| dbpedia-owl:abstract
|
- The gray (or grey) whale, Eschrichtius robustus, is a baleen whale that migrates between feeding and breeding grounds yearly. It reaches a length of about 16 meters (52 ft), a weight of 36 tonnes (35 LT; 40 ST), and lives 50–70 years. The common name of the whale comes from the gray patches and white mottling on its dark skin. Gray whales were once called devil fish because of their fighting behavior when hunted. The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae. This mammal descended from filter-feeding whales that developed at the beginning of the Oligocene, over 30 million years ago. The gray whale is distributed in an eastern North Pacific (North American) population and a critically endangered western North Pacific (Asian) population. North Atlantic populations were extirpated (perhaps by whaling) on the European coast before 500 AD and on the American coast around the late 17th to early 18th centuries. However, on May 8, 2010, a sighting of a gray whale was confirmed off the coast of Israel in the Mediterranean Sea, leading some scientists to think they might be repopulating old breeding grounds that have not been used for centuries.
- Der Grauwal (Eschrichtius robustus) ist ein Bartenwal, der in arktischen bis warm-gemäßigten Gewässern lebt. Der Grauwal ist der einzige Vertreter der monotypischen Gattung Eschrichtius und wird in eine eigene Familie Eschrichtidae gestellt.
- La ballena gris (Eschrichtius robustus) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Eschrichtiidae de tamaño medio que en la actualidad sólo habita la zona norte del océano Pacífico. Pese a su nombre de “ballena”, los estudios moleculares y morfológicos demuestran que se encuentran mas relacionadas a los rorcuales que a las ballenas. Es uno de los mamíferos que realiza una de las migraciones más largas, pues se desplaza desde las bahías del norte de México, donde la hembra pare a su cría en invierno, hasta el norte del mar de Bering, donde se alimenta en verano. Era abundante también en el océano Atlántico norte y en las aguas situadas entre Japón y la península rusa de Kamchatka, pero fue cazada hasta llegar a extinguirse en el océano Atlántico norte y casi llegó también a desaparecer en el océano Pacífico occidental.
- Harmaavalas (Eschrichtius robustus) on valaiden lahkoon kuuluva laji. Harmaavalaiden heimoon Eschrichtiidae kuuluu vain yksi suku Eschrichtius ja siihen yksi valaslaji, harmaavalas. Harmaavalaat vaeltavat vuosittain pitkiä matkoja päästäkseen lisääntymisalueilleen.
- Dotata di caratteristiche proprie che la contraddistinguono dalle balene propriamente dette e dalle balenottere, la balena grigia, Eschrichtius robustus, è l'unica specie della famiglia Eschrichtiidae, un cetaceo misticeto, dotato cioè di fanoni (grandi lamine cornee che pendono dal palato al posto dei denti) di medie dimensioni, potendo raggiungere una lunghezza totale di 15 metri. Le classificazioni tradizionali hanno sempre considerato questa famiglia come la meno evoluta tra i Misticeti, in quanto conserva entrambi i caratteri ancestrali, cioè le 5 dita nelle natatoie e le 7 vertebre cervicali tutte separate tra loro, che caratterizzano rispettivamente i Balenidi e i Balenotteridi. Tale ipotesi sarebbe confermata anche dall'abitudine, assente nelle altre specie, di avvicinarsi notevolmente alle coste, fino a penetrare nelle insenature e nelle baie anche di bassa profondità: tale comportamento viene appunto interpretato da alcuni etologi come una sorta di "legame" ancora esistente con la terraferma. Da notare che questi Cetacei possiedono sul mento due file di peli radi, seppure invisibili ad occhio nudo: altra caratteristica che denota come l'adattamento alla vita acquatica in questo gruppo non sia completo. Verso la metà del XIX secolo era uno spettacolo comune vedere durante l'inverno decine e decine, forse anche centinaia, di balene grigie nuotare ogni giorno lungo le coste occidentali dell'America Settentrionale dirette verso sud fino in California. L'imponente migrazione della balena grigia inizia a dicembre per finire verso febbraio, quando le balene invertono la rotta e tornano verso le fredde acque del Pacifico settentrionale e del Mare Artico. Qui la balena grigia soggiorna durante la primavera, nutrendosi prevalentemente di piccoli crostacei marini, particolarmente abbondanti nelle acque fredde. La balena grigia, come tutti i misticeti, inghiotte grandi quantità di acqua insieme ai piccoli organismi che in essa vivono, poi la spinge fuori dalla bocca filtrandola attraverso i fanoni, tra le cui frange rimangono intrappolati i piccoli crostacei che costituiscono il suo alimento.
