| dbo:abstract
|
- Unter Graphemik (auch: Graphematik, andere Schreibweisen: Grafemik, Grafematik) versteht man nach Hadumod Bußmann die Untersuchung der Schriftsysteme natürlicher und konstruierter Sprachen. (de)
- Graphemics or graphematics is the linguistic study of writing systems and their basic components, i.e. graphemes. At the beginning of the development of this area of linguistics, Ignace Gelb coined the term grammatology for this discipline; later some scholars suggested calling it graphology to match phonology, but that name is traditionally used for a pseudo-science. Others therefore suggested renaming the study of language-dependent pronunciation phonemics or phonematics instead, but this did not gain widespread acceptance either, so the terms graphemics and graphematics became more frequent. Graphemics examines the specifics of written texts in a certain language and their correspondence to the spoken language. One major task is the descriptive analysis of implicit regularities in written words and texts (graphotactics) to formulate explicit rules (orthography) for the writing system that can be used in prescriptive education or in computer linguistics, e.g. for speech synthesis. In analogy to phoneme and (allo)phone in phonology, the graphic units of language are graphemes, i.e. language-specific characters, and graphs, i.e. language-specific glyphs. Different schools of thought consider different entities to be graphemes; major points of divergence are the handling of punctuation, diacritic marks, digraphs or other multigraphs and non-alphabetic scripts. Analogous to phonetics, the "etic" counterpart of graphemics is called graphetics and deals with the material side only (including paleography, typography and graphology). (en)
- La grafémica es una disciplina de la teoría de la escritura que estudia el sistema gráfico de una lengua y sus reglas, además se encarga de la identificación e interacción de sus grafemas, sus relaciones formales y su correlación con la estructura fonológica que representa. (es)
- La graphématique ou graphémique est l'étude des graphèmes et de leurs relations avec les phonèmes, unités phonétiques ou unités significatives qu’ils représentent. Il s'agit d'une branche de la linguistique. Elle étudie les spécificités des textes écrits dans une certaine langue et ce à quoi elles correspondent dans la langue orale. Une tâche majeure est l’analyse descriptive de régularités implicites dans les écrits (graphotactique) pour formuler des règles explicites (orthographe) de système d’écriture pouvant être utilisé dans l’éducation prescriptive ou les technologies de la langue comme la synthèse vocale. Par analogie avec le phonème et les allophones ou phones en phonologie, l’unité graphique de la langue est le graphème, c’est-à-dire le caractère ou groupe de caractères et le glyphe utilisés dans la langue. Différentes analyses considèrent différentes entités comme étant des graphèmes, plusieurs points de divergences se trouvent lorsqu’on considère la ponctuation, les signes diacritiques, les digrammes et autres multigrammes, et les écritures non alphabétiques. Par analogie avec la phonologie (l’étude phonémique ou des phonèmes) et la phonétique (l’étude des phones), la graphématique ou graphémique étudie les graphèmes, c’est-à-dire la forme, et la étudie les graphes, c’est-à-dire la substance et spécifiquement la paléographie et la typographie. (fr)
- La grafematica (o grafemica) è, in linguistica, il campo di studio che si occupa dei sistemi di scrittura, dell'organizzazione dei grafemi all'interno di questi e della loro relazione con il sistema fonologico delle lingue che scrivono. Così come la fonologia indaga la pertinenza dei tratti per stabilire se sono in ciascun caso distintivi o meno, la grafematica definisce la pertinenza dei grafemi e studia le relazioni che si stabiliscono tra grafemi e fonemi di un determinato sistema linguistico. (it)
- Grafematik, ibland grafemik, är en gren av språkvetenskapen som omfattar studiet av skriftsystem och deras delar, det vill säga grafem. När denna del av språkvetenskapen utvecklades, myntade begreppet grammatologi för området. Senare föreslog några forskare grafologi, för att matcha fonologi, men detta fick ingen allmän användning eftersom grafologi sedan länge används som beteckning för ett pseudovetenskapligt område. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Unter Graphemik (auch: Graphematik, andere Schreibweisen: Grafemik, Grafematik) versteht man nach Hadumod Bußmann die Untersuchung der Schriftsysteme natürlicher und konstruierter Sprachen. (de)
- La grafémica es una disciplina de la teoría de la escritura que estudia el sistema gráfico de una lengua y sus reglas, además se encarga de la identificación e interacción de sus grafemas, sus relaciones formales y su correlación con la estructura fonológica que representa. (es)
- La grafematica (o grafemica) è, in linguistica, il campo di studio che si occupa dei sistemi di scrittura, dell'organizzazione dei grafemi all'interno di questi e della loro relazione con il sistema fonologico delle lingue che scrivono. Così come la fonologia indaga la pertinenza dei tratti per stabilire se sono in ciascun caso distintivi o meno, la grafematica definisce la pertinenza dei grafemi e studia le relazioni che si stabiliscono tra grafemi e fonemi di un determinato sistema linguistico. (it)
- Grafematik, ibland grafemik, är en gren av språkvetenskapen som omfattar studiet av skriftsystem och deras delar, det vill säga grafem. När denna del av språkvetenskapen utvecklades, myntade begreppet grammatologi för området. Senare föreslog några forskare grafologi, för att matcha fonologi, men detta fick ingen allmän användning eftersom grafologi sedan länge används som beteckning för ett pseudovetenskapligt område. (sv)
- Graphemics or graphematics is the linguistic study of writing systems and their basic components, i.e. graphemes. At the beginning of the development of this area of linguistics, Ignace Gelb coined the term grammatology for this discipline; later some scholars suggested calling it graphology to match phonology, but that name is traditionally used for a pseudo-science. Others therefore suggested renaming the study of language-dependent pronunciation phonemics or phonematics instead, but this did not gain widespread acceptance either, so the terms graphemics and graphematics became more frequent. (en)
- La graphématique ou graphémique est l'étude des graphèmes et de leurs relations avec les phonèmes, unités phonétiques ou unités significatives qu’ils représentent. Il s'agit d'une branche de la linguistique. Par analogie avec la phonologie (l’étude phonémique ou des phonèmes) et la phonétique (l’étude des phones), la graphématique ou graphémique étudie les graphèmes, c’est-à-dire la forme, et la étudie les graphes, c’est-à-dire la substance et spécifiquement la paléographie et la typographie. (fr)
|
