| dbpprop:abstract
|
- Grassmann's law, named after its discoverer Hermann Grassmann, is a dissimilatory phonological process in Ancient Greek and Sanskrit which states that if an aspirated consonant is followed by another aspirated consonant in the next syllable, the first one loses the aspiration. The descriptive version was described for Sanskrit by Pāṇini. Here are some examples in Greek of the effects of Grassmann's Law: [tʰu-ɔː] θύω 'I sacrifice (an animal)' [e-tu-tʰɛː] ἐτύθη 'it was sacrificed' [tʰrik-s] θρίξ 'hair' [trikʰ-es] τρίχες 'hairs' [tʰap-sai] θάψαι 'to bury (aorist)' [tʰapt-ein] θάπτειν 'to bury (present)' [tapʰ-os] τάφος 'a grave' [tapʰ-ɛː] ταφή 'burial' In the reduplication which forms the perfect tense in both Greek and Sanskrit, if the initial consonant is aspirated, the prepended consonant is unaspirated by Grassmann's Law. For instance [pʰu-ɔː] φύω 'I grow' : [pe-pʰuː-ka] πέφυκα 'I have grown'. The fact that deaspiration in Greek took place after the change of Proto-Indo-European bʰ, dʰ, gʰ to /pʰ, tʰ, kʰ/, and the fact that no other Indo-European languages have Grassmann's law, has been argued to show that Grassmann's law developed independently in Greek and Sanskrit, i.e. that it was not inherited from PIE
- Das graßmannsche Gesetz ist eine von dem Mathematiker und Sprachwissenschaftler Hermann Graßmann (1809–1877) für die indogermanische Sprachwissenschaft 1863 nachgewiesene phonetische Dissimilationsregel. Das Gesetz gilt für das Altindoarische sowie für das Altgriechische und besagt: Bei einer mittelbaren Aufeinanderfolge zweier aspirierter Verschlusslaute verliert der erste die Behauchung. Die Regel zeigt sich vor allem bei der Reduplikation von Verbalwurzeln. Von ved. dhā- (3. Klasse) z. B. lautet der Präsensstamm nicht *dhá-dhā-mi (1. Person Singular), sondern dádhāmi. Im Altgriechischen betrifft die Regel die Tenues (tonlosen) aspiratae θ th, φ ph, χ kh sowie h (spiritus asper). Die bis auf den Reduplikationsvokal dem vedischen Beispiel entsprechende Form lautet τί-θη-μι, tí-thē-mi "ich setze" entstanden aus *θί-θη-μι, thí-thē-mi. Auch das Präsens ἔχω, ékhō "ich habe" hat so sein älteres anlautendes h verloren, *ἕχω, hékhō. Erhalten geblieben ist h jedoch im Futur ἕξω, héxō "ich werde haben" aus *hékhsō, weil das aus *khs entstandene ξ, x unbehaucht und somit die Graßmannsche Bedingung nicht erfüllt ist. Die indische und die griechische Aspiratendissimilation haben unabhängig voneinander stattgefunden, im Griechischen erst nach dem Übergang von *dh, *bh, *gh > th, ph, kh.
- La ley de Grassmann, nombrada en honor de su descubridor Hermann Grassmann, es un proceso fonológico disimilatorio del antiguo griego y sánscrito, que fue importante en la reconstrucción del protoindoeuropeo y comprensión de la evolución de las lenguas indoeuropeas.
- La loi de Grassmann, dite aussi « loi de dissimilation des aspirées », est une loi phonétique qui décrit une modification intervenue dans un stade préhistorique du grec ancien et du sanskrit (une phase ayant directement suivi l'indo-européen, en sorte), modification qui est restée effective tout au long de leur histoire. Elle est étudiée en phonétique historique de ces deux langues. Bien que connue et correctement expliquée par les grammairiens indiens, elle porte le nom de son « découvreur » occidental, Hermann Grassmann.
- A Grassmann-törvény egy fonológiai folyamat az ógörögben és a szanszkritban, amely azt állapítja meg, hogy az a hehezetes mássalhangzó, amelyet egy másik hehezetes mássalhangzó követ a következő szótagban, hehezetlenné válik. A törvény a nevét Hermann Grassmann nyelvész után kapta. Néhány példa az ógörögből: [tʰu-oː] θύω ’Megölök egy állatot’ [e-tu-tʰeː] ἔτυθη ’megöletett (szenvedő)’ [tʰrik-s] θρίξ ’szőr’ [trikʰ-es] τριχές ’szőrök’ [tʰap-sai] θάψαι ’eltemetni’ [tʰapt-ein] θάπτειν ’eltemetni (jelen)’ [tapʰ-os] τάφος ’egy sír’ [tapʰ-e] ταφή ’temetés’ Mivel a görögben és szakszkritban bekövetkezett hehezetességi változás a közös indo-európai *bʰ, dʰ, gʰ hangok /pʰ, tʰ, kʰ/-vá való eltolódása után következett be, és az a tény, hogy más indoeurópai nyelv nem ismeri a Grassmann-törvényt, az nem egy indoeurópai örökség, hanem különállóan fejlődött ki a szaszkritban és az ógörögben is.
- Con la legge di Grassmann si indica una legge fonetica nota come "dissimilazione dell'aspirata iniziale" e definita per la prima volta dal linguista Hermann Grassmann.