- コククジラ（克鯨、児童鯨、学名:Eschrichtius robustus）は、ヒゲクジラ亜目 コククジラ科に属する水棲哺乳類。コククジラ科は、コククジラ1属1種のみで構成される。体長 12-14 m と、クジラのなかでは比較的小型で、和名においてもコクジラ、コク、チゴクジラなどと、小柄であることに由来する名称である。
- De grijze walvis (Eschrichtius robustus) is een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan het de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. De walvis kan een lengte bereiken van 13 tot 15 meter, een gewicht van 14 tot 35 ton en een leeftijd tussen de 50 en 60 jaar. De grijze walvis werd door walvisjagers ook wel duivelsvis genoemd omdat ze zich, in tegenstelling tot andere walvissoorten, niet zonder gevecht lieten vangen. Er bestaan twee Pacifische populaties van de grijze walvis: een kleinere, sterk bedreigde, die trekt tussen de Ochotsk Zee en zuidelijk Korea en een grotere die trekt tussen de wateren voor de kusten van Alaska en Neder-Californië. Een derde Noord-Atlantische populatie werd door de jacht tot uitsterven gebracht in het begin van de 18e eeuw.
- østlig gråhval vestlig gråhval Mal:Taksoboks-slutt Gråhval (Eschrichtius robustus) er eneste art i slekten Eschrichtius og hører til finnhvalfamilien (Balaenopteridae), selv om den tidligere gjerne har vært oppført i en egen familie (Eschrichtiidae). Ny forskning bekrefter imidlertid nå at gråhvalen tilhører finnhvalene. Gråhvalen har blitt spesielt kjent for sin komplekse sang, kalt hvalsang.
- Pływacz, wal szary (Eschrichtius robustus) – gatunek walenia, jedyny żyjący współcześnie gatunek z rodziny pływaczowatych (Eschrichtiidae) i rodzaju Eschrichtius. Jego skóra jest szara, często pokryta pąklami. Zamiast płetwy grzbietowej pływacz ma serię zgrubień zaczynającą się od 1/3 długości ciała. Płetwa ogonowa jest wcięta i mierzy od czubka do czubka 3 m. Pływacz ma charakterystyczny, krótki i żółty fiszbin. Żywi się obunogami, wieloszczetami i mięczakami. przewracając się na boki i wykonując ruchy głową w mule dla wypłoszenia skorupiaków i niewielkich ryb. Wsysa wodę do pyska, a następnie wypycha ją zachowując pokarm na fiszbinach. Występuje w płytkich wodach przybrzeżnych Morza Arktycznego, Oceanu Spokojnego, od Morza Czukockiego, Beauforta, Beringa i Ochockiego na południe do Półwyspu Kalifornijskiego i Korei Południowej. Lato spędza żerując w Arktyce, następnie migruje na południe do do zatok i lagun przybrzeżnych w celu rozrodu. Od połowy jesieni aż do początków zimy przebywają odcinek dziewięciu tysięcy sześciuset kilometrów, który jest najdłuższym odcingiem migracji tych ssaków. Przebywają około 160 kilometrów dziennie, a w podróży zawsze płyną w odległości kilku mil od wybrzeży. Samice docierają do Dolnej Kalifornii pod koniec grudnia aby po dwunastu, trzynastu miesiącach, w ciepłych i słonych wodach Lagun Ojo de Liebre, San Ignacio i w Zatoce Magdaleny, urodzić potomstwo. Po ciąży trwającej około roku, w zimie, rodzi się jedno młode. Walenie te żyją około 70 lat. Jest to waleń fiszbinowy; odżywia się przez przecedzanie wody przez duże płaty fiszbinu długości do 45 cm, zwisające z górnej szczęki. Waleń zagrożony wyginięciem. Jego liczebność została obniżona drastycznie przez polowania w przeszłości, tak że populacja z zachodniej części Oceanu Spokojnego bliska jest obecnie wymarcia. Osiąga długość do 14 m i masę od 15–35 ton.
