk kunst over hele Asia og fram til i dag. Det er også sterke synkretisme mellom østlige og vestlige tradisjoner. Opprinnelsen til gresk-buddhistisk kunst kan bli funnet i det hellenistiske gresk-baktriske kongedømmet (250 f. Kr.-130 f. Kr. ) som var lokalisert i dagens Afghanistan fra hvor hellenistisk kultur spredte seg inn i det indiske subkontinentet med etableringen av det indo-greske kongedømmet (180 f. Kr.-10 f. Kr.). Under indo-grekere og deretter Kusjanriket, blomstret den gjensidige påvirkningen mellom gresk og buddhistisk kultur i området Gandhara, i dag nordlige Pakistan, før den spredte seg videre inn i India, påvirket kunsten til Mathura, og deretter hinduistisk kunst i Guptariket fra hvor det strakte seg til resten av sørøstlige Asia. Påvirkningen av gresk-buddhistisk kunst spredte seg også nordover mot Sentral-Asia, påvirket sterkt kunsten i Tarimbekkenet, og således nådde dens innflytelse også Kina, Korea og Japan.
- A arte Greco-Budista é uma manifestação artística do Greco-budismo, um sincretismo cultural entre a cultura Grega Clássica e o Budismo, que se desenvolveu por um período de quase 1000 anos na Ásia Central, entre as conquistas de Alexandre o Grande no século IV a.C. , e as conquistas islâmicas do século VII d.C.. A arte Greco-Budista é caracterizada pelo forte realismo idealista da arte Helenística e as primeiras representações de Buda em forma humana, o que ajudou a definir artisticamente (e, particularmente, na escultura) a arte budista pelo continente asiático até o presente. É também um forte exemplo de sincretismo cultural entre tradições ocidentais e orientais. As origens da arte Greco-budista podem ser econtradas no helenístico Reino Greco-Bactriano, localizado onde hoje é o Afeganistão, de onde a cultura Helenística radiou para o subcontinente Indiano com o estabelecimento do Reino Indo-Grego. Sob domínio dos Indo-Gregos e então dos Kushanos, a interação das culturas grega e budista floresceu na área de Gandhara, hoje ao norte do Paquistão, antes de se espalhar pela Índia, influenciando a arte de Mathura, e depois a arte Hindu do Império Gupta, que foi estendido para o resto do Sudeste da Ásia, afetando fortemente a arte da bacia de Tarim, e, enfim, as artes da China, Coréia e Japão.
- Greko-buddhistisk konst, hellenistisk-buddhistisk konst, är den greko-buddhistiska kulturella synkretismen mellan hellenistisk och buddhistisk konst som utvecklades i Centralasien under perioden mellan Alexander den stores erövringar på 300-talet f. Kr. och de islamiska erövringarna av området på 600-talet e. Kr. Den greko-buddhistiska konsten, en unik sammansmältning av västerländska och österländska konsttraditioner, producerade med hjälp av den stark idealiserade, hellenistiska realismen de första framställningarna av buddhan i människogestalt, ett bidrag som fortfarande kan skönjas i den buddhistiska konsten, i första hand i skulpturen, över hela Asien. Den greko-buddhistiska konstens uppstod i det hellenistiska greko-baktriska riket i dagens Afghanistan. Dess hellenistiska kultur spred sig in på den indiska halvön genom de indo-grekiska rikena för att därefter blomstra i Gandhara under det kushanska riket. Den påverkade starkt den buddhistiska konsten först i Mathura och därefter i Gupta-riket vars kulturella inflytande sträckte sig över stora delar av Sydostasien. Det greko-buddhistiska inflytandet sträckte sig även norrut in i Centralasien och påverkade starkt konsten i Tarimbäckenet för att därigenom lämna spår i den kinesiska, koreanska och japanska konsten. Under de tre sekel som följde Alexanders erövringar omkring 330 f. Kr. verkade i området kring Baktrien, Sogdiana och i dagens norra Indien starka hellenistiska stater: Det seleukidiska riket; det greko-baktriska riket; och de indo-grekiska staterna. I dessa hellenistiska kungadömen grundades städer efter grekiska förebilder, som Ai-Khanum i Baktrien, där man funnit papyrusrullar med Aristoteles skrifter och stora mängder mynt. Dessa mynt, som slogs av grekisk-baktriska kungar som Demetrios I av Baktrien, är de tydligaste exemplen på hellenistisk konst i regionen. Bl.a. har man här hittat den hellenistiska världens största silver- och guldmynt som dessutom räknas till de konstnärligt och tekniskt mest avancerade – fullt