- グラスマンの法則（グラスマンのほうそく、Grassmann's Law）は印欧祖語における音韻推移を示す法則であり、印欧祖語で2つの帯気音の間に、何も無いか、母音がある場合、ギリシャ語派とインド・イラン語派への音韻推移のみは、先頭の帯気音 [*h] が脱落することである。ドイツの言語学者ヘルマン・ギュンター・グラスマンにより1863年に指摘された。 印欧祖語音韻推移の例外としては、ヴェルナーの法則より先に指摘されたが、法則自体はヴェルナーの方が有名な為、書籍などではヴェルナーの法則の直後に記される事が多い。
- De wet van Grassmann (die is vernoemd naar zijn voornaamste beschrijver, Hermann Grassmann) is een fonologische dissimilatie die onder andere de ontwikkeling van het Oudgrieks en Sanskriet heeft gekenmerkt. In het algemeen wordt hiermee het verschijnsel dat een geaspireerde medeklinker zijn geaspireerde karakter verliest als de medeklinker in de volgende lettergreep ook geaspireerd is, omwille van de articulatie. Hierdoor ontstaan in veel gevallen schijnbaar moeilijk te leren vormen binnen hetzelfde paradigma, bijvoorbeeld de verschillende vormen van een werkwoord. In de beschrijvende taalkunde werd de wet van Grasmmann al door Pāṇini beschreven voor het Sanskriet.
- 格拉斯曼定律是一項用來描述印歐語語音遞變的定律，由德国的赫尔曼·格拉斯曼提出，以補充格里姆定律的不足。 格里姆定律为历史语言学奠定了坚实的基础，但這項定律也不是无懈可击，有少数例外。一些例外出现在带有送气塞音的词根中。例如： 梵语 bódh-ati “注意” 希腊语 peúth-omai “经历” 哥德语（日耳曼語族）ana-biudan “命令、指挥” 根据格里姆定律： 梵语 b 对应希腊语的 b 和哥德语的 p 哥德语 b 对应梵语 bh 和希腊语 ph 希腊语 p 对应梵语 p 和哥德语 f 从上表可以看出，用格里姆无法解释第一辅音的对应关系。格拉斯曼认为这种对应关系是希腊语和梵语中一系列音变的结果，并提出非常合理的解释：希腊语和梵语两种语言有共同的语音现象，即如果原始印欧语中同一个词包含两个浊送气塞音，在希腊语和梵语里，第一个送气辅音将变成不送气。这就是格拉斯曼定律。由于在希腊语里，原始印欧语的浊送气塞音变成清送气塞音，所以在格拉斯曼定律的作用之下，这些塞音将会成为不送气清塞音：*bheudh- > *pheuth- > peuth-。梵语保留了浊送气塞音，因此这些塞音变成浊不送气塞音：*bheudh- > *bhodh- > bodh-。
|
| rdfs:comment
|
- Grassmann's law, named after its discoverer Hermann Grassmann, is a dissimilatory phonological process in Ancient Greek and Sanskrit which states that if an aspirated consonant is followed by another aspirated consonant in the next syllable, the first one loses the aspiration. The descriptive version was described for Sanskrit by Pāṇini.
- Das graßmannsche Gesetz ist eine von dem Mathematiker und Sprachwissenschaftler Hermann Graßmann (1809–1877) für die indogermanische Sprachwissenschaft 1863 nachgewiesene phonetische Dissimilationsregel. Das Gesetz gilt für das Altindoarische sowie für das Altgriechische und besagt: Bei einer mittelbaren Aufeinanderfolge zweier aspirierter Verschlusslaute verliert der erste die Behauchung. Die Regel zeigt sich vor allem bei der Reduplikation von Verbalwurzeln. Von ved. dhā- (3.
- La ley de Grassmann, nombrada en honor de su descubridor Hermann Grassmann, es un proceso fonológico disimilatorio del antiguo griego y sánscrito, que fue importante en la reconstrucción del protoindoeuropeo y comprensión de la evolución de las lenguas indoeuropeas.
- La loi de Grassmann, dite aussi « loi de dissimilation des aspirées », est une loi phonétique qui décrit une modification intervenue dans un stade préhistorique du grec ancien et du sanskrit (une phase ayant directement suivi l'indo-européen, en sorte), modification qui est restée effective tout au long de leur histoire. Elle est étudiée en phonétique historique de ces deux langues.
- A Grassmann-törvény egy fonológiai folyamat az ógörögben és a szanszkritban, amely azt állapítja meg, hogy az a hehezetes mássalhangzó, amelyet egy másik hehezetes mássalhangzó követ a következő szótagban, hehezetlenné válik. A törvény a nevét Hermann Grassmann nyelvész után kapta.
- Con la legge di Grassmann si indica una legge fonetica nota come "dissimilazione dell'aspirata iniziale" e definita per la prima volta dal linguista Hermann Grassmann.
- De wet van Grassmann (die is vernoemd naar zijn voornaamste beschrijver, Hermann Grassmann) is een fonologische dissimilatie die onder andere de ontwikkeling van het Oudgrieks en Sanskriet heeft gekenmerkt. In het algemeen wordt hiermee het verschijnsel dat een geaspireerde medeklinker zijn geaspireerde karakter verliest als de medeklinker in de volgende lettergreep ook geaspireerd is, omwille van de articulatie.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