- A baleia-cinzenta (Eschrichtius robustus) é um mamífero cetáceo da família dos escrictídeos. Tamanho Pode atingir cerca de 15 m de comprimento e pesar cerca de 35 toneladas. Alimentação Anfípodos (Pequenos crustáceos que vivem na ou perto de água, incluindo pulgas de areia e piolhos de baleia), krill, plâncton e moluscos. Ao contrário de outros cetáceos, a baleia-cinzenta tende a alimentar-se junto ao fundo do mar, onde agita a água para levantar material do fundo de onde consegue filtrar os seus alimentos. Distribuição Oceano Atlântico, Oceano Pacífico, Oceano Ártico: A baleia cinzenta ocorre em águas litorais desde o mar de Okhotsk até à Coreia do Sul e Japão e desde os mares de Chukchi e de Beaufort no golfo de México. Habitat As baleias cinzentas são as mais litorais das baleias-de-barba e são encontradas frequentemente a um quilómetro da costa litoral, embora um aumento no tráfego de barcos possa forçar as baleias a permanecer em zonas mais distantes. Por causa de preferirem águas perto da costa, as baleias cinzentas são alguns dos cetáceos mais bem conhecidos. Reprodução Atinge a maturidade sexual quando ultrapassa os 20m de comprimento. Não se conhece o processo de acasalamento. A gestação dura cerca de 1 ano e o baleote ingere quase 600 litros de leite por dia, podendo dobrar seu peso em 1 semana. Descrição geral A pele da Baleia-Cinzenta é sarapintada de cinzento escuro e de cinzento claro, embora já tenham sido observados alguns indivíduos esbranquiçados. Existe um dimorfismo sexual no tamanho. As fêmeas tendem a ser maiores do que os machos, talvez devido ao facto de serem estas que cuidam e protegem as suas crias. O único predador da Baleia-Cinzenta é a Orca. As Orcas parecem atacar especificamente os lábios, a língua e a cauda das baleias cinzentas.
- Gråvalen (Eschrichtius robustus) är enda arten i familjen gråvalar (Eschrichtiidae). Den förekommer i arktiska och tempererade havsområden av Stilla havet.
- Серый кит, калифорнийский кит (Eschrichtius robustus или Eschrichtius gibbosus) — морское млекопитающее подотряда усатых китов. Единственный вид семейства серых китов (Eschrichtiidae). Считается одним из древнейших млекопитающих — возраст вида насчитывает около 30 миллионов лет. Серые киты сохранили многие признаки далёких наземных предков, как то: вибриссы на морде, удлинённый шейный отдел позвоночника с раздельными позвонками, подвижную голову, крупные носовые и увеличенные тазовые кости. Они также в меньшей степени утратили связь с землёй, так как держатся у побережья и размножаются в мелководных заливах.
- 灰鯨（Eschrichtius robustus），現又稱東太平洋灰鯨，其他称呼有加州灰鲸、魔鬼鱼、掘贝者和弱鲸，是一種每年來往攝食區和繁殖區的鯨。为灰鲸科灰鲸属的动物。在中国大陆，分布于黄海、东海等海域，多栖息于热带及暖温带海域。该物种的模式产地在瑞典。牠們約有16 米長，36公頓重，一般可活到50–60歲。灰鯨曾一度被稱為「魔鬼魚」，因為當牠們被追獵時會奮力搏鬥。灰鯨是灰鲸屬中唯一的物種，亦是灰鯨科中唯一的物種。這種動物是最古老的物種之一，在地球上已有約3000萬年的歷史。在很久之前牠們一度是巨牙鯊的捕食對象（巨牙鯊現已滅絕）。
- La Baleine grise (Eschrichtius robustus) est une baleine de taille moyenne, seule espèce du genre Eschrichtius et de la famille Eschrichtiidae.
|
| rdfs:comment
|
- Der Grauwal (Eschrichtius robustus) ist ein Bartenwal, der in arktischen bis warm-gemäßigten Gewässern lebt. Der Grauwal ist der einzige Vertreter der monotypischen Gattung Eschrichtius und wird in eine eigene Familie Eschrichtidae gestellt.
- Harmaavalas (Eschrichtius robustus) on valaiden lahkoon kuuluva laji. Harmaavalaiden heimoon Eschrichtiidae kuuluu vain yksi suku Eschrichtius ja siihen yksi valaslaji, harmaavalas. Harmaavalaat vaeltavat vuosittain pitkiä matkoja päästäkseen lisääntymisalueilleen.