i klass med den klassiska antika världens allra förnämsta mynt och överlägsna de samtida kungarikena i väst. Då det Greko-Baktriska riket invaderade Indien för att etablera det indo-grekiska kungadömet nordvästra Indien 180 f. Kr. började den den hellenistiska kulturen sprida sig på den indiska kontinenten. I befästa, grekiska städer, som Sirkap i norra Pakistan, har man funnit byggnader med hellenistisk växtornamentik och stenpaletter (för aromatiska oljor) med motiv från den grekiska mytologin, som en nereid ridandes sjöodjuret Ceto. I Hadda har man funnit bilder av guden Atlas, vindgudar som kom att påverka även den japanska konsten och dionysiska scener där festdeltagarna dricker vin ur amforor och spelar instrument. De grekiska kungarna som etablerade det Indo-grekiska kungadömet var välvilligt inställda till buddhismen och deras maktövertagande åtföljdes av en sammansmältning av hellenistiska och buddhistiska stilelement – en konstnärlig trend som höll i sig under flera sekler för att ytterligare frodas i det kushanska riket efter Kristi födelse. I den greko-buddhistiska konsten började buddhan avbildas med den hellenistiska konstens idealiserade realism. Bodhisattva avbildades som en indisk prins med ädelstenar och bart bröst. Buddhorna återgavs som grekiska kungar iklädda en himation (ett togaliknande plagg). De byggnader som omgav skulpturerna inkluderade grekiska motiv som ornamentala rullverk och korintiska kolonner. Templens panteon utgjordes av grekiska gudar som Atlas och Herakles och indiska gudar som Indra.
|
| rdfs:comment
|
- Greco-Buddhist art is the artistic manifestation of Greco-Buddhism, a cultural syncretism between the Classical Greek culture and Buddhism, which developed over a period of close to 1000 years in Central Asia, between the conquests of Alexander the Great in the 4th century BCE, and the Islamic conquests of the 7th century CE.
- Gandhárské umění, též řecko-buddhistické, je označení pro specifický druh výtvarného umění, které začalo vznikat zcela přibližně od počátku letopočtu v oblasti Gandháry, tedy přibližně v oblasti dnešního Pákistánu a Afghánistánu. Zdejší oblast byla v minulosti místem, kde se setkávala antická kultura s Východem. Toto střetávání kultur se mimo jiné projevilo ve vzniku specifické formy buddhismu.
- L’art gréco-bouddhique est une synthèse de styles grecs et indo-bouddhistes qui démarra au Gandhara lorsque les souverains indo-grecs descendants des compagnons d'Alexandre le Grand entrèrent en contact avec des bouddhistes indiens, en particulier sous Ménandre I, appelé Milinda en sanskrit. Le relais des Indo-Grecs fut pris au I siècle par les souverains Kouchans dont l'apogée se situe sous Kanishka I, autre grand protecteur du bouddhisme.
- A gandharai művészet (gréko-buddhista művészet) Északnyugat-India területén, az ókori Gandharában az 1-5. században virágzott. Nagy Sándor keleti hadjárata alatt ez a terület is görög befolyás alá került és i. e. 190-től görög fejedelmek uralkodtak felette. Parthus, szkíta, perzsa, görög és bennszülött lakossága sajátságos, önálló művészetet teremtett.
- Gresk-buddhistisk kunst er det kunstneriske uttrykket til gresk-buddhismen, en sentral synkretisme mellom klassisk gresk kultur og buddhismen som ble utviklet over en periode på nær 1000 år i Sentral-Asia, fra erobringene til Aleksander den store på 300-tallet f. Kr. og fram til den islamske erobringene på 600-tallet e. Kr. Gresk-buddhistisk kunst er karakterisert av en sterk idealistisk realisme fra hellenistisk kunst og de første representasjonene av Buddha i menneskelig form.
- A arte Greco-Budista é uma manifestação artística do Greco-budismo, um sincretismo cultural entre a cultura Grega Clássica e o Budismo, que se desenvolveu por um período de quase 1000 anos na Ásia Central, entre as conquistas de Alexandre o Grande no século IV a.C. , e as conquistas islâmicas do século VII d.C..
- Greko-buddhistisk konst, hellenistisk-buddhistisk konst, är den greko-buddhistiska kulturella synkretismen mellan hellenistisk och buddhistisk konst som utvecklades i Centralasien under perioden mellan Alexander den stores erövringar på 300-talet f. Kr. och de islamiska erövringarna av området på 600-talet e. Kr.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