- コククジラ（克鯨、児童鯨、学名:Eschrichtius robustus）は、ヒゲクジラ亜目 コククジラ科に属する水棲哺乳類。コククジラ科は、コククジラ1属1種のみで構成される。体長 12-14 m と、クジラのなかでは比較的小型で、和名においてもコクジラ、コク、チゴクジラなどと、小柄であることに由来する名称である。
- østlig gråhval vestlig gråhval Mal:Taksoboks-slutt Gråhval (Eschrichtius robustus) er eneste art i slekten Eschrichtius og hører til finnhvalfamilien (Balaenopteridae), selv om den tidligere gjerne har vært oppført i en egen familie (Eschrichtiidae). Ny forskning bekrefter imidlertid nå at gråhvalen tilhører finnhvalene. Gråhvalen har blitt spesielt kjent for sin komplekse sang, kalt hvalsang.
- Gråvalen (Eschrichtius robustus) är enda arten i familjen gråvalar (Eschrichtiidae). Den förekommer i arktiska och tempererade havsområden av Stilla havet.
- 灰鯨（Eschrichtius robustus），現又稱東太平洋灰鯨，其他称呼有加州灰鲸、魔鬼鱼、掘贝者和弱鲸，是一種每年來往攝食區和繁殖區的鯨。为灰鲸科灰鲸属的动物。在中国大陆，分布于黄海、东海等海域，多栖息于热带及暖温带海域。该物种的模式产地在瑞典。牠們約有16 米長，36公頓重，一般可活到50–60歲。灰鯨曾一度被稱為「魔鬼魚」，因為當牠們被追獵時會奮力搏鬥。灰鯨是灰鲸屬中唯一的物種，亦是灰鯨科中唯一的物種。這種動物是最古老的物種之一，在地球上已有約3000萬年的歷史。在很久之前牠們一度是巨牙鯊的捕食對象（巨牙鯊現已滅絕）。
- The gray (or grey) whale, Eschrichtius robustus, is a baleen whale that migrates between feeding and breeding grounds yearly. It reaches a length of about 16 meters (52 ft), a weight of 36 tonnes (35 LT; 40 ST), and lives 50–70 years. The common name of the whale comes from the gray patches and white mottling on its dark skin. Gray whales were once called devil fish because of their fighting behavior when hunted.
- La ballena gris (Eschrichtius robustus) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Eschrichtiidae de tamaño medio que en la actualidad sólo habita la zona norte del océano Pacífico. Pese a su nombre de “ballena”, los estudios moleculares y morfológicos demuestran que se encuentran mas relacionadas a los rorcuales que a las ballenas.
- Dotata di caratteristiche proprie che la contraddistinguono dalle balene propriamente dette e dalle balenottere, la balena grigia, Eschrichtius robustus, è l'unica specie della famiglia Eschrichtiidae, un cetaceo misticeto, dotato cioè di fanoni (grandi lamine cornee che pendono dal palato al posto dei denti) di medie dimensioni, potendo raggiungere una lunghezza totale di 15 metri.
- De grijze walvis (Eschrichtius robustus) is een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan het de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. De walvis kan een lengte bereiken van 13 tot 15 meter, een gewicht van 14 tot 35 ton en een leeftijd tussen de 50 en 60 jaar.
- Pływacz, wal szary (Eschrichtius robustus) – gatunek walenia, jedyny żyjący współcześnie gatunek z rodziny pływaczowatych (Eschrichtiidae) i rodzaju Eschrichtius. Jego skóra jest szara, często pokryta pąklami. Zamiast płetwy grzbietowej pływacz ma serię zgrubień zaczynającą się od 1/3 długości ciała. Płetwa ogonowa jest wcięta i mierzy od czubka do czubka 3 m. Pływacz ma charakterystyczny, krótki i żółty fiszbin. Żywi się obunogami, wieloszczetami i mięczakami.
- A baleia-cinzenta (Eschrichtius robustus) é um mamífero cetáceo da família dos escrictídeos. Tamanho Pode atingir cerca de 15 m de comprimento e pesar cerca de 35 toneladas. Alimentação Anfípodos (Pequenos crustáceos que vivem na ou perto de água, incluindo pulgas de areia e piolhos de baleia), krill, plâncton e moluscos.
- Серый кит, калифорнийский кит (Eschrichtius robustus или Eschrichtius gibbosus) — морское млекопитающее подотряда усатых китов. Единственный вид семейства серых китов (Eschrichtiidae). Считается одним из древнейших млекопитающих — возраст вида насчитывает около 30 миллионов лет. Серые киты сохранили многие признаки далёких наземных предков, как то: вибриссы на морде, удлинённый шейный отдел позвоночника с раздельными позвонками, подвижную голову, крупные носовые и увеличенные тазовые кости.
- La Baleine grise (Eschrichtius robustus) est une baleine de taille moyenne, seule espèce du genre Eschrichtius et de la famille Eschrichtiidae.
|